「operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

In a television receiver, the tuner part and the monitor part are separated, video and audio signals are transmitted from the tuner part to the monitor part, and control data are exchanged between the tuner part and the monitor part to eliminate the deviation of both operating states.例文帳に追加

テレビ受像機のチューナ部とモニタ部を分離し、チューナ部からモニタ部に映像と音声信号を伝送するとともに、チューナ部とモニタ部の間で制御データのやり取りを行い、双方の動作状態のずれをなくすようにする。 - 特許庁

This suspension arrangement, when applied to the rear axle of an automobile, can enhance controllability and stability over a wide range of operating conditions at a minimal level of control input energy and with robust fail-safe operation.例文帳に追加

このような構成のサスペンションを自動車の後方の車軸に適用した場合、最小の制御入力エネルギー及び堅牢なフェールセーフ動作で広範囲な動作状態においても、操作性及び安定性を向上させることができる。 - 特許庁

One of these operating parameter noise values that best meets the selected acoustic wave energy emission criteria is used to aid in determining the corresponding configuration changes to, thereby better meet those determination criteria.例文帳に追加

これらの運転パラメータ騒音値の、選択された音響波エネルギ放出判断基準を最もよく満足する騒音値が、対応する構成変更を判定するのを助け、これらの判断基準をよりよく満足するのに使用される。 - 特許庁

To provide a die cooling system and a die cooling method of a glass product forming machine constituted such that all of coolant passages are enclosed and are protected from friction and fatigue under the severe operating conditions of the glass product forming system.例文帳に追加

全てのクーラント通路が包囲されておりかつガラス製品成形システムの苛酷な作動条件下での摩擦および疲労から保護される構成のガラス製品成形機の金型冷却システムおよび方法を提供することにある。 - 特許庁

To automatically guide operation required for executing functional operation at the time of operating the desired function of an electronic appliance and to operate the electronic appliance with good reproductivity without reading a specification, etc.例文帳に追加

電子機器の所望の機能を動作させるときに、その機能動作の実行に必要な操作を自動的に誘導できるようにすると共に、仕様書などを読まなくとも、当該電子機器を再現性良く動作できるようにする。 - 特許庁

To precisely control a component of a molten metal by a method wherein the basicity of slag is measured in an on-line manner in an operating environment and a slag modification operation reflecting a measured result can be performed.例文帳に追加

操業環境のなかで、スラグの塩基度をオンライン測定できるようにすることで測定結果を反映したスラグ改質操作を可能にし、これにより溶融金属の成分制御をより精密に行わんとするものである。 - 特許庁

To disclose a technique for reducing the area of a circuit and eliminating an additional external memory by storing and operating data by utilizing a ferroelectric memory, in particular, related to a nonvolatile programmable logic circuit.例文帳に追加

本発明は非揮発性プログラマブルロジック回路に関し、特に強誘電体メモリを利用してデータの格納や演算を行うことにより、別途の外部記憶装置が不要であり、回路の面積が縮小できるようにする技術を開示する。 - 特許庁

When any operation button of the main body is depressed, the piezoelectric element section receiving the depression operating force generates the electromotive force, and the power ON means receiving the electromotive force turns on the power of the wireless signal generating electronic circuit (10) mounted on the main body.例文帳に追加

本体部の操作ボタンを押圧操作すると、その押圧操作力を受けて圧電素子部で起電圧が発生し、この起電圧により、電源オン手段が、本体部に実装されたワイヤレス信号発生用電子回路の電源をオンにする。 - 特許庁

The engaging of left and right stopper members 128, a stopper operating member 130, a stopper lever 154 and a lever pusher 156, which constitute the stopper mechanism, are approximately released at the same time by linking to one piece of slide lever 92 constituting a part of a loading mechanism.例文帳に追加

ローディング機構の一部を構成する１個のスライドレバー９２に連動してストッパ機構を構成する左右のストッパ部材１２８，ストッパ操作部材１３０，ストッパレバー１５４，及びレバープッシャ１５６の係止を略同時に解除する。 - 特許庁

When non-enlargement is selected by a zoom operating switch 18, an image processing circuit 49 extracts a sub-sensitivity region component (a capillary component of the mucous membrane surface layer) b' from a G pixel value g by correlative operation to an R pixel value r.例文帳に追加

画像処理回路４９は、ズーム操作スイッチ１８で非拡大が選択されたときに、Ｒ画素値ｒとの相関演算により、Ｇ画素値ｇから副感度領域の成分（粘膜表層の毛細血管の成分）ｂ’を抽出する。 - 特許庁

To provide a voltage drop amount calculating method and device capable of easily and rapidly calculating a power source voltage drop amount due to a switching current momentarily generated when operating a cell.例文帳に追加

セルが動作した場合の瞬間的に発生するスイッチング電流による電源電圧降下量を簡単かつ高速に算出することができる電圧降下量計算方法及び電圧降下量計算装置など提供する。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope capable of being moved inside the body cavity of a subject quickly with low energy, and simultaneously operating a magnetic field diagnostic apparatus such as NMR diagnostic apparatus even if the capsule endoscope is allowed to exist inside the body cavity.例文帳に追加

本発明の目的は、被検者の体腔内移動を迅速かつ低エネルギーで可能にし、体腔内に存在させてもＮＭＲ診断などの磁場診断機器を同時に操作できるカプセル内視鏡を提供することにある。 - 特許庁

Thus, when the display position is changed vertically or horizontally by operating a cross key, the display instruction point can be moved along the road, and the usability of the map stored in the digital camera can be improved.例文帳に追加

これにより、十字キーの操作により表示位置を上下左右に変更させた場合、道路に沿って、表示指示点を移動させることができ、ディジタルカメラに保存しておいた地図の使い勝手の向上を図ることができる。 - 特許庁

The mobile station notifies (704) the network of preferences as to prescribed categories of operating conditions (such as whether to continue receiving the broadcast content, and selection between the point-to-point call and the broadcast content).例文帳に追加

移動局は、所定の動作条件カテゴリに関する優先事項（例えば、放送コンテンツの受信を続けるべきかどうか、及びポイントツーポイントコール及び放送コンテンツのうちのいずれを選択するか、等）をネットワークに通知する（７０４）。 - 特許庁

The reference position detecting mechanism 90 includes a detected part formed in a rib shape light shielding part 122 in a state of moving integrally with the operating shaft 76 and a sensor (an optical sensor) 92 for detecting the detected part.例文帳に追加

またその基準位置検出機構９０を、操作軸７６と一体移動する状態に設けたリブ状の光遮蔽部１２２にて形成される被検出部と、被検出部を検出するセンサ（光センサ）９２を備えて構成する。 - 特許庁

By the light, data are latched by an IC that is operating under the influence of a test program, test pattern output is obtained from the IC, and it is judged whether the IC is in an appropriate operation state or not according to the test pattern output.例文帳に追加

この光により、試験プログラムの影響下で作動中のＩＣにデータがラッチされ、そのＩＣからテストパターン出力が得られ、そのテストパターン出力によってＩＣが正しい動作状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

A failure determining block 50 is provided for determining a failure when an operation position detected by a potentiometer 25 is not displaced at fixed time intervals in the state that the displacement of input operating force is detected by a torque sensor 21.例文帳に追加

トルクセンサ２１により入力操作力の変位が検出されている状態で、ポテンショメータ２５により検出される操作位置が一定時間間隔において変位しない場合に異常と判断する異常判断ブロック５０を設けた。 - 特許庁

Power supply circuits 2131, 2132 respectively generate operating power supply voltages V31, V32 (V31), supply them to the control section 303 and the power consumed by the power supply circuit 2131 is smaller than the power consumed by the power supply circuit 2131.例文帳に追加

電源回路２１３１、２１３２は、それぞれ動作電源電圧Ｖ３１、Ｖ３２（＞Ｖ３１）を生成して制御部３０３に供給し、電源回路２１３１で消費する電力は、電源回路２１３１で消費する電力よりも小さい。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition having a wide nematic liquid crystal phase range and improved in speed of response in desired driving voltage and a liquid crystal display element having a wide operating temperature range and having high-speed response.例文帳に追加

ネマチック液晶相温度範囲が広く、所望の駆動電圧での応答速度を改善した液晶組成物及びこの液晶組成物を使用した使用温度範囲が広く、高速応答の液晶表示素子の提供。 - 特許庁

The timing inspection unit generates a second oscillation signal through the use of an input clock, generates pulses from the second oscillation signal by a second control signal, and compares the second oscillation signal with the generated pulses to inspect whether a violation occurs on operating time.例文帳に追加

タイミング検査部は、入力クロックを用いて第2発振信号を生成して、第2発振信号から第2制御信号によってパルスを生成し、第2発振信号を生成されたパルスと比べて動作時間の違反有無を検査する。 - 特許庁

Firmware discriminates a kind of an OS (operating system) which is operated on a system device, restrains execution of the fault processing program and reboots a system when reliability of the fault processing program of the OS does not reach a required level.例文帳に追加

システム装置上で運用されているＯＳ種別をファームウェアが識別し、該ＯＳの障害処理プログラムの信頼性が要求する水準に達していない場合は、該障害処理プログラムの実行を抑止し、システムをリブートする。 - 特許庁

However, by inputting high level clear signals into the non-operating ones of the scan driving units outputs of the NOR gates become low level, and thereby, removing static currents generated at output terminals of the NOR gates.例文帳に追加

ところが、分割走査部のうちの動作しない分割走査部にハイレベルのクリア信号を入力すれば、ＮＯＲゲートの出力は常にローレベルになり、ＮＯＲゲートの出力端で形成される静的電流は除去される。 - 特許庁

A cylinder mechanism 11 includes a housing 70, a piston 72 slidably held in the housing 70 to form a liquid chamber 73 to which operating fluids are guided, and a plurality of dish springs 90 and 92 for pressing the piston 72 to the liquid chamber 73 side.例文帳に追加

シリンダ機構１１は、ハウジング７０と、ハウジング７０内に摺動可能に保持され、作動液が導かれる液室７３を形成するピストン７２と、ピストン７２を液室７３側に付勢する複数の皿ばね９０、９２とを備える。 - 特許庁

To provide a recording medium for recording an F net (facsimile communication network) adaptable electronic mail program for making it unnecessary to designate any electronic mail address for operating special distribution instruction at the time of transmitting a multiple address instruction to an F net.例文帳に追加

Ｆネットに対しての同報指示を送信する場合、特別な配送指示をするための電子メールアドレスを指定する必要がないＦネット対応電子メールプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Bias voltage BIAST having positive temperature dependency is given to a current source (3) deciding an operating current of a refresh-timer (912) issuing refresh-request (PHY), a positive temperature characteristic is given to this current source (3).例文帳に追加

リフレッシュ要求（ＰＨＹ）を発行するリフレッシュタイマ（９１２）の動作電流を決定する電流源（３）に、正の温度依存性を有するバイアス電圧ＢＩＳＴを与え、この電流源（３）の駆動電流を正の温度特性を持たせる。 - 特許庁

This invention comprises a device (2) for converting a program for dynamically generating a Web page with partial evaluation, a device (3) for arranging the converted program to a Web server, and a device (4) for switching the arranged program to its operating state.例文帳に追加

この発明は、動的にＷｅｂページを生成するプログラムを部分評価によって変換する装置（２）と、変換されたプログラムをＷｅｂサーバに配置する装置（３）、および配置されたプログラムを運用状態に切り替える装置（４）からなる。 - 特許庁

Moreover, there are also provided a calibration data acquisition circuit (arithmetic control unit 5) for obtaining the calibration data of the device body by detecting an output of the device itself under the predetermined operating environment and a non-volatile memory 6 for storing such calibration data.例文帳に追加

更に所定の動作環境下において装置本体の出力を検出して該装置本体の校正データを得る校正データ取得回路（演算制御部５）と、その校正データを記憶する不揮発性メモリ６とを設ける。 - 特許庁

To provide an external pilot type operating valve of a quick response capable of controlling a flow of a fluid at the right moment and with accuracy, while being highly durable and extending the life of the valve.例文帳に追加

本発明の目的は、非常に耐久性に優れ高寿命化を図ることができるとともに、応答速度が速くタイミング良く正確に流体の流れを制御することが可能な外部パイロット式オペレートバルブを提供する。 - 特許庁

To provide an application program for operating a commercially available tablet terminal as a device for simultaneously measuring an inclination angle and an azimuth angle and for displaying a change in a state of inclination in two axial directions by a motion image on a screen.例文帳に追加

傾斜角と方位角を同時に測定する機器として市販のタブレット型端末を動作させると共に２軸方向の傾斜状態の変化を動画像で画面上に表示させることが可能なアプリケーションプログラムを提供する。 - 特許庁

In a vehicle to be operated by human beings such as an automobile, as a power control signal for an engine and an electric motor, voltage to be generated by pedaling or manually operating a generator fitted to the vehicle is used.例文帳に追加

自動車など人が運転する乗り物において、エンジンや電気モータのパワー制御信号として，それらの乗り物に取り付けられた発電機を足漕ぎあるいは手動で動かせることによって発電する電圧を用いる。 - 特許庁

To provide a data transmission system, a data transmission method, a data transmission apparatus, and a data reception apparatus which can maintain synchronization of transmission and reception even when the transmission apparatus, the reception apparatus and a transmission path are not operating with the same clock.例文帳に追加

送信装置、受信装置及び伝送路が同一クロックで動作していない場合においても、送受信の同期を保つことのできるデータ伝送システム、及びデータ伝送方法、データ送信装置、データ受信装置を提供する。 - 特許庁

A complimentary ticket added with an inherent identification number corresponding to a member ID is issued to the corresponding member by an operating server, and when purchasing an article from the seller by using the complimentary ticket, a purchaser is preferentially treated on the complimentary ticket.例文帳に追加

会員ＩＤに対応した固有の識別番号が付された優待券を、対応する会員へ運営サーバが発行し、優待券を使用して販売者から商品を購入するとき、購入者は優待券により優待される。 - 特許庁

Alternatively, the inputting means 10 includes a movement sensing means 12 for sensing the movement of an operating lever, and increases or decreases the data numerical value relating to the operation parameter according to the movement of the operation lever sensed by the movement sensing means 12.例文帳に追加

あるいは、入力手段１０は、操作レバーの移動を検知する移動検知手段１２を含み、移動検知手段１２により検知された操作レバーの移動に応じて、運転パラメータに関するデータ数値の増減を行う。 - 特許庁

A main body 2 of utilization communicates with the server device 3 by operating the print enable information terminal 4 installed in the closest convenience store or the like and prints the printed matter data by authenticating the right of access or putting in charges.例文帳に追加

利用主体２は最寄りのコンビニエンスストア店舗等に設置された印刷可能情報端末４を操作してサーバ装置３と通信し、アクセス権限の認証や料金の投入を行なって印刷物データを印刷する。 - 特許庁

To provide a mobile phone, i.e., an information communication unit with an antenna, that can apply ON/OFF control to an operating state of prescribed functions of itself attended with a telescopic operation of the antenna.例文帳に追加

アンテナを有する情報通信機器において、アンテナの伸縮動作に伴い、情報通信機器が有する所定機能の動作状態のオン／オフ制御を行うことが可能な携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This construction equipment hydraulic circuit comprises first, second, third and fourth hydraulic pumps, first, second, third and fourth changeover valves corresponding to the hydraulic pumps, respectively, and a combined flow changeover valve for supplying operating oil from the third hydraulic pump to working devices of the first and second hydraulic pumps.例文帳に追加

建設装備用油圧回路は、第１、２、３、４油圧ポンプと、それぞれの油圧ポンプに対応する第１、２、３、４切換弁と、第３油圧ポンプを第１、２油圧ポンプの作業装置に供給する合流切換弁を設ける。 - 特許庁

Indoor heat exchangers 8a-8c are provided with an ON/OFF valve 24 for shutting off the refrigerant circuit, and the valve 24 are controlled according to operating conditions to set the composition of the refrigerant circulating in the refrigerant circuit in a specified state.例文帳に追加

室内側熱交換器８ａ〜８ｃに冷媒回路閉止用開閉弁２４を設け、運転状態によってこの開閉弁２４を制御することで冷媒の循環する冷媒回路内冷媒循環組成を所定の状態にする。 - 特許庁

A conductive reinforcement plate 110 is made and incorporated in the operating device 100 so that the distance from the gap 14 to the top end 116a of the sidewall 116 may be shorter than the distance from the gap 14 to the electric component 122.例文帳に追加

隙間１４から側壁１１６の先端１１６ａまでの距離が隙間１４から電気部品１２２までの距離よりも短くなるように、導電性補強板１１０を作製して操作装置１００に組み込んだ。 - 特許庁

Accordingly as the operating conditions for each cylinder group can be changed smoothly, the shock can be restrained with smooth change in output torque even in starting of a cylinder reducing process, changing a cylinder reducing objective or returning from cylinder reducing operation.例文帳に追加

したがって気筒群毎の運転状態の変化を滑らかにできるので、減筒処理開始、減筒対象交代あるいは減筒から復帰する場合においても出力トルクの円滑な変更によりショックを抑制できる。 - 特許庁

To provide an antistatic polyester fiber excellent in antistatic property, suppressed in whitening phenomenon caused by mechanical damage in a weaving knitting step or a reduction dyeing and finishing step, and excellent in operating stability, performances and quality stability.例文帳に追加

優れた制電性・製織編工程および減量染色仕上げ工程での機械的ダメージによる白化現象を抑制し、操業安定性と性能および品位安定性に優れた制電性ポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

When the spray from the spray nozzle 5 is stopped by operating the spray control member 6, the interlocking switch 16 is operated corresponding thereto to automatically cut off the supply of power to the static electricity applying electrode 19.例文帳に追加

前記噴霧制御部材６を操作して前記噴霧ノズル５からの噴霧を停止せしめると、これに対応して前記連動スイッチ１６が作動して、前記静電付与電極１９への電力供給が自動的に遮断される。 - 特許庁

In the case of determining the injection condition of the auxiliary injection based only on the engine operating state, the determined injection condition may not be an appropriate one depending on the distillation characteristics of the fuel and the bore flashing may occur.例文帳に追加

上記副噴射の噴射条件を機関運転状態のみから決定すると、燃料の蒸留性状によっては決定された噴射条件が適切な噴射条件とはならず、ボアフラッシングが発生する場合がある。 - 特許庁

To rapidly collect and exhaust floated dust of an operating range of a ceiling traveling crane without largely changing an existing dust collecting facility without newly reinforcing a total suction air flow rate from a suction port in a building factory of a melting furnace.例文帳に追加

溶解炉建家工場において、吸引口からの総吸引風量を新たに増強せず、かつ、既設の集塵設備を大幅に変更しないで天井走行クレーン操業範囲の浮遊粉塵を素早く集塵、排気すること。 - 特許庁

In the method for operating the blast furnace while injecting carbonaceous material from a tuyere, the carbonaceous material and MgO-containing material are mixed (desirably, after mixing the carbonaceous material and the MgO-containing material, the mixed material is pulverized) and injected from the tuyere.例文帳に追加

羽口から炭材を吹き込む高炉操業方法において、炭材とＭｇＯ含有物質を混合し（好ましくは、炭材とＭｇＯ含有物質を混合した後、粉砕する）、羽口から吹き込むことを特徴とする。 - 特許庁

The output part 118 refers to the already outputted flag when the second user logs in after the first user logs out, extracts not yet outputted monitoring result information to the first user, and outputs the information to the operating device 40.例文帳に追加

出力部１１８は、第１のユーザがログアウトした後であって第２のユーザがログインしたときに、その出力済みフラグを参照し、第１のユーザに未出力の監視結果情報を抽出して、操作装置４０に出力する。 - 特許庁