「open a lead」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a third process, the lead, a first open end region 11c of the hole portion for lead insertion of the first main surface, and the peripheral region 13d of the first opening of the inside wall face of the hole portion for lead insertion are soldered.例文帳に追加

第３過程では、リードと、第１主表面の、リード挿入用孔部の第１開口端領域１１ｃ、及びリード挿入用孔部の内側壁面の、第１開口の周辺領域１３ｄとをはんだ付けする。 - 特許庁

To provide a 2 V system control valve type lead-acid battery capable of being formed into a mono-block with a battery case having a simple open structure in structuring a battery pack.例文帳に追加

組電池を構成する場合、簡易な開放構造の電槽でモノブロック化することができる２Ｖ系制御弁式鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

This battery state detector measures an open circuit voltage of a lead battery, corrects a charging necessity determining threshold preset based on at least one of the temperature of the lead battery or the degree of the deterioration of the lead battery, and compares the open circuit voltage of the lead battery with the corrected charging necessity determining threshold.例文帳に追加

電池状態検知装置は、鉛電池の開回路電圧を測定し、鉛電池の温度および鉛電池の劣化の程度の少なくとも一方によって予め設定された要充電判定しきい値を補正し、鉛電池の開回路電圧と補正された要充電判定しきい値とを比較して鉛電池の要充電判定を行う。 - 特許庁

To prevent open air from leaking into a glass vessel through a gap between a lead wire and the glass vessel.例文帳に追加

外気がリード線とガラス容器との間を通じてガラス容器内に漏洩してしまうのを防止すること。 - 特許庁

After passing a predetermined period of time, a voltage detector 5 measures the open voltage of the lead battery 3.例文帳に追加

その後所定時間が経過したときに、電圧検出器５が鉛バッテリ３の開放電圧を計測する構成である。 - 特許庁

The electromagnetic valve 5 is set to open and close by the switching state of the lead relay 1 accompanying a position of a float 4.例文帳に追加

フロート４の位置に伴う前記リードリレー１の開閉状態により前記電磁弁５を開閉するように設定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein a metallic bump is separated from an inner lead wire in an ILB process resulting in causing an open defect.例文帳に追加

ＩＬＢ工程において、金属突起とインナーリード配線が引き離されて、オープン不良が発生することを防止する。 - 特許庁

(a) In the primary soldering process, the lead component mounting substrate 2 is lowered, and the rear face thereof is brought near or in close contact to the upper open end edge of a nozzle 52.例文帳に追加

（ａ）１次はんだ付け工程では、リード部品搭載基板２を下降させ、その裏面をノズル52の上端開口縁に近接または密着させる。 - 特許庁

Since CVSup is written in Modula-3, adding it to the FreeBSD base system would also require adding and maintaining a Modula-3 compiler. This would lead to both an increase in the disk space consumed by the FreeBSD sources and additional maintenance work. 例文帳に追加

open や close の処理は、 socksys から /dev/null (null(4) 参照)へシンボリックリンクを張ることで代用します。 - FreeBSD

The shutter opening/closing lever 14 is pushed up by the lead end part 35a of the sector lever 35 so as to open a photographing optical path.例文帳に追加

セクターレバー３５の先端部３５ａは、シャッタ開閉レバー１４を押し上げて撮影光路を開放する。 - 特許庁

Each contact member 17 has contacts 28, 29 contacting electrically with an electric lead wire 25 when it is swivelled from an open position to a close position.例文帳に追加

コンタクト部材１７は、開位置から閉位置まで旋回する際に、電気リード線２５と電気的に接触するコンタクト２８，２９を有する。 - 特許庁

Tough potential is applied to each leakage detection member, usually a pair of lead wires form an open circuit by this insulating member.例文帳に追加

各漏水検知部材に対しては電位が印加されているが、常時はこの絶縁材により一対の導体は開回路を形成している。 - 特許庁

Also, a second open/close valve 82 and a third open/close valve 86 in a PL pipe 83 are opened to lead helium gas in the helium tank 11 to a low- pressure pipe 24 through the PL pipe 83 so as to collect the gas into a buffer tank 12.例文帳に追加

また、ＰＬ配管（83）の第２開閉弁（82）および第３開閉弁（86）を開放し、ヘリウムタンク（11）内のヘリウムガスをＰＬ配管（83）を通じて低圧配管（24）に導き、バッファタンク（12）に回収する。 - 特許庁

To prevent an open failure off which an inner lead and a metal bump electrode jointed once are peeled by a shrinking force and a restoring force of a film in an inner lead bonding process.例文帳に追加

インナーリードボンド工程において、フィルムの収縮力、復元力によって、一旦接合されたインナーリードと金属突起電極が引き剥がれるオープン不良を防止する。 - 特許庁

The check valve 12 is provided with a lead valve 31 and an open degree control means 30 having a stopper 32 made of the bimetal or the shape memory alloy and a maximum open degree stopper 33 made of steel.例文帳に追加

逆止弁１２は、リードバルブ３１と、バイメタル製又は形状記憶合金製のストッパ３２及び鋼製の最大開度ストッパ３３を有する開度制御手段３０とを備える。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil which makes it possible to open an opening for insertion of a lead by fingers of the hand on the side of gripping the mechanical pencil and thereby extremely facilitates the work for insertion of the lead.例文帳に追加

シャープペンシルを握った方の手の指の操作で、芯を挿入するための開口の開口を行え、芯の挿入作業がきわめて容易に行えるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁

The joint portion 55 between the thin lead wire 53 and the thick lead wire 54 is located at an inner portion of a wiring hole 63 of a cover 6, an external force such as bending does not directly work on the joint portion 55 to prevent the open circuit of the joint portion 55.例文帳に追加

細いリード線５３と太いリード線５４の接合部５５は、カバー６の配線孔６３の内部にあるので、接合部５５には、曲げ等の外力が直接作用せず、接合部５５の断線が防止できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated rubber supporting body in which a lead column can be used in place of a plug pin, thereby the plug pin and its insertion and extraction processes can be omitted and work time for press-fitting of the lead can be shortened and also the lead columns can be placed tightly into the open holes.例文帳に追加

プラグピンの代わりに鉛支柱を用いることができ、而して、プラグピンとその挿抜工程とを省き得て、しかも、鉛の圧入作業時間を短縮できると共に、隙間なしに鉛支柱を貫通孔に配置することができる積層ゴム支承体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

While the lead of a spiral part of the balancer device is gradually increased in an arithmetic progression manner from a full open position of the sash to a closed position, the lead when the sash is lowered to a finger pinch prevention position is same as or smaller than the lead before the finger pinch prevention position.例文帳に追加

このバランサー装置のスパイラル部のリードは、障子の全開位置から閉鎖位置に向かって等差数列的に徐々に増大しているが、指詰め防止位置まで降下したときのリードは、該指詰め防止位置の手前のリードと同じ若しくは少ないリードである。 - 特許庁

The grip members 14, 15 are openably/closably moved in depth side of an opening portion 17 among an open position, a grip position for gripping a lead wire 16 so as not to relatively move and an intermediate position where the grip members 14, 15 surround the lead wire 16 so as to be freely move in a direction of extension of the lead wire 16.例文帳に追加

把持部材１４，１５は、開口部１７より奥側で、開放位置と、リード線１６を相対移動不能に把持する把持位置と、リード線１６の延びる方向への移動は自由な状態にリード線１６を囲む中間位置とに開閉移動される。 - 特許庁

A lead-out opening end 50, which is an end open to the in-case space S in the cooling medium lead-out pipe 5, has an upper end edge 51 that is located over the lower surface 220 of the upper wall plate 22.例文帳に追加

冷媒導出管５の、ケース内空間Ｓに開口した端部である導出側開口端部５０は、その上端縁５１が、上壁板２２の下面２２０よりも上方に位置している。 - 特許庁

In a first process, a lead fixing member 15 is formed in a second open end region 11d of a second main surface side of a hole 13 for lead insertion penetrating from a first main surface 11a of a substrate 11 to a second main surface 11b facing the first main surface.例文帳に追加

第１過程では、基板１１の第１主表面１１ａからこの第１主表面に対向する第２主表面１１ｂまで貫通して形成されたリード挿入用孔部１３の、第２主表面側の第２開口端領域１１ｄにリード固定部材１５を形成する。 - 特許庁

A package body sealing the first and second lead frames forms a first region open to the exterior around the LED chip, a second region open to the exterior around the protective element, and a barrier between them.例文帳に追加

第１及び第２リードフレームを封止するパッケージ本体が上記ＬＥＤチップの周りの外部に開放された第１開放領域と、上記保護素子の周りの外部に開放された第２開放領域及びこれらの間の隔壁を形成する。 - 特許庁

On the inside and outside of the seat on a circle concentrical to the valve stem, a plurality of open holes 32 and 33 penetrating in the valve stem direction so that the lead-in passage in the retainer is open in the nozzle side face of the seat are provided in such a way as continuously and having a longer diameter in the circumferential direction.例文帳に追加

シートの弁軸と同心円上の内外両位置に、リテーナの導入路をシートのノズル側面に開口させるように弁軸方向に貫通する複数の開口孔32,33 を周方向に長径でかつ連続的に設ける。 - 特許庁

At the lead passage 8, an exhaust damper 9 operating to open by receiving the pressure inside the lead passage when the normal pressure combustion turbine engine stops or operates under a partial load, and discharging the entire or a part of the exhaust gas to the outside.例文帳に追加

導出通路８に、常圧燃焼タービンエンジンが停止または部分負荷運転しているときに前記導出通路内の圧力を受けて開作動し、前記排ガスの全部または一部を外部に放出させる排気ダンパ９を設ける。 - 特許庁

A lead part for external circuit connection 8 arranged in extension of the flexible printed board 6 penetrates through an insulating member 7 closing an open end 2a of the shell grounding conductor 2 and sticks toward outside, and an end portion of the lead part 8 works as a connector mounting part 8a.例文帳に追加

そして、フレキシブルプリント基板６に延設された外部回路接続用のリード部８が、外殻接地導体２の開口端部２ａを蓋閉する絶縁部材７を貫通して外方へ突出しており、リード部８の先端部はコネクタ取付部８ａとなっている。 - 特許庁

To provide a separator for a closed lead storage battery enabled to have excellent mechanical strength and short-circuit preventing function with small average pore diameter by applying polyethylene separator manufacturing technology based on an extrusion/extraction molding method recently popularized in the field of open type lead storage battery.例文帳に追加

開放型鉛蓄電池で近年一般化した押出成形・抽出法に基づくポリエチレンセパレータの製造技術を応用することにより、セパレータの機械的強度に優れ、平均細孔径が小さく短絡防止機能に優れる、密閉型鉛蓄電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

The connector cover 22 is formed into a hollow (cylindrical) shape with both open ends (opening parts 225, 226), and is constituted to cover the lead wire 24 and the guide wall 25 and to be engaged with the connector body 21, and the lead wire 24 is thereby fixed firmly in the prescribed extraction direction.例文帳に追加

コネクタカバー２２は、両端が開口（開口部２２５，２２６）した中空状（筒状）であり、リード線２４およびガイド壁２５を覆ってコネクタ本体２１に嵌合するので、リード線２４は所定の引き出し方向に強固に固定される。 - 特許庁

Then, the lead wire of the controller and the lead wire of the illumination lamp are connected by a connector near the respective covering members 6 and the illumination lamp is lighted and made to flicker by the control of the controller regardless of the open/closed state of the front surface frame 3a.例文帳に追加

そして、制御装置のリード線と電飾ランプのリード線とが、各被覆部材６，６の付近でコネクタによって接続されており、電飾ランプが、前面枠３ａの開閉状態の如何に拘らず、制御装置の制御によって点灯、点滅するようになっている。 - 特許庁

This ventilating device is provided with an air lead-in blower 10 for leading air 12 outside 18 a room into the room 14, an air discharging blower 16 for discharging air inside the room out of the room, smoke sensors 20 and 21 for detecting smoke inside the room, and an open air temperature sensor 24 for detecting temperature of open air.例文帳に追加

室外１８の空気１２を室内１４に導入する空気導入用送風機１０と、室内の空気を室外に排出する空気排出用送風機１６と、室内の煙を検知する煙センサ２０、２２と、室外の空気の温度を検知する外気温度センサ２４とを設ける。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic composition which is lead-free and has a high apparent density, a low porosity, and a low open porosity, to provide its production method, and to provide a piezoelectric element and a dielectric element using the piezoelectric ceramic composition.例文帳に追加

鉛を含まず，みかけ密度が高く，かつ空孔率及び開気孔率が低い圧電磁器組成物及びその製造方法，並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子及び誘電素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a semiconductor device wherein the occurrence of an open defect resulting from separating an inner lead from a metallic projection electrode once bonded through a restoration force of a film base in an ILB process can be prevented.例文帳に追加

ＩＬＢ工程において、フィルム基材の復元力によって、一旦接合されたインナーリードと金属突起電極が引き剥がれるオープン不良を防止する。 - 特許庁

For a residual capacity estimation method for a ready-to-use lead-acid battery of which, electrolyte liquid is removed after chemical formation and injecting before use, an open circuit voltage is measured before injecting electrolyte liquid, and a residual capacity is estimated from the open circuit voltage depending on the pre-determined correlative relation between open circuit voltage and residual capacity.例文帳に追加

電槽化成後に電解液を抜き取り、使用前に電解液を注液する即用式鉛蓄電池の残存容量測定方法において、前期注液前に開回路電圧を測定し、あらかじめ求めた開回路電圧−残存容量相関関係をもとに、前記開回路電圧から残存容量を推定することを特徴とする即用式鉛蓄電池の残存容量推定方法。 - 特許庁

To realize a method for manufacturing a substrate for a semiconductor package for cutting a lead wire for plating by alkali etching, and for operating short/open inspection before the division of the substrate.例文帳に追加

めっき用引出し線をアルカリエッチングによって切断し、基板の分割前にショート・オープン検査ができる半導体パッケージ用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A lead-out groove 20, open to a side direction and reaching the inner circumferential part of the winding 4, is formed to a terminal board 18 of the bobbin 1 to which terminals 19 are placed at a position opposed to one side 8a of the middle leg part 8.例文帳に追加

ボビン１における端子１９が装着された端子台１８に、中脚部８の一辺８ａに対向する位置で、側方に開口し巻線４の内周部に達する引出し溝２０が形成されている。 - 特許庁

To provide a lamp for illumination that has a filament easily fixed with a lead wire while facing a desired direction and also prevented from getting open-circuit.例文帳に追加

フィラメントは所望の方向を向いた状態で、簡便にリード線で固定され、かつフィラメントの断線が防止された照明用ランプを提供する。 - 特許庁

The objective unfired lead for colored pencils includes at least a water-soluble binder, the open pores bored on the unfired porous lead for colored pencils are impregnated with fat and oil and/or wax and the lead for colored pencils is characteristically coated with a moisture-proof coating film on the side face and the end faces.例文帳に追加

少なくとも水溶性結合材を含み、且つ開気孔を形成された非焼成多孔質色鉛筆芯体の該開気孔に油脂及び／又はワックス類を含浸してなる非焼成色鉛筆芯において、該鉛筆芯体の側面および端面が防湿性皮膜でコーティングされていることを特徴とする非焼成色鉛筆芯。 - 特許庁

Besides, when a tensional force or a bending force works on the thick lead wire 54, the right edge 591 of the stop member 59 is brought into contact with the inner edge 572 of the grommet 57, the external force is not applied to the joint portion 55 or the thin lead wire 53 in order to resist against the external force, thus preventing an open circuit in the thin lead wire 53.例文帳に追加

また、太いリード線５４に引っ張り力や曲げ力が作用すると、係止部材５９の右端５９１がグロメット５７の内端５７２に当接して、その外力に抵抗するため、接合部５５や細いリード線５３に外力が加わらないので、細いリード線５３の断線を防止することが可能となる - 特許庁

The control method for the lead storage battery using the lead storage battery in a partial charged state and controlling the charged state thereof by integrating charging/discharging currents comprises the steps of setting a charging voltage used in the partial charged state to 0.18 V/cell or more and 0.68 V/cell or less in relation to an open circuit voltage of the lead storage battery, and performing recovery charging periodically.例文帳に追加

鉛蓄電池を部分充電状態で使用し、その充電状態を充・放電電流値の積算によって管理する制御方法おいて、前記部分充電状態で使用される際の充電電圧を前記鉛蓄電池の開回路電圧に対して０．１８Ｖ／セル以上、かつ０．６８Ｖ／セル以下とすると共に定期的に回復充電を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

A lead port 53 detects the on/off states of a cover open sensor 6, the drum unit mounting sensor 66, and so forth, as a digital value that is treated by an MPU 11.例文帳に追加

リードポート５３は、カバーオープンセンサ６およびドラムユニット装着センサ６６等のオン／オフ状態を、ＭＰＵ１１で取り扱うことのできるデジタル値として検出できる。 - 特許庁

At least one of the parts of the case 5 corresponding to side surfaces of the bobbin 2 is made an open structure, or a cutout for insertion of a lead terminal is downwardly provided in a bobbin-side cover.例文帳に追加

ケース５のボビン２の側面に対応する部分は少なくとも片側においてオープン構造とするか、あるいはボビン側面カバー部にリード端子挿通用の切り込み部を下方から設ける。 - 特許庁

To provide a push button-type mechanical pencil which enables selecting of any optional refill lead 5 following rotation of a pushing member 15, only when the rear part of the pencil is set facing down as a chuck 11 is spread open.例文帳に追加

色あるいは濃度の異なる多種の芯５を芯収納室４Ｂに収納し、押部材１５を回動することにより任意の芯５を選択して一定量ずつ繰り出し筆記を行うことができるノック式シャープペンシル。 - 特許庁

To provide a bump IC mounting structure which can prevent occurrence of open- or short-circuiting of a bump caused by a positional shift of an IC chip on an inner lead.例文帳に追加

インナーリード上のＩＣチップの位置ズレによりよるバンプＩＣ実装の、バンプによるオープン・ショートの発生を防止する実装構造の提供。 - 特許庁

A light-emitting unit 20 is constituted by forming an open window 21a for mounting light-emitting elements on a resin light-emitting unit substrate 21, associated with a lead frame 22.例文帳に追加

発光ユニット２０はリードフレーム２２が配設された樹脂製の発光ユニット基板２１に発光素子を搭載するための開口窓２１ａが設けられてなる。 - 特許庁

To provide stairs with illumination that can lead out wiring connected to a tread lighting means, to a girder side wiring groove part through a wiring passage in the open stairs formed by mounting treads and the girder below the treads to tread receiving implements.例文帳に追加

踏板と踏板下方の桁とを踏板受具を取付けてなるオープン階段において、踏板の照明手段に接続した配線を配線用の通路を介して桁側配線溝部に導出できる照明付階段を提供する。 - 特許庁