「one stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, operations of the control switches SW', SW and actuations of the control circuit portions 3, 8 stop rotation of the camera device 4 at the predetermined position, so that one camera device 4 can catch information in the predetermined multi-direction.例文帳に追加

この結果、コントロールスイッチＳＷ′、ＳＷの操作、制御回路部３、８の作動により、カメラ装置４が所定の位置に回動停止するので、１台のカメラ装置４で所定の多方向の情報をキャッチすることができる。 - 特許庁

The personal digital assistant issues a command via a wired path to stop at least one of functions executed by the non-contact type communication device utilizing non-contact type communication.例文帳に追加

携帯情報装置が、有線経路を介した指令により、非接触型通信デバイスが非接触型通信を利用して実行する機能の少なくとも１つを停止させる。 - 特許庁

A microscope capable of checking a reference mark is disposed at one of the stop positions at four points of the turn table 6 so that the outer peripheral ends of the signal grooves of the master stamper can be checked.例文帳に追加

基準マークを確認しうる顕微鏡を回転テーブル６の４箇所の停止位置の１つに設けて、マスタースタンパの信号溝の外周端を観察できるようにする。 - 特許庁

A tightening determination means 33 instructs a motor control means 30 to stop the motor 2 when a condition where the rotation angle of the tool 3 for one strike does not reach a specified rotation angle per strike is detected by a defined number of times.例文帳に追加

締付判定手段３３は、１回の打撃に対するツール３の回転角が規定された打撃毎回転角に達しない状態を規定回数検出するとモータ２の停止をモータ制御手段３０に指示する。 - 特許庁

When a reproduction stop switch keeps its off-state (step 126) and the timer expires (step 127), the counter M is decremented by one (step 128) and the processing restores to the step 122.例文帳に追加

再生ストップスイッチがオフ状態を維持しており（ステップ１２６）、かつタイムオ−バ−したとき（ステップ１２７）、カウンタＭを１だけ減算し（ステップ１２８）、ステップ１２２へ戻る。 - 特許庁

A comparing circuit 403 compares identifying code Cd with memory code Co and makes one of the operation in a specified circuit stop, if both identifying code Cd and memory code Co don't agree each other.例文帳に追加

比較回路４０３は、識別符号Ｃｄと記憶符号Ｃｏとを比較し、これら双方が互いに一致しないときには、所定回路４０５の一部の動作を停止する。 - 特許庁

In a state where a retreat switch 6 is pushed following the last memory switch 8, when the stop switch 7 is pushed, the reproduction is started from one preceding music of the last music at the resumption of the reproduction.例文帳に追加

ラストメモリスイッチ８に続いて後退スイッチ６が押された状態で停止スイッチ７が押された場合は、再生再開時に前回の曲の１つ前の曲から再生を開始する。 - 特許庁

Light sources, each of which emits light in a surface form by means of any one of a plurality of colors, are arranged at the rear of each of reels 8a, 8b, 8c so as to correspond to three symbol stop positions, respectively.例文帳に追加

各リール８ａ，８ｂ，８ｃの背後には、それぞれ３個のシンボル停止表示位置に対応させて、複数種の色彩のいずれかにより面状に発光する光源が配備される。 - 特許庁

When the number of persons present on the floor is a prescribed number or less, the multiple toilet is constituted to stop current application to a toilet seat heater 90A and a warm water heater 52A on at least one warm water washing toilet seat device.例文帳に追加

フロア在席員数が所定数以下のときは、集合トイレにおいて、少なくとも１つの温水洗浄便座装置については、便座ヒータ９０Ａ及び温水ヒータ５２Ａへの通電を停止するようにした。 - 特許庁

To provide an engine control device mountable on a vehicle which has one of an automatic transmission device and a manual transmission device without automatic stop during traffic congestion.例文帳に追加

渋滞時に自動停止することがなく、また、自動変速装置及び手動変速装置のいずれの変速装置を備えた車両にも取り付けることができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

A main operation lever 8 which can rotate at a specific rotating angle, to which an engine stop position, an engine low rotation position, an engine high rotation position, and a choke position, are set in order from one side, is provided in an engine 1.例文帳に追加

エンジン１に、所定の回動角で回動自在であって、この回動角内に、一方から順に、エンジン停止位置、エンジン低回転位置、エンジン高回転位置、チョーク位置が設定された主操作レバー８を設ける。 - 特許庁

A door stop 20 is formed in a U-shaped section having a pair of legs 21 mutually parallel, and the outside face of one leg 21 is provided with a buffering member 23.例文帳に追加

戸当たり２０は、相互に平行になった一対の脚部２１を有する断面コ字状に形成されており、一方の脚部２１の外側面に緩衝材２３が設けられている。 - 特許庁

Thus, a user seated on the motor-drive wheelchair 24 can specify one of the various facilities 4-16 or over in the house and control the specified facility for its operation or stop.例文帳に追加

このため、電動車椅子２４の位置で利用者が家屋内の各種装備４〜１６の何れか一以上を特定して動作あるいは停止させる操作を行える。 - 特許庁

Furthermore, the stepping motor controller has a synchronous mode that is suitable for motor stop and restart and an asynchronous mode that is not synchronously with the synchronizing signal so as to relieve the load of the software processing and realize motor control equivalent to one line interruption at a high speed reading.例文帳に追加

また、モータの停止、再開に適した同期モードと同期信号には同期しない非同期モードを持ち、ソフトウェア処理を軽減し、且つ高速読取時の１ライン割り込みに相当するモータ制御を実現することができる。 - 特許庁

The tip part of the ball stop piece is formed with at least one notch shaped to be gradually narrowed in notched opening width toward the bottom of the notch.例文帳に追加

球止め片の先端部には、切欠底に向かって漸減的に切欠開口幅が狭くなる形状を有する少なくとも１つの切欠が形成される。 - 特許庁

More specifically, for example, a frequency P1 is calculated by PID calculations on the basis of an operating frequency one to two minutes before the temporary stop and a value obtained by subtracting 15Hz from the frequency P1 is used as an operating frequency P2 to be set during the restart.例文帳に追加

具体的には、例えば、一時停止直前の１〜２分間の運転周波数からＰＩＤ計算により一つの周波数Ｐ１を算出し、これから１５Ｈｚ引いた値を、再起動の際に設定する運転周波数Ｐ２とする。 - 特許庁

In the process, the slot machine executes a performance control to stop the reels 42L, 42M and 42R, with their symbols perfected in a same one, or the like, during the course in which the reels 42L, 42M and 42R reach a constant speed.例文帳に追加

ここで、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが定速状態に至るまでの間において、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒの絵柄を同一絵柄に揃える等の演出用の制御が行われる。 - 特許庁

To hardly cause engine stop even when the engine rotating speed is hardly increased in a system where an engine speed governor mechanism 12 and a continuously variable transmission 8 are linked with each other by one variable speed operating means 10 to increase the speed.例文帳に追加

一つの変速操作具１０によってエンジン調速機構１２と無段変速装置８を連係させて増速操作することができるものを、エンジン回転数がアップしにくい場合でも、エンジンストップが発生しにくいものにする。 - 特許庁

In this outer peripheral portion, a flexible stop structure 44 is provided to be engaged with the inner peripheral portion of the cavity 22 of the driving end in one end part of the cross flow fan.例文帳に追加

この外側周辺部には、横流ファンの一方の端部で駆動端のキャビティ２２の内側周辺部と係合する柔軟性のある止め構造体４４が設けられている。 - 特許庁

At least one of a main picture pattern 13 and a subordinate picture pattern 14 is varied as the subordinate picture pattern 14 is flickered before fixing the stop of picture patterns, for example, and the state of picture patterns under variation is displayed.例文帳に追加

図柄の停止が確定する前に例えば副図柄１４が点滅するというように主図柄１３又は副図柄１４の少なくとも一方がその場変動し、図柄が変動中であることを表示する。 - 特許庁

The information recorder uses a buffer able to store multiplexed information at least in one recording large unit so as to configure the recording large unit by the multiplexed information recorded at a recording stop operation and generates a data search by the multiplexed information.例文帳に追加

少なくとも記録大単位一つ分の多重化情報を蓄えることができるバッファをもちいて、記録停止操作時に記録されている多重化情報で記録大単位を構成し、この多重化情報でデータサーチを生成する。 - 特許庁

The stroke stop device 1 of the vehicle suspension of such a type as including at least one shock absorber 2 is equipped with a first part 3 and a second part 4 arranged slidable relative to each other.例文帳に追加

相対的に摺動可能な第１の部分（３）と第２の部分（４）とを備えた少なくとも１つのショックアブソーバ（２）を含むタイプの車両用サスペンションのストローク停止装置（１）。 - 特許庁

When the scheduled stop result command is received, whether it is a one-reel determined result or not, i.e., whether a specified pattern arrangement is located in a pattern displaying region when reels are stopped or not is judged (ST32).例文帳に追加

予定停止出目コマンドを受信した時には、１リール確定目であるかどうか、すなわちリール停止時に、図柄表示領域に特定の図柄配列が位置するかどうかを判断する（ＳＴ３２）。 - 特許庁

A switching means 4 which supplied compressed air to either one of the ejector 2 or a reverse injection pipe P7 and can stop supply of compressed air to the other, is provided, and the reverse injection pipe P7 communicates with the sucker groove.例文帳に追加

エジェクター(2)又は逆噴射用配管(P7)のいずれか一方に圧搾空気を供給すると共に、他方への圧搾空気の供給を停止することが可能な切替手段(4)を備え、逆噴射用配管(P7)は吸着溝と連通している - 特許庁

To provide a computer system for preventing any abnormal processing such as restart or stop of a computer from being performed due to any erroneous output caused by the malfunction of an abnormality determination function in one computer.例文帳に追加

計算機１台における異常判定機能の誤動作による誤出力で、計算機の再起動あるいは停止といった異常処理が行われることを防ぐことができる計算機システムを提供する。 - 特許庁

The main control part 100 displays a bonus symbol in a step S720 when a stop button is operated according to the won one-token symbol combination group 5, and displays a small symbol combination symbol in a step S730 in the case that it is not operated.例文帳に追加

主制御部１００は、当選した一枚役グループ５に応じた停止ボタン操作がされた場合、ステップＳ７２０でボーナス図柄を表示する一方、操作されなかった場合、ステップＳ７３０で小役図柄を表示する。 - 特許庁

When it is judged that the assembling device is stopped in one cycle by the judging means 7, the cause of the stop inputted by a keyboard (inputting means) 10 is stored in a storing means 6.例文帳に追加

判断手段７により１サイクル停止であると判断された場合にキーボード（入力手段）１０により入力されたその停止理由を記憶手段６に記憶する。 - 特許庁

The sampling device of the skin permeating gas has a finger sac (21) having a connector (22) and at least one connection part which can be connected to the connector (22) and has a stop cock (24).例文帳に追加

皮膚透過ガス収集装置において、接続具（２２）を有する指サック（２１）と、前記接続具（２２）に接続可能であって、ストップコック（２４）を備えた接続部を１つ以上有する。 - 特許庁

Then, if the automatic stopping flag is on while any one of the reels is rotating, the rotating reel is stopped when the remaining rotation time measured by an automatic stop timer is zero, and all the reels are stopped.例文帳に追加

そして、リールの何れかが回転中において、自動停止フラグがオンにあれば、自動停止タイマにより計測されている回転残余時間がなくなった時点で、回転中のリールが停止し、リールの全てが停止する。 - 特許庁

Some local governments in Japan too have established one-stop windows for attracting companies and are providing flexible and speedy responses, but in future, further development of these systems and more persuasive selling by provincial governors will be needed to boost inward direct investment and secure employment.例文帳に追加

ただし、このように地方自治体が思い切った誘致策を実行していくためにも、自治体の裁量権を拡げ、自主的に制度設計を行うことが可能となるような地方分権の推進が必要である。 - 経済産業省

Comprehensive, one-stop consultation desks offering information and processing services will be set up in every block of the nation to provide expert advice and guidance in collaboration with various relevant ministries and agencies involved in attracting industries.例文帳に追加

企業立地に関わる関係省庁の連携の下、全国ブロック別に企業立地情報・手続等に関するワンストップサービスを提供する総合窓口を設置し、専門家による助言・指導等を行う。 - 経済産業省

Similarly, it is expected that various services for supporting lives such as commodity sales, medical treatment, health, and governmental administration should be advancing in the future toward one-stop distributions at the bases in local communities beyond business types and business styles.51 例文帳に追加

同様に、物販や医療・健康、行政など生活を支える様々なサービスが業種・業態を越えて地域の拠点でワンストップで提供される方向で今後進むことが予想される。 - 経済産業省

It can be thought that also these new business styles take a part of the "public by the people" in the sense that they provide one-stop services indispensable to local communities in the form that used to be impossible from conventional ways of thinking. 例文帳に追加

地域において不可欠なワンストップサービスを、従来の発想では不可能であった形で提供するという意味で、こうした新しい業態も「民による公共」の一端を担っていると考えられる。 - 経済産業省

Establish an agency that will serve as a one stop contact point for administering procedures for managing rights in a unified way(strengthening the functions of the audiovisual Rights management association [aRma]) and promote agreements on rights contracting management that includes broadcasting overseas in order to facilitate swift marketing of Japanese content overseas. 例文帳に追加

コンテンツの迅速な海外への売り込みのために、権利処理一元窓口を整備（映像コンテンツ権利処理機構の機能強化等）し、海外展開も含めた権利処理契約を促進。 - 経済産業省

A Public Demand Information Portal Site has been set up to give SMEs one-stop access to order information posted on central government and other public websites in order to improve SMEs’ access to information on public sector orders. 例文帳に追加

中小企業者が官公需に関する受発注情報を入手しやすくするため、国等がホームページで提供している発注情報等を中小企業者が一括して入手できる「官公需情報ポータルサイト」を運営した。 - 経済産業省

A one-stop source of expert advice and other services to assist overseas business expansion were offered, and support was provided for the performance of feasibility studies required to develop overseas business development plans. 例文帳に追加

専門家による海外展開に係る相談受付・アドバイス等のワンストップ相談支援を行うとともに、海外展開事業計画策定に必要な事業可能性調査（F／S 調査）の支援を実施した。 - 経済産業省

In June 2003, the Government adopted the "Youth Independence and Challenge Plan," and one-stop service centers for the young, known as "Job Cafés," are being established as part of this plan.例文帳に追加

政府は2003年6月に「若者自立・挑戦プラン」を策定し、そのプランの一環として「若年者のためのワンストップサービスセンター（通称ジョブカフェ）」を整備している。 - 経済産業省

While producers focus on developing better products, the customer center undertakes one-stop services, covering from order acceptance and placement to shipment and payment arrangements. Such division of labor supports regional capacity.例文帳に追加

生産者はよりよいモノづくりに注力し、受注・発注業務から商品発送手配・入金管理までのワンストップサービスはお客さまセンターが代行する、という役割分担が、地域力を下支えしている。 - 経済産業省

For example, the job cafe is a one stop facility that offers employment-related services to young people and the number of people who found a job through this facility has reached about 143,000 (as of the end of March 2006).例文帳に追加

例えば、ジョブカフェは、若年者を対象とした雇用関連サービスをワン・ストップで提供する施設であるが、同事業による就職決定者数は約14.3万人（2006年３月末時点）に達している。 - 経済産業省

The characteristics of Daegu Technopark are that they provide one-stop assistance for R&D, business incubation, and post business incubation.例文帳に追加

大邱テクノパークの支援の特徴は、R&D 支援、ビジネス・インキュベーション、ポスト・ビジネス・インキュベーション支援等をワンストップで行っているところにある。 - 経済産業省

This is a one-stop job placement service center for young workers. This cafe aims to collect young people opinion, to develop appropriate and useful measures. Local government has taken this new initiative.例文帳に追加

これは若い人たちの声を直接聞いて、きめ細やかな効果のある政策を展開するための新しい取り組みとしまして、地域の主体的な取り組みによって、整備をするものでございます。 - 厚生労働省

The “Non-Regular Worker Employment Support Center” (provisional name) will be set up in the 3 metropolitan areas (Tokyo, Aichi and Osaka) as a base to support the employment of non-regular workers. The centers will provide one-stop services to help them find steady jobs.例文帳に追加

三大都市圏（東京、愛知、大阪）に非正規労働者就労支援拠点として、「非正規労働者就労支援センター（仮称）」を設置し、安定した就職に向けた様々な支援をワンストップで提供する。 - 厚生労働省

At least one solenoid is connected to the lock lever in order to pivotally move the lock lever relative to the movement stop member and at least one solenoid moves the lock lever between a low position, a middle position and a high position in response to the control parameter.例文帳に追加

少なくとも一つのソレノイドが、ロックレバーを移動止め部材に対して枢動させるために、ロックレバーに連結され、少なくとも一つのソレノイドは、制御パラメータに応答して、ロックレバーを、ローポジション、ミドルポジション、およびハイポジションの間で移動させる。 - 特許庁

The radio communication equipment efficiently performs one-to-one communication by using a carrier sense function of a radio LAN to stop radio LAN communication and transmitting data for the meantime even when a radio LAN environment exists.例文帳に追加

本発明は、無線ＬＡＮ環境が存在する場合においても、当該無線ＬＡＮのキャリアセンス機能を利用して、無線ＬＡＮの通信を停止させ、その間、データを送信することにより、１対１の通信を効率良く行なう無線通信装置である。 - 特許庁

To utilize image data at the end of previous camera operation as an index key frame when one camera operation takes place and a period after the stop of the one operation until the same camera operation is longer than a prescribed period.例文帳に追加

一つのカメラ操作が発生し、その操作が停止してから再び同じカメラ操作が行われるまでの期間が所定の期間よりも長いときに、前回のカメラ操作終了時の画像データをインデックスのキーフレームとして利用する。 - 特許庁