「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The hydraulic power unit 12 is provided with a manual pump 22, and when the car 5 is stopped by the operation of the emergency stop device 9, the hydraulic jack 2 is supplied with the operating fluid by human- initiated operation.例文帳に追加

また、手動ポンプ２２を油圧パワーユニット１２に設けて非常止め装置９の作動によるかご５の停止時に、人為操作によって油圧ジャッキ２に作動油を供給する。 - 特許庁

To facilitate a write mode releasing operation and to improve design property of a cylindrical outer peripheral surface in a writing tool made into in a use mode by operating a knock operation part.例文帳に追加

ノック操作部の操作によって使用モードにする書記具において、書記モード解除操作を容易にし、また、筒状部外周面のデザイン性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

In a normal operation, the longitudinal / lateral moving and rotating operations of an X-ray tube 7 hung from the ceiling are performed by operating a front part operation panel 14 and a handle 9 and it is positioned.例文帳に追加

通常の操作では、天井から吊設されたＸ線管７の長手・短手動及び回転操作を、前部操作パネル１４とハンドル９を操作して行い位置決めする。 - 特許庁

Since a switching signal showing a switching operation is transmitted from the key operating part 9 by an optical signal in this way, the programmable controller 1 switches operation modes on the basis of the received switching signal.例文帳に追加

これにより、キー操作部９から切替操作を示す切替信号が光信号で送信されるので、プログラマブルコントローラ１は、受信した切替信号に基づいて動作モードを切替える。 - 特許庁

To provide a plant operation method capable of checking corrosion thinning that suppresses the effect of carbon steel pipes during plant operation and of improving the operating ratio of the plant.例文帳に追加

本発明の目的は、プラント運転中に炭素鋼配管の腐食減肉抑制効果を確認でき、プラント稼働率を向上できるプラント運転方法を提供することにある。 - 特許庁

To inform a subject of the present operating state of a camera by performing light emission in different colors between in course of the operation of a lens barrel and in course of the operation of a self-timer by using the same light source.例文帳に追加

レンズ鏡筒の動作中とセルフタイマの動作中とで、同一の光源を用いて異なる色の発光を行い、被写体に現在のカメラの動作状態を報せること。 - 特許庁

If D1 and D0 are not same next operation disabling processing is performed and an invalid message for prompting user ID mismatching to the operating section 13 is displayed and image forming operation is not carried out.例文帳に追加

Ｄ１とＤ０が同一でない場合は、次操作禁止処理と操作部１３へ使用者ＩＤ不一致を促すための禁止メッセージ表示を行い、画像形成動作は実行されない。 - 特許庁

In the degassing mode/the continuous discharging mode of contents shown in Fig., a flexible piece part 6c of the operation member 6 is engaged in a step part 4a of an actuator 4 (conventional operation button) being at an operating mode position.例文帳に追加

図示のガス抜きモード／内容物連続放出モードでは、作動モード位置のアクチュエータ（通常の操作ボタン）４の段部４ａに操作部材６の可撓性片部６ｃが係合している。 - 特許庁

To discriminately display an available function and an unavailable function according to the operation validating status of an operation key, with respect to a mobile phone terminal whose operating part is made openable/closeable.例文帳に追加

操作部の開閉が可能な携帯電話端末に係り、操作キーの操作可能状態に応じて利用可能な機能と利用不可能な機能を区別して表示することを目的とする。 - 特許庁

When the interruption means 6 is operated to instruct the end of the system operation, the image processing means 3 lets the application software sets 3b, 3c and the operating system 3a end their operation.例文帳に追加

また、断続手段６が操作されてシステムの動作の終了が指示されると、画像処理手段３は、アプリケーションソフトウエア３ｂ，３ｃおよびオペレーティングシステム３ａを終了させる。 - 特許庁

An operation information transceiver 21 of a car-mounted device receives preceding train position information from the LCX cable 2 through a first antenna 26, and sends the information to an operation information arithmetically operating part 24.例文帳に追加

車上装置の運転情報送受信器２１はＬＣＸケーブル２から第１のアンテナ２６を介して先行列車位置情報を受信して運転情報演算部２４に送る。 - 特許庁

To provide a robot system capable of avoiding interference or collision of a manipulator with or against peripheral equipment due to erroneous operation in actuating the manipulator by operating a shaft operation key.例文帳に追加

マニピュレータを軸操作キーを操作して動作させる時に、誤って操作してマニピュレータを周辺機器に干渉又は衝突することを避けることができるロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To attain high-speed data retrieval and detailed data retrieval by operating a jog dial corresponding to a natural and smooth finger operation in the case of jog dial operation by an operator.例文帳に追加

操作者のジョグダイヤル操作の際における自然で円滑な指の動作に対応させてジョグダイヤルを操作できるようにして高速データ検索および細かなデータ検索を可能にする。 - 特許庁

An operating circuit 3 or the software simulating the operation of the pointer and the like on the image plane in performing the coordinate input operation by using the track ball, is incorporated in this device 10.例文帳に追加

本装置１０には、トラックボールを用いて座標入力操作を行う際の、該操作に対する画面上のポインタ等の動作をシミュレートする演算回路３またはソフトウェアを内蔵する。 - 特許庁

To prevent a situation in which a permanent magnet for detecting a sliding position of an operation body is dropped off since an operating knob hardly comes off by improving mounting strength to the operation body.例文帳に追加

操作体に対する取り付け強度を向上して操作つまみを外れ難くし、操作体のスライド位置を検出するための永久磁石が脱落する事態を防止すること。 - 特許庁

The operation of the switch is confirmed by this maintenance apparatus in the operating state of the passenger conveyor, and the operation of the switch can be confirmed by a clear physical phenomenon that a footstep 1 stopped.例文帳に追加

この保守装置により乗客コンベアを稼動させた状態でスイッチの動作確認作業を行い、踏段１が停止したという明快な物理現象でスイッチの動作確認ができる。 - 特許庁

In the first operating mode, the control means (4000) enables operation of the synchronizing signal generator (3000) and inhibits operation of the imaging means (205, 200) and the recording means (500).例文帳に追加

第１の動作モードにおいて、制御手段（４０００）は、同期信号発生手段（３０００）の動作を可能とし、イメージ発生手段（２０５，２００）と記録手段（５００）の動作を不能とする。 - 特許庁

To provide a method for allowing operation without any driver for a key chain storage device using an existing operating system and for making automatic operation and private command interface effective.例文帳に追加

既存のオペレーティングシステムを使用した、キーチェーン記憶デバイスのドライバなしの動作を可能にし、その上、自動実行およびプライベートコマンドインタフェースも有効にするための方法を提供する。 - 特許庁

When a heating on/off-key 11a of an operation part 11 operating a right induction heating part 5b is operated, no operation key is accepted so that the induction heating part 5b is in a non-heatable state.例文帳に追加

右側の誘導加熱部５ｂを操作する操作部１１の加熱入切キー１１ａ操作時、操作キーを受け付けず、誘導加熱部５ｂが加熱できない状態であるとする。 - 特許庁

To predict an operation abnormality such as channelling by accurately monitoring the operation state in operating a blast furnace, estimating the permeation flow state of a packing layer near the wall of the furnace, and visualizing it.例文帳に追加

高炉操業時における操業状態を正確に監視し、炉壁近傍における充填層の透過流動状態を推定し、可視化して、吹き抜け等の操業異常を予測する。 - 特許庁

A key 11 detects the operating condition of itself by means of an acceleration sensor built therein and stores it as an operation hysteresis, and outputs information of the stored operation hysteresis to a key storage box 12.例文帳に追加

鍵１１は、内蔵される加速度センサにより自らの動作状態を検出して動作履歴として記憶し、記憶した動作履歴の情報を鍵収納庫１２に出力する。 - 特許庁

An actuator means installed on an outside surface of one or plural push-in type operation buttons, and pushing in and operating the operation buttons is arranged in an elevator room or on an outer wall surface.例文帳に追加

エレベータ室の内または外壁面に１個または複数の押し込み式操作ボタンの外面に装着されて該操作ボタンを押し込み動作させるアクチュエータ手段が配置される。 - 特許庁

To provide portable equipment capable of using a contactless communication function by accurately estimating the state of a user in any user's operation mode without operating an operation unit of the portable equipment.例文帳に追加

携帯機器の操作部を操作することなく、使用者のどのような動作モードにおいても使用者の状況を的確に判断して、非接触通信機能を利用できる携帯機器を得る。 - 特許庁

When the connecting mechanism 30 is in a connection condition, the magnitude of the operation torque generated by the operation actuator 19 and acting in a neutral-position returning direction of the operating member 1 is made larger than zero.例文帳に追加

連結機構30が連結状態である時、操作用アクチュエータ19が発生する操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する操作用トルクの大きさは零よりも大きくされる。 - 特許庁

To provide a safety switch capable of preventing error operation due to breakage of a cam member or the like by an operation exceeding a prescribed amount of an insertion object into an operating part of a switch main body.例文帳に追加

スイッチ本体の操作部への進退物の所定量を超える操作によってカム部材等が破損することによる誤動作を未然に防止することのできる安全スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a switch guard capable of easily making switching operation in emergency and yet preventing wrong operation, without any projections formed at an operating part.例文帳に追加

操作部に対して突起などの出っ張りが形成されることなく、かつ緊急時に容易にスイッチ操作を行うことができ、かつ誤操作を防ぐことができるスイッチガードを提供する。 - 特許庁

Even if any segment of the panel 10 goes in failure, the operator can check the on-off operation as long as any other segment is operating normally in on-off operation.例文帳に追加

液晶表示パネル１０内のいずれかのセグメントが故障しても、他のセグメントのいずれかが正常な状態で支障無く点滅する限り、操作者による点滅の確認が可能となる。 - 特許庁

In this mounting structure of an operating portion, a button unit 2 is formed with a plurality of operation buttons 3 pushed by a user and an elastic body sheet 5 made of silicon rubber on which the operation buttons 3 are arranged.例文帳に追加

ボタンユニット２は、ユーザによって押される複数の操作ボタン３と、この複数の操作ボタン３が配置される、シリコンゴムで形成された弾性体シート５とから構成されている。 - 特許庁

To verify mutual interference of a robot concerning all combinations of operation periods of time in consideration of a difference between the mutual operation periods of time in operating a plurality of robots at the same time.例文帳に追加

複数のロボットが同時に動作する際に、相互の動作時間のずれを考慮し、動作時間の全組合せについてロボットの相互干渉を検証することを可能にする。 - 特許庁

At opening the door, by operating the external operation member, the operation rod 7 is made free from the lock rod 12, and when it projects outside the case 1, reaction received from the door frame is utilized to open the door.例文帳に追加

開戸時、外部操作部材の操作により係止杆１２から作動杆７を自由にし、これがケース外に突出するとき戸枠から受ける反力を開戸に利用する。 - 特許庁

To provide a holding apparatus for an operating tool capable of holding the operation tool at holding positions and in holding directions which are desired by an operator against to targeted sites and capable of responding to requests for fine operations of the operation tool.例文帳に追加

対象部位に対して、術者が所望する保持位置及び保持方向で術具を保持可能で、且つ、処置具の微細動作への要求に応えられるようにする。 - 特許庁

To provide a miniaturizable multidirectional operation switch hardly causing malfunction and easy to operate, in relation to a multidirectional operation switch mainly used for operating various kinds of electronic apparatuses of an automobile.例文帳に追加

主に自動車の各種電子機器の操作に用いられる多方向操作スイッチに関し、小型化が図れ、誤操作が少なく操作の容易なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a commodity sorting system intended to increase the operating efficiency by shortening an operation flow line of an operator and reducing the waiting time for commodity inputting operation and to save the space.例文帳に追加

作業者の作業動線を短縮し、商品投入作業の待ち時間を削減して、作業能率化を図るとともに、省スペース化を図るための商品仕分システムを得る。 - 特許庁

Operators work in shifts as nuclear installations are operating continuously for 24 hours/day. Work plan is formulated in such a manner that a part of the operation team who works on shift can leave the operation shift for a certain period of time in order to attend education and training courses.例文帳に追加

また、交代勤務を行う運転チームの一部が、一定期間運転シフトから外れるように勤務制度が作られており、この機会に教育・訓練が行われている。 - 経済産業省

To prevent a driving feeling from being worsened by operating the other brake operating member in an excellent braking state obtained by the operation of one brake operating member in a brake control device for a vehicle wherein a pair of brake operating force transmission systems are connected to a single wheel brake and respectively provided with brake operating force reducing means capable of weakening brake operating force transmitted to the wheel brake.例文帳に追加

一対のブレーキ操作力伝達系が単一の車輪ブレーキに接続され、車輪ブレーキに伝達されるブレーキ操作力を弱めることを可能としたブレーキ操作力軽減手段が両ブレーキ操作力伝達系にそれぞれ設けられる車両用ブレーキ制御装置において、一方のブレーキ操作部材の操作による良好なブレーキング状態で他方のブレーキ操作部材を操作することに起因して、運転フィーリングが悪化することを防止する。 - 特許庁

In an operation vehicle 2, a manipulator for supporting an operation instrument inserted into patient's body for treating a lesion and the slave 21 for operating the operation instrument supported by the manipulator are disposed, and thus moving is made possible.例文帳に追加

手術車両２には患者体内に挿入して患部への処置を行う手術器具を支持するマニピュレータとこのマニピュレータによって支持された手術器具を動作するスレーブ２１とが配設されるので、移動可能となる。 - 特許庁

To provide a pilot operation circuit of construction equipment capable of improving the responsiveness of the operation of a hydraulic actuator for the operation of a corresponding pilot valve when minutely operating from one direction to the return to a neutral position and to the same one direction.例文帳に追加

一方向→中立復帰→同じ一方向に微操作するときの、該当するパイロット弁の操作に対する油圧アクチュエータの作動の応答性を向上させることができる建設機械のパイロット操作回路の提供。 - 特許庁

The liquid passage valve operation tube 9 operates, interlocking with an upper end lid body valve operation part 2, a valve operation rod 8 and a device 13 for operating a valve element, to close the valve with a valve closing energizing spring 7 when the container is not used.例文帳に追加

この液体通路弁作用チューブ９は、上端蓋体弁操作部２と弁作動用ロット８さらに弁体を操作する装置１３と連動して動作し閉弁作用付勢スプリング７により未使用時閉弁している。 - 特許庁

In general, Elastic force increases as the displacement of the operation unit increases, in a game machine for pressing the operation unit to an initial position by the elastic force of an elastic member, so that the player is likely to become fatigued when operating the operation unit.例文帳に追加

一般に弾性部材の弾性力によって操作部を初期位置に付勢する遊技機では、操作部の変位が大きいほど弾性力が強まることから、遊技者は操作部を操作する際に疲れを感じやすい傾向がある。 - 特許庁

To provide the control device of an ejector of a molded product capable of easily altering a program by operating the operation panel of the control device in a case that new operation is desired to be applied to the fundamental operation of the arm of the ejector of the molded product.例文帳に追加

成形品取出機のアームの基本的な動作に新たな動作を加えたい場合に、制御装置の操作パネルを操作してプログラムを容易に変更することが可能な成形品取出機の制御装置を提供する。 - 特許庁

When setting an intermittent operation mode, supply of an operating power source V4 from a power source IC4 to the microcomputer 1 when requiring no operation, is completely cut off under the control of an intermittent operation clock generating part 2 and a switching circuit 3.例文帳に追加

間欠動作モード設定時において、動作不要時におけるマイコン１への電源ＩＣ４からの動作電源Ｖ４の供給は間欠動作用クロック生成部２及び切換回路３の制御下で完全に遮断される。 - 特許庁

To provide a mechanical security terminal device capable of preventing a wrong report caused by a wrong operation on a user side such as careless operation or forgetting of operating method in the set of security start/release by use of an operation key by the user.例文帳に追加

ユーザーが操作キーを使用して警備開始／解除のセットを行う際に、うっかり操作、操作方法の忘れ等、ユーザー側の誤操作が原因で起こる誤報を未然に防止することが可能な機械警備端末装置を提供する。 - 特許庁

To shorten an operating time to improve operation efficiency while suppressing the occurrence of operation errors to enhance reliability by facilitating accurate selection/determination of an operation menu.例文帳に追加

操作メニューの正確な選択・確定が容易であり、操作時間を短縮して操作能率を向上させることができるとともに、操作エラーの発生を抑制することで信頼性を高めることができる生産設備のコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device unnecessitating an addition of operating means, hardly affecting the driving operation even when the erroneous operation is made, and also capable of optionally changing the rotation speed of the disk by a user's easy operation.例文帳に追加

新たに操作手段を追加することなく、誤操作を行ってもドライブの動作に影響が少なく、なおかつ簡単な操作でユーザがディスク回転速度を任意に変更することができるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

A semiconductor device includes an operation unit operating by power supply voltages from power-supply-voltage supplying units 104 and 105, and a detection unit that detects variation in the power supply voltage accompanying the operation of the operation unit and outputs the result of the detection.例文帳に追加

半導体装置は電源電圧供給部１０４、１０５からの電源電圧で動作する動作部と、動作部の動作に伴う電源電圧の変動を検出し、その検出の結果を出力する検出部とを含む。 - 特許庁