「one-dimensional method」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an Mo compact which can manufacture a powder compact having a three-dimensional shape that suppresses the coarsening of crystal grains, prevents the decrease of strength, also enhances durability and reliability compared to those of a conventional one and has strength at high temperature, inexpensively, efficiently and at a high yield, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

結晶粒の粗大化を抑制し、強度の低下を防止し、かつ従来品以上の耐久性および信頼性を高め、高温にて強度がある立体形状の粉末成形体を、歩留良く安価に効率よく製造できるＭｏ成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the Mo compact having the three-dimensional shape includes filling the space with the Mo powder 3 or a mixture powder 3 in which one or more of the Mo powder, an Nb powder, a W powder and a ceramic powder having a high melting point are mixed, treating the powder with the HIP process, and then dividing the obtained Mo compact 4 into two pieces.例文帳に追加

上記Ｍｏ粉末またはＭｏ粉末とＮｂ粉末、Ｗ粉末、高融点のセラミックス粉末の１種または２種以上を混合した粉末３を充填してＨＩＰ処理した後のＭｏ成形体４を２分割する立体形状のＭｏ成形体の製造方法。 - 特許庁

A method is described comprising the steps of a) providing a substrate 1, b) providing a first epitaxial semiconducting layer 3 on top of the substrate 1, and c) forming a one- or two-dimensional repetitive pattern, each part of the pattern having an aspect ratio in the range from 0.1 to 50.例文帳に追加

ａ）基板１を用意するステップと、ｂ）第１エピタキシャル半導体層３を基板１の上に設けるステップと、ｃ）１次元または２次元の繰り返しパターンを形成するステップと、を含み、パターンの各部分が、０．１〜５０の範囲のアスペクト比を有するようにした方法を開示する。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing an omnidirectional antenna of which axes orthogonally cross, by providing two substrates on which a planar loop coil and one part of two three-dimensional loop coils are formed by a laminated pattern, and a connection means for connecting the laminated patterns formed on respective substrates.例文帳に追加

平面ループコイル及び２つの立体ループコイルの一部を積層パターンにより形成した２枚の基板と、各基板に夫々形成された積層パターン間を接続する接続手段と、を備えることにより、軸が直交した無指向性アンテナを容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coated optical fiber ribbon by which a coated optical fiber ribbon can be manufactured simply by performing collective coating with only one-dimensional alignment, and optical fiber ribbons with various structures can be stably manufactured even when the number of fibers is increased.例文帳に追加

一次元的な位置合せのみで簡単に一括被覆を行なって光ファイバテープ心線を作製することができ、また心線数が増加しても、様々な構造の光ファイバテープ心線を安定して作製することのできる光ファイバテープ心線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-camera-photographed image processing method and device, capable of conspicuously displaying a three-dimensional object near a vehicle when composition-processing images of a plurality of installed outside-vehicle photographing cameras, and displaying an image such that the image is an image photographed by one camera installed above the vehicle.例文帳に追加

複数設置した車外撮影カメラの画像を合成処理し、車両上方に設置した１つのカメラで撮影した画像のように表示する際、車両近辺の立体物を見やすく表示することができる複数カメラ撮影画像処理方法及び装置とする。 - 特許庁

A method for forming a semiconductor device comprises: forming a three-dimensional (3D) pattern (405) in a substrate (415); and depositing at least one material (410) on the substrate (415) in accordance with desired characteristics of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスを形成する方法であって、 基板（４１５）に３次元（３Ｄ）パターン（４０５）を形成すること、および、 前記半導体デバイスの所望の特性に従って、前記基板（４１５）上に少なくとも１つの材料（４１０）を堆積させることを含む半導体デバイスを形成する方法。 - 特許庁

The method mounted on one computer includes the determination of the three-dimensional map of a signal-to-noise ratio value to a test piece and data to be acquired for the potential defect of the test piece by the light-scattering inspection system over the entire scattering hemisphere of the inspection system.例文帳に追加

一つのコンピュータに実装された方法は、検査システムの散乱半球全体に亘って、光散乱検査システムによって試験体および試験体の電位欠陥に対して取得されるであろうデータに対して、信号対雑音比値の三次元マップを決定することを含んでいる。 - 特許庁

To produce a lightweight inorganic plate having a high mechanical strength and excellent in dimensional stability by preventing a hydration reaction from being retarded without adding a hardening accelerator in the inorganic plate (a cement plate) containing burned ash as one of formulated raw materials, and to provide a method for producing the inorganic plate.例文帳に追加

焼却灰を配合原料の一つとして含む無機質板（セメント板）及びその製造方法において、硬化促進剤を添加することなく、水和反応が遅れるのを防止して、機械的強度が高くかつ寸法安定性に優れた軽量無機質板を得る。 - 特許庁

In the method for manufacturing at least one three-dimensional object 9 via a step of coagulating an optically polymerizable material 3 by exposing the inside of a building flat surface to electromagnetic radiation at the same time or almost at the same time, the three-dimensional object 9 is coagulated to the amount exceeding a designated curing depth at that point in the building direction without interrupting the supply of the electromagnetic energy during the radiation time.例文帳に追加

構築平面内を電磁照射によって一斉に又はほぼ一斉に露光することにより、光重合性材料３を凝固させるステップを介して少なくとも１つの３次元物体９を製造する方法であって、３次元物体９が、照射時間中に電磁エネルギーの供給が中断されることなく、主構築方向にその時点の指定の硬化深さを超える量まで凝固される。 - 特許庁

The HLAC feature quantity extracting method includes: a step of mapping one dimensional signal in a time-frequency plane; a step of accumulating the HLAC by moving a two dimensional local mask pattern in a block region for each segmented block by dividing its time axis and frequency axis; and a step of extracting and combining each term from the HLAC feature quantity calculated from blocks which are lined up along the frequency axis.例文帳に追加

１次元信号を時間−周波数平面に写像するステップ、その時間軸及び周波数軸を分割して区分けされたブロック毎に、その領域内で２次元局所マスクパターンを移動させてＨＬＡＣを累積するステップ及び周波数軸に沿って並ぶブロックから求めたＨＬＡＣ特徴量から各次数項を抜き出して結合するステップを含むＨＬＡＣ特徴量の抽出方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a three-dimensional article having a cross-linked fluororesin-coated layer which has the steps of coating a three-dimensional article such as a rice cooking pot with a fluororesin, irradiating the coated fluororesin with ionization radiation, and cross-linking the fluororesin, by which the whole surface of the fluororesin coating is uniformly irradiated with the ionization radiation only from one direction, thus forming a uniformly cross-linked fluororesin coating.例文帳に追加

炊飯器釜等の立体形状物にフッ素樹脂を被覆し、該フッ素樹脂に電離放射線を照射して架橋させる工程を有する架橋フッ素樹脂被覆を有する立体形状物の製造方法であって、電離放射線の一方向からの照射のみで、フッ素樹脂被覆の全面にわたる均一な照射を可能にし、均一に架橋されたフッ素樹脂被覆を形成できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass ceramic substrate for laminating a restraining sheet, made of an inorganic composition which is not sintered at the baking temperature of the ceramic substrate on at least one of surfaces of a green sheet laminate for baking, for obtaining the glass ceramic substrate suppressing dimensional variations within the substrate, even when baking in a continuous furnace and having high dimensional accuracy.例文帳に追加

セラミック基板の焼成温度では焼結しない無機組成物よりなる拘束シートをグリーンシート積層体の少なくとも一方の表面に積層し焼成処理を行う多層セラミック基板の製造方法において、連続炉で焼成を行う際でも基板内の寸法ばらつきを抑制し、高い寸法精度を有するセラミック基板を得るためのセラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a RGLS method (Restriction enzyme Landmark Genome Scanning method), various detection of methylation of genome is carried out by cutting DNA of genome with a restriction enzyme which is a restriction enzyme recognizing 4 base group or 5 base group in a secondary restriction enzyme treatment before one-dimensional electrophoresis and a DNA digestion reaction of the enzyme is inhibited by methylation of the bases of the recognizing sequence and/or adjacent sequence.例文帳に追加

RLGS法において、一次元目電気泳動以前の第2回目の制限酵素処理において、4塩基または5塩基を認識する制限酵素であって、認識配列及び／またはその近傍の塩基のメチル化によりDNA消化反応が阻害される制限酵素でゲノムDNAを切断することにより、ゲノムのメチル化を多数検出することに成功した。 - 特許庁

In this manufacturing method for knuckle steering including at least a process for designing a shape of the product, a process for designing casting method plan, a process for designing a mold, and a process for manufacturing the mold, three-dimensional electronic information is used in at least one process among the processes from the process for designing the shape of the product to the process for manufacturing the mold.例文帳に追加

製品の形状設計する工程と、鋳造方案設計を行う工程と、型設計を行う工程と、型製作を行う工程と、を少なくとも含むナックルステアリングの製造方法において、製品の形状設計する工程から型製作を行う工程までの少なくとも1つの工程において３次元の電子化情報を用いる。 - 特許庁

In one embodiment, the three-dimensional authoring tool implemented on a computer system manages a method of constituting an image for duplication, the image is constituted so as to process a jump without any buffer underrun, and the jump is made by layer switching or movement from or to a branch in a multi-branch story line.例文帳に追加

１つの実施では、コンピュータシステム上で実行される３Ｄオーサリングツールは、複製のための画像を構成する方法を管理し、画像は、バッファアンダーラインなしにジャンプを処理し、ジャンプは、層スイッチングにより又はマルチ分岐ストーリーラインにおいて分岐から又は分岐へ移動することにより引き起こされる。 - 特許庁

The method for machining a rotating element has a step for calculating the center of rotation of the workpiece on the basis of the three-dimensional shape of the workpiece and a step for rotatably holding one end of the workpiece while moving the other end of the workpiece to align the workpiece with the center of rotation calculated.例文帳に追加

ワークの３次元形状から、前記ワークの回転中心を算出する段階と、 前記ワークの一端を回動自在に保持し、前記ワークの他端を移動させることで前記算出した回転中心に前記ワークの位置合わせを行う段階と、を有することを特徴とする回転体加工方法。 - 特許庁

In the three-dimensional representing method using the patterns, the patterns are formed of a combination of different patterns in chain regularly moving in one direction on a flat surface so that the neighboring patterns are arranged to be a stereo pair relation wherein the same point is seen from two different positions.例文帳に追加

平面上を一方向に規則的に移動する異なろ形状の組み合わせから成る図柄の連鎖であって、隣りあう図柄が常に同一地点を異なる二つの位置から見たステレオペア関係になる配列を特徴とする構図を成すことで、裸眼で容易に立体感を得ることのできる立体視表現が可能となる。 - 特許庁

In this three-dimensional structural element, an electroformed structure formed correspondingly to the part by an electroforming method is formed on at least one part of a thin film element pattern formed on a substrate, a hollow structure is formed between the thin film element pattern and the electroformed structure, and the pattern and the structure are not in contact with each other.例文帳に追加

基板上に形成された薄膜素子パターンの少なくとも一部上に、あい対するようにして電鋳法によって形成された電鋳構造体が構成されており、且つ該薄膜素子パターンと該電鋳構造体との間が中空構造となってお互いに接触していないことを特徴とする三次元構造素子。 - 特許庁

The method for determining the structure of the biomolecular target, such as nucleic acids, using mass spectrometry includes not only information regarding the nucleic acid, and the secondary dimensional and tertiary structure of RNA and DNA including not only the primary arrangement structure of nucleic acid targets, but also a pair of mismatched bases, loops, bulges, kinks, and system structures, which matches one mode.例文帳に追加

質量分析を用いた、核酸などの生体分子標的の構造を決定する方法であって、核酸標的の一次配列構造だけでなく、ミスマッチした塩基対、ループ、湾曲（bulge）、もつれ（kink）、およびシステム構造を含む、核酸、ＲＮＡおよびＤＮＡの二次および三次構造に関する情報も含む。 - 特許庁

The image reader and the image reading method of the image reader capable of correcting distortion of a read image caused by fluctuations of an original in a carrying direction can be provided by detecting phase difference of imaging signals of a plurality of one-dimensional imaging element and generating a read image of the original on the basis of a detection result.例文帳に追加

複数の一次元撮像素子の撮像信号の位相差を検出し、検出結果に基づいて原稿の読取画像を生成することで、原稿の搬送方向の変動による読取画像の歪みを補正することのできる画像読取装置および画像読取装置の画像読取方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a rare earth binuclear cage type complex having a three- dimensional structure which comprises rare earth metal ions and a ligand in a metal ion:ligand ratio of 2:1 in a state that the two rare earth metal ions are perfectly included in the one ligand, and in which a crosslinking ligand and a solvent molecule are not coordinated, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

希土類金属イオンと配位子から構成される３次元構造が、２個の希土類金属イオンは１分子の配位子によって完全に包接されている状態とし、金属イオンと配位子が２：１であり、架橋配位子や溶媒分子を配位していない希土類の複核かご型錯体及びその製法。 - 特許庁

To provide a forming method of a structure integrated with a metallic sheet by which the structure having an arbitrary shape and height is easily formed on both sides of one side and the other side of a thin sheet-like part and variation in a dimensional accuracy is reduced even when a large number is manufactured.例文帳に追加

金属板から任意の形状と高さを有する構造体を、肉薄な板状部の一方面と他方面の両面に容易に形成することができ、しかも、多くの数量を製作しても寸法精度のばらつきを小さくすることができる金属板と一体の構造体の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide which has large refractive index differences, a compound semiconductor in an expected position and a multidimensional structure consisting of one, two, and three dimensional structures, glass which has at least either photonic crystal or nonlinear optical area, an optical device element with it and an easy method for manufacturing them.例文帳に追加

屈折率差が大きく、かつ、所望の位置に化合物半導体を有し、１次元、２次元および３次元構造からなる多次元構造の光導波路、フォトニック結晶および非線形光学領域の少なくとも１つを有するガラス、それを用いる光デバイス素子、および、それらの容易な製造方法の提供。 - 特許庁

In the manufacturing method for aluminum foil at least including a process deciding a design, a process investigating the shape of a product, a process studying the casting method, a process for designing a mold, and a process working the mold, three-dimensional computerized information is used in at least one process from the process investigating the shape of a product to the process working the mold.例文帳に追加

デザインを決定する工程と、製品の形状検討する工程と、鋳造の方案検討を行う工程と、金型設計を行う工程と、金型加工を行う工程と、を少なくとも含むアルミホイールの製造方法において、製品の形状検討する工程から金型加工を行う工程までの少なくとも1つの工程において３次元の電子化情報を用いる。 - 特許庁

The powder sintering molding method of sintering and laminating thin layers 8a of powder material to prepare a three-dimensional shaped material includes: selectively heating and sintering the thin layers for each one thin layer 8a; and cooling thin layers before forming an additional thin layer 8a of powdery material on the sintered thin layer 8b for each one sintered thin layer 8b or each of a plurality of sintered thin layers 8b.例文帳に追加

粉末材料の薄層８ａを焼結し、積層して３次元造形物を作製する粉末焼結造形方法であって、一つの前記薄層８ａごとに選択的に加熱して焼結し、該焼結した一層の薄層８ｂごとに、或いは該焼結した複数の薄層８ｂごとに、該焼結した薄層８ｂの上に新たな粉末材料の薄層８ａを形成する前に、冷却する。 - 特許庁

A method of controlling the display apparatus includes: establishing a pairing with three dimensional glasses; receiving first information related to at least one of driving, a status and a structure of the 3D glasses; storing the first information; and displaying based on the first information, in which the first information includes information related to one of the 3D glasses and the display apparatus.例文帳に追加

本発明は実施例によるディスプレー装置の制御方法は、３次元のメガネとペアリングする段階と；３次元のメガネから駆動、状態及び構造の中少なくとも一つに関連された第一情報を受信する段階と；第一情報を貯蔵する段階と；第一情報を参照してディスプレーする段階を含めて、第一情報は３次元のメガネ又はディスプレー装置に関連された情報であることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for checking, by combining line illuminating means 11 to 14 from four directions in the photographing range 5 in the work 1 and illuminating the work 1 so that the intensity of the light input to the one-dimensional CCD 3 of the light diffused in the pattern to be checked on the work 1 becomes uniform, the proper image of the stereoscopic pattern to be checked is made obtainable.例文帳に追加

ワーク１上の撮像範囲５に対して４方向からのライン照明手段１１〜１４を組み合わせて照明することによりワーク１上の検査対象パターンで拡散した光が１次元ＣＣＤ３に入力する光の強度が均一になるようにし、立体的な検査対象パターンの適正な画像が得られるようにした。 - 特許庁

The method includes a step of radiating light to an end face 100b of the honeycomb structure 100 having a partition wall 112 that forms a plurality of flow channels 110 extending to the other end face 100t from the one end face 100b, and a step of obtaining a two dimensional distribution of intensity of light emitted from the other end face 100t of the honeycomb structure 100.例文帳に追加

一端面１００ｂから他端面１００ｔに向かう複数の流路１１０を形成する隔壁１１２を有するハニカム構造体１００の一端面１００ｂに光を照射する工程と、ハニカム構造体１００の他端面１００ｔから出射する光の輝度の二次元分布を取得する工程と、を備える。 - 特許庁

The method for designing a heat-resistant variant-type enzyme includes making the distance between α4-helix and α6-helix in a three-dimensional protein structure smaller than that of a wild-type enzyme by deleting, substituting, adding or inserting one or several amino acids of the amino acid sequence of the wild-type enzyme in a tyrosine-dependent oxidation-reduction enzyme.例文帳に追加

チロシン依存性酸化還元酵素において、野生型酵素のアミノ酸配列の１若しくは数個のアミノ酸を欠失、置換、付加、若しくは挿入して、タンパク質立体構造中におけるα４へリックスとα６へリックスとの間の距離を、野生型酵素に比べて小さくすることを特徴とする耐熱化変異型酵素の設計方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of displaying the objects of the set in a one-dimensional ordered object list (31) and at least two spatially related and parallelly disposed property lists (32) each related to a single object property and indicating values of that property in association with the respective objects in the object list.例文帳に追加

本方法は、１次元の順序付けられたオブジェクトリスト（３１）、および少なくとも２個の空間的に関連し、かつ平行に配置されているプロパティリスト（３２）における集合のオブジェクトを表示するステップであって、各々が単一のオブジェクトプロパティに関連しており、またオブジェクトリストのそれぞれのオブジェクトと関連してプロパティの値を示しているステップを含む。 - 特許庁

The three-dimensional tissue-constructing method includes co-culturing a first cell type of at least one kind selected from the group consisting of a cell having pluripotency, a cell differentiated and derived from the cell, and a cell having deregulated proliferation potency, and a second cell type including a bone marrow cell in the pseudo-microgravity environment.例文帳に追加

多分化能を有する細胞およびそれらから分化誘導された細胞または脱調節された増殖能を有する細胞からなる群から選択される少なくとも１種の第一の細胞タイプと骨髄細胞を含む第二の細胞タイプとを、擬微小重力環境下にて共培養することを含む、三次元組織の構築方法。 - 特許庁

Concerning the method for simultaneously preparing a presentation and a style by separately displaying a style indication and the data structure, a style display (presentation picture) 6 of WYSIWYG and a data structure 8 are simultaneously displayed within one three-dimensional space 5 on a display 11 and relation information 9 is displayed between the style display 6 and the display of the data structure 8.例文帳に追加

スタイル表示とデータ構造とを分離して表示するプレゼンテーション及びスタイル同時作成方法であって、ディスプレイ１１の１つの３次元空間５内にＷＹＳＩＷＹＧのスタイル表示（プレゼンテーション画面）６とデータ構造８を同時に表示させると共に、スタイル表示６とデータ構造８の表示との間に関連情報９を表示する。 - 特許庁

The assessing method includes a step of using a measurement means M1 that can chronologically specify examinee's three-dimensional (3D) barycentric swing position P1 to chronologically gain this 3D barycentric position P1 and a step of determining the ease-of-swing from the barycentric position P1 at least one time in a swing.例文帳に追加

本発明に係る評価方法は、スイング中における被験者の三次元的な重心位置Ｐ１を時系列的に特定しうる測定手段Ｍ１を用い、この三次元重心位置Ｐ１を時系列的に得るステップと、スイング中の少なくとも一の時刻における重心位置Ｐ１に基づいて、振りやすさを判断するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an one-side embossed colored steel sheet in which expression of various texture and sense of color is possible by applying a print process to the surface of an embossed colored steel sheet, which has a more three-dimensional, distinctive, optimal and superior appearance, and which is various and freiendly with environment and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

片面エンボスにプリント工程を加えることにより，多様な質感及び色感を表すことができ，これによる相乗効果として凹凸部分の立体感がさらに鮮明に表現されると共に，表面汚染性の改善及び親環境理念を導入することにより，機能性と意匠性を共に持つ片面エンボスカラー鋼板に関する。 - 特許庁

To provide a resin prototype attaining pressure resistance and air-tightness equivalent to mass produced resin products by a comparably simple and low cost production method, in joining two or more split resin bodies formed to be three-dimensional by rapid prototyping into one resin prototype, and a production process of the resin prototype for achieving the same.例文帳に追加

ラピッドプロトタイピングにより三次元造形された二以上の樹脂製分割体を接合して１個の樹脂製試作品を製造する際に、比較的簡易且つ低コストな工法により量産樹脂製品と同等の耐圧強度及び気密性を実現した樹脂製試作品及びそのための樹脂製試作品製造方法を提供すること。 - 特許庁

A resin molded item has at least a two-dimensional reinforcing core material formed in a non-planar shape, a resin surface layer covering the surface of the core material and a resin-made structure portion molded and integrated into one body with the resin surface layer and projecting from the resin surface layer wherein the resin surface layer and the structure portion are molded by means of an injection molding method.例文帳に追加

非平面状に成形された二次元補強コア材料と、該コア材料の表面を覆う樹脂表皮層と、該樹脂表皮層と一体に形成されかつ樹脂表皮層から突出した樹脂製構造部とを少なくとも有し、該樹脂表皮層と該構造部は射出成形法で一体成形されたものであることを特徴とする樹脂成形体。 - 特許庁

The method for manufacturing a three-dimensional photonic crystal (C) comprising at least one of cubic close-packed structure and a hexagonal close-packed structure by packing and accumulating a slurry of spherical particles (P) on a substrate (Q) is characterized in that centrifugal force is used as accumulation driving force on the spherical particles (P).例文帳に追加

本発明の製造方法は、基板（Q）に真球状粒子（P）のスラリーを充填し集積することにより構成される立方最密充填構造及び六方最密充填構造の少なくとも一方からなる3次元フォトニック結晶（C）の製造方法であって、真球状粒子（P）の集積ドライビングフォースとして遠心力を使用することを特徴とするものである。 - 特許庁

This color emphasis method of a palette image includes a step S200, where a palette color image consisting of plural pixels which are arrayed in at least one two-dimensional array, a step S300 where plural histograms are generated from the inputted palette color image and steps S900, S1000 and S1100 where plural filter parameters are decided based on the generated histograms.例文帳に追加

本発明のパレット化画像の色の強調方法は、少なくとも１つの２次元アレイに配列された複数の画素を有するパレット化カラー画像を入力するステップS２００と、入力されたパレット化カラー画像のカラーパレットから複数のヒストグラムを生成するステップS３００と、複数のヒストグラムに基づいて複数のフィルタパラメータを決定するステップS９００、S１０００、及びS１１００とを有する。 - 特許庁

The method is one for producing a porous metal complex containing a three-dimensional porous framework of a metal complex composed of a central metal and organic ligands coordinated to the central metal and having a carboxylate group and comprises a carboxylic acid halide or alkoxide esterifiable with a salt of the central metal or an oxide of the central metal is reacted as a monomer for the organic ligands.例文帳に追加

中心金属と、この中心金属に配位し、カルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、中心金属の塩、又は中心金属の酸化物とエステル化反応するカルボン酸ハライド又はカルボン酸アルコキシドを、有機配位子のモノマーとして反応させる。 - 特許庁

A method of detecting duplicate document content in a large document collection comprises: inputting a query document page to a document detection system; comparing the query document page with pages of documents stored in a document collection by using two-dimensional visual fingerprints; and automatically highlighting duplicate or different document content of the query document page and at least one document page of the stored document collection.例文帳に追加

大規模なドキュメントコレクションにおいて、クエリドキュメントページをドキュメント検出システムへ入力し、二次元ビジュアルフィンガープリントを用いて、前記クエリドキュメントページをドキュメントコレクションに格納されたドキュメントのページと比較し、前記クエリドキュメントページの複製または異なるドキュメントコンテンツと、前記格納されたドキュメントコレクションの少なくとも１つのドキュメントページとを、自動的に強調表示する。 - 特許庁

To determine a symbol while using control parameters in a complex coordinate space for a received signal by a determinator, and to suite at least one of the control parameters with regard to following determinations in a method for synchronization of a circuit when receiving a signal that is mixed into a multi-dimensional complex signal space and modulated, particularly by a QAM receiver.例文帳に追加

本発明は、多次元複素信号空間内へ混合され、変調された信号を、特にＱＡＭ受信機で受信する際に、回路配置を同期化するための方法に関するものであり、決定器により受信信号を複素座標空間内で制御パラメタ使用の下に記号が決定され、制御パラメタのうち少なくとも１つがその後の決定について適合する。 - 特許庁

Three-dimensional moldings and a fabricating method therefor characterized in that the vegetable fiber of a pulp fiber or the like comprises a main raw material, a plurality of fiber layers fusing the vegetable fiber of a heat sealable thermoplastic resin or the like and the heat sealable thermoplastic resin are fused to form a fused surface, and at least one fused surface contains the porous activated material powder are provided.例文帳に追加

パルプ繊維などの植物繊維を主原料とし、熱融着可能な熱可塑性樹脂などの該植物繊維と熱融着可能な熱可塑性樹脂が融着している複数の繊維層が融着して融着面を形成しており、少なくとも１つの該融着面に多孔性活性物質粉体を有することを特徴とする立体成型物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for automatically selecting sample pages from many documents for proofing comprises: accessing a knowledge aggregate including a plurality of documents therein; characterizing at least part of the knowledge aggregate in a multi-dimensional vector space; grouping the documents into a plurality of groups with a cluster analysis method; and automatically selecting a subset of the knowledge aggregate from at least one group for display including conversion preparation for rendering and proofing.例文帳に追加

本発明に係る方法は、校正のために大量のドキュメントからサンプルページを自動的に選択することに関し、内部に複数のドキュメントを含む知識の集合体にアクセスし、多次元ベクトル空間において知識の集合体の少なくとも一部を特徴付け、クラスタ分析手法を使用してドキュメントを複数のグループにグループ化し、少なくとも１グループから、レンダリングおよび校正のための変換準備を含む、表示のための知識の集合体のサブセットを自動的に選択することを含む。 - 特許庁

The method is one for producing a porous metal complex containing a three-dimensional porous skeletal structure of a metal complex provided with a central metal and organic ligands each having a heterocyclic skeleton and a carboxylate group and comprises preparing a salt of the organic ligand as a heterocyclic metal carboxylate, preparing a salt of the central metal as a second metal salt, and reacting the heterocyclic metal carboxylate with the second metal salt.例文帳に追加

中心金属と、複素環骨格及びカルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、有機配位子の塩を複素環カルボン酸金属塩として調製し、中心金属の塩を第２の金属塩として調製し、複素環カルボン酸金属塩及び第２の金属塩を反応させる。 - 特許庁