「operating value」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when cell data having no data at a payload part in the synchronous cell data are detected, a free cell detection signal is generated, the delay means stops operating when the free cell detection signal is generated, and a fixed value is outputted as a delay result as to a specific number bits right after the operation starts thereafter.例文帳に追加

更に、同期セルデータ中のペイロード部にデータが含まれていないセルデータが検出されると、空きセル検出信号が生成され、遅延手段は、空きセル検出信号が生成されているときには動作を停止し、その後の動作開始直後からの所定のビット数分については固定値を遅延結果として出力する。 - 特許庁

The pachinko machine 1 stores ball information concerning lending balls, prize balls or the like in a RAM 83C, supplies backup voltage to the RAM 83C from a large capacity capacitor C1 when operating voltage drops to a prescribed value or lower during a prize ball putting out state and saves ball information stored in the RAM 83C.例文帳に追加

パチンコ機１は、貸し球、賞球等に関する球情報をＲＡＭ８３Ｃに記憶し、賞球払い出し状態中に、動作用電圧が所定値以下に低下した場合に、ＲＡＭ８３Ｃに大容量コンデンサＣ１からバックアップ電圧を供給して、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている球情報を保存する。 - 特許庁

The quantization error stored in the storage circuit 11 and related to a specific pixel is operated by an error operating circuit 12 in accordance with outputs of the comparator circuits 3, 5 and 7, the operated value is composed with the input image data by a composing circuit 13, and the output is defined as an image data input of the quantization circuit 8.例文帳に追加

この記憶回路１１に記憶されている特定の画素にかかる量子化誤差に対して前記比較回路３、５、７の出力に応じた演算を誤差演算回路１２で行い、この演算値を前記入力画像データと合成回路１３で合成し、この出力を量子化回路８の画像データ入力とした。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of monitoring an operating temperature, by detecting the infrared rays radiated from a reading means or an A/D conversion means by a first detection means or a second detection means and is capable of reducing the errors in the reading density value of image data in accordance with the operation temperature, according to a detection result.例文帳に追加

読取手段やＡＤ変換手段の放射する赤外線を第一の検出手段や第二の検出手段で検出することにより動作中の温度を監視して、検出結果に相当する動作温度に応じて画像データの読み取り濃度値の誤差を小さくすることができる画像読取装置の提供。 - 特許庁

When the maintenance person sets a developer bottle on a toner supply port of a developing device in which a developer is not present, and operates an operating display part 194 to instruct execution of a developer supply mode, a control part 198 being a developer supply means activates a toner concentration sensor 191 that is a toner concentration detection means, so as to detect an output value Vt.例文帳に追加

現像剤が空の現像装置のトナー補給口に現像剤ボトルセットし、サービスマンが操作表示部１９４を操作して、現像剤充填モードの実行を指示したら、現像剤充填手段たる制御部１９８は、トナー濃度検知手段たるトナー濃度センサ１９１を起動して出力値Ｖｔを検知する。 - 特許庁

A heating performance compensating input rotating speed lower limit value δ determined to suppress a lowering of operating performance and a variable speed quality while compensating heating performance for every vehicle speed VSP is set, and when there is a heating performance compensating demand, variable speed control of the continuously variable transmission is performed so that the input rotating speed is not less than δ.例文帳に追加

車速VSPごとに暖房性能を補償しつつ運転性能および変速品質の低下を抑制するよう定めた暖房性能補償用入力回転数下限値δを設定し、暖房性能補償要求がある時は、入力回転数がδを下回らないよう無段変速機を変速制御する。 - 特許庁

To jet an optimum amount of fuel according to conditional values even if the adaptive values of fuel injection amount is not set in detail for each conditional value of operational conditions in a controller of an internal combustion engine in which the fuel injection amount during starting is determined according to prescribed operating conditions such as engine temperature.例文帳に追加

本発明は始動時の燃料噴射量を機関温度等の所定の運転条件に応じて決定する内燃機関の制御装置に関し、燃料噴射量の適合値を運転条件の条件値毎に細かく設定しておかずとも、条件値に応じた最適な量の燃料を噴射できるようにする。 - 特許庁

When a three-way valve 14 is switched to a refrigerant bypass circuit 11a side, a freezing preventing operation for operating a heat pump cycle with low ability is set, and a controller 5 stops ordinary cycle operation, a freezing preventing operation is carried out if a water temperature detected by water temperature sensors 16 and 17 is below a predetermined value.例文帳に追加

三方弁１４を冷媒迂回路１１ａ側に切り替え、ヒートポンプサイクルを低い能力で稼動させる凍結防止運転を設定し、制御装置５は、通常のサイクル運転を停止している状態において、水温センサ１６、１７にて検出される水温が所定値より低くなった時に、凍結防止運転を実行する。 - 特許庁

The noise of a cooling fan 20 under an operating environment measured by a sound collecting microphone 11 is compared with a noise set value stored beforehand in an environment setting data base 16 by an integral comparing application control part 15, and the number of rotation control of the cooling fan 20 and the performance control of a CPU 18 are realized based on the noise.例文帳に追加

集音マイク１１により測定される動作環境下での騒音と環境設定データベース１６に予め格納されている騒音設定値とを統合比較アプリケーション制御部１５で比較し、騒音を基に冷却ファン２０の回転数制御とＣＰＵ１８の性能制御とを行う。 - 特許庁

The flux command corrector comprises an absolute value operating unit outputting an amount of flux, a flux variation rate output unit outputting a flux variation, a flux variation integrator, a limiter outputting a lower limit flux command, and a lower limit unit receiving the flux command and the lower limit flux command and outputting the correction flux command.例文帳に追加

上記磁束指令補正器を、磁束量を出力する絶対値演算器、磁束変動量を出力する磁束変動率出力器、磁束変動量を積分する積分器、下限磁束指令を出力する制限器、磁束指令と下限磁束指令を入力し補正磁束指令を出力する下限制限機で構成する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation apparatus in which a fermentation tank can be operated under heavy load by inexpensively measuring the activity change of an anaerobic microbe in the fermentation tank in real time without poisoning the anaerobic microbe with hydrogen sulfide and properly and continuously controlling the load imposed on the fermentation tank on the basis of the measured value, and to provide a method for operating the methane fermentation apparatus.例文帳に追加

醗酵槽内の嫌気性微生物の活性の変化が、リアルタイムで、かつ硫化水素による被毒なしに安価に計測でき、この計測値に基づいて、醗酵槽における処理負荷制御を適正かつ連続的に行い、高負荷運転が可能なメタン醗酵処理装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device enhancing operation efficiency by performing terminal end story deceleration control by excessive speed of high accuracy corresponding to a distance from the terminal end, varying a rated speed of a car to a collision speed or more of a shock absorber by external instruction and making a car speed for operating a brake to a value as low as possible.例文帳に追加

終端からの距離に対応して高精度の過速度による終端階減速制御をし、外部指令によりかごの定格速度を緩衝器の衝突速度以上に可変させ、ブレーキを動作させるかご速度を可能な限り低い値にして運転効率を上げたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

An image encoding system is provided with a converting means for converting an image into a plurality of subbands, a correlation calculating means for calculating a correlation between coefficients in which a position in each subband is identical with the other subband of one and the same resolution for each subband, and a coefficient operating means for changing the value of a coefficient with a small correlation.例文帳に追加

画像を複数のサブバンドに変換する変換手段と、サブバンド毎に同一の解像度の他のサブバンドとの間で各サブバンドにおける位置が同一である係数間の相関を計算する相関計算手段と、前記相関が小さい係数の値を変化させる係数操作手段と、を備える。 - 特許庁

When operating the integrated circuit in an actual operation mode on a mounted substrate to inspect the state of an output terminal by the detection circuit 11 and reading out the value of the holding circuit 14 for determination, it is made possible to easily perform inspection without necessitating the existence of the preceding-stage and subsequent-stage semiconductor integrated circuits.例文帳に追加

実装基板上で半導体集積回路を実動作モードで動作させ、出力端子の状態を外部故障検出回路１１で検査し、不一致検出信号保持回路１４の値を読み出し判断すれば、前段・後段の半導体集積回路の介在を必要とすることなく、容易に検査可能となる。 - 特許庁

Then, when the acquired inconvenience generating ratio is larger than the threshold value A, a message prompting usage of an appropriate sheet with the RFID is displayed on a screen of an operating part 140, and the sheet with the RFID or a sheet feeding unit storing the sheet with the RFID is inhibited (step S706).例文帳に追加

そして、上記取得された不具合発生率が閾値Ａより大きい場合、適正なＲＦＩＤ付用紙を使用することを促す旨のメッセージが操作部１４０の画面に表示されるとともに、当該ＲＦＩＤ付用紙またはそれを収納する給紙ユニットの使用が禁止される（ステップＳ７０６）。 - 特許庁

Accordingly, in the semiconductor laser module 1, by the spontaneous change of the calorific value of the heating element 18, it is possible to reduce the temperature change of a laser diode 17, and to suppress the characteristics change such as the oscillation wavelength of the laser diode 17, when the operating temperature changes extensively between the low temperature side and the high temperature side.例文帳に追加

したがって、半導体レーザモジュール１では、発熱体１８の発熱量の自発的な変化によって、動作温度が低温側と高温側との間で広範に変化したときのレーザダイオード１７の温度変化を低減でき、レーザダイオード１７の発振波長といった特性の変化を抑えることができる。 - 特許庁

The time device 40 is connected to an external clock 31 being an absolute value time supply means outside of a system, and is constituted so as to have the function for restoring a hardware clock by autonomously operating the synchronous function to the external clock 31 at the time when the time device is in wholly failure and at restoring time from the power source was closed.例文帳に追加

前記時刻装置４０は、システム外部の絶対値時刻供給手段である外部時計３１に接続され、時刻装置全故障時や、電源投入時からの復旧時に自律的に外部時計３１への同期機能を作動させ、ハードウェア時計を復旧させる機能を持つように構成する。 - 特許庁

When performing the exhaust throttling operation, the ECU sets a value depending on engine operating conditions for each control amount of the amount of fuel injected during the expansion stroke and injection timing, recirculating exhaust flow rate, and the amount of main fuel injected and injection timing, each different from those when the exhaust throttling operation is not performed.例文帳に追加

また、ＥＣＵは 前記排気絞り操作を実施する場合には、前記膨張行程燃料噴射量及び噴射時期、再循環排気流量、主燃料噴射量及び噴射時期、の各操作量を排気絞り操作を実施しない場合とは異なる値に機関運転条件に応じて設定する。 - 特許庁

On the other hand, a performance regulation means 174 acquires information about an operation time interval from the weak pressing condition to the strong pressing condition in the operation game process and regulates an original operation game performance when the operation time interval is a prescribed value or lower and it is assumed that the operating button 95 will be hit.例文帳に追加

一方、演出規制手段１７４は、この操作遊技処理の過程で弱押し状態から強押し状態に到る操作時間間隔の情報を取得し、その操作時間間隔が所定値以下であり操作ボタン９５の殴打が想定される場合には、本来の操作遊技演出を規制する。 - 特許庁

That is, the operating direction (swing direction) of the performed swing operation is determined on the basis of the value of acceleration α detected in the acceleration sensor built in the game controller 1300 and the swing of the weapon 30 by the player character 20 is controlled so as to swing the weapon 30 in a direction matched with the judged swing direction.例文帳に追加

即ち、ゲームコントローラ１３００に内蔵された加速度センサで検出された加速度αの値に基づいて、為されたスイング操作の操作方向（スイング方向）が判定され、この判定されたスイング方向に一致する方向に武器３０を振り回すよう、プレーヤキャラクタ２０の武器３０の振り回しが制御される。 - 特許庁

Each threshold value of the drive MOS transistor n23, p23 is cancelled by the action of the switching MOS transistor n23, p23 to set an operating point to a level at which no current flows to the drive MOS transistors n21, p21 thereby preventing a leak current (through-current) from flowing to the complementary circuit 21.例文帳に追加

そして、これらスイッチングＭＯＳトランジスタｎ２３，ｐ２３の作用によって駆動ＭＯＳトランジスタｎ２１，ｐ２１の各閾値をキャンセルし、当該駆動ＭＯＳトランジスタｎ２１，ｐ２１に電流が流れないところに動作点を設定して、相補性回路２１にリーク電流（貫通電流）が流れないようにする。 - 特許庁

The PN system generating means operating with the other clock is controlled based on a clock selected from a plurality of clocks (clk2-clkN) so that the transition spots can be made different every time, and that even when the initial value and output timing of the PN system generating means are the same, the possibility that the same random number is generated can be reduced.例文帳に追加

他クロック動作ＰＮ系列発生手段は、複数のクロック（ｃｌｋ２〜ｃｌｋＮ）から選択されるクロックに基づいて制御されるため、遷移地点は毎回異なり、ＰＮ系列発生手段の初期値、出力タイミングが同一でも、同一の乱数が発生する可能性が低減される。 - 特許庁

To provide a method for controlling voltage on an electrolytic vessel, which enables a proper operation, and enables the electrolytic vessel showing abnormal voltage to be easily found, by individually determining the voltage on the electrolytic vessel corresponding to difference or a change of operating conditions with calculation, and comparing the voltage determined by the calculation with a measured voltage value.例文帳に追加

操業条件の違い又は変化に対応した適切な電解槽電圧を個別的に計算によって求め、その計算電圧値と実際の測定電圧値との比較により、適切な操業ができ且つ異常電圧を示す電解槽を簡単に発見することが可能な電解槽電圧の管理方法を提供する。 - 特許庁

when a detector 2a or transformer 4a for a U phase becomes faulty, the operating circuit 5 is designed so as to output a value obtained by subtracting the sum of the secondary output Ov for a V phase and the secondary output Ow for a W phase from a zero-phase output Oz, that is, Oz-(Ov+Ow), as a secondary output for the U phase.例文帳に追加

演算回路５においては、Ｕ相の検出部２ａもしくは変換器４ａが故障した際は、Ｖ相の二次出力ＯｖとＷ相の二次出力Ｏｗとの和を零相出力Ｏｚから減算した値、つまりＯｚ−（Ｏｖ＋Ｏｗ）をＵ相の二次出力として出力するようになっている。 - 特許庁

To provide a DC power supply device capable of controlling an average of ripple currents running through a smoothing capacitor to be low over the whole operating period without dropping a maximum output of the DC power supply device and capable of keeping a percent content of power supply harmonics at a fixed value or less without depending upon an AC power supply voltage.例文帳に追加

直流電源装置の最大出力を低下させることなく、全運転期間における平滑コンデンサに流れるリプル電流の平均値を低く抑えるとともに、交流電源電圧によらず電源高調波の含有率を一定値以下に保つことが可能な直流電源装置を提供する。 - 特許庁

When the fluid in the tank 20 is supplied to the pilot pressure governor 17 and the supply pressure is made lower than a set value, such a status that the pilot pressure governor 17 is quickly operating in the high status of the supply pressure is ended, and when the fluid with a lower pressure is supplied, the stable operation of the pilot pressure governor 17 of a pressure governing device 10 can be operated.例文帳に追加

タンク２０内の流体がパイロット整圧器１７に供給されて、供給圧が設定圧よりも低下すると、供給圧の高い状態で過敏に動作する状態を終了し、整圧装置１０のパイロット整圧器１７が、低い圧力の流体を供給することで安定な動作を継続させることができる。 - 特許庁

The manual operation of an accelerator lever is detected by an accelerator lever position sensor 25 and, when a plurality of manual operations are executed in the same direction within a specified time space and an accelerator position value is shifted out of a reference operation range, an automatic accelerator adjusting mode is changed to a manual accelerator operating mode, and then the automatic operation of the accelerator lever is stopped.例文帳に追加

アクセルレバーポジションセンサ２５がアクセルレバー２の手動操作を検出し、一定時間内に同じ方向に複数回の手動操作があり、アクセルポジション値が基準操作範囲を外れたときは、アクセル自動調節モードからアクセル手動操作モードに切換えてアクセルレバー２の自動操作を停止する。 - 特許庁

To provide a DC-DC conversion type power supply device which enables an operating/stopping-controlled power supply circuit controllable on operation and shutdown to perform soft starting without changing a reference voltage of a reference voltage source but while keeping it at a fixed value, thus controlling the variation of a power supply voltage and dispensing with the modification of the reference voltage.例文帳に追加

基準電圧源の基準電圧を変更することなく一定値に維持しつつ、動作・停止制御される電源回路部のソフトスタートを行うことを可能にして、電源電圧の変動を抑制し、かつ基準電圧を変更する必要を無くした、直流−直流変換型の電源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment and an IC card capable of acquiring data such as the total value of data in a nesting structure and the latest date information by easily detecting data in the nesting structure without performing a data structure analysis and operating data included in the data in the nesting structure.例文帳に追加

入れ子構造になっているデータをデータ構造解析なしで容易に検出したり、入れ子構造になっているデータの中に含まれるデータを操作することで容易に入れ子構造になっているデータの合計値や最新日付情報などのデータを取得することが可能な携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

The high frequency coupling circuit consists of a matching circuit 31 and a changeover circuit 41, and the changeover circuit 41 changes the operating mode of the matching circuit 31 so as to bring the insertion loss of the matching circuit to an optimum and minimum value when one of the two high frequency circuits is in operation or when both of them are in operation.例文帳に追加

整合回路３１と切り替え回路４１からなり、切り替え回路４１で整合回路３１の形態を変えることにより、片方の高周波回路が動作するときと両方の高周波回路が動作するときの両方で整合回路の挿入損失を最適かつ最低の値とする。 - 特許庁

The postage totalizing apparatus is provided with a control unit for totalizing postal matter charges and for operating inputted numerical data and a set unit postage in a data input sheet 17 of the postpaid postal matter application slip corresponding to the kind of postal matter for which the unit postage is set and calculating a charge total value of the postal matter.例文帳に追加

郵便物料金集計用の制御部を備え、郵便料金単価が設定された郵便物の種類に対応した後納郵便物差出票のデータ入力シート１７に入力された数量データと設定された郵便料金単価とを演算して郵便物の料金集計値を算出するものである。 - 特許庁

A general peripheral circuit such as a sense amplifier using inner voltage having an absolute value smaller than external supply voltage as a main operating power supply is constituted of a (p) channel and (n) channel MOSFETs having a p+ gate and an n+ gate having the same conductivity type as the diffusion layer of the general peripheral circuit respectively and having comparatively thin oxide films.例文帳に追加

また、外部電源電圧より絶対値の小さな内部電圧を主たる動作電源とするセンスアンプ等の一般周辺回路を、その拡散層と同じ導電型のｐ^+ ゲート及びｎ^+ ゲートをそれぞれ有し、かつ比較的薄い酸化膜を有するＰチャネル及びＮチャネルＭＯＳＦＥＴにより構成する。 - 特許庁

In this pachinko machine, ball information regarding lent balls and prize balls is stored in a RAM 83C, and backup voltage is supplied from a mass storage capacitor C1 to the RAM 83C for storage of ball information stored in the RAM 83C when operating voltage is lowered to a preset value or less during a prize ball delivery condition.例文帳に追加

パチンコ機１は、貸し球、賞球等に関する球情報をＲＡＭ８３Ｃに記憶し、賞球払い出し状態中に、動作用電圧が所定値以下に低下した場合に、ＲＡＭ８３Ｃに大容量コンデンサＣ１からバックアップ電圧を供給して、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている球情報を保存する。 - 特許庁

An operation calculating means M4 changes the rudder angle of a flap by an operating means M5 by a small quantity, and monitors the increase/decrease in the drag generated as a result, and further repeats the operation of changing the rudder angle by the small quantity to converge the rudder angle to a target value at which the drag of the aircraft is minimized.例文帳に追加

操作量算出手段Ｍ４は、フラップの舵角を操作手段Ｍ５で微小角度変化させ、その結果生じた抗力の増減を監視して前記舵角を更に微小角度変化させる操作を繰り返すことにより、前記舵角を飛行機の抗力が最小になる目標舵角に収束させる。 - 特許庁

To provide a buffer circuit which realizes a large capacity drive capability and a high-speed output response and realizes reduction of a power consumption, by reducing the current value of a constant-current source in a steady state and adding a circuit for operating so as to supply or absorb load current only at a state change time.例文帳に追加

静止状態での定電流源の電流値を小さくするとともに、状態変更時のみ負荷電流を供給あるいは吸収するように動作する回路を付加することにより、大容量駆動能力、高速出力応答を可能にするとともに、低消費電力化を実現できるバッファ回路を提供すること。 - 特許庁

The processing means 3 performs feed forward control to lower an ambient temperature of the user M by operating the spot cooler 6 to make the user M free from body motion such as rolling over, when a measured value of the back/belly temperature sensor 22 indicates a prescribed upward course.例文帳に追加

処理手段３は、ユーザＭが深い睡眠状態に入った後に、背中／腹温度センサ２２の計測値が所定の上昇傾向を示した場合に、スポットクーラー６を動作させてユーザＭの周囲温度を低下させるフィードフォワード制御を行い、ユーザＭに寝返り等の体動を起こさせないようにする。 - 特許庁

To provide an operating state indicator of an electronic equipment capable of improving the working efficiency when developing and analyzing by processing a determined value and data to the mode, which are easily visible to a man, and indicating on a screen at real time, and reducing the cost by corresponding to several kinds of ECUs.例文帳に追加

設定値やデータを人間が見やすい形態に加工して画面上にリアルタイムに表示することにより、開発時や解析時等における作業効率を向上させると共に、各種のＥＣＵに対応できるようにすることによりコストの低減をも図ることが可能な電子機器の動作状態表示装置を提供すること。 - 特許庁

A gate oxide film 107 of the lateral high-dielectric-strength MOSFET100 of a 1st conductivity type is formed to such a thickness that an electric field value to the maximum operating voltage between the source and drain is ≤4 MV/cm and a drain diffusion layer 114 is so formed that its impurity total amount is ≥2×10^12/cm^2.例文帳に追加

第１導電型の横型高耐圧ＭＯＳＦＥＴ100のゲート酸化膜107の膜厚を、ソース・ドレイン間の最大動作電圧に対する電界値が４ＭＶ／ｃｍ以下となる厚さに形成し、前記ドレイン拡散層114をその不純物総量が２×１０^12／ｃｍ^2以上となるよう形成する - 特許庁

From the examples of Germany, South Korea, and the United States, we found that to strengthen its locational competitiveness it is important for Japan to (1) drastically improve the export and import environment, (2) improve the environment to reduce domestic business operating costs, and (3) create high-value added industry and improvement of the environment that supports creation of new industry.例文帳に追加

これまでのドイツ、韓国、米国の事例から、我が国の立地競争力の強化のためには、（1）輸出入環境の抜本的な整備、（2）国内事業コストを低下させるための環境整備、（3）産業の高付加価値化、新規産業の創出を支える環境整備が重要であることがわかった。 - 経済産業省

So the government is required to support these companies’ efforts by positioning (1) drastic improvement of export and import environment, (2) improvement of the environment to reduce domestic business operating costs, and (3) creation of high-value added industry and improvement of environment that supports creation of new industry, as the urgent issues to focus on.例文帳に追加

そこで政府としては、こうした企業の取組を後押しすべく（1）輸出入環境の抜本的な整備、（2）国内事業コストを低下させるための環境整備、（3）産業の高付加価値化、新規産業の創出を支える環境整備を喫緊の課題と位置づけ、重点的に取り組むことが求められる。 - 経済産業省

A controller 110 controls the timing for stopping (post- processing) a printer engine 300 after the last recording sheet being imaged in the imaging apparatus is discharged based on a time out value, being set arbitrarily from an operating section 150, after the last recording sheet being imaged in the imaging apparatus is discharged.例文帳に追加

機内の画像形成中の最後の記録紙が排紙された後にプリンタエンジン３００を停止する（後処理する）タイミングを、制御装置１１０が、操作部１５０から任意に設定される機内の画像形成中の最後の記録紙が排紙された後からのタイムアウト値に基づいて制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The ECU makes a solenoid valve 34 and pressure reducing solenoids 52, 54 closing valve states, makes a solenoid valve 36 and holding solenoids 40, 42 opening valve states, performs a braking auxiliary control making a pump 62 into an operating state and boosts wheel cylinder pressure PW/C to a value higher than master cylinder pressure PM/C, when master cylinder pressure PM/C exceeds limit pressure PLIM.例文帳に追加

ＥＣＵは、マスタシリンダ圧Ｐ_M/C が助勢限界圧Ｐ_LIM を超えた場合に、電磁弁３４、減圧ソレノイド５２、５４を閉弁状態とし、電磁弁３６、保持ソレノイド４０、４２を開弁状態とし、かつ、ポンプ６２を運転状態とする制動補助制御を行ってホイルシリンダ圧Ｐ_W/C をマスタシリンダ圧Ｐ_M/C よりも高い値まで増圧する。 - 特許庁

With the fuel cell system provided with a fuel cell stack (2) and a control device (17) controlling an operating state of the fuel stack, the controlling device (17) detects resonance frequency of the fuel cell stack (2) and compares the frequency with the standard value, to judge there is water clogging in the fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタック（２）と、燃料電池スタックの運転状態を制御する制御装置（１７）とを備えた燃料電池システムにおいて、前記制御装置（１７）は、前記燃料電池スタック（２）の共振周波数を検出し、この共振周波数を基準値と比較し、前記燃料電池スタック内の水つまりを判断する。 - 特許庁

An operating part 80 as a means for estimating the average detecting number of photons, estimates the average number of detected fluorescent photons released from a sample 2 and detected by an optical detector 20 per one pulse irradiation of pulse excitation light L_1 on the basis of the distribution of a waveform integrated value generated from a memory 70.例文帳に追加

平均検出光子数推定手段としての演算部８０は、メモリ７０により生成された波形積分値の分布に基づいて、パルス励起光Ｌ_1のパルス照射１回当たりに試料２から放出され光検出器２０により検出された蛍光光子の平均検出個数を推定する。 - 特許庁

When operating the engine after feeding oil, when determining the effect that the alcohol concentration included in the fuel becomes equal between the right-left banks, the respective learning values of the alcohol concentration on both eight-left banks, are changed to the average value ALCGAVE of the respective learning values just before the alcohol concentration updated with each bank.例文帳に追加

そして給油後の機関運転時に、燃料に含まれるアルコール濃度が左右のバンクにて等しくなっている旨判定されたときには、左右のバンクの双方についてアルコール濃度の各学習値をバンク毎に更新したアルコール濃度の直前の各学習値の平均値ＡＬＣＧＡＶＥに変更する。 - 特許庁