「optional section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

See the description of category 15 (Investments) in section 5.5 for the required and optional boundaries 例文帳に追加

必須および任意の境界についてはセクション5.5 カテゴリ15（投資）の概要を参照5.5 スコープ3 の各カテゴリに関する概要本セクションは、スコープ3 の各カテゴリについて詳細に説明している。 - 経済産業省

When a metal piece is collected from the metal piece collecting device 1, the magnet storage case 17 is inclined to an optional position by gripping a handle 22 of the other end section, the magnetic unit 18 is pulled out at the optional position, and the metal piece is collected from the metal piece collecting device 1.例文帳に追加

金属片を金属片回収装置１から回収するときには、他端部のハンドル２２を握って磁石収納ケース１７を任意位置に傾動し、その任意位置で磁石ユニット１８を引き出し、金属片を金属片回収装置１から回収する。 - 特許庁

A 1st control section 61 reads particular frequencies stored in a 1st storage section 51 and gain data corresponding to them, approximates the gain data corresponding to an optional frequency by a linear function and calculates the data through the arithmetic operation.例文帳に追加

第１制御部６１は、第１記憶部５１に格納された特定の周波数及びそれらに対応する利得の各データを読み出し、任意の周波数に対応する利得データを一次関数で近似し、演算によって算出する。 - 特許庁

The CD player 6 has a controller 8 for its overall control, and an optional disk from a disk storage section 9 can be set on a disk playing section 10 for playback.例文帳に追加

ＣＤプレーヤ６は、その全体制御のためのコントローラ８を有し、ディスク収納部９からの任意ディスクをディスク再生部１０にセットして再生することができ、その出力をアンプ１２によってスピーカレベルまで増幅することができる。 - 特許庁

By this carrying box, an inner box 20A can be positioned at a desired position by inserting an upper circular protruding section 25 and a lower circular protruding section 26 of the inner box 20A in an optional vertical groove 46 in an outer box 40.例文帳に追加

本発明によれば、アウターボックス４０における任意の縦溝４６にインナーボックス２０Ａの上側円形突部２５及び下側円形突部２６を挿入することで、インナーボックス２０Ａを所望の位置に位置決めすることができる。 - 特許庁

A transmission delay time caused when stream packet data as a synchronous packet are transmitted to a serial interface bus is set to a transmission delay setting section 3 and an optional transmission delay time is set to a transmission delay setting section 18.例文帳に追加

ストリームパケットデータを同期型パケットとしてシリアルインタフェースバスに伝送する際に発生する伝送遅延時間が伝送遅延設定部３に設定され、任意の送信遅延時間が送信遅延設定部１８に設定される。 - 特許庁

When an optional part of a displayed image is designated by operating an operation section 7 while a picture photographed by a CCD is displayed on a display section 6, only the designated image is stored in a recording memory.例文帳に追加

ＣＣＤによって撮像した画像が表示部６に表示されているときに、操作部７を操作して、表示されている画像の中から任意部分を指定すると、その指定した部分の画像のみが記録メモリに記憶される。 - 特許庁

An informing condition registration / read section 1061 of a central control section 106 of the mobile communication terminal receives an operation entry of an operation panel 102 and performs alarm information at an optional battery residual capacity change point, registers and reads its information form.例文帳に追加

携帯通信端末の中央制御部１０６で、報知条件登録・読出部１０６１は、操作パネル１０２の操作入力により任意の電池残量変化点での警報報知およびその報知形態の登録，読出しを行う。 - 特許庁

A delimiter information setting apparatus includes a video structural processing section 11p that analyzes the similarity between consecutive frames of a video signal to obtain first delimiter information providing delimination according to semantic contents of the video signal, and an optional segment detection processing section 11q of an audio signal.例文帳に追加

映像信号の連続するフレーム間の類似度を解析して映像信号の意味内容に応じて区切った第１の区切り情報を得る映像構造化処理部１１ｐと、音声信号の任意区間検出処理部１１ｑとを有する。 - 特許庁

To provide electronic equipment that uses an existing optional operation key in a key operation section so as to light up a display device and the key operation section without giving any hindrance to other operations and other motions and without the need for provision of an exclusive key for illumination.例文帳に追加

照明用の専用キーを設けなくても、キー操作部内の既存の任意の操作キーを使用して、他の操作や他の動作に支障を与えることなく表示器およびキー操作部の照明が可能となる電子機器を提供すること。 - 特許庁

A display section 3 for displaying the screen of selecting functions, operation sections 4 to 6 for selecting functions from the display screen, a control section, and a control panel 2 having an external I/F are connected to an electronic device main body 1 having basic and optional functions.例文帳に追加

基本機能とオプション機能とを有する電子機器本体１に、機能を選択する画面を表示する表示部３と、その表示画面から機能を選択する操作部４〜６と、制御部と、外部Ｉ／Ｆを有するコントロールパネル２が接続される。 - 特許庁

A request message distribution function section 21 distributes a request message from an optional settlement terminal 10 that is received through a terminal communication function section for settlement 22, to any one of a plurality of center communication function sections for settlement 24 (stores it in its queue 23).例文帳に追加

要求メッセージ振分機能部２１は、対決済端通信機能部２２を介して受信した任意の決済端末１０からの要求メッセージを、複数の対決済センタ通信機能部２４の何れか１つに振り分ける（そのキュー２３に格納する）。 - 特許庁

To provide a catheter handle capable of easily stopping an operation section at an optional axial position, finely adjusting the operation force of the operation section, and, once setting a fastening force, showing a little deterioration over time in the fastening force.例文帳に追加

任意の軸方向位置で操作部を容易にストップさせることが可能で、しかも操作部の操作力の微調整が可能で、いったん締め付け力を設定した後には、締付力の経時変化が少ないカテーテル用ハンドルを提供すること。 - 特許庁

An attachment section 4 mountable with the optional unit 3 thereto is formed between the display 6 and the operating section A on the front face of the case, to provide a user with the interface easy to use when the user operates the communication terminal while holding it.例文帳に追加

ここで、オプションユニット３を装着する装着部４を表示装置６と操作部Ａとの間、かつ、筐体前面に設けたため、ユーザが携帯通信端末を保持しながら操作する際、使用しやすいインタフェースを提供することができる。 - 特許庁

A main control section 4-1 compares the audio mode signal detected in an optional timing with audio mode signal for a scene where scene information is recorded just before and determines whether or not they are coincident.例文帳に追加

主制御部４−１によって、任意のタイミングで検出された音声モードと、直前にシーン情報が記録されたシーンの音声モードとを比較して、一致するか否かを判定する。 - 特許庁

During the shift movement, a toppling force with respect to the interlock plate 200 is set smaller than a slant suppressing force with respect to the interlock plate 200 by an optional head section.例文帳に追加

シフト動作時において、インターロックプレート２００に対する傾倒力が、非選択のヘッド部によるインターロックプレート２００に対する傾き抑止力よりも小さく設定されている。 - 特許庁

In the first expansion part 6b, the inner diameter side is formed on a curved in which the inner side of the bell mouth 6 is curved into a convex shape at the section cut on an optional plane including the rotational axis 8.例文帳に追加

第１拡大部６ｂは、回転軸８を含む任意の平面で切断した断面において、ベルマウス６の内側が凸状に湾曲した曲線に内径側が形成される。 - 特許庁

The ceiling finishing material is made of a highly flame-retardant corrugated hard board, a paper tube with hollow part, or a compressed regeneration pulp material processible into a shape with an optional cross section.例文帳に追加

また天井仕上材は、難燃性を高めた紙製ダンボールまたは中空部を有する紙管材または任意の断面に加工可能な再生パルプ圧縮材で構成してある。 - 特許庁

When an optional operation key of a key operation section is operated while the illumination is put out, the substantial operation of the operation key is not carried out but the illumination is lighted.例文帳に追加

照明が消灯している状態でキー操作部の任意の操作キーが操作されると、その操作キーが有する本来の動作は実行せずに、前記照明の点灯動作を行わせる。 - 特許庁

A second composite data registration table 8c stores in advance composite conditions which an operator can designate through optional selective operations by using an operation section 5 independently of the destination.例文帳に追加

宛先に依存せず操作者が操作部５を用いて任意に選択操作して指定することができる合成条件を第２の合成データ登録テーブル８ｃに予め格納しておく。 - 特許庁

The cable management section 21 registers core wire units which can interconnect between optional stations registered in the station DB 26 together with the attribute related to the core wires to the communication cable DB 24.例文帳に追加

ケーブル管理部２１は、局ＤＢ２６に登録した任意の局間を接続可能とする心線ユニットをその心線に関する属性と共に通信ケーブルＤＢ２４に登録する。 - 特許庁

To provide a ultrasonic treatment system and a ultrasonic diagnostic system which have a sufficient movable area for irradiating an optional section with ultrasonic waves from a narrow acoustic window in a temporal region.例文帳に追加

側頭部の狭い音響窓から任意の部位に超音波を照射し得るために充分な可動域を有する超音波治療装置及び超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The frequency of an operation clock signal CPCK to be generated in a PLL (phase locked loop) circuit section 3 is set to an optional value by using frequency division values N, M to be written in two frequency division value storage sections 2, 12.例文帳に追加

ＰＬＬ回路部３で生成される動作クロック信号ＣＰＣＫの周波数を２つの分周値記憶部２，１２に書き込む分周値Ｎ，Ｍによって任意の値に設定する。 - 特許庁

Furthermore, when a switch 14 is operated at an optional timing, a print memory 12 stores image data (RGB form) of the image displayed on the display section 5 in this timing.例文帳に追加

また、任意のタイミングにおいてスイッチ１４が操作されると、このタイミングにおいて表示部５に表示されている画像の画像データ（ＲＧＢ形式）を印刷用メモリ１２に記憶する。 - 特許庁

To provide a wire protector which can be installed, being bent at an optional angle without requiring a special jig at a bend section and is easy of bending, satisfactory in processability, and satisfactory in appearance.例文帳に追加

本発明の課題は、曲げ部で特別な治具を必要とせず任意の角度に曲げて設置でき、曲げが容易で加工性がよく、外観がよいワイヤプロテクタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a ceiling-embedded air conditioner can prevent a wire for a display section from being wrongly wired at a wiring port for an optional device formed on a decoration panel.例文帳に追加

化粧パネルに設けられたオプション機器用の配線口に、表示部用の配線が誤配線されるのを防止できるようにした天井埋込形の空気調和機を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress a body motion artifact by detecting not only displacement in a main measured and imaged cross section but also the amount of displacement of body motion in an optional direction so as to control the amount of phase encoding.例文帳に追加

本計測撮像断面内の変位のみならず、任意の方向に体動の変位量を検出して位相エンコード量の制御を行い、体動アーチファクトを効果的に抑制する。 - 特許庁

A bord piping switching part 14 is connected to each water sampling piping, and underground water in one optional water sampling section is led to a physicochemical state measuring part 16 by the bord piping switching part.例文帳に追加

各採水配管に坑道配管切替部１４を接続し、坑道配管切替部によって任意の一つの採水区間の地下水を物理化学的状態測定部１６に導く。 - 特許庁

Thus, a plurality of other mobile phones can display and browse information displayed on the display section of an optional mobile phone so as to allow the mobile phones to substantially share information.例文帳に追加

従って、任意の携帯電話機の表示部に表示されている情報を他の複数の携帯電話機で表示、閲覧することができ、実質的に情報を共有することが可能となる。 - 特許庁

To provide an audio reproducing system and audio reproducing method by which a user can obtain music information at optional time when the user want to know without using a control section of high processing performance.例文帳に追加

処理能力の高い制御部を使用しないで、ユーザが知りたい任意の時間において、楽曲情報を得ることができる音声再生装置及び音声再生方法を提供する。 - 特許庁

On the three tomograms 202a, 202b and 202c on these three orthogonal cross sections, the designation of three reference points is received, and a surface passing through these three reference points is obtained as 'an optional cross section'.例文帳に追加

また、これら３直交断面の断層像２０２ａ，２０２ｂ，２０２ｃ上で３つの基準点の指定を受け付け、これら３基準点を通る面を「任意断面」と求める。 - 特許庁

To provide a testing device capable of suppressing the amount of cables between a body section and test heads to 1/2 or less as compared to a conventional device, and making an optional configuration of a fail memory have flexibility.例文帳に追加

本体部とテストヘッド間のケーブル量を従来に比較して１／２以下に抑えると共に、フェイルメモリのオプション構成に柔軟性を持たせることが可能な試験装置を実現する。 - 特許庁

A high resolution intermediate image generating section 32 generates an intermediate image with high resolution at an optional temporal interval on the basis of the high resolution image data and the corresponding information whose numbers of pixels are converted.例文帳に追加

高解像度中間画像生成部３２では、高解像度画像データと画素数変換した対応情報に基づき高解像度の中間画像を任意の時間間隔で生成する。 - 特許庁

Music such as the BGM of the game is divided into a non-loop object section which is not suitable for repeating of playing and a loop object section which is suitable for repeating of playing and optional addition and deletion and combined corresponding to a playing time varying one after another to realize optional playing time and to realize very effective arrangement as the BGM of the game.例文帳に追加

ゲームのＢＧＭなどの楽曲を、繰り返しの演奏に不向きな非ループ対象セクションと、繰り返しの演奏や任意の追加削除に向くループ対象セクションとに分けて構成し、逐次変化する演奏時間に合わせて組み合わせることにより、任意の演奏時間を実現でき、ゲームのＢＧＭとして極めて効果的な編曲を実現することが可能となる。 - 特許庁

On the basis of a result of the detection of a particular object in an optional area in an image carried out on the basis of image data obtained by a first photographing section being one of the photographing sections, power application control is applied to at least a second photographing section among the photographing sections except the first photographing section.例文帳に追加

複数の撮影部のうちの１つである第１の撮影部で得た画像データに基づいて行う画像中の任意のエリアの特定な対象の検出の検出結果に基づいて、複数の撮影部のうちのその第１の撮影部を除く少なくとも１つの第２の撮影部に対する通電制御を行う。 - 特許庁

An audio mode detection section 4-4 detects an audio mode signal superimposed on audio received synchronously with a moving picture, a frame acquisition section 4-3 extracts a frame of the received moving picture in an optional timing as a still picture, a time count section 4-2 counts a relative time from the start of detection.例文帳に追加

音声モード検出部４−４によって、動画像と同期して入力される音声に重畳された音声モード信号を検出し、フレーム取得部４−３によって、任意のタイミングで入力動画像のフレームを静止画像として抽出し、計時部４−２によって、検出開始時からの相対時間を計時する。 - 特許庁

The digest data extraction system may compare the gripping force detection value in the optional singing section, with an average value of the gripping force detection values in the prior and posterior singing sections thereof, may determine the singing section with a relatively high increment of gripping force detection value, and may extract the performance data corresponding time-serially to the singing section, as the digest data.例文帳に追加

また、任意の歌唱区間における握力検出値と、前後の歌唱区間における握力検出値の平均値とを比較し、握力検出値の増加分が相対的に高い歌唱区間を判別し、当該歌唱区間に時系列に対応する実演データをダイジェストデータとして抽出してもよい。 - 特許庁

The mobile terminal corresponding to Braille is provided with a Braille conversion section 201 that converts character information into Braille information and with a Braille display section 202 that expresses the Braille information through a form expressed in a plurality of elevated/descended rods, and the Braille information expressed in the Braille display section 202 is updated by each optional time.例文帳に追加

文字情報を点字情報に変換する点字変換部２０１と、複数の棒の昇降により点字情報を表現する点字表示部２０２とを備えた点字対応携帯端末であって、点字表示部２０２において表現される点字情報は、任意の時間毎に更新されるようにした。 - 特許庁

The mobile phone is provided with a download section 11 that downloads an application program from an optional site, a memory 12 that stores the application program downloaded by the download section 11, and a program start section 14 that starts the application program stored in the memory 12 when detecting the operation of an exclusive program start key 5.例文帳に追加

任意のサイトからアプリケーション・プログラムをダウンロードするダウンロード部１１と、上記ダウンロード部１１によりダウンロードされたアプリケーション・プログラムを記憶するメモリ１２と、専用プログラム起動キー５の操作を検出すると、上記メモリ１２に記憶されているアプリケーション・プログラムを起動するプログラム起動部１４とを備えた携帯電話機。 - 特許庁

The axes of a pair of handrail bars 10a and 10b are made as a handrail bar joint section 15 capable of being varied until an optional angle withing range of 90° in any direction from a state of a straight line in such a contact state as a pair of those spherical section 16 and recess holding section 17 are slid on each other.例文帳に追加

これら一対の球形部１６と凹受け部１７とはこれらを摺合させた当接状態の侭とし、一対の手摺棒１０ａ、１０ｂの軸線が１直線上の状態から何れの方向にも９０°の範囲のうち任意の角度まで、変更可能な手摺棒接合部１５としてある。 - 特許庁

When a control section 10 receives positional information to generate a sound image at an optional position in a sound field from an input section 12, the control section 10 calculates a parameter to generate a sound image signal for localizing a sound image at a plurality of received sound image positions and outputs the calculated parameter to a sound image signal generating section 14.例文帳に追加

制御部１０は、音場の中の任意の位置に音像を生成させる位置情報を入力部１２より入力されると、記憶部１１に記憶されている基準点パラメータをもとにして、入力された複数の音像位置に音像を定位させる音像信号を生成させるパラメータを算出し、算出したパラメータを音像信号生成部１４に出力する。 - 特許庁

To provide a shield boring machine and a widening excavation method capable of excavating a widening section having an optional cross section in accordance with a utilization objective by making tunnel excavation of a main line with one shield excavator and widening of a shield tunnel from a required position.例文帳に追加

本発明では、１台のシールド掘削機で本線のトンネル掘削と、所望の位置からシールドトンネルを拡幅し、利用目的に応じた任意の断面を有する拡幅区間の掘削を可能としたシールド掘進機及び拡幅掘削工法を提供する。 - 特許庁

In order to secure a long conveyance distance between the main body detection sensor SS1 and a transfer section 70, the sheet S fed out of the main body sheet feed tray 20 is conveyed from a main body conveyance path R1 to an optional conveyance path R2 once, thereafter, the sheet S is conveyed to the transfer section 70.例文帳に追加

本体検知センサＳＳ１と転写部７０との搬送距離を稼ぐため、本体給紙トレイ２０から給紙されたシートＳを一旦、本体搬送路Ｒ１からからオプション搬送路Ｒ２に搬送し、その後でシートＳを転写部７０へ搬送する。 - 特許庁

A group management section 407 selects the optional media input apparatus and the optional media output apparatus out of a plurality of media input apparatuses to receive media information and a plurality of media output apparatuses outputting the media information which are connected to the network as the media input output apparatus and manages them.例文帳に追加

グループ管理部４０７が、ネットワーク接続された、メディア情報を入力するための複数のメディア入力装置及びメディア情報を出力するための複数のメディア出力装置のうち、任意のメディア入力装置と任意のメディア出力装置とをメディア入出力装置として選択し管理する。 - 特許庁

The outer end position of the inlet guide part 21 of an optional blade 2 and the outer end position of the outlet guide part 22 of the blade 2 located adjacently in the rotational direction with respect to the optional blade 2 are positioned approximately on the same diameter line d of the blade section supporting base 1.例文帳に追加

前記吸入ポート５の範囲外を出口案内部２２とし、任意の前記羽根２の入口案内部２１の外端の位置と、前記任意の羽根２に対して回転方向に隣接する羽根２の出口案内部２２の外端の位置は、前記羽根部支持台１の同一の直径線ｄ上に略位置してなること。 - 特許庁