「operation methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To correctly control engine output when carrying out feedback control of the throttle opening by different methods for idle operation and for load operation in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、アイドル運転時と負荷運転時とで異なる手法でスロットル開度をフィードバック制御する場合においてもエンジン出力を正確に制御する。 - 特許庁

A user registers a plurality of video processing methods via an operation section 15, and specifies one processing method used for processing input video in the registered processing methods by using a video editing device 1.例文帳に追加

映像編集装置１を用いて、ユーザは、操作部１５を介して映像の加工方法を複数登録し、登録された加工方法のうち入力映像の加工に使用する一の加工方法を指定する。 - 特許庁

To provide a specimen table and a specimen fixing method, capable of surely fixing a minute specimen hard to be fixed by conventional methods, with a simple operation, and capable of performing high resolution FDX analysis hard to be performed by the conventional methods.例文帳に追加

本発明の目的は、従来法では困難であった微小試料片の固定が簡単な操作で、確実に固定可能な試料台および試料固定方法を提供することにある。 - 特許庁

C. When changes are made to the method used to determine trade prices and the operation methods, including delivery and other settlement methods, after the approval, early submission of an application for change shall be requested. 例文帳に追加

ハ．認可後、売買価格の決定方法、受渡しその他の決済の方法を始めとする業務の方法等を変更しようとする場合には、速やかに変更認可申請を行うよう求めること。 - 金融庁

To provide an information recorder switching to one of a plurality of recording methods to record information, even if a special switch operation is not performed.例文帳に追加

特別なスイッチ操作を行わなくても複数の記録方式のいずれかに切り替えて情報を記録できるようにする。 - 特許庁

According to an operation method abstracted from operation methods for management interfaces of different forms of implementation, the abstracted operation method is executed with reference to a library group necessary for the execution of the abstracted operation method to request a management operation on an application.例文帳に追加

実装の異なる管理インタフェースへの操作方法を抽象化した操作方法に従い、その抽象化した操作方法を実行する際に必要となるライブラリ群を参照して、その抽象化した操作方法を実行することで、アプリケーションに対して管理操作を行うことを要求する。 - 特許庁

Various methods are provided heretofore in order to blow off air into the casing of the axial flow stirrer but there is such a problem that these methods can not flexibly cope with the operation state of the axial flow stirrer because sufficiently fine air bubbles are not generated and dispersed in the casing in all of these methods.例文帳に追加

従来、軸流攪拌機のケーシング内に空気を吹き出す為に各種の方法が取られているが、ケーシング内においていずれも十分に微細な気泡の発生、分散が行われず、軸流攪拌機の運転状況に柔軟に対応出来ないという問題があった。 - 特許庁

(ii) a document containing the contents and methods of Transaction-at-Exchange Operation conducted at the Transaction-at-Exchange Office as specified by a Cabinet Office Ordinance; 例文帳に追加

二　取引所取引店における取引所取引業務の内容及び方法として内閣府令で定めるものを記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SURFACE ACOUSTIC WAVE IDENTIFICATION TAG HAVING AN INTERDIGITAL TRANSDUCER ADAPTED FOR CODE DISCRIMINATION AND METHODS OF OPERATION AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

コード弁別用に適応させたインターデジタル・トランスデューサを有する表面弾性波識別タグおよびその動作方法および製造方法 - 特許庁

As a concrete operation method under the known information restriction condition, methods based on Lagrange multiplier and extended Kalman filter are available.例文帳に追加

この既知情報制約付きの条件下での具体的な演算技法としては、ラグランジェ乗数（Lagrange multiplier）や拡張カルマンフィルタによる方法がある。 - 特許庁

To provide an operating device with which, for easier operation, users by themselves and for their own sake can customize operation environments and displaying methods when necessary.例文帳に追加

操作しやすいように、画面からの操作環境および表示方法を必要に応じてユーザー自身でユーザー本位の独自操作画面にカスタマイズできる操作装置を提供すること。 - 特許庁

Article 220 (1) The employer shall, as regards the operation of the railway equipment, set in advance signaling method for the said operation and make the set signaling methods known to the workers concerned. 例文帳に追加

第二百二十条　事業者は、軌道装置の運転については、あらかじめ、当該運転に関する合図方法を定め、かつ、これを関係労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nonvolatile memory device, a memory controller, an operation methods thereof, an operation method of a memory system, and a wear-leveling method, in which deterioration of a memory cell can be accurately detected.例文帳に追加

メモリセルの劣化度を正確に検出することができる不揮発性メモリ装置及びメモリコントローラとこれらの動作方法、メモリシステムの動作方法、並びにウェアレベリング方法を提供する。 - 特許庁

To improve operability by giving a photographing instruction by an operation method suitable for each photographing operation, in an imaging apparatus capable of the plurality of photographing operations by different photographing methods.例文帳に追加

撮影方法が異なる複数の撮影が可能な撮像装置において、各撮影に適した操作方法で撮影指示を与えることができるようにすることで、操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a novel cosmetics operation method, by which an excellent cosmetics effect superior to that in the conventional methods can be obtained, by combining a cosmetics operation to faces with a relaxation operation different from the cosmetics operation.例文帳に追加

顔面に対する美容施術と、上記美容施術動作とは異なる動作からなるリラックス施術を組み合わせることにより、従来の方法では得ることのできなかった、優れた美容効果を得ることのできる、全く新しい美容施術方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new operation method which has not existed until now and achieves two operation methods of a touch operation that is performed while a finger, etc., are directly touched on a touch panel and a space operation that is performed without touch on a portable terminal mounted with a plurality of touch panels.例文帳に追加

複数のタッチパネルを搭載した携帯端末上で、指等を直接タッチパネルに接触させて行う接触操作と、接触させないで行う空間操作という２つの操作方法を両立した、今までにない新たな操作方法を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with a means for controlling the refresh- operation of the DRAM and with a discrimination circuit for discriminating whether the refresh-operation is performed or not while the MPU accesses devices other than DRAM in addition to conventional control methods by refresh-operation.例文帳に追加

ＤＲＡＭのリフレッシュ動作を制御する手段に、従来のリフレッシュ周期による制御方法に加え、ＭＰＵがＤＲＡＭ以外をアクセス中にリフレッシュ動作を実行するか、実行しないかを判断する分別回路を設ける。 - 特許庁

To provide a multi-fishing method and a fishing boat enabling easy and efficient operation of a plurality of kinds of fishing methods with a small number of fishermen.例文帳に追加

少人数でより多くの種類の漁法を簡単かつ効率よく操業することのできるマルチ漁法および漁船を提供する。 - 特許庁

To perform an operation of high efficiency by handling a plurality of heat sources applying different temperature control methods, like one heat source machine.例文帳に追加

異なる温度制御方式を用いる複数の熱源をあたかも１台の熱源機のように扱い、高効率で運転することを課題とする。 - 特許庁

(viii) Establishes requirements and methods of operation to be satisfied or observed by the party to a dispute making a request for execution of private dispute resolution procedures; 例文帳に追加

八　紛争の当事者が申請者に対し民間紛争解決手続の実施の依頼をする場合の要件及び方式を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device and is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

したがって、当該方法は、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device and is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

したがって、当該方法は、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

To provide an input device easily and quickly inputting characters and words by simple operation, particularly, as compared with conventional methods.例文帳に追加

特に、従来に比べて簡単な操作で、容易且つ迅速に文字入力および単語入力を行うことが出来る入力装置を提供する。 - 特許庁

in object-oriented programming, objects include data and define its status, its methods of operation and how it interacts with other objects 例文帳に追加

オブジェクト指向プログラミングでは、オブジェクトはデータを含み、オペレーションのステータス、メソッドと、他のオブジェクトとどのように相互作用するのを含み、定義する - 日本語WordNet

In this way, information can be obtained directly from the speckle diffraction light easily compared to arithmetic operation by using oversampling methods.例文帳に追加

こうすることで、スペックル状の回折光から直接、オーバーサンプリング法を用いた演算処理に比べ、容易に上記情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for etherifying a saccharide, in which the saccharide can be etherified in a simple operation process at a low cost without needing such special equipment as that in conventional methods.例文帳に追加

従来の糖類のエーテル化方法のように、特殊な装置を必要とせず、簡便な操作、工程で、安価に糖類をエーテル化する。 - 特許庁

The licensee of reactor operation is required to undergo the periodic safety management review to examine the organization, inspection methods and schedule control involved in the implementation of the periodic operator's inspection, and other matters specified in the ordinance of METI.例文帳に追加

定期安全管理審査は、原子力安全基盤機構が行い、審査結果は原子力安全・保安院に報告される。 - 経済産業省

First step: NISA checks the adequacy of “methods for measurement and assessment of radiation concentration level” formulated by the licensees of reactor operation and approves it.例文帳に追加

第1段階： 原子力安全・保安院は、原子炉設置者が策定する「放射能濃度測定・評価の方法」の妥当性を判断し、認可 - 経済産業省

There are also some cases in which companies have introduced efficient management methods in order to make maximum use of the merits of operation in the entire East Asian region.例文帳に追加

その他、東アジア大での事業展開のメリットを最大限活用するため、効率的な経営手法を導入しているケースも見られる。 - 経済産業省

(viii) Standard operation manuals have been prepared as provided in appended table 13. In this case, the term "Methods for keeping records" in the same table shall be deemed to be replaced with "Methods for entering, into the books, the records," the term "Standard operation manual for the implementation of inspections" shall be deemed to be replaced with "Standard operation manual for the implementation of product inspections," and the term "inspections, etc." shall be deemed to be replaced with "product inspections"; 例文帳に追加

八　別表第十三に定めるところにより、標準作業書が作成されていること。この場合において、同表中「作成要領」とあるのは「帳簿への記載要領」と、「検査実施標準作業書」とあるのは「製品検査実施標準作業書」と、「検査等」とあるのは「製品検査」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this disaster-prevention receiver having a display part for guiding the operating methods of operation parts, the light emitting method in the light emission part of the operation part corresponding to the operation method guided in the display part is differed from the light emitting method in the light emission part of the other operation part.例文帳に追加

操作部の操作方法を案内できる表示部とを有する防災受信機において、表示部に案内された操作方法に該当する操作部の発光部における発光方法と他の操作部の発光部における発光方法とを異ならせるようにした。 - 特許庁

To provide an electrosurgical pencil and methods of its use, which can efficiently remove smoke produced and drifting up during a surgical operation and can efficiently deliver a fluid during the surgical operation.例文帳に追加

外科手術の間に生成される立ち上る煙を効率的に除去し、かつ外科手術の間に流体を効率的に送達し得る電気外科的ペンシルおよびその使用方法の提供。 - 特許庁

To reduce operation costs by integratingly displaying different OS messages in a single console, without providing a new device, automating the operation of a plurality of OSs and unifying OS operating methods.例文帳に追加

異なるＯＳのメッセージを、新たな装置を設けることなく１つのコンソールに統合表示し、複数のＯＳの運用を自動化したりＯＳの操作方法を統一することによって、運用コストを削減する。 - 特許庁

To provide a shooting game apparatus having a simple-structure operation input means facilitating an operation, and allowing a player to surely instruct intended work and issue a plurality of commands by different operating methods.例文帳に追加

簡単な構造で操作がし易くプレイヤが意図する作業を確実に指示でき、異なる操作方法により複数の指示を出すことも可能な操作入力手段を備えた射撃ゲーム装置を供する。 - 特許庁

To provide a production methods for a high-carbon molten metal by a arc-furnace operation high in yield and low in cost, using a scale material disposed conventionally.例文帳に追加

従来は廃棄されていたスケール材を用いて、高い歩留まりで安価な高炭素溶湯をアーク炉操業によって製造する方法を提供する。 - 特許庁

By being along the outer frame 101, the adjustment of an input speed and an input position is facilitated, and the input by many kinds of intuitive operation methods is made possible.例文帳に追加

外枠１０１に沿うことで、入力速度や入力位置の調節が容易になり、直感的かつ多種の操作方法による入力が可能になる。 - 特許庁

The same operation is performed in other access methods, and files are converted to a form most suitable for the each access method by the conversion part 2, and thus the document is provided.例文帳に追加

他のアクセス方法についても同様であり、それぞれのアクセス方法において最適な形式に変換部２で変換して、文書を提供する。 - 特許庁

The fluid pressure controller performs control by hysteresis operation to a control valve 308, in addition to the PID control and the feed-forward control that are known methods.例文帳に追加

液圧制御装置は、制御弁３０８に対して既知の方法であるＰＩＤ制御やフィードフォワード制御に加えて、ヒステリシス演算による制御をおこなう。 - 特許庁

For the basic data, data corresponding to various coating methods are generated by processes which hardly generate an operation load such as bit mask and bit shift.例文帳に追加

その基本データに対してビットマスクやビットシフトなど演算負荷のほとんど生じない処理で様々な塗布方法に対応するデータを生成する。 - 特許庁

To enable stable operation of a card by using various control methods even when supplied electric energy is small in a non-contact IC card, for example.例文帳に追加

例えば非接触ICカードにおいて供給される電力量が小さい場合にも、様々な制御方式を用いてカードの安定な動作を可能とすること。 - 特許庁

A memory stores the names of functions having been used by a user in the past and operation methods to call function setting menus corresponding to the functions.例文帳に追加

使用者が過去に使用した機能の機能名と前記機能に対応した機能設定画面を呼び出すための操作方法とをメモリに記憶させておく。 - 特許庁

With the repetition of such an operation, the processing efficiency of the whole bookbinding printing comprising a plurality of jobs can be improved in comparison with conventional methods.例文帳に追加

このような動作を繰り返すことにより、複数のジョブからなる製本印刷全体の処理効率を従来よりも上げることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and a system to efficiently retrieve and manage instructions and operation methods on the Internet and also manage product guarantee certificates.例文帳に追加

インターネット上で効率的に説明書や操作方法の検索と管理ができ、製品保証書の管理も可能な方法、及びシステムを提供する。 - 特許庁

These methods should attempt to do the operation in-place (modifying self) and return the result (which could be, but does not have to be, self).例文帳に追加

これらのメソッドは、演算をその場で(self を変更する形で)行うよう試み、その結果(変更された self またはその代わりのもの)を返さなければなりません。 - Python

To provide a stress analysis apparatus and method capable of calculating a stress and a strain of a material in short time, without having to learn special operation methods.例文帳に追加

特殊な操作方法を習得することなく、材料の応力やひずみを短時間で計算できる応力解析装置及び方法を提供する。 - 特許庁