「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Under a second state, a gear 22 of the operating portion 3a is engaged with a gear 21 disposed in a storing area 4, and the operating portion is stopped at a rotation position decided by rotating operation by an operator.例文帳に追加

第２状態下では、操作部３ａが備える歯車２２と収納領域４内に備えられる歯車２１とが噛合して、操作者の回転操作によって決定される回転位置で停止する。 - 特許庁

Subsequently, on the base of the number of times of 'ON' operation in the detector 28, a specified operating unit 9 is operated at specified time and specified timing based on the setting operating pattern of a first control unit 10.例文帳に追加

その後、検知器２８の「ＯＮ」作動回数に基づいて、第１制御装置１０が設定作動パターンに基づき、所定の時間及び所定の時期に所定の作動装置９を作動させる。 - 特許庁

The resource broker 771 detects the operating conditions of the servers 20, 30 and determines the physical storage area allocated to each application on the basis of the operating conditions detected and the operation management policy 771.例文帳に追加

リソースブローカ７７１は、各サーバ２０、３０の動作状況を検出し、検出された動作状況と、運用管理ポリシー７７１とに基づいて、各アプリケーションに割当てる物理記憶領域を決定する。 - 特許庁

The device is provided with a scanning mode for operating the aberration corrector and a scanning mode for not operating it, and operation of the aberration corrector and capacitor lens or the like is controlled so that the object point of the objective lens may not change in both modes.例文帳に追加

収差補正器を動作させる走査モードと、動作させない走査モードをもち、その両方で対物レンズの物点位置が変わらないように収差補正器、コンデンサーレンズ等の動作を制御する。 - 特許庁

The control section 20 controls the freezing section 11 and when the operating time rate W exceeds 1.1 times of a reference operating time rate W_0, defrosting is performed by stopping operation of the freezing means 12.例文帳に追加

制御部２０は、冷凍部１１を制御し、運転時間率Ｗが基準運転時間率Ｗ_0の１．１倍を上回ると、冷凍手段１２の運転を停止することにより除霜を行う。 - 特許庁

To notify passengers of an operating speed set at that time beforehand in a passenger conveyor formed so that a plurality of different operating speeds can be set only on an operation administrator side.例文帳に追加

複数の異なる運転速度を運転管理者側でのみ設定可能に構成された乗客コンベアにおいて、そのとき設定されている運転速度を予め乗客に報知できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the erroneous operation of a plurality of operating members related to one another with a common cargo handling actuator as an operation object in an industrial vehicle wherein a plurality of operating members for cargo handling work are arranged at an armrest.例文帳に追加

アームレストに荷役作業用の複数の操作部材が配置されている産業車両において、共通の荷役アクチュエータを操作対象とする相互に関連性のある複数の操作部材が誤って操作されることがないようにした技術を提供する。 - 特許庁

To prevent malfunction at a time of memory transition by carrying out an operation for meeting operating conditions of a memory to which data are transferred before transition between memories when a camera is shifted between memories, and making that the operation is smoothly carried out in an operating condition of each memory.例文帳に追加

メモリ間を移行してカメラ動作を行う際には、メモリ間の移行前に移行先のメモリの動作条件に合わせる動作を行うようにして、各々のメモリの動作条件でスムーズに動作が行われるようにし、メモリ移行時の誤動作を防止する。 - 特許庁

The operating instrument operation judging means 2 allows the operation of the operating instrument by forming the authorizing information when a collation result between the first ID code and a second ID code indicates the coincidence, and at the same time, makes the non-volatile memory 200 store the authorizing information.例文帳に追加

操作機器作動判定手段２は、第１のＩＤコードと第２のＩＤコードとの照合結果が一致を示す場合には、許可情報を生成して操作機器の作動を可能にするとともに、許可情報を不揮発性メモリ２００に記憶させる。 - 特許庁

A tilt telescopic switch 5, which has an operating knob 8 capable of rocking operation in vertical direction and horizontal direction and a switch part that is turned on and off, according to the rocking operation of the operating knob 8, is arranged in the vicinity of a ring part 2 on the rear side (side opposite to the driver) of a spoke part 4.例文帳に追加

上下方向及び左右方向に揺動操作可能な操作ノブ８と当該操作ノブ８の揺動操作に応じてオンオフされるスイッチ部とを有するチルトテレスコスイッチ５をスポーク部４の裏面（運転手と反対側）のリング部２近傍に配置する。 - 特許庁

The sticking object of the belt surface is scraped off and wiped off by respectively slidingly contacting the tip edge of the scraping cleaner with the belt surface by rotatably operating the first operation arm, and a tip surface of the scraping cleaner with the belt surface by rotatably operating the second operation arm around the first cleaner shaft.例文帳に追加

第１の操作アームを回動操作して掻き取りクリーナの先端縁を、第２の操作アームを第１のクリーナ軸廻りに回動操作して拭き取りクリーナの先端面を各々ベルト表面に摺接させ、ベルト表面の付着物が掻き取り、拭き取る。 - 特許庁

At least one driving means is prepared for respective functions such as zooming, focusing, iris operation, switching of an incorporated extender and macro-photographing, and regarding the operation of the driving means, in addition to a main operating means, a 2nd motor-driven operating means is installed in the lens main body.例文帳に追加

ズーム，フォーカス，アイリス，内蔵エクステンダー切り替え，マクロの各機能に対して少なくとも１つの駆動手段を有し、前記駆動手段の操作において、主操作手段とは別に電動による第２の操作手段をレンズ本体に設けたことを特徴としている。 - 特許庁

The trap is configured such that steel wool 7 is displaceably provided in the housing 6 of the trap, and an operation rod 10 for externally displaceably operating the steel wool 7 is provided, and a reaction product deposited inside the trap is shaken off by operating the operation rod 10.例文帳に追加

トラップのハウジング６内にスチールウール７を変位可能に配設すると共に、このスチールウール７を外部から変位操作する操作棒１０を設け、この操作棒１０を操作することにより、トラップ内部に堆積した反応生成物を振り落とせるように構成する。 - 特許庁

This operating device for the television lens enables the cameraman to easily perform automatic focusing ON/OFF switching operation by operating the automatic focusing ON/OFF switch 100 even when the cameraman puts the right hand RH away from the automatic focusing ON/OFF switch 74 of the fixed operation part.例文帳に追加

このテレビレンズ用操作装置によれば、固定型操作部のオートフォーカスＯＮ／ＯＦＦスイッチ７４からカメラマンの右手ＲＨが離れていても、オートフォーカスＯＮ／ＯＦＦスイッチ１００を操作することにより、オートフォーカスＯＮ／ＯＦＦ切替操作を容易に実行することができる。 - 特許庁

When a specific operating means (for instance, a ball lending button) provided separately from the operating means exclusive for the representation to operate a different device from the representation device is operated during the operation effective period, the representation control means carries out the operation representation control of a special form.例文帳に追加

演出装置とは別の装置を操作するために演出専用操作手段とは別に設けられる特定操作手段（例えば、球貸ボタン）が操作有効期間中に操作されると、演出制御手段は特別態様の前記操作演出制御を実行する。 - 特許庁

The actuation of the mixed rice separating section 30 is made turnable on and off by the operation of the first operating lever 50 and the opening and closing adjustment of the paddy supplying shutter 12 are made possible regardless of the lifting of the mixed rice tank 31 by the operation of the second operating lever 60.例文帳に追加

第１操作レバー５０の操作により、混合米選別部３０の作動をオン・オフさせるようにし、第２操作レバー６０の操作により、前記混合米タンク３１の昇降とは関係なく籾供給シャッター１２を開閉調節できるようにする。 - 特許庁

The system is provided with a measuring instrument on a master unit side, the operating part of which is operated to transmit operation contents onto the network and measuring instruments on slave unit sides for operating their own instruments according to the operation contents received from the measuring instrument on the master unit side.例文帳に追加

本システムは、操作部が操作され、ネットワーク上に操作内容を送信する親機側の測定器と、この親機側の測定器から受信した操作内容に従って自機器を操作する子機側の測定器とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A coordinate operating position by an operation pin and a coordinate detecting position in an X-Y axial direction are set as different positions, and a coordinate operating input to the X-Y axial direction by the operation pin is transmitted through a link mechanism 14 to a coordinate position detection sensor in a case 7.例文帳に追加

操作ピンによる座標操作位置と、Ｘ−Ｙ軸方向の座標検出位置とを別々の位置とし、操作ピンによるＸ−Ｙ軸方向への座標操作入力を、リンク機構１４を介してケース７内の座標位置検出センサに伝達する。 - 特許庁

In addition, when a vehicle comes to a standstill, an useless high loading operation can be avoided by prohibiting the high pressure operation of the pump device, or reducing a chance for operating an high pressure pump, or enlarging an operating area for a low pressure pump when a required pressure increment slope is small.例文帳に追加

また、車両の停止中はポンプ装置の高圧ポンプの運転を禁止し、あるいは所要増圧勾配が小さい場合に低圧ポンプの運転領域を拡大して高圧ポンプ作動の機会を減らすことによっても無用な高負荷運転を回避し得る。 - 特許庁

To aim at providing a switch that hardly causes deformation when composing members are handled and requires little labor at assembling with respect to a multidirectional operation switch used at input operating part or the like and driven by switching of operating part and pressing operation.例文帳に追加

各種電子機器の入力操作部等に使用され、操作部の揺動および押圧操作により駆動する多方向操作スイッチに関し、構成部材の取扱い時に変形等が生じ難く、組立作業に手間がかからないものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To give an operator the operation feeling near the operation feeling of an accelerator operating device equipped with a wire for opening/closing a throttle valve in the accelerator operating device wherein the wire which is used by being mounted on the handle bar and opens and closes the throttle valve is eliminated.例文帳に追加

ハンドルバーに取り付けられ使用されると共にスロットル弁を開閉するためのワイヤが削除されたアクセル操作装置において、スロットル弁を開閉するためのワイヤを備えているアクセル操作装置の操作感覚に近い操作感覚を、操作する者に与える。 - 特許庁

The display panels 11a to 11d of the operating panel 10 display a necessary display input part in accordance with an operating step after the input of an initial operation input part 12 is made by displaying no display input part until the input of the initial operation input part 12 is made.例文帳に追加

操作パネル１０の表示パネル１１ａ〜１１ｄは、初動入力部１２の入力がなされるまで、表示入力部を非表示として、初動入力部１２の入力がなされた後に操作段階に応じて必要な表示入力部の表示を行う。 - 特許庁

Meanwhile, when an incoming period of time is not shorter than the fixed period of time and when an off-hook operation of the an operating part 16 is not conducted, the incoming call is stored in the incoming call history of the RAM 18 and displayed as a normal incoming call history on the display part 15 by an operation of the operating part 16.例文帳に追加

一方、着信時間が一定時間以上であり、操作部１６のオフフック操作がなされない場合には、ＲＡＭ１８の着信履歴に記憶して、操作部１６の操作により、表示部１５に通常の着信履歴として表示するようにする。 - 特許庁

A left operation body 34 interlocked with an operating section of a continuously variable transmission for left running by a rod 39 and a right operation body 35 interlocked with an operating section of a continuously variable transmission for right running by the rod 39 are rotatably connected with a rotary body 31 for speed change.例文帳に追加

左走行用無段変速装置の操作部にロッド３９で連動された左用操作体３４と、右走行用無段変速装置の操作部にロッド３９で連動された右用操作体３５とを、変速用回転体３１に回動自在に連結してある。 - 特許庁

When the detecting operation time interval of the time passage measuring means 5 is equal to or lower than a specified value, a serious water incursion countermeasure operating command is issued by an incursion time control means 3, and a light incursion countermeasure operating command is issued when the detecting operation time interval exceeds the specified value.例文帳に追加

そして、浸水時制御手段３により経過時間計測手段５の検出動作時間間隔が所定値以下のときに重度浸水対策運転を指令し、検出動作時間間隔が所定値を超えたときに軽度浸水対策運転を指令する。 - 特許庁

A shift operating shaft 22 for transmitting operation force to the clutch shifter 27 is placed in a cylindrical shift operating shaft 20 for transmitting operating force to the clutch shifter 23, to form a double-shaft structure part, and the transmission shaft 12 and the double-shaft structure part are placed back and forth.例文帳に追加

クラッチシフタ２３に操作力を伝達する筒状シフト操作軸２０の内部に、クラッチシフタ２７に操作力を伝達するシフト操作軸２２を配置して二重軸構造部分を構成し、伝動軸１２と二重軸構造部分を前後に配置してある。 - 特許庁

The manual button 34 is made able to be pushed in through the push-in motion of the operating button 45, and between the operating button 45 and the operation part 42, a locking means is provided to lock the operating button 45 in the pushed-in condition owing to the mutual engaging relation.例文帳に追加

操作ボタン４５の押し込み動作により手動ボタン３４を押し込み可能とするとともに、操作ボタン４５と操作部４２との間には、互いの係合関係により操作ボタン４５を押し込んだ状態にロックするロック手段が設けられている。 - 特許庁

Dehydration treatment of the sealing plate is carried out in an airtight operating room 15, and through the airtight operating room 16 in which the pretreatment is carried out and the airtight operation room 17 in which the coating of a sealing agent is carried out, the sealing plate is conveyed to the airtight operating room 14 for pasting it to an organic EL element substrate.例文帳に追加

気密作業室１５内で封止板を脱水処理し、前処理を行う気密作業室１６およびシール剤の塗布を行う気密作業室１７を経て、有機ＥＬ素子基板と貼り合わせるための気密作業室１４へ搬送する。 - 特許庁

To solve the problem that an ignition switch is turned on again at the time of pushing operation of a rotary operating shaft or a rod for opening a safety valve is pushed in when the rotary operating shaft is turned to an igniting position for actuating the ignition switch and then the rotary operating shaft is pushed in.例文帳に追加

点火スイッチ６を作動させる点火位置まで回動操作軸１１を回動し、更に回動操作軸１１を追い込み操作したい場合に、点火スイッチ６が追い込み操作時に再度オンされたり安全弁を開弁するロッド１５が押し込まれる。 - 特許庁

When the operating lever 28 is turned rightward/leftward in a state of being tilted backward, the operation direction of the operating lever 28 and the direction of the movement of the construction machine sensuously agree with each other in such a manner that the construction machine retreats while turning a head in a direction in which the operating lever is turned.例文帳に追加

操作レバー２８を後方へ傾動させた状態で左右にひねるときに、建設機械がそのひねられた方向へ回頭しながら後退するようにして、操作レバー２８の操作方向と建設機械の移動方向を感覚的に一致させる。 - 特許庁

To provide a microwave amplifier that is stably in operation by suppressing undesired oscillation at frequencies other than the operating frequency or undesired oscillation at a frequency a half of the operating frequency of an amplifier while suppressing gain deterioration at the operating frequency of the amplifier.例文帳に追加

増幅器の動作周波数での利得劣化を抑えつつ、動作周波数以外での不要発振、あるいは、増幅器の動作周波数の２分の１となる周波数での不要発振を抑圧可能な、安定に動作するマイクロ波増幅器を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a plant operation monitoring system capable of preventing the erroneous selection of equipment, and properly selecting operating equipment by setting the target value of the measurement value of a plant, and displaying operating equipment for realizing the set target value without selecting the operating equipment.例文帳に追加

操作機器を選択するのではなく、プラントの計測値の目標値を設定して、設定した目標値を実現するための操作機器を表示することで、機器の誤選択防止、及び適切な操作機器の選定が行えるプラント運転監視装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the size of a hand of an operator, the length of fingers, a habit and a preference of operating the lever, are different, the operator can fix the wrist at a suitable position, and stably carry out delicate lever operation by operating the grip 18A of the operating lever 18 with fingertips.例文帳に追加

これにより、オペレータの手の大きさ、指の長さ、レバー操作の癖、好み等が異なる場合でも、オペレータは、手首を最適な位置に固定でき、指先で操作レバー１８のグリップ１８Ａを操作することにより微妙なレバー操作を安定して行なうことができる。 - 特許庁

The rotor part of this rotational operation type electric component is mainly composed of a rotationally operated operating shaft 1, and a body of rotation 2 which is integrated with the operating shaft 1 while holding a detecting magnet 3, and a support member 5 forming a stator part rotatably supports the operating shaft 1.例文帳に追加

回転操作型電気部品のロータ部は、回転操作される操作軸１と、検出用磁石３を保持して操作軸１に一体化された回転体２とによって主に構成され、ステータ部である支持部材５が操作軸１を回転可能に支持している。 - 特許庁

This image forming apparatus includes: a power supply box 23 movable to an operating position and at least one retreat position or more; a presence/absence detecting sensor 7 for detecting whether or not the power supply box 23 exists in the operating position; and the operation part 15 for operating the image forming apparatus body.例文帳に追加

作動位置と少なくとも１ヶ所以上の退避位置に移動可能な電源ボックス２３と、電源ボックス２３が作動位置に存在するかしないかを検知する有り無し検知センサ７と、画像形成装置本体を操作する操作部１５とを備える。 - 特許庁

The cover operating face 28a of a switching cover 13 to conceal a first switch from a sight with a cover is formed along the second switch operating face 15a of a second switch, and is rotated on the first switch operating face 14a of the first switch along the operation direction of the second switch.例文帳に追加

第１スイッチを覆い隠すスイッチカバー１３のカバー操作面２８ａを、第２スイッチの第２スイッチ操作面１５ａに沿って形成し、第２スイッチの操作方向に沿って第１スイッチの第１スイッチ操作面１４ａ上を回動するようにした。 - 特許庁

A control part 16 changes a scroll speed and a scroll direction of the map data on the display screen on the basis of a detection value of an operating condition of the operating part 11 outputted from the detecting part 12 in accordance with the input operation by the operator through the operating part 11.例文帳に追加

制御装置１６は、操作者による操作部１１を介した入力操作に応じて、検出部１２から出力される操作部１１の動作状態の検出値に基づき、表示画面上の地図データのスクロール速度およびスクロール方向を変更する。 - 特許庁

To provide an operating handle for pachinko machine with which operability is made satisfactory while preventing the fatigue of a wrist even in the case of long-time operation and the operating handle can be easily cleaned when cleaning the operating handle in a pachinko hall or the like.例文帳に追加

長時間に渡って操作しても手首が疲れることなく操作性が良好であるとともに、パチンコホールにおいて操作ハンドルの清掃等を行う際に、操作ハンドルの清掃を容易に行うことが可能なパチンコ機における操作ハンドルを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the handicapped person operates the operating part 56, operation error of depressing a plurality of operating keys 62 at the same time can be eliminated and miniaturization of the image forming apparatus 10 and improving the operability of the operating keys 62 can be realized at the same time.例文帳に追加

このため、肢体障害者が操作部５６を操作する場合でも複数の操作キー６２を同時に押すなどの誤操作をなくすことができ、画像形成装置１０の小型化及び操作キー６２の操作性の向上が同時に実現可能となる。 - 特許庁

A portable terminal device 100 has a plurality of operating portions (for example, a plurality of operation keys 11) operated by a user; a detecting portion 20 for detecting any one of the operating portion out of the plurality operating portions is operated; and a directional speaker (for example, a parametric speaker 30).例文帳に追加

携帯端末装置１００は、ユーザに操作される複数の操作部（例えば複数の操作キー１１）と、複数の操作部のうちの何れの操作部が操作されたかを検出する検出部２０と、指向性スピーカ（例えば、パラメトリックスピーカ３０）を有する。 - 特許庁

According to the auto-clear function, set values associated with predetermined functions are reset to initial values when no input operation has been performed via the operating section 2012 over a predetermined time period, and the operating section 2012 is caused to display an operating screen associated with a predetermined function.例文帳に追加

オートクリア機能によれば、操作部２０１２を介した入力操作が所定期間に亘って実行されなかったときは、所定の機能の設定値をリセットして初期値にするとともに、所定の機能に関連する操作画面を操作部２０１２に表示させる。 - 特許庁

After end of the decision, the original is read, then operating conditions that are operable are selected, based on the read original and the use information inputted by the user (step SP5), and the selected operating conditions are successively displayed on an operation part for each operating condition (step SP6).例文帳に追加

判断した後に原稿を読み取り、読取られた原稿およびユーザに入力された使用目的の情報から操作可能な操作条件を選択し（ステップＳＰ５）、選択した操作条件を操作条件ごとに操作部に順に表示する（ステップＳＰ６）。 - 特許庁

The stain removal member 31 is installed on the cover 21 and sliding contacts the operating face 11a of the touch operating part 11 and removes stains on the operating face 11a following the operation from the housing position to the covering position, or from the covering position to the housing position of the cover 21.例文帳に追加

汚れ除去部材３１は、カバー２１に設けられ、カバー２１の収納位置から被覆位置、または被覆位置から収納位置に向けての動作に追従してタッチ操作部１１の操作面１１ａと摺接し同操作面１１ａの汚れを除去する。 - 特許庁

When the both housings 10, 20 are insertion engaged, a protection member 50 which covers the surrounding of an operating part 35 is held at a depression prevention position to prevent depression operation of the operating part 35, thereby it can prevent insertion engagement while the operating member 35 is erroneously depressed.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０を嵌合させる際には、操作部３５の周りを覆う形態をなす保護部材５０が、操作部３５の押圧操作を防止する押圧防止位置に保持されるから、誤って操作部３５を押圧操作したまま嵌合してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide an operating shaft speed reducer capable of developing operating characteristics and facilitating an assembly process by using operating walls of rubber elastic material, providing excellent sealability against working fluid, and preventing the operation of an electromagnetic driven valve gear from being obstructed.例文帳に追加

ゴム状弾性材製の作動壁を用いることによって、作動特性を発揮し、組付工程を容易化することができ、更に作動流体に対するシール性に優れ、電磁駆動式弁装置の動きを阻害することがない作動軸速度減速装置を提供する。 - 特許庁