「one continuous operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily select a stepped dimming mode and a continuous dimming mode without any mistakes, commonly using one operation part for the operations of the stepped dimming mode and the continuous dimming mode.例文帳に追加

１つの操作部で段調光モードと連続調光モードとの操作に兼用しながらも段調光モードと連続調光モードとの選択を誤りなく容易に行う。 - 特許庁

To provide a support system capable of immediately transferring a continuous partial operation to the next person in charge in the operation for dividing one operation into a plurality of partial operations and processing the same.例文帳に追加

一の作業を複数の部分作業に分割し処理する作業において、連続する部分作業を速やかに次の担当者に引き渡すことができる支援システムを提供する。 - 特許庁

A first clutch 41 continuously rotates the drum in one direction by the continuous operation of the operation device in one direction with respect to the stopped drum, releases the stop of the drum by the slight operation of the operation device in one direction with respect to the stopped drum, and permits the rotation of the drum in the other direction.例文帳に追加

第１クラッチ４１は、停止しているドラムに対する操作具の一方向への連続操作によりドラムを一方向に連続的に回転させかつ停止しているドラムに対する操作具の一方向への僅かな操作によりドラムの停止を解除し、ドラムの他方向への回転を許容する。 - 特許庁

A write buffer 19 in a data transfer device 30 stores continuous address access data temporarily and transfers it by DMA by one operation.例文帳に追加

データ転送装置３０内のライトバッファ１９は、連続アドレスアクセスデータを一時保持し、一括してＤＭＡ転送を行う。 - 特許庁

The return unhulled rice shutter 5 and the unhulled rice tank shutter 3 are constituted of a continuous integrated structure and opened and closed by the one operation lever 6.例文帳に追加

また、返り籾シャッタ（５）と籾タンクシャッタ（３）を連続する一体物で構成し、１つの操作レバ−（６）により開閉する。 - 特許庁

To provide an endoscope treatment system shortening and facilitating a manual operation by connecting and operating a treatment unit by an one-directional continuous operation.例文帳に追加

一方向の連続する動作によって処置ユニットを接続してこれを操作可能とし、手技の短時間化及び容易化を可能とする内視鏡処置システムを提供すること。 - 特許庁

One hooking part 4e corresponding to pushing down engages with a protrusion 3a of the cover body 3 to set the continuous operation mode.例文帳に追加

当該押下げに対応した一つの係止部４ｅがカバー体３の凸状部３ａと係合して連続動作モードが設定される。 - 特許庁

To provide a method for hydraulically transferring individual designs different from a conventional continuous pattern to surfaces of a plurality of cases of portable telephones by one hydraulic transferring operation.例文帳に追加

一度の液圧転写で、携帯電話の複数個のケースに、従来の連続模様とは異なる個別柄を転写する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an operation device of a vehicle which does not only select one of a plurality of gear shift ranges according to an operation intention of a driver but also further expresses a continuous operation intention by the driver in a specified gear shift range, and to reflect the continuous operation intention of the driver to the other device mounted to a vehicle by detecting the continuous operation intention.例文帳に追加

運転者の操作意志に応じて複数の変速レンジのうちのいずれか１つを選択できるようにすることは勿論、特定の変速レンジにおいては、運転者が連続的な操作意志をさらに表現できるようにし、そのような連続的な操作意志を検出して、車両に搭載されたその他の装置に運転者の連続的な操作意志を反映した車両の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous furnace of low initial introduction cost and operation cost, capable of using a compact combustion type deodorizing device in comparison with a conventional one.例文帳に追加

従来に比較して小型の燃焼式脱臭装置を用い得る初期導入費用や運転費用の安価な連続式焼成炉を提供する - 特許庁

To facilitate the operation of cutting off a sheet corresponding to one bag at cut-off perforations from a rolled continuous tubular plastic bag sheet and forming a bag opening thereof.例文帳に追加

ロール巻きされた筒状の連続ポリ袋シートから一袋分のシートを切断用ミシン目で切りとり、その袋口を開ける操作を容易にする。 - 特許庁

An operation member 6 for setting or canceling the degassing mode/the continuous discharging mode of contents is formed in one piece together with a cover 5 and a hinge operating part 7.例文帳に追加

ガス抜きモード／内容物連続放出モードの設定・解除用の操作部材６が、カバー体５やヒンジ作用部７と一体成形されている。 - 特許庁

The respective operation areas R11-R13 of one independent area U1 are partially common to each other, or brought into contact with each other, and thus, continuous to each other.例文帳に追加

１つの独立領域Ｕ１の各動作領域Ｒ１１〜Ｒ１３は、部分的に共通であり、または接触しており、したがって連続する。 - 特許庁

The one-shot pulse generating circuit 20 generates a one-shot pulse signal as a pulse signal that is synchronized with the clock CLK in a normal operation mode, and generates a continuous one-shot pulse signal as a pulse signal that is synchronized with the clock CLK and the pulse signal in a high-speed operation mode.例文帳に追加

ワンショットパルス生成回路２０は、通常動作モード時には、クロックＣＬＫに同期したワンショットパルス信号をパルス信号として生成し、高速動作モード時には、クロックＣＬＫ及びパルス信号に同期した連続したワンショットパルス信号をパルス信号として生成する。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of increasing the operation ratio in all night operation of a dual coupling image forming system when a trouble such as toner runout occurs on one image forming apparatus during continuous image forming by switching to continuous image forming by an alive image forming apparatus.例文帳に追加

連続画像形成中に１台の画像形成装置でトナー切れ等のトラブルが発生した際に、残りの１台の画像形成装置による連続画像形成に切り替えて、重連式画像形成システムの終夜運転における稼働率を高められる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Since the perforation of the continuous paper is located near the position between a recording head and a platen at starting a printing operation, the ribbon-error detection is prohibited (202-208) until a one-line printing or paper-feeding operation is performed, namely during the period of the continuous-paper perforation staying between the recording paper and the platen.例文帳に追加

印刷開始時には記録ヘッドとプラテン間付近に連続紙のミシン目が位置することから、１行印刷又は紙送りが行われるまでの間、すなわち連続紙のミシン目が記録ヘッドとプラテン間に停滞する間は、リボンエラー検出を禁止する（２０２〜２０８）。 - 特許庁

A second clutch 42 continuously rotates the drum in the other direction by the continuous operation of the operation device in the other direction with respect to the stopped drum, releases the stop of the drum by the slight operation of the operation device in the other direction with respect to the stopped drum, and permits the rotation of the drum in one direction.例文帳に追加

第２クラッチ４２は、停止しているドラムに対する操作具の他方向への連続操作によりドラムを他方向に連続的に回転させかつ停止しているドラムに対する操作具の他方向への僅かな操作によりドラムの停止を解除し、ドラムの一方向への回転を許容する。 - 特許庁

The dusting operation at one porous tube 6 by the closing operation of a first exhaust gas solenoid valve 12 and the dusting operation at the other porous tube 6 by the closing operation of a second exhaust gas solenoid valve 13 are alternately performed at a fixed interval thereby accomplishing continuous gas analysis and dust removing operation.例文帳に追加

一定のインターバルで、第１の排ガス電磁弁１２の閉操作による一方の多孔質管５におけるダストの払い落とし操作と、第２の排ガス電磁弁１３の閉操作による他方の多孔質管６におけるダストの払い落とし操作とを交互に行うことにより、連続的なガス分析、ダスト除去操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a continuous melt supply system which achieves casting that batches for a plurality of times are continued by one holding furnace by the composite operation of a tilting type melting furnace and a tilting type holding furnace.例文帳に追加

傾動式溶解炉と傾動式保持炉の複合した動作によって、保持炉１基で複数回のバッチを継続して鋳造可能な溶湯連続供給システムを提供する。 - 特許庁

And, in the continuous casting for steel, the mentioned nozzle is utilized and the inert gas shall be supplied at the rate of one to forty liters/minute while the casting is in operation.例文帳に追加

また、鋼の連続鋳造方法において、上記浸漬ノズルを使用し、かつ、鋳造時における不活性ガスの供給量を１〜４０リットル／分で操業する。 - 特許庁

Thus, the multiple head laser projector of the present invention may be utilized to provide continuous operation of the multiple head laser projector when one of the lasers fails.例文帳に追加

よって、本発明の複数ヘッドレーザ投影機は、レーザのうちの一つに問題が生じた際にも、複数ヘッドレーザ投影機の継続的作動を提供するように利用可能である。 - 特許庁

To obtain an air conditioner capable of effecting continuous operation even when abnormality or trouble is generated in one temperature detector while utilizing all of temperature detectors effectively.例文帳に追加

すべての温度検出器を有効利用しつつ、１の温度検出器に異常や故障が発生した場合にも連続運転が可能な空気調和機を得ること。 - 特許庁

Then one pattern composed of an intermittent operation for alternately switching on and off the heating elements 5a, 5b by every prescribed time and a continuous operation for switching on the heating elements for a prescribed time, is repeated to keep the prescribed temperature zone.例文帳に追加

つぎに発熱体５ａ，５ｂを所定時間毎に交互にＯＮ／ＯＦＦする断続運転と、所定時間ＯＮする連続運転とを１パターンとし、このパターンを繰り返すことにより、所定の温度域を維持する。 - 特許庁

To enable the continuation of the recording or reproducing operation without interruption during the continuous recording or reproducing operation even in the state when either one of the spare area or the defective list is used up.例文帳に追加

スペア領域、または欠陥リストの何れか一方を使い果たした状態にも、連続した記録中または再生中に記録または再生途切れることなく継続させることができる光デイスク装置を提供する。 - 特許庁

A one-dimensional data generating section 213 converts images, continuously photographed and stored in an image memory 230 by continuous photographing operation of an imaging section 100 to one-dimensional data whose data amount is small, by projecting them in one direction according to a moving direction of a photographed object.例文帳に追加

撮像部１００の連写動作により画像メモリ２３０に格納された連写画像を、１次元データ生成部２１３が、被写体の移動方向に応じた１方向に投影することで、データ量の少ない１次元データに変換する。 - 特許庁

Consequently, it is avoidable that the gas recovery pipe starts plugging with tar, and no trouble occurs in the continuous operation even if the number of the charring gas recovery pipe 28 is set to be only one.例文帳に追加

従って、ガス回収管がタールで詰まりを起こすことを回避でき、炭化ガス回収管２８を設ける本数を１本だけにしても連続運転に支障が生じることがない。 - 特許庁

To contrive downsizing, price reduction and reliability enhancing of the device which can dissolve the errors in detection of input current in continuous operation mode with one piece of current transformer for the detection of input current detection.例文帳に追加

１個の入力電流検出用カレントトランスで連続動作モード時の入力電流の誤検出を解消できる装置の小型化、低価格化及び高信頼性を図る。 - 特許庁

To provide a production process of a biaxially stretched polyamide resin film, which can contain cutting frequency once a stretching operation or less in a continuous operating time unit of one week.例文帳に追加

１週間という連続操業時間単位で、延伸処理時の切断頻度を１回以内とすることが可能な、二軸延伸ポリアミド樹脂フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous water feeding method in repairing work of a water reservoir, capable of performing the repairing work for the water reservoir while continuing water operation even in a one-tank system water reservoir.例文帳に追加

１槽式の貯水池の場合であっても、水運用を続けながら貯水池の補修作業を行うことが可能な貯水池の補修作業における不断水工法を提供する - 特許庁

Dummy data 33 of a plurality of continuous blocks are recorded in one operation before a final IFO 8 which is the control information, is recorded, and the final IFO 8 is recorded after the dummy data.例文帳に追加

管理情報である最終ＩＦＯ８を記録する前に、連続した複数ブロックのダミーデータ３３を、一回の動作で記録し、そのダミーデータの後に最終ＩＦＯ８を追記記録する。 - 特許庁

To perform a composition processing operation where one recombined high-resolution image is continuous, even if the high-resolution image is divided and the composition processing is performed.例文帳に追加

高解像度画像を分割して合成処理を行っても、再合成された１つの高解像度画像が連続性のある合成処理動作が出来る画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

Consequently repairing can be performed in a temporary car stop condition in the first period operation, and also modification work can be performed in e.g. one or two days in the second period operation in the continuous stop condition of the car.例文帳に追加

これにより、第１期作業では一時的な乗かご１１の停止状態で改修作業を行なえるとともに、乗かごの連続停止状態での第２期作業では例えば１日または２日間で改修作業を行なえる。 - 特許庁

Thus, the continuous operation selecting switch 53 is automatically changed-over in the end point of one mobile range into the other mobile range continuously when a radiographic range exceeds one of the mobile ranges of the radiography system and the top plate 40.例文帳に追加

連続動作選択スイッチ５３は撮影範囲がＸ線撮像系および天板４０のいずれかの可動範囲をオーバーするとき、一方の可動範囲の終点で連続的に他方の可動範囲に自動的に切換えることができる。 - 特許庁

In a preparation process of a porous body, a component comprising a non-continuous phase is removed from a polymer composition having a micro phase separation structure wherein a non-continuous phase having an average diameter of smaller than 10 μm is dispensed in a polymer continuous phase via at least one operation selected from evaporation and cracking and via extraction to yield a porous structure.例文帳に追加

本発明の多孔質体の製造方法では、ポリマの連続相に平均径１０μｍ未満の非連続相が分散したミクロ相分離構造を有するポリマ組成物から、前記非連続相を構成する成分を蒸発及び分解から選択された少なくとも１種の操作と抽出操作とにより除去し、多孔化することを特徴とする。 - 特許庁

When any trouble of an actuator or a sensor of one rear wheel is detected, the other rear wheel is adequately turned, enabling the reliable fail-safe operation or the continuous use of the merit of the toe angle control.例文帳に追加

一方の後輪のアクチュエータ或いはセンサの故障が検出された場合、他方の後輪を適切に転舵し、確実なフェールセーフ対応或いはトー角制御のメリットの継続的な活用を可能にする。 - 特許庁

Log data at the performance of a manual operation are read from a log file 110, and continuous log data in which an input signal value and an output signal value are neither changed are identified, and integrated into one test vector.例文帳に追加

ログファイル１１０からマニュアル操作した際のログデータを読み込み、入力信号値と出力信号値とが共に変化していない連続したログデータを識別して１個のテストベクタに統合する。 - 特許庁

In the display mode of an actually measured data graph image for displaying the actually measured data of a molding operation cycle, a display mode for displaying the actually measured data of a plurality of the continuous molding cycles on one screen by the graph is provided.例文帳に追加

成形動作サイクルの実測データをグラフ表示する実測データグラフ画像の表示モードには、連続する複数成形サイクル分の実測データを１画面でグラフ表示する表示モードを設ける。 - 特許庁

To perform the operation of a hot rolling line stably than heretofore when stabilizing the passing of a steel plate between two rolling stands adjacent to a dummy stand of a continuous hot finishing mill and taking at least one intermediate rolling stand of the continuous hot finishing mill as a dummy stand.例文帳に追加

熱間仕上連続圧延機のダミースタンドに隣接する２基の圧延スタンド間の鋼板の通板を安定化し、熱間仕上連続圧延機の少なくとも一基の中間圧延スタンドをダミースタンドとする際に、従来よりも安定して熱間圧延ラインの操業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide one side spot welding equipment which gives no damage to a member to be welded near a fixed electrode plate, in a long time continuous multi-spot welding operation, which has extremely superior efficiency and workability and which is capable of proper one side spot welding.例文帳に追加

長時間連続して多点にわたる溶接作業を行なっても、固定電極プレート近傍の被溶接部材に損傷を与えることがなく、効率と作業性が極めて良く、適切に片面スポット溶接を行ない得る片面スポット溶接装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, two serial communication pins of an operative communication interface in one of the first and the second serial buses are not directly adjacent, thereby allowing continuous battery operation even when one pin of battery monitoring modules in series becomes unable to operate.例文帳に追加

加えて、第１または第２のシリアルバスのうちの１つにおける有効な通信のインタフェースの何れの２つのシリアル通信ピンも、直接隣接せず、これによって、直列のバッテリモニタモジュールの１つのピンが動作不能になった場合でも、連続的なバッテリ駆動が可能になる。 - 特許庁

Two or more initial charging circuits are connected by a parallel circuit so as to allow operation to be continued by another power-receiving circuit even if one charging circuit fails, thereby allowing power supply to be continuous.例文帳に追加

この初充電回路２台以上複数台を並列回路で接続することより１台の充電回路が故障しても他の受電回路により動作を継続でき、電力の供給を可能とする方法である。 - 特許庁

As the estimated heat storage amount, a value obtained by adding an estimated value of the heat storage amount necessary for one hot water supply operation (continuous hot water supply) to the minimum heat storage amount to determine the run-out of hot water in the hot water storage tank 1 is used.例文帳に追加

上記予想蓄熱量は、貯湯タンク１の湯切れ判定のための最低蓄熱量に対して、１回の給湯動作（連続出湯）で必要となる蓄熱量の予想値を加算した値が用いられる。 - 特許庁

To provide a continuous operation frame changing device preventing scattering of small pieces due to a cut web in an old roll, having excellent workability, and improving a breakage rate when the old roll is replaced with a new one in a frame change.例文帳に追加

旧ロールから新ロールへの枠替えの際に、旧ロールの切断されたウェブによる小片の飛散を防止し、操業性に優れ、ブローク率を向上させることのできる連続運転枠替え装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Kelvin-contact type socket for CAN package semiconductor device characteristic inspection, of Kelvin-contacting to two points of the tip of the lead and a side in a CAN package semiconductor device by one continuous rising operation.例文帳に追加

１回の連続上昇動作でＣＡＮパッケージ半導体デバイスのリードの先端及び側面の２箇所にケルビン接触するソケットタイプのＣＡＮパッケージ半導体デバイス特性検査用ケルビンコンタクト式ソケットを提供する。 - 特許庁

A filter arithmetic circuit 155 successively reads a predetermined number of continuous pixel groups that is an object of filter operation from both or either one of the two areas of the SRAM 150 to perform filter processing.例文帳に追加

フィルタ演算回路１５５は、ＳＲＡＭ１５０の２つの領域の両方から、もしくは、いずれか一方から、フィルタ演算の対象となる連続する所定数の画素群を順次読み出してフィルタ処理を行う。 - 特許庁