「operator base」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the operator puts the sliding part 22 in each housing part of a base, and an operating button main body is inserted in each sliding part 22 to form a control unit.例文帳に追加

次に、作業者は、ベースの各収容部内にスライド部２２を入れ、各スライド部２２に操作ボタン本体を嵌めてコントロールユニットを形成する。 - 特許庁

To provide information terminal capable of reducing the operation burden of an operator in the construction of a data base to utilize voice recognition.例文帳に追加

音声認識を利用するデータベース構築におけるオペレータの操作負担を軽減できる情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operator 21 is positioned nearby behind the read part 5 of a sucker base 4 and the rear window 10 of the read part 5 is positioned opposite to a customer 22.例文帳に追加

オペレータ２１をサッカー台４の読取部５側の後方近傍に位置させ、読取部５の読取窓１０を客２２に対向して位置させる。 - 特許庁

When such correction is not required, an operator registers the measured volume in a cylinder information storage part 17 as a data base.例文帳に追加

そして、彫刻特性の補正が必要ない場合には、オペレータはこの測定体積をデータベースであるシリンダ情報記憶部１７に登録する。 - 特許庁

(ii) The certified dispute resolution business operator no longer has the necessary knowledge or skills or financial base for carrying out the services of certified dispute resolution; 例文帳に追加

二　認証紛争解決手続の業務を行うのに必要な知識若しくは能力又は経理的基礎を有するものでなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concerning this window terminal system, an input picture data base 23 is provided for registering the input picture for each operator, and the input picture data base 23 can be referred to from the window terminal equipment 100.例文帳に追加

オペレータ毎の入力画面を登録する入力画面データベース２３を備え、窓口端末装置１００から入力画面データベース２３を参照可能にした窓口端末システムを提供する。 - 特許庁

To provide a preliminary seedling storage structure for rice transplanter, with which seedling supply operation to a seedling-placing base, by the driving operator and seedling supplement operation, from levee to the preliminary seedling-placing base, can be carried out in a facile and easy manner.例文帳に追加

運転作業者の苗のせ台への苗補給作業、および、畦から予備苗のせ台への苗補充作業を軽快容易に行える田植機の予備苗収容構造を提供する。 - 特許庁

The call center system is constituted by assigning a user terminal and an operator terminal to each operator, distributing the operator terminals and the user terminals to a plurality of bases connected over a relay network, and arranging a band controller in each base where the processing of the operator terminals and the user terminals is managed and controlled by means of a call center server.例文帳に追加

本発明は、対ユーザ端末とオペレータ端末とが各オペレータに割り当てられ、オペレータ端末及び対ユーザ端末は、中継ネットワークを介して相互に接続された複数の拠点に分散して配置されており、各拠点に帯域制御装置が配置されており、コールセンタサーバにより、オペレータ端末や対ユーザ端末の処理が管理、制御されるコールセンタシステムに関する。 - 特許庁

To provide a radio meter reading system and a handy terminal for radio meter reading that carry out an action according to a command inputted by an operator only when the handy terminal which is manipulated by the operator is combined with a corresponding base unit.例文帳に追加

作業者に操作されるハンディターミナルが、対応した親機と組み合わされたときにのみ、作業者により入力されたコマンドに従い動作を行う、無線検針システムおよび無線検針用ハンディターミナルを提供する。 - 特許庁

The inner force sense presentation interface is also provided with finger folders 26 for mounting the tactile fingers 21 to 25 on the fingers of the operator H in a state of the tactile finger base 16 being separated from the back of the hand of the operator H.例文帳に追加

力覚提示インターフェイスは触覚指ベース１６を操作者Ｈの手の甲側において甲から離間した状態で、触覚指に対して前記操作者の指に取付けするための指フォルダ２６が設けられている。 - 特許庁

As a result, a space is obtained on the upper back side of the supporting base unit 22, and on the back side of the body unit 20, and the operator can perform a maintenance or the like there.例文帳に追加

それにより、支持台部２２の後部上方であって、本体部２０の後方にスペースが得られ、作業者がメンテナンス等を行うことができる。 - 特許庁

Since the projection 11 is fitted to the recess 12 at the time of ending the mounting of the sub-base plate 4, a resistance feeling disappears at the time and an operator obtains a click feeling.例文帳に追加

サブ・ベース板４の装着終了時に、凹み１２に突起１１が嵌合されるので、その際に、抵抗感が消滅し、操作者にクリック感が得られる。 - 特許庁

To allow a maintenance operator at the job site to readily extract necessary data from a data base anytime without considering the increase of any network traffic.例文帳に追加

現場の保守作業員がネットワークトラフィックの増加を気にすることなく、いつでも気軽にデータベースから必要なデータを取り出せるようにすること。 - 特許庁

A grip part 26 for being gripped with the hand by an operator and an inclining arm part 29 supported by a base 2 are protruded adjoining each other onto a front side of the motor case 21.例文帳に追加

モータケース２１の前側には作業者が手で掴むためのグリップ部２６およびベース２に支持される傾動アーム部２９が隣接して突設されている。 - 特許庁

Further, when the mobile station is set to the inter-mobile station direct communication mode and periodically monitors the outgoing signal from the base station to detect the synchronous word, the mobile station discriminates that it stays the inside of the base station area and informs the operator about it by means of monitor display or in voice so as to allow the operator to switch the communication mode.例文帳に追加

また、移動局が移動局間直接通信モードの場合で基地局からの下り波の信号を定期的に監視して同期ワードを検出したとき、基地局エリア内と判断してその旨をモニタ表示あるいは音声によってオペレータに通知することでオペレータに通信モード切替を行わせるようにする。 - 特許庁

In a teaching mode, a base coordinate of the holder is controlled according to the operation of the operator, and the arithmetic device stores the base coordinate of the holder at the operation as teaching data 25a in the storage device.例文帳に追加

ティーチングモードにある場合、把持部の機械座標は、オペレータによる操作に応じて制御され、演算装置は、操作が行われた時点の把持部の機械座標を、ティーチングデータ２５ａとして記憶装置に保存する。 - 特許庁

After stacking the document bundle on the document stacking base 2, the operator narrows the opposing distance between the sheet width regulating plates 2a and 2b by rotating the rotating dial 80, and laterally moves the document bundle to the center of the document stacking base 2 so as to be positioned.例文帳に追加

原稿載置台２に原稿束を載置した後、操作者は回転ダイヤル８０を回転させてシート幅規制板２ａ、２ｂの対向間隔を狭め、原稿束を原稿載置台２の中央に幅寄せして位置決める。 - 特許庁

Before the printing base material is fed by an operator, identification information to identify the printing base material to be fed is acquired, and the printing material information registered is retrieved on the basis of the acquired identification information.例文帳に追加

オペレータによって印刷基材が供給される前に、供給される印刷基材を識別する識別情報を取得して、取得した識別情報に基づいて登録されている印材情報を検索する。 - 特許庁

A control lever device 27 of such a constitution is provided in a console housing 25 mounted with an operator seat 23 together on a base 22 installed on a suspension device 21, thus obtaining a console 24 of an oscillatory system identical to the operator seat 23.例文帳に追加

このような構成の操作レバー装置２７を、サスペンション装置２１上に設置される基台２２上でオペレータシート２３と共に取り付けられるコンソール筐体２５に装備することで、オペレータシート２３と同一の振動系のコンソール２４を得る。 - 特許庁

Or each base station measures the reception electric field level of the signal sent from the mobile station and discriminates itself to be an optimum base station depending on the received electric field level, so as to continue the speech without the need for reconnection with the base station by the operator of the mobile station.例文帳に追加

または、各基地局で移動局から伝送される信号の受信電界レベルを測定し、この受信電界レベルに応じて自らが最適基地局であるかを判定することで、移動局の扱者が基地局との再接続の操作をすることなく通話を継続することができる。 - 特許庁

Article 53 (1) A Foreign Trust Business Operator may carry out Trust Business at a branch office which said Foreign Trust Business Operator has established as a base of its trust business in Japan (hereinafter referred to as the "Main Branch Office") and other branch offices which said Foreign Trust Business Operator has established in Japan only when said Foreign Trust Business Operator has obtained a license for said Main Branch Office from the Prime Minister, notwithstanding the provisions of Article 3. 例文帳に追加

第五十三条　第三条の規定にかかわらず、外国信託業者は、当該外国信託業者が国内における信託業の本拠として設ける一の支店（以下「主たる支店」という。）について内閣総理大臣の免許を受けた場合に限り、当該主たる支店及び当該外国信託業者が国内において設ける他の支店において信託業を営むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the engine is arranged on a rear part of the vehicle body 1, and the base part of the boom is arranged in a range not impairing the forward and side views of an operator in the cabin.例文帳に追加

また、エンジンが車体１の後部に配設されていると共に、ブームの基部がキャビン内の運転者の前方及び側方の視界を妨げない範囲に配設されている。 - 特許庁

Since the projection 12 is fitted to the notch 11 at the time of ending the mounting of the sub-base plate 4, a resistance feeling disappears at the time and an operator obtains a click feeling.例文帳に追加

サブ・ベース板４の装着終了時に、切り欠き１１に突起１２が嵌合されるので、その際に、抵抗感が消滅し、操作者にクリック感が得られる。 - 特許庁

The base part 2 can be removably attached to a merchandise display B1 and an operator can move the merchandise G to the front face of the merchandise display rack simply by pulling the operating rod 4.例文帳に追加

基部２は、商品陳列具Ｂ１に着脱可能に装着でき、操作者が操作桿４を引くだけで商品Ｇを商品陳列棚前面側に移動することができる。 - 特許庁

A database for registering accessible areas for each operator ID (PLMN-ID) of the mobile communication terminal 200 is prepared in advance in the base station controller 10.例文帳に追加

移動通信端末２００の事業者ＩＤ（ＰＬＭＮ−ＩＤ）毎に、アクセス可能なエリアを登録するためのデータベースを、予め基地局制御装置１０に用意しておく。 - 特許庁

To stabilize an operation and to reduce a load of an operator by automating a stack base discharging work of a stack during interruption of discharging from the starting of landing of a bucket to a completion of discharging.例文帳に追加

払出中断中の積山の山裾払出作業をバケットの着地開始から払出終了まで自動化することで、操業を安定化しオペレータ負荷を軽減する。 - 特許庁

To enable an operator at a base station 11 to flexibly select and display desired vehicles from vehicles under operation management in a vehicle operation management system 10.例文帳に追加

車両運行管理システム１０において基地局１１の操作者が運行管理中の車両の中から所望の車両を柔軟に選択して、表示できるようにする。 - 特許庁

A management PC 107 decides one combination of a printer having open time included in the open time of an operator among printers having open time longer than the estimated period of time required for printing a document received from a device in a client base 161 for a required amount, and of this operator, and notifies an operator PC 108.例文帳に追加

管理ＰＣ１０７は、クライアント拠点１６１における装置から受信したドキュメントを所望の分だけ印刷する際に要するとおぼしき時間よりも長い空き時間を有するプリンタのうち、オペレータの空き時間帯内に包含される空き時間帯を有するプリンタと、このオペレータの組み合わせを１つ決定し、オペレータＰＣ１０８に通知する。 - 特許庁

The call center system collects operator terminal congestion state data that indicate the congestion state of the respective operator terminals of a plurality of call center apparatuses, stores a collection of these data as a data base, and selects a call center apparatus which an incoming call is to be transferred to, from the plurality of call center apparatuses on the basis of the data base.例文帳に追加

複数のコールセンタ装置の各々におけるオペレータ端末の輻輳状態を表すオペレータ端末輻輳状態データ片を収集してこれらの集合をデータベースとして記憶し、当該データベースに基づいて当該複数のコールセンタ装置の内から着信呼を転送すべき転送先コールセンタ装置を選択するコールセンタシステム。 - 特許庁

To construct a system for periodically accumulating image-voice information on a local site while preventing the increase of a communication band to a base station, and enabling an operator in the base station to acquire the information when necessary without breaking the information security of the local site.例文帳に追加

基地局への通信帯域増加を防ぎながら、現地サイトの映像音声情報を定期的に外部に蓄積し、基地局のオペレータが必要な際に現地サイトの情報セキュリティを破ることなく取得できるシステムを構築すること。 - 特許庁

The pointillage device 1 is constituted of an arm mounting base 2 for mounting and fixing the arm of the operator, an acupressure member 9 provided with a press contact part 92 to be abutted to a person to be acupressured, and an acupressure shaft for which the arm mounting base 2 is disposed at one end and the acupressure member 9 is disposed at the other end.例文帳に追加

指圧具１は、施術者の腕を載せて固定する腕載せ台２と、被指圧者に当接する圧接部９２を備えた指圧部材９と、一端に腕載せ台２を、他端に指圧部材９を配した指圧軸とで構成する。 - 特許庁

To provide a control method and a device therefor in a work preparing process of base materials for reducing labor of an operator in the work preparing process, shortening preparing time and preparing correct base materials for the input side of a cutting process.例文帳に追加

加工準備工程における作業者の手間の軽減と準備のための時間の短縮とを図れるとともに、正しい母材が切断加工工程の入側に準備される母材の加工準備工程での管理方法及びその装置を得る。 - 特許庁

An operator of a mobile station 3 confirms that cross polarization measurement at a base station 1 is not performed, from an indication due to a display circuit 25 and inputs measurement-on for transmitting to the base station a measuring signal for cross polarization adjustment.例文帳に追加

移動局３の操作者は、表示回路２５による表示によって基地局１における交差偏波測定が行われていないことを確認し、交差偏波調整のための測定信号を基地局へ送信するために測定オンを入力する。 - 特許庁

Plural composite data base arithmetic processings are generated by a decomposition generation part 11 from a composite data base arithmetic operation supplied from an operator, the evaluation function stored in an evaluation function set file 4 is applied for the plural composite data base arithmetic processings and evaluation information is acquired by an evaluation information acquisition part 12.例文帳に追加

オペレータより与えられた複合データベース演算から分解生成部１１によって複数の複合データベース演算処理を生成し、上記複数の複合データベース演算処理について評価関数集合ファイル４に記憶されている評価関数を適用し評価情報取得部１２によって評価情報を取得する。 - 特許庁

The operator presses a covering member 10 from a second position at which a portion of the covering member 10 that acts as a push button covering the entire base body is isolated from the surface of the base body 20 by the energization force of a spring to a first position at which a distance between any portion of the covering member 10 and the base body 20 becomes small.例文帳に追加

操作者は、ベースボディの全体を被覆する押しボタンとして作用する被覆部材１０の一部が、バネの付勢力によってベースボディ２０の表面から離隔している第２位置から、被覆部材１０のいずれの一部がベースボディ２０との距離が小さくなる第１位置まで被覆部材１０を押圧する。 - 特許庁

When the mobile station is set to a base station communication mode and detects no synchronous word in an outgoing signal from a base station, the mobile station discriminates that it resides in the outside of the base station area, automatically controls selection of an inter-mobile station direct communication mode, and informs an operator about it by means of monitor display or in voice.例文帳に追加

移動局が基地局通信モードの場合で基地局からの下り波の信号の同期ワードを検出しなかったとき、基地局エリア外と判断して自動的に移動局間直接通信モードに切り替わる制御を行い、その旨をモニタ表示あるいは音声によってオペレータに通知する。 - 特許庁

To provide a technique that it is possible for an operator to visually recognize to which cell the connection state has been transferred at what time, and whether the transition is a success or a failure, and for the operator to visually recognize the state of progress of the test in the case of the connection test by a virtual base station.例文帳に追加

擬似基地局による接続試験において、どの時間経過において接続状態がどのセルへ遷移し、その遷移が成功か不成功かを、視覚視認できるようにするとともに、併せて試験の進捗状況を視認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Information for indicating probability that the new vehicle to satisfy target dimensions and target performance set by an operator is established is calculated based on pieces of dimensional information and performance information of a plurality of the existing vehicles which are stored in a data base and a calculation result is provided to the operator.例文帳に追加

オペレータによって設定された目標諸元と目標性能とを満足する新型車両が成立する可能性を表わす情報を、データベースに格納された複数の既存車両の諸元情報と性能情報とに基づいて算出し、そのオペレータに算出結果を提供する。 - 特許庁

To provide a technique that it is possible for an operator to visually recognize the distribution of times when a connection state transits to any cell at any time-passage and the distribution of whether the transition is a success or a failure whereby the operator can grasp the distributions in connection tests carried out by a virtual base station for many numbers of times.例文帳に追加

擬似基地局による多数回行う接続試験において、どの時間経過において接続状態がいずれかのセルへ遷移する時間の分布、かつその遷移が成功か不成功かの分布を把握できるように、視覚視認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the lower side of a rotating shaft pin 74 is inserted into a rotational center hole of a base plate 30 from above by an operator, a thread cutting mechanism is positioned on the left of a horizontally rotating shuttle mechanism.例文帳に追加

回転軸ピン７４の下方が、作業者によって上方からベース板３０の回転中心穴に挿入されると、糸切り機構は水平釜機構の左側に位置する。 - 特許庁

A specification information acquisition part 11 checks a customer data base, based on call origin telephone number information, and acquires specification information including operator specification information and rank specification information.例文帳に追加

指定情報取得部１１は、発信元電話番号情報に基づいて、顧客データベースを調べ、オペレータ指定情報及びランク指定情報を含む指定情報を取得する。 - 特許庁

Even if the whole of the FPD 3 is held in the support base 4, light permeates the cover section 21 of the light transmissive material in the front side F to run toward the operator O.例文帳に追加

このように構成することで、ＦＰＤ３全体を支持ベース４に収納する場合においても、前面Ｆにおいて光は透過性部材のカバー部２１を透過してオペレータＯに向かう。 - 特許庁

An operator puts his/her forefinger of one hand at the lever 16 and grasps the base end part of the intra-windpipe tube 19 with the other fingers to execute the inserting work of the tube 19 into a windpipe.例文帳に追加

術者は、片方の手の人差指を湾曲操作レバー１６にかけ、他の指で気管内チューブ１９の基端部を把持して、気管内チューブ１９の気管への挿入作業を行う。 - 特許庁

To provide a spatial data production base system of high productivity which enables an operator to efficiently obtain spatial data on surveying with high quality by inputting the spatial data without errors by a simple operation.例文帳に追加

測量に関する空間データを、オペレータが、簡単な操作で、間違いなく入力して、効率的に、高品位で得られる生産性の良い空間データ生産基盤システムが望まれている。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of preventing leakage of confidential data by easily and quickly erasing confidential data even when an operator has to leave a base urgently in the event of a disaster, etc.例文帳に追加

災害等で緊急で拠点を離れる場合でも機密データの消去を容易に、かつ迅速に行えるようにして機密データの漏洩を防止した無線通信システムを提供する。 - 特許庁