「operating value」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Input voltage of the step-up chopper part is detected with voltage detection parts 41-45, a controller 3 discriminates the operation number of the fuel cells based on a voltage detected value, and sets an output voltage command corresponding to the number of operation in the step-up chopper part connected to the operating fuel cells.例文帳に追加

昇圧チョッパ部の入力電圧を電圧検出部４１〜４５で検出し、制御部３が電圧検出値に基づいて燃料電池の運転台数を判別し、運転中の燃料電池に接続された昇圧チョッパ部に運転台数に応じた出力電圧目標値を設定する。 - 特許庁

When the water level of the pure water detected by a water level sensor 11 has become lower than a specified value, a controller 13 lowers the operating temperature to shift the current-voltage characteristic curve of the fuel cell stack 2 toward the low-voltage side, and thereby increases the current to be taken out so as to increase the amount of water produced.例文帳に追加

水位センサ１１が検出した純水の水位が所定値より低下したとき、コントローラ１３は、運転温度を低下させて燃料電池スタック２の電流−電圧特性曲線を低電圧側へシフトさせ、取り出す電流を増加させることにより生成水量を増加させる。 - 特許庁

Then the image processor reads the image of the business form 1 and controls the shutter time over an image sensor 13 and the gain setting value over the variable gain amplifiers 14R, 14G, 14B on the basis of the characteristics data in the memories 18a to 18c so that the obtained lightness stays within a prescribed operating range.例文帳に追加

次に、帳票１のイメージを読み取り、得られた明度が所定の運用範囲に入るように、メモリ１８ａ〜１８ｃの特性データに基づいて、イメージセンサ１３に対するシャッタ時間と、可変利得増幅器１４Ｒ〜１４Ｂに対するゲイン設定値を制御する。 - 特許庁

The physical simulation operational processing part 120 performs the first physical simulation operation with the first period, and performs the second physical simulation operation with the second period different from the first period by using the physical value operated by the first physical simulation operating means.例文帳に追加

物理シミュレーション演算処理部１２０は、第１の物理シミュレーション演算を第１の周期で行い、第１の物理シミュレーション演算手段によって演算された物理値を使用して、第１の周期とは異なる第２の周期で第２の物理シミュレーション演算を行う。 - 特許庁

With this configuration, the influence of temperature can be excluded when determining the degree of deterioration from the actually measured value of the dark current, thus performing a more accurate determination, preventing the unneeded exchange of the photodiode array 21, and restraining an increase in the operating costs of the analysis apparatus.例文帳に追加

このように構成したことにより、暗電流の実測値から劣化の程度を判定するに際して温度の影響を排除できるので、より正確な判定が可能となり、フォトダイオードアレイ２１の無駄な交換を防止し、以て分析装置の運転コストの上昇を抑えることができる。 - 特許庁

A motor control unit 37 performs system voltage stabilization control for restraining the variations in the system voltage by operating reactive power of a MG unit 30 (AC motor 14), and performs conversion power control for controlling output power of the boosting converter 21 so as to make the command value match.例文帳に追加

モータ制御装置３７は、ＭＧユニット３０（交流モータ１４）の無効電力を操作してシステム電圧の変動を抑制するシステム電圧安定化制御を実行すると共に、昇圧コンバータ２１の出力電力を指令値に一致させるように制御する変換電力制御を実行する。 - 特許庁

To provide a method for operating a brake system including: at least one brake device which can be controlled by a brake pedal; a means for acquiring a change rate dependent on operation of the brake pedal; and a device for comparing the acquired change rate with a preset threshold value.例文帳に追加

ブレーキペダルによって制御可能の少なくとも一つのブレーキ装置、及びブレーキペダルの操作に依存している変化率の把捉のための手段、並びに、把捉された変化率を事前設定可能な閾値と比較するための装置、を備えた、ブレーキシステムの作動のための方法 - 特許庁

The instructed opening of the throttle is determined based on the required potential toque after being limited by the upper limit guard value, and an ignition timing required for actualizing the required torque is determined based on the rate of the required torque to estimated potential torque when operating the throttle in accordance with the instructed opening.例文帳に追加

そして、上限ガード値による制限後の要求潜在トルクに基づいてスロットルへの指示開度を決定するとともに、指示開度に従ってスロットルを操作した場合の推定潜在トルクに対する要求トルクの割合に基づいて要求トルクの実現に必要な点火時期を決定する。 - 特許庁

To provide a supercritical water reaction apparatus having constitution to prevent discharge of a treating liquid of an organic chlorine compound concentration above an effluent standard value to the outside regardless of the operating form of the supercritical water reaction apparatus in treating the organic chlorine compounds by supercritical water reaction.例文帳に追加

有機塩素化合物を超臨界水反応によって処理する際、超臨界水反応装置の運転態様を問わず、有機塩素化合物濃度が排出基準値以上の処理液を外部に排出しないようにした構成を備える超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a process for efficiently operating a natural gas liquefaction system with integrated heavies removal/natural gas liquids recovery to produce liquefied natural gas (LNG) and/or natural gas liquids (NGL) products with varying characteristics, such as, for example higher heating value (HHV) and/or propane content.例文帳に追加

例えば高位発熱量（ＨＨＶ）及び／又はプロパン含有量のような種々の特性を有する液化天然ガス（ＬＮＧ）及び／又は液体天然ガス（ＮＧＬ）生成物を生成する重質除去／液体天然ガス復元を統合された天然ガス液化システムの効率的動作のための処理。 - 特許庁

For instance, for a given color value, the model 122b can include a corresponding nominal operating point for one or more actuators of the marking device 102 or the system 100 generally that are believed to most closely accomplish the desired color in a printed document.例文帳に追加

例えば、ある所定のカラー値について、モデル１２２ｂは概して、印刷文書において所望される色に最も近いものを達成すると思われるマーキングデバイス１０２またはシステム１００の１つまたは複数のアクチュエータの対応する公称動作点を含むことが可能である。 - 特許庁

At least one optical element subjected to thermal load during use is manufacturing using a low-CTE material having such a zero-crossing temperature as the integrated value between a manufacturing temperature and a mean operating temperature becomes zero.例文帳に追加

使用中に熱負荷を受ける少なくとも一つの要素のゼロ交差温度が、製造温度と前記要素の平均作動温度の平均値、製造温度から前記要素の平均作動温度間での積分値がゼロになるような熱膨張係数を有する低ＣＴＥ物質から作られる。 - 特許庁

The vehicle operating system is provided with an electric control device 43 controlling the brake control device 45 to stop the vehicle and controlling the longitudinal direction reaction force generating mechanism 20 to move the operation lever 10 to the braking direction when vehicle speed gets to the designated value or less.例文帳に追加

さらに、車両速度が所定値以下になると、ブレーキ制御装置４５を制御して車両を停止させるとともに、前後方向反力発生機構２０を制御して操作レバー１０を制動方向に移動させ、車両を停止状態にする電気制御装置４３を設けた。 - 特許庁

To enable an on/off ratio over a prescribed value to be obtained by controlling a forward current to be inputted to Schottky barrier diodes provided to two circulators respectively and to make it possible to restrain frequency characteristics of amplitude modulation of a high frequency signal from being influenced by an operating environmental temperature.例文帳に追加

２つのサーキュレータにそれぞれ設けられたショットキーバリアダイオードに入力する順方向電流を制御することにより、所定値以上のオン／オフ比が得られ、また高周波信号の振幅変調の周波数特性が使用環境温度に左右されるのを抑制できるものとすること。 - 特許庁

By using the operating condition or the gas state value, the control unit performs bumping decision processing of determining whether the state of the reaction gas enters a bumping generation region previously set as a region where the bumping of the water is very likely to cause in the apparatus for evaluating the fuel cell.例文帳に追加

制御部は、反応ガスの状態が、燃料電池評価装置内の水分の突沸を引き起こす可能性が高い状態の領域として予め設定された突沸発生領域に入るか否かを、運転条件またはガス状態値を用いて判定する突沸判定処理を実行する。 - 特許庁

A drive force control device 1 operates a friction circle limit value of each wheel, operates demand tire resultant force of each wheel, operates tire resultant force of each wheel, operates demand over tire force of each wheel, operates over tire force of each wheel, operates over torque by operating over tire force, and operates controlled variable.例文帳に追加

駆動力制御装置１は、各輪の摩擦円限界値を演算し、各輪の要求タイヤ合力を演算し、各輪のタイヤ合力を演算し、各輪の要求オーバータイヤ力を演算し、各輪のオーバータイヤ力を演算し、オーバータイヤ力を演算してオーバートルクを演算し、制御量を演算する。 - 特許庁

A current value to be applied to a rectifier diode 6 and circuits following the diode 6 is changed in an operating state and a stand-by state by connecting an auxiliary current limiting load 4 between a contact between a relay switch SW and a load 2 and a contact between a current limiting load 1 and the diode 6.例文帳に追加

リレースイッチＳＷと負荷２との接点と電流制限用負荷１と整流ダイオード６との接点の間に補助電流制限用負荷４を接続することによって、動作状態と待機状態における、整流ダイオード６以降の回路に与える電流値を変更する。 - 特許庁

Moreover, since an operating mode of a total loss amount control section 15 is switched from a fixed mode into an update mode when both estimate values α',β' of an acoustic side feedback gain α and a line side feedback gain β are both less than a threshold value ε, occurrence of blocking can be prevented.例文帳に追加

しかも、音響側帰還利得α及び回線側帰還利得βの推定値α’、β’がともにしきい値εを下回った時点で総損失量制御部１５の動作モードを固定モードから更新モードに切り換えるから、ブロッキング現象の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

An operation monitoring server 80 is configured to monitor the operating state of a server in a system configured of a plurality of server groups, and to, when detecting a server not in operation, calculate a flow rate control calculation value 82 as processing capability of each server group based on the change in the number of servers in operation.例文帳に追加

稼動監視サーバ８０は、複数のサーバ群から構成されるシステムのサーバの稼動状況を監視し、非稼動状態のサーバを検知した場合には、稼動状態のサーバ台数の変更に基づきサーバ群ごとの処理能力である流量制御算出値８２を算出する。 - 特許庁

A display part 70 displays only a voice command whose degree of meaning of the next performance is not less than a predetermined reference value in the operating status of the device detected by the operation status detecting part 19 with reference to the data about the priority stored in the first priority data storage part 17.例文帳に追加

表示部７０は、第１の優先度データ記憶部１７に格納された優先度のデータを参照して、動作状況検出部１９により検出された機器の動作状況において次に実行することの意味等の程度が所定の基準値以上の音声コマンドのみを表示する。 - 特許庁

When the period when a current detection signal during the primary current energization of an ignition coil is a predetermined value or larger is a predetermined period or longer, the device determines whether a current engine operating region is an ignition generating region with an engine speed and a load factor as parameters.例文帳に追加

イグニッションコイルの１次電流通電時の電流検出信号が所定値以上となっている期間が所定期間以上となっている場合に、現在のエンジン運転領域が飛火発生領域であるか否かをエンジン回転及び負荷率をパラメータとして判定する。 - 特許庁

When a user instructs a change in the volume, the value of an operation voltage Vcc generated by a DC/DC converter 34 is changed by the control of an operating voltage control section 30 and the amplitude values of the driving signals inputted into the speaker 90 are changed.例文帳に追加

利用者によって音量の変更指示がなされると、動作電圧制御部３０の制御によってＤＣ／ＤＣ変換器３４によって発生する動作電圧Ｖccの値が変更され、これによりスピーカ９０に入力される駆動信号の振幅値が変更される。 - 特許庁

A current control circuit 26(27) is coupled to an amplifier 24 of a sample and hold circuit 21 for sampling and holding an analog signal, and a variable constant current circuit 25 is controlled in accordance with the value of a digital signal obtained by performing A/D conversion of the analog signal to change operating current caused to flow to the amplifier 24.例文帳に追加

アナログ信号をサンプル・ホールドするサンプル・ホールド回路２１の増幅器２４に、電流制御回路２６（２７）を接続し、アナログ信号をＡＤ変換したディジタル信号の値に応じて可変定電流回路２５を制御し、増幅器２４に流れる動作電流を変化させる。 - 特許庁

The computer system has operating systems (real-time OS 40 and multimedia OS 50) each equipped with a log recording section that generates execution history information on tasks executed by a CPU and records it in a RAM under control of its system based upon a value of a free-run counter of hardware constitution that the CPU is equipped with.例文帳に追加

コンピュータシステムは、各オペレーティングシステム（リアルタイムＯＳ４０及びマルチメディアＯＳ５０）に、ＣＰＵが備えるハードウェア構成のフリーランカウンタの値に基づいて、自システムの管理下で、ＣＰＵにより実行されるタスクの実行履歴情報を生成し、これをＲＡＭに記録するログ記録部を備える。 - 特許庁

Correlation operation of the shorten pilot signal of a Y-α chip, where α chip is removed from the head of the normal pilot signal, and the receiving signal is carried out at a correlation operating section 108, and a delay profile generating section 109 generates a delay profile for shorten version using that correlation value.例文帳に追加

通常パイロット信号の先頭からαチップ分除いたＹ−αチップの短縮パイロット信号と受信信号との相関演算が相関演算部１０８で行われ、この相関値を用いて遅延プロファイル生成部１０９が短縮版対応遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁

A relay is operated by using voltage of last two digits in an indication part of the measuring instrument 3 and, when the concentration is equal to or more than a specified value, a warning sound is emitted or electric power to be supplied to a distributor of an automobile is shut off to stop an engine by operating the relay.例文帳に追加

測定器３の表示部の下２桁の数字の部分の電圧を使用してリレーを動作させ、濃度が規定値又はそれ以上の時に、警報音を鳴らすか、リレーを動作させることにより自動車のディストリビューターへ供給する電源を遮断しエンジンを停止する。 - 特許庁

The internal combustion engine comprises a detection means 30 for detecting the tendency of variations of the combustion chemical equivalent value of fuel gas from the gas feeder 6 and a control means 20 for the feed- forward control of the air/fuel ratio by operating an air/fuel ratio adjusting means 8 based on the tendency of variations detected by the detection means 30.例文帳に追加

ガス供給部６の燃料ガスの燃焼化学当量値の変化傾向を検出する検出手段３０と、検出手段３０により検出された変化傾向に基づいて、空燃比調整手段８を働かせて、空燃比をフィードフォワード制御する制御手段２０とを備えた。 - 特許庁

Among an advance demand for valve timing to set opening timing at the advance limit, an advance demand for the valve timing to set closing timing at the advance limit, and an advance demand for valve timing in accordance with engine operating states, the minimum value of them is taken as a control target for the second variable valve mechanism.例文帳に追加

開タイミングを進角限界にするバルブタイミングの進角要求と、閉タイミングを進角限界にするバルブタイミングの進角要求と、機関運転状態に応じたバルブタイミングの進角要求とのうちの最小値を、第２の可変動弁機構の制御目標とする。 - 特許庁

A rainfall data computing part 21 in an operating value computing device 19 computes rainfall intensity data Rt and no-rainfall-time data Tt on the basis of detection by a radar rain gage 26 and a ground rain gage 27 and outputs the data Rt and Tt and season data St to a similar rainfall pattern retrieval part 22.例文帳に追加

運転操作量演算装置１９内の降雨データ演算部２１は、レーダ雨量計２６及び地上雨量計２７の検出に基づいて降雨強度データＲt及び無降雨時間データＴtを演算し、季節データＳtと共にこれらを類似降雨パターン検索部２２に出力する。 - 特許庁

By means mentioned above, a value of the operation force of the beginner used for assist ability computing process (calculation of assist ability) is corrected (straighten) by a step 770 according to operating conditions of the recorded expert, so that moderate straightening force can be generated.例文帳に追加

以上の様な手段によれば、アシスト力演算処理（アシスト力Ａの計算）に使用される初心者の操作力の値が、記録されている熟練者の操作様態に応じてステップ７７０により補正（矯正）されるので、適度な矯正力を生成することができる。 - 特許庁

In the mobile terminal, a chamfered portion 41 is provided on the center pole 32 of a speaker 14 and overlaid with a magnetic shield cover 36 to become an area wherein the magnetic flux density leaked from an input operating part or speaker 14 equipped with various keys to the outside is below a prescribed value (30×10^-4 tesla, for example).例文帳に追加

携帯端末にて、各種キーを備える入力操作部やスピーカ１４から外部に漏洩する磁束密度が所定値（例えば、３０×１０^−４テスラ）以下の領域となるように、スピーカ１４のセンターポール３２に面取り部４１を設け、磁気シールドカバー３６により覆う。 - 特許庁

The peak current limit threshold or the operating frequency is adjusted concretely to constantly substantially maintain a value dividing the product of I_p^m.f^n by the control threshold current in each power source controller, and here m is substantially equal to 2, further n is substantially equal to 1.例文帳に追加

ピーク電流制限閾値または動作周波数は、具体的には、電源制御器ごとに、Ｉ_ｐ^ｍ・ｆ^ｎの積を制御閾値電流で割った値を実質的に一定に維持するように調整され、ここでｍが実質的に２に等しく、かつｎが実質的に１に等しい。 - 特許庁

If the amount of operation exceeds the specified value S while the operating means 1 is held to the side with the second operation range H2, the first actuator 56b is driven in the opposite direction to the direction in which the second 56a is driven to cause the vehicle to make super-pivotal brake turn.例文帳に追加

そこで操作手段１を第２の操作範囲Ｈ2側に操作したまま操作量が一定の操作量Ｓを超えると、第２のアクチュエータ５６ａが駆動されている方向とは逆の方向に第１のアクチュエータ５６ｂが駆動し車両が超信地旋回をする。 - 特許庁

Even if a unit integration value for unit pulses is changed, therefore, the remote counter used up to now can be used as it is, and the operating condition of the meter is confirmed with less time lag by the remote counter, while power consumption of the electronic water meter is reduced along with that of the remote counter.例文帳に追加

これにより単位パルスの単位積算値を変更した場合でも、従来の遠隔カウンタをそのまま使用することができ、電子式水道メータと遠隔カウンタともに低消費電力化を図りつつ、遠隔カウンタでメータの動作状況をタイムラグ少なく確認することが可能となる。 - 特許庁

Moreover, a means fo notifying that the supply voltage VDD has reached a sufficient value for operating the P-channel MOS transistor Mp and the N-channel MOS transistor Mn by other elements such as transistor elements M1, M3, M2, without resistive elements and capacitive elements.例文帳に追加

また、抵抗素子および容量素子を含むことなく、それ以外の例えばトランジスタ素子Ｍ１，Ｍ３，Ｍ２等により、電源電圧ＶＤＤがＰチャネルＭＯＳトランジスタＭｐとＮチャネルＭＯＳトランジスタＭｎが動作可能となる値になったことを知らせる手段を構成する。 - 特許庁

When the selected display object is operated to shift in a prescribed direction or at a speed of a prescribed value or higher (or lower) at the time of operating to shift the display object by the operation means, the control means judges whether or not the selected display object is deleted.例文帳に追加

この操作手段による表示物の移動操作の際に、選択された表示物が所定の方向に移動操作されたり、あるいは所定値以上（あるいは以下）の速さで移動操作された場合に、制御手段は選択された表示物を削除するか否かの判定を行う。 - 特許庁

Subsequently, the internal circulating process is executed when the liquid temperature of the processing tank 10 becomes higher than the predetermined value by maintaining the pump 53 and temperature adjusting unit 63 to the operating condition, opening the valves 56a, 67, and 66b, and closing the valves 56a, 57, and 66b.例文帳に追加

続いて、処理槽１０の液温が所定値より高くなった時点において、ポンプ５３および温調部６３を動作状態を維持させつつ、バルブ５６ａ、６７、バルブ６６ｂを開放し、バルブ５６ａ、５７、６６ｂを閉鎖することにより、内側循環処理を実行する。 - 特許庁

The working vehicle includes a rotation speed difference sensing means to sense the difference between the engine speed in no-load condition corresponding to the operating position of an accelerator manipulating tool 73 and the sensing value of a rotation speed sensor 72 (actual engine speed), and an injection amount sensing means to sense the fuel injection amount.例文帳に追加

アクセル操作具７３の操作位置に対応する無負荷状態のエンジンの回転数と回転数センサー７２の検出値 (実際のエンジンの回転数）との差を検出する回転数差検出手段と、燃料噴射量を検出する噴射量件検出手段とを備える。 - 特許庁

The engine is not stopped, the number of revolution of the engine is increased by operating an accelerator pedal, the number of revolution of a vacuum pump is increased and the vacuum pressure Pv is quickly recovered (S8) when the vacuum pressure Pv is the specified value Pth (S3) or lower and the shift lever is at the neutral position (S4).例文帳に追加

バキューム圧Ｐｖが所定値Ｐｔｈ以下であって（Ｓ３）、シフトレバーがニュートラル位置にある場合には（Ｓ４）、エンジンは停止されず、アクセルペダルを踏み込むことによりエンジンの回転数が上がり、バキュームポンプの回転数が上がってバキューム圧Ｐｖは早急に回復する（Ｓ８）。 - 特許庁

In the case of setting the supply quantity of the high pressure operating fluid to a small value, the spool 131 of the switching valve 130 is located in a second position on the right to communicate the second discharge port Q2 with the high pressure regulator valve 140, and communicate the first discharge port Q1 with the low pressure regulator valve 150.例文帳に追加

一方、高圧作動油の供給量を小に設定するときには、切換バルブ１３０のスプール１３１を右方の第２の位置に位置させて第２吐出ポートＱ２を高圧レギュレータバルブ１４０に連通させ、且つ、第１吐出ポートＱ１を低圧レギュレータバルブ１５０に連通させる。 - 特許庁

Further, without resistor elements and capacitor elements, with other elements such as transistor elements M1, M3, M2, etc., the divce constitutes a means for notifying that the power voltage VDD has reached to a sufficient value for operating a P-channel MOS transistor Mp and an N-channel MOS transistor Mn.例文帳に追加

また、抵抗素子および容量素子を含むことなく、それ以外の例えばトランジスタ素子Ｍ１，Ｍ３，Ｍ２等により、電源電圧ＶＤＤがＰチャネルＭＯＳトランジスタＭｐとＮチャネルＭＯＳトランジスタＭｎが動作可能となる値になったことを知らせる手段を構成する。 - 特許庁

To compensate n-pieces of pulses miscounted in starting the rotation in operating the moving average in a pulse converting device generating the pulses of a period obtained by multiplying a moving average value of the input pulse period by a conversion coefficient α in a state of applying the pulses generated by a rotating body as the input pulses.例文帳に追加

回転体が発生するパルスを入力パルスとして、その入力パルス周期の移動平均値に変換係数αを乗じた周期のパルスを発生するパルス変換装置で、移動平均を演算するために回転起動時にミスカウントされるｎ個のパルスについて補償する。 - 特許庁

To provide a photoelectron integrated circuit device which has a lower resistance in interconnections to keep a resistance value of a CNT layer sufficiently low and which enables operating the CNT layer as a photo detecting element.例文帳に追加

光電子集積回路装置に関し、ＣＮＴ層の抵抗値を充分に低く維持できるようにして配線を低抵抗化した光電子集積回路装置を実現し、また、ＣＮＴ層を受光素子として動作させることができる光電子集積回路装置を実現する。 - 特許庁

Thus, the master set A can easily obtain environment information of itself, then the added-value of the intercom system is enhanced by obtaining information convenient in daily life and the operating efficiency of the door phone system can be improved by using the system as above when no visitor comes.例文帳に追加

従って、親機Ａが配置された周囲の環境情報を簡単に得ることができ、生活上便利な情報が得られることでドアホンシステムの付加価値が高められるとともに、訪問者のない時にも上記のように使用されることで稼働効率を向上させることができる。 - 特許庁

In such a manner, by taking the atmospheric pressure fluctuation amount in consideration to the intake pressure correction value and reflecting it on the intake pressure parameter, the suitable fuel injection quantity is supplied irrespective of the atmospheric pressure fluctuation, an operating state of the internal combustion engine 1 is favorably maintained, and drivability can be secured.例文帳に追加

このように、吸気圧補正値に対して大気圧変動分が考慮され吸気圧パラメータに反映されることで、大気圧変動にかかわらず好適な燃料噴射量が供給され、内燃機関１の運転状態が良好に維持されドライバビリティを確保することができる。 - 特許庁