「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A fluid injection passage opened in the inner wall surface of the yarn splicing chamber 51 (or 52) for injecting compressed air (fluid) into the yarn splicing chamber 51 (or 52) is formed in the splicer nozzle 28.例文帳に追加

スプライサノズル２８には、糸継室５１（又は５２）内に圧縮空気（流体）を噴射するために糸継室５１（又は５２）の内壁面に開口する流体噴射通路が形成される。 - 特許庁

A throttle full opening means 41 detects a key switch 45 switched to an OFF position for an engine stopping operation, and the throttle valve 8 is forcedly full-opened based on the detection.例文帳に追加

スロットル全開手段（４１）は、エンジン停止の操作のためにキースイッチ（４５）をＯＦＦ位置にしたことを検出し、その検出に基づいてスロットル弁（８）を強制的に全開状態にする。 - 特許庁

This mirror holding device has the mirror and a resilient member for resiliently coupling the mirror to a lid provided at the wall of a chamber which can create a decompression environment so as to be freely opened.例文帳に追加

ミラーと、減圧環境を生成可能なチャンバーの壁に開口自在に設けられた蓋に前記ミラーを弾性的に結合する弾性部材とを有するミラー保持装置を提供する。 - 特許庁

In any way, the required operation to enable the initial approaching to the package contents is to leave the evidence that the package was opened for a consumer.例文帳に追加

どちらにしろ、パッケージの中味への初期の接近を可能にするために必要とされる操作は、消費者に対してパッケージが開口されたことをはっきりと証拠として残すものである。 - 特許庁

Each terminal board part 23 has an introducing surface 23b inclined relative to a mounting surface of the housing 1 and having a wire insertion hole 24 opened for allowing a wire 37 to be inserted therein.例文帳に追加

各端子台部２３はハウジング１の取付面に対して傾斜するとともに電線３７を挿入する電線挿入口２４が開口した導入面２３ｂを有する。 - 特許庁

The cover 2 for the image reader is formed with a same size as a copy reading face of the copy tray 3, and is attached to the cabinet 1 by a hinge 5 so as to be opened and closed.例文帳に追加

画像読取装置用カバー２は原稿台３の原稿読み取り面と同じ大きさで形成されており、蝶番５によって筐体１に開閉可能に取り付けられている。 - 特許庁

The drive unit 22 for driving a door 14 is installed across the section between a transom 12 above a door opening part 7, wherein the door 14 is opened/closed, and the upper space of the door storage case 16 installed within the wall 4.例文帳に追加

ドア14が開閉するドア開口部７の上方の無目12と、壁４内に設けた戸袋16における上方の空間との間にわたって、ドア14を駆動する駆動ユニット22を設置してある。 - 特許庁

To reduce the extent of operating noise as securing sufficient operational force to be enough for such an extent that a flapper is made into a state of being opened within the appointed time, and a sheet is surely sortable to the specified tray.例文帳に追加

所定時間内にフラッパーが開状態となり、シートを指定トレイへ確実に仕分けられるだけの十分な動作力を確保しつつ、且つ、動作音を小さくする。 - 特許庁

A sensor cap 13 is provided for closing the inboard side end of an outward member 1, and an insert nut 15 is embedded into the opened outer surface of a synthetic resin portion of the sensor cap 13.例文帳に追加

外方部材１のインボード側端を閉塞するセンサキャップ１３を設け、センサキャップ１３の合成樹脂製部分に、その外表面に開口させてインサートナット１５を埋め込む。 - 特許庁

When a contact, for example, a contact 5A of the safety device is opened, a photo-coupler 9A detects it, and outputs the operation information 9Aa, and an information recording circuit 10 records it.例文帳に追加

安全装置の接点、例えば接点５Ａが開放すると、フォトカプラ９Ａはこれを検出して、動作情報９Ａａを出力し、情報記録回路１０はこれを記録する。 - 特許庁

The diagnostic reading data for which the personal information is kept secret in such a manner are opened and distributed as case data even to a third party other than persons concerned with the diagnostic reading request (the request origin and the request destination).例文帳に追加

こうして個人情報が秘匿された読影データは、読影依頼当事者（依頼元及び依頼先）以外の第三者に対しても症例データとして開放されて、配信される。 - 特許庁

The mask layer is then patterned on the side of the silicon substrate 2 previously applied with a thermal oxidation film 3 and through holes 52 are opened in the silicon substrate 2 with high concentration alkaline liquid of KOH, for example, (Fig. (C)).例文帳に追加

予め熱酸化膜３がついていたシリコン基板２側のマスク層をパターニングし、ＫＯＨ等の高濃度アルカリ液にてシリコン基板２に貫通穴５２を開口する（図１（Ｃ））。 - 特許庁

The game machine also includes: a frame body 83 for holding the glasses 51, 52; and a glass door frame 3 configured to hold the frame body 83 and also to be opened/closed with respect to the body part of the Pachinko game machine 1.例文帳に追加

さらに、ガラス５１,５２を保持する枠体８３と、枠体８３を保持すると共に、パチンコ機１の本体部に対し、開閉可能に構成されたガラス扉枠３とを備えている。 - 特許庁

To monitor all the time the rear side by a door mirror whenever the door mirror is opened or closed and even when a part of a camera is broken by building in the door mirror the camera for monitoring the rear side situation.例文帳に追加

後側方の状況を監視するカメラをドアミラーに内蔵し、ドアミラーを開いても閉じても、またミラーがカメラの一方が壊れても後側方を常に監視できるようにする。 - 特許庁

To accurately inhibit a tailing room entry for preventing a person from fraudulently entering a room without permission through a door opened by a person with permission, in a tailing room entry inhibiting control system.例文帳に追加

入室管理システムにおいて、入室を許可された人物が開けたドアから、入室を許可されていない人物が不正に入室する共連れ入室を正確に防止する。 - 特許庁

The robot hand 1 is provided with a transfer mechanism 17 transferrable toward the optical adaptor 2, a pair of finger parts 11, 11 and an open/close driving mechanism 16 for driving the finger parts 11, 11 to be opened/closed.例文帳に追加

ロボットハンド１は、光アダプタ２へ向かって移動可能な移動機構１７と、一対のフィンガ部１１，１１と、フィンガ部１１，１１を開閉駆動させる開閉駆動機構１６とを備える。 - 特許庁

An idea actualization developing tool has a place where a matter drawing notice is written to make good use of life sensitivity to develop the business for articles, services, etc., and is opened on a network.例文帳に追加

気付いた事柄を書き込むコーナーを備え、生活感性を商品やサービス等の事業の開発に活かすことを特徴とするネットワーク上に開設されたアイデア具現化開発ツール１。 - 特許庁

A push-in port 45 for pushing the retainer 25 in toward an advancing position is opened, and a rubber plug presser 42 is formed to press a rear face of the rubber plug 52.例文帳に追加

フード４０には、リテーナ２５を進出位置に向けて押し込み操作するための押込口４５が開口されるとともに、ゴム栓５２の後面を押さえるゴム栓押さえ４２が形成されている。 - 特許庁

To provide binoculars which do not require a built-in lens barrier and a lens barrier driving mechanism or the like, where operation for switching a lens to a shielded state and an opened state is facilitated and which are easily handled.例文帳に追加

内蔵レンズバリアおよびレンズバリア駆動機構等を必要とせず、レンズを遮蔽状態、開放状態に切り換える操作が簡単で取り扱い易い双眼鏡を提供すること。 - 特許庁

A sleeve 21 is inserted into a penetrated hole 20 opened in the body 12 of a door device of a storage tank, and a plug 30 for closing the outside opening 21a of the sleeve 21 is detachably attached to the sleeve 21.例文帳に追加

収蔵庫の扉装置の扉体１２に開設された透孔２０にスリーブ２１を挿通し、スリーブ２１の庫外側開口２１ａを塞ぐプラグ３０を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

The sheet member 1 for the restraining and reinforcing material, which is composed of a sheet body 4 and flatly braided cords 5-12, is laid in a state in which the sheet body 4 is opened in such a manner as to cover the form 2.例文帳に追加

シート本体４と平紐５〜平紐１２とからなる拘束補強材用シート部材１を、型枠２を覆うようにしてシート本体４が開かれた状態で敷設する。 - 特許庁

A wiring port and a second wiring aperture through which the distribution line for the control panel is made to pass are respectively opened in a slot state on surfaces, opposed to each other, of the bulged part and the regulation recess.例文帳に追加

膨み部と規制凹部のそれぞれの互いに対向する面に、操作パネル用の配電線を通す配線口と第２配線開口とをそれぞれ長穴状に開口する。 - 特許庁

A symmetrically rotating annular cutaway portion 36 which is opened to the lower side and internal side in the diameter direction is provided at the lower end portion of internal circumference of the part except for a collar portion 20a at a hub 20.例文帳に追加

ハブ２０における鍔状部２０ａを除く部分の内周下端部に、下方及び径方向内方に開口する回転対称状の環状切欠部３６を設ける。 - 特許庁

The back side of a top lid part 12 of the upright keyboard instrument M provided with a top support 16 for holding the top lid 12 open, which is arranged so as to be opened and closed, is made specular.例文帳に追加

開閉可能に設けられた屋根板部１２を開いた状態に維持させるためのトップサポート１６を備えたアップライト型鍵盤楽器Ｍの屋根板部１２の下面を鏡面にした。 - 特許庁

To provide a detachable screen door for a vehicle becoming an anti-insect screen door when it is attached in the state that a window of the vehicle is opened and becoming a sun visor screen door when it is attached in the state that the window is closed.例文帳に追加

車の窓を開けた状態で装着すると、虫除け網戸となり、窓を閉めた状態で装着すると、日除け網戸となる、脱着可能な車用網戸を提供する。 - 特許庁

In order to develop an easy-to-open means having an increased sealing characteristic for the seal packaged food, a part of a lid is automatically formed with an opening in cooking and the other part is opened after cooking.例文帳に追加

密封した包装食品において、調理する際に、蓋の一部に開封部を自動的に形成し、調理後に別の箇所を開封することにより、解決できることを見出した。 - 特許庁

This enables the players to easily overlook the instantaneously opened major prize winning slot 44 being tempted to give a glimpse to the super ready for win state and makes the winning of the minor roles easily passable without uneasiness.例文帳に追加

これにより、遊技者は、このスーパーリーチを見ることで、一瞬開放する大入賞口４４を見逃し易くなり、何ら違和感なく小役当選をやりすごすことができる。 - 特許庁

A gas blow opening 21 for generating an exhaust flow is opened in a clearance between the outside diameter surface of the spindle and the spindle housing 3 on a side close to the tool fitting end than the static pressure gas bearing 4.例文帳に追加

また、静圧気体軸受４よりも工具取付端側で主軸外径面とスピンドルハウジング間の隙間に開口する排出流生起用の気体吹出し口２１を設ける。 - 特許庁

In the case 5, the discharge holes 27 opened to discharge gas for inflation in the air bag 22 to the outside of the air bag 22 and cover bodies 33 operated by an actuator and opening and closing the discharge holes 27 are arranged.例文帳に追加

ケースには、エアバッグ内の膨張用ガスをエアバッグ外へ排気可能に開口する排気孔２７と、アクチュエータに作動されて排気孔を開閉する蓋体３３と、が配設される。 - 特許庁

To provide a paddy field valve for semiautomatically supplying a predetermined amount of water which automatically stops water supply when the predetermined amount of water is supplied, and which is surely opened or closed owing to a large valve-opening degree even when the water-supply pressure is low.例文帳に追加

設定された給水量が給水されると自動的に給水を停止し、給水圧が低い時でも、開弁度を大きく弁体の開閉を確実に行う。 - 特許庁

In this state, the projecting part of the upper cover 2 pushes a switch 8 of the alarm device 5 to be ready for generating an alarm, and when the upper cover 2 is opened, the switch 8 is operated to generate an alarm.例文帳に追加

この状態で上カバー２の突起部が警報装置５のスイッチ８を押して警報準備状態となり、上カバー２が開くことによりスイッチ８が作動し警報が発生する。 - 特許庁

Even when an attempt is made to open the inner frame 3 a little for a fraudlent purpose, the inner frame can always be once opened wide and facilitates to detect the fraudulent act.例文帳に追加

不正を目的として少しだけ内枠３を開閉しようとしても、内枠３を必ず一旦大きく開放させることができ、不正行為の検出を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a case for exhibition in which hermetic properties is improved at a closed position of a door panel and the end part side of the front face opening part can be approximately completely opened by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、前記戸板の閉止位置での気密性を向上させるとともに、その前面開口部の端部側も略完全に開成させ得るようにした展示ケースを提供する。 - 特許庁

The connector 81 is opened so that a cable 82 extends along the axial direction of a valve body and a connection port for the cable 82 is perpendicular to the axial direction of the valve body.例文帳に追加

この接続コネクタ８１は、ケーブル８２を弁ボディの軸方向に沿って延びるように、該ケーブル８２の接続口が弁ボディの軸方向に対して直交するように開口されている。 - 特許庁

Moreover, sections continuous in the outer fringe part 2 of the top plate part 3 are curved downward to form a groove 3a for leading water whose end part 3a' is opened on the water leading part 4 (or 5).例文帳に追加

また、天板部３の外縁部２に連続する個所を下方に湾曲させて、端部３ａ’が導水部４（または５）上に開口した導水用の溝３ａを形成した。 - 特許庁

To provide an image processor in which an upper conveying member can be largely opened without coming in contact with a cabinet, thereby operation for eliminating jamming which has occurred in a relay conveyance unit is easily performed.例文帳に追加

上搬送部材がキャビネットに接触することなく、大きく開くようにすることにより、中継搬送ユニットで発生したジャムを解消する作業が容易に行える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of finding the trace of opening if an opening/closing body is opened while the power supply for a game machine is shut off.例文帳に追加

遊技機への電力供給が遮断された状態において開閉体が開放された場合であっても、その開放があったことを発見することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high-performance fire protecting structure allowing quick execution and re-execution for applying fire protecting and fire resisting measures to a through hole section opened on the surface and back face of a partition structural body.例文帳に追加

仕切構造体の表裏面に開口する貫通穴部に防耐火措置を施すための、迅速な施工及び再施工が可能な安価かつ高性能の防火構造を提供する。 - 特許庁

To provide an account transfer management method and program capable of efficiently collecting money for applications by using accounts opened with financial institutions.例文帳に追加

金融機関に開設された預金口座を利用して、応募に対する集金を効率的に行なうことができる口座振込管理方法及び口座振込管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein the palm of the hand is required to be fully opened for holding a casing of a portable optical disk drive by the hand, resulting in deep fatigue of the hand when holding the casing over a long period of time.例文帳に追加

携帯用光ディスクドライブ装置で手のひらを大きく開かないと筐体を持って保持することが困難であり長時間保持すると手の疲れが大きいことを改善する。 - 特許庁

To propose an opening floor usable for multiple purposes forming an open ceiling when opened by folding floor boards in a wide range of one room while being usable as a room when closed.例文帳に追加

一室の広い範囲において、床板を折り畳みオープンにした時、吹き抜けを形成すると共に、クローズした時は部屋として使用でき、多目的に使用できる開口床を提案する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set for informing a user about a setting state of the portable telephone set when casings are opened at the arrival of an incoming call to enable the user to quickly reply the incoming call.例文帳に追加

着信時に筐体が開かれると携帯電話装置の設定状態をユーザに報知し、ユーザが迅速に着信応答することを可能にする携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To perfectly prevent a lid body from getting out of place when opening the lid body, in an opening/closing device allowing a console box lid of an automobile for instance to be opened/closed from both sides.例文帳に追加

例えば自動車のコンソールボックスの蓋を両側から開閉可能とする蓋開閉装置において、蓋体を開く操作により蓋体が外れることを完全に防止する。 - 特許庁

To provide a wind throb reducing device for an automobile that can reduce air flow along a door glass and restrain occurrence of the wind throb when the door glass is opened by this.例文帳に追加

ドアガラスに沿う空気流れを少なくし、これによってドアガラスを開けたときウインドスロッブが発生するのを抑えることができる、自動車のウインドスロッブ低減装置を提供すること。 - 特許庁

Injection of the electrolyte solution 4 is carried out through the holes opened for each region formed with the bulkheads 30 at the end of the positive electrode-side substrate 2 located at the end of the dye-sensitized solar cell 1.例文帳に追加

電解液４の注入は、色素増感型太陽電池１の端部の正極側基板２の端部に、隔壁３０で形成される領域毎に開けた孔から行う。 - 特許庁