| 意味 | 例文 |
or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24745件
The hardness at a depth location of 50 μm from a raceway surface of a rolling element is set to be harder than that at a depth location of 50 μm from a raceway surface of orbital plane, and its difference is set to be 50 or more and 150 or less at Vickers hardness (HV).例文帳に追加
転動体の転動面から50μmの深さ位置での硬さを、軌道輪の軌道面から50μmの深さ位置での硬さより硬くし、その差をビッカース硬さ(HV)で50以上150以下とする。 - 特許庁
A Sn-based layer 11a is formed by cladding or press forming as an outermost layer of an alloy foil 13 which comprises Sn 11b and Al 12 as major components and which has an Al content of 40 mass% or less, thereby removing an oxide film from the alloy surface layer.例文帳に追加
Sn11bとAl12を主成分とする合金箔13でありAl含有率が40mass%以下の合金箔13の最表層にSn系層11aをクラッドまたは加圧成形して、合金表層の酸化膜を除去する。 - 特許庁
To provide a high-purity metal made of high-purity chromium or high-purity manganese for a sputtering target in which the content of gas components such as O, C, N, H, F and S is 200 ppm or less in total.例文帳に追加
O、C、N、H、F、S等のガス成分含有量が総量で200ppm以下であることを特徴とするスパッタリングターゲット用の高純度クロム又は高純度マンガンからなる高純度金属を提供する。 - 特許庁
Holes of metal layer which exposes the surface or cross-section of a resin film are formed at intervals of 1.8 mm or less in the resin/metal laminate comprising the resin film and the metal layers formed on both sides thereof.例文帳に追加
樹脂フィルムと、その両面上に形成された金属層とを有する樹脂/金属積層体において、樹脂フィルムの表面または断面が露出する金属層の孔を1.8mm以下の間隔で形成する。 - 特許庁
To provide a metal clad laminated plate wherein the generation of warpage or curl is sufficiently suppressed while being provided with a polyimide resin laminate having a low thermal expansion coefficient of 10×10^-6(1/K) or less.例文帳に追加
10×10^−6(1/K)以下という低い熱膨張係数を有するポリイミド樹脂積層体を備えているにも拘わらず、反りやカールの発生が十分に抑制された金属張積層板を提供すること。 - 特許庁
To provide a composition for a topcoat which gives a highly fine and highly accurate pattern, especially in immersion lithography, by photolithography using a high-energy line or an electron beam which is an electromagnetic wave with a wavelength of 300 nm or less.例文帳に追加
波長300nm以下の電磁波である高エネルギー線または電子線を用いたフォトリソグラフィーにより、特に液浸リソグラフィーにて、極めて微細且つ高精度なパターンを与えるトップコート用組成物を提供する。 - 特許庁
A method for manufacturing a substrate for an oxide superconductive wire material has an oxidation treatment process for performing heat treatment of a metal substrate containing at least Cr in an ambient atmosphere including oxygen at 350°C or greater and 550°C or less.例文帳に追加
少なくともCrを含有する金属基板を350℃以上550℃以下におい酸素を含む雰囲気中で熱処理を行う酸化処理工程を有する酸化物超電導線材用基板の製造方法。 - 特許庁
In removing the oxalic acid, calcium in the treating agent is eluted and the tea-extracted material having a calcium content of 0.1 mass% or more, and a mass ratio of the oxalic acid content to the calcium content of 5.0 or less is obtained.例文帳に追加
シュウ酸除去において処理剤のカルシウムが溶出し、カルシウム含有量が0.1質量%以上、シュウ酸含有量のカルシウム含有量に対する質量比が5.0以下の茶抽出組成物が得られる。 - 特許庁
The stainless steel contains Fe as its main component either without Ni content or with the Ni content of 2.0 mass% or less if Ni is contained, while containing Cr of 7-35 mass% and C of 0.01-0.4 mass%.例文帳に追加
Feを主成分としてNiを含有しないか、または含有していてもその含有率が2.0質量%以下であり、Crを7〜35質量%、Cを0.01〜0.4質量%の範囲にてそれぞれ含有する。 - 特許庁
This multiple layer polyethylene tube 1 is constituted by providing an external tube 3 made of polyethylene having molecular weight of 100,000 or less at the outer periphery of an internal tube 2 made of ultrahigh molecular weight polyethylene having molecular weight of 300,000 or more.例文帳に追加
分子量30万以上の超高分子量ポリエチレンからなる内管2の外周に、分子量10万以下のポリエチレンからなる外管3を設けることにより、複層ポリエチレン管1が構成されている。 - 特許庁
To provide a rust preventive coating material, which does not use toluene or xylene as a solvent, and thereby, gives less load on the environment or workers, has good storage stability and requires no complicated coating process, and to provide a rust preventive coating film of the coating material.例文帳に追加
溶媒としてトルエンやキシレンを使用することなく、環境や作業者への負荷が少なく、保存安定性がよく、また塗装工程が煩雑ではない防錆塗料と、これによる防錆塗膜を提供する。 - 特許庁
The magnetic disk having a diameter of 1.8 inches or less is provided with a first concentric-circular or a helical groove formed on a surface covered with the lubricant layer of a magnetic recording layer to pass an air flow through both sides of each recording track.例文帳に追加
磁気記録層の潤滑層で被覆された表面に、各記録トラックの両側に気流を通す同心円もしくは螺旋状の第1溝部を有する、1.8インチ以下の直径を持つ磁気ディスク。 - 特許庁
The optical sheet is obtained by laminating one or more organic coat layers (c) onto at least one surface of a sheet (A) comprising a transparent resin (a) and a glass fiber fabric (b), wherein surface unevenness of at least one surface is 150 nm or less.例文帳に追加
透明樹脂(a)及びガラス繊維布(b)からなるシート(A)上の少なくとも片面に、1層以上の有機コート層(c)を積層し、少なくとも片面の表面凹凸が150nm以下である光学シート。 - 特許庁
For example, a formulation of 88 wt.% of Isomal, 2 wt.% of croscarmellose sodium and 10 wt.% of crystalline cellulose gives tablet with a disintegration time of 20 seconds or less and a hardness of 40 N or over.例文帳に追加
例えば、イソマルトを88重量%とし、クロスカルメロースナトリウムを2重量%、結晶セルロースを10重量%とした処方で、崩壊時間20秒以内、錠剤硬度40N以上の硬度を得ることができる。 - 特許庁
The image display device displays a display image including the display contents selected in M pieces (M is an integer of 2 or more and N or less) of image supply devices out of the N pieces of image supply devices on the first display.例文帳に追加
画像表示装置は、N個の画像供給装置のうちのM個(Mは2以上N以下の整数)において選択されている表示コンテンツを含む表示画像を前記第1の表示部に表示する。 - 特許庁
When high carbon special steel containing C not less than 0.12 wt.% and one or two or more of Cr, Ni, and Mo is cast by use of vertically bent type continuous casting machine, temperature of secondary cooling water is kept in at least 38°C.例文帳に追加
垂直曲げ型連続鋳造機を用いて、C濃度0.12重量%以上でかつCr, Ni, Moの一種もしくは二種以上を含む高炭素特殊鋼を鋳造するにあたり、二次冷却水の温度を38℃以上に保つ。 - 特許庁
This medium or high carbon steel sheet excellent in local ductility, which is composed of steel of 0.10 to 0.80 mass % C, and in which carbides are dispersed into ferrite in such a manner that the dispersing degree of the carbides is controlled to {75-47×(C%)(2/3)}% or less, is provided.例文帳に追加
C:0.10〜0.80質量%の鋼からなり、炭化物分散度が{75—47×(C%)^(2/3)}%以下であるように炭化物がフェライト中に分散している局部延性に優れた中・高炭素鋼板。 - 特許庁
The surface difference t in level between a region A on which only the transparent electrode 13 is disposed and a region B on which the transparent electrode 13 and the auxiliary electrode 12 are disposed is 0.02 μm or more and 0.05 μm or less in an average value.例文帳に追加
透明電極13のみが設けられた領域Aと、透明電極13および補助電極12が設けられた領域Bとの表面段差tは、平均値で0.02μm以上0.05μm以下である。 - 特許庁
Clean air is passed through the gas adsorbable filter medium to remove pollution gas from the gas adsorbable filter medium or the gas adsorbable filter medium is heat-treated to remove pollution gas from the gas adsorbable filter medium and the amount of the gas generated from the adsorbable filter medium itself is reduced to 2 μg/m3 or less.例文帳に追加
また、ガス吸着性濾材にクリーンエアを通気処理するか、又は加熱処理してガス吸着性濾材から汚染ガスを脱ガスし、吸着性濾材自身からの発ガス量を2μg/g以下にする。 - 特許庁
Grease composition using a thickening agent containing: fibrous object having a length of 1 μm or less; and a fibrous object having a length of 5 μm or more, is used as grease composition to lubricate the one-way clutch.例文帳に追加
一方向クラッチの潤滑を行うグリース組成物として、長さが1μm以下の繊維状物と長さが5μm以上の繊維状物とを含有する増ちょう剤を用いたグリース組成物を用いる。 - 特許庁
A thickness of an Al film 5 is set to 300 nm or less and an area ratio of an upper face of the Al film 5 to an upper face of a CrSi resistor 3 is set to 0.02 or more.例文帳に追加
Al膜5の膜厚が300nm以下となるように設定すると共に、CrSi抵抗3の上面の面積に対して、Al膜5の上面の面積の比が0.02以上になるように設定する。 - 特許庁
If the projectors A and B, 3a and 3b sweep within the time of [L/{(S-2D)-A)] or more, when the target 8 in the target range moves at the maximum moving speed A or less, the target 8 can be received without fail.例文帳に追加
A,B投光器3a,3bが、[L/{(S−2D)−A}]以上の時間で掃引すれば、目標範囲の中の標的8が最大移動速度A以下で移動しているときは標的8を確実に受信できる。 - 特許庁
The outer peripheral wall of the moving piece 17 is formed with a magnetic part 60 made of phosphorized nickel, and the content of phosphorous in the magnetic part 60 is set so as to be ranging from 5% or more to 15% or less with mass percentage.例文帳に追加
可動子17の外周壁にはリン化ニッケルからなる磁性部60が形成され、その磁性部60におけるリンの含有率は質量百分率で5%以上15%以下の範囲内に設定される。 - 特許庁
The blood vessel embolus material uses a biodegradable polymer with 1,500 MPa or less of the modulus of film tensile elasticity in the saturated water content state or a copolymer formed by chemically binding the biodegradable polymer with a water-soluble polymer.例文帳に追加
飽和含水状態でのフィルム引張弾性率が1500MPa以下の生分解性ポリマー、または生分解性ポリマーに水溶性ポリマーを化学的に結合したコポリマーを使用した血管塞栓材料。 - 特許庁
To usefully utilize solar radiation for heating water or heating even in the case of low solar radiation having less solar radiation or high solar radiation by changing the amount of ventilation of a solar heat collection heat panel according to solar radiation.例文帳に追加
日射に応じて太陽熱集熱パネルの通風量を変化させることにより、日射が少ない低日射時あるいは高日射の場合にも、日射を無駄なく有効に利用して給湯あるいは暖房を行う。 - 特許庁
The catalyst for producing unsaturated aldehyde and/or unsaturated carboxylic acid includes a catalytically active component containing molybdenum and bismuth as essential components, and contains an inorganic fiber having an acid amount of 0.05 mmol/g or less.例文帳に追加
モリブデン及びビスマスを必須成分とする触媒活性成分を含有し、かつ、酸量が0.05mmol/g以下である無機質繊維を含有する不飽和アルデヒドおよび/または不飽和カルボン酸製造用の触媒。 - 特許庁
To provide a powder essentially composed of indium oxide of which the chlorine quality is 6 ppm by mass or less even when an indium chloride or a metal salt essentially composed of indium chloride is used as a starting material.例文帳に追加
塩化インジウム、または、塩化インジウムを主成分とする金属塩を出発原料として用いた場合であっても、塩素品位が6質量ppm以下である酸化インジウムを主成分とする粉末を提供する。 - 特許庁
In the electric wire conductor 2 in which stainless steel wires 2a and copper wires 2b are stranded, a weight ratio per unit length of the stainless wire 2a in the electric wire conductor 2 is 2% or more and 45% or less.例文帳に追加
ステンレス鋼線2aと銅線2bとを撚り合せた電線導体2において、上記電線導体2の単位長さにおけるステンレス鋼線2aの重量率が、2%以上45%以下である電線導体2。 - 特許庁
The gas to be treated containing nitrogen oxides is brought into contact with a denitration agent based on a hydroxide of a Group Ia metal in an atmosphere with a temperature of 340°C or higher and an oxygen concentration of 8% or less in the presence of carbon.例文帳に追加
窒素酸化物を含有する被処理ガスを、340℃以上、酸素濃度8%以下の雰囲気下、且つ炭素存在下において、Ia族金属水酸化物を主成分とする脱硝剤に接触させる。 - 特許庁
When an electrode wiring portion including a barrier layer 7 and solder layers 8 and 9 is 140 μm or less in diameter, a surface reflectance of an under barrier metal film 5 is 30% or more at a wavelength of 800 nm.例文帳に追加
バリア層7およびハンダ層8、9からなる電極配線部の径が140μm以下の場合、アンダーバリアメタル膜5の表面反射率が波長800nmにおいて30%以上になるようにする。 - 特許庁
The rubber composition for coating a tire cord contains a rubber component containing an isoprene rubber in an amount of 60 mass% or more, and zinc oxide having an average primary particle diameter of 200 nm or less, and has a vulcanization amount of 18 to 30 ECU.例文帳に追加
イソプレン系ゴムを60質量%以上含むゴム成分と、平均一次粒子径が200nm以下の酸化亜鉛とを含有し、加硫量が18〜30ECUであるタイヤコード被覆用ゴム組成物に関する。 - 特許庁
The semiconductor element comprises an under layer 2 made of a nitride semiconductor containing at least Al and formed on a substrate 1 made of a conductive SiC having a resistivity of 1×10^5 Ω cm or less in thickness of preferably 2 μm or more.例文帳に追加
抵抗率が1×10^5Ωcm以下の導電性SiCからなる基材1上に、少なくともAlを含む窒化物半導体からなる下地層2を、好ましくは2μm以上の厚さに形成する。 - 特許庁
To provide a pallet which can be transported simply and inexpensively as the pallet itself on an occasion such as returning after use and requires a less space for storing after use or on nonuse while being adaptable to use or storage in a large number.例文帳に追加
用済み後の返送等、それ自体の運送を簡単かつ安価に行い得、また、用済み後あるいは不使用時での保管スペースの削減が可能で、特に多数の使用,保管に有効なパレットを提供する。 - 特許庁
The printing ink is characterized by using reclaimed vegetable oil as a material, whose acid value becomes 0.5 or less is reclaimed by the deoxidation process and deodorizing process in addition to a conventional reclaiming process such as filtration or the like.例文帳に追加
ろ過等の従来の再生方法に加えて、脱酸および脱臭工程により、酸価が0.5以下になるように再生した植物油を原料として用いることを特徴とする印刷インキである。 - 特許庁
In the method of producing polyacetal copolymer, the acetal copolymer can be provided by copolymerizing cyclic ether and/or cyclic formal which contains 1,4-dioxane of 200 ppm or less, in the range of 0.1 to 2.0 wt.% with respect to trioxane.例文帳に追加
1,4−ジオキサンを200ppm以下含有する環状エーテル及び/又は環状ホルマールを、トリオキサンに対して0.1〜2.0重量%の範囲で共重合して得られるポリアセタールコポリマーの製造方法。 - 特許庁
The optical system of an optical head is constituted by having an astigmatism of a size of about 0.03λrms or less, and of an inclination to an optical axis of about 45°wherein λ is the wavelength of a recording or reproducing laser beam.例文帳に追加
光ヘッドの光学系を、記録または再生用のレーザー光の波長をλとするとき、大きさが約0.03λrms以下、光軸に対する傾きが約45°の非点収差を有する構成とする。 - 特許庁
A second power supply monitor circuit monitors +5V power supply voltage, or the voltage lower than the voltage monitored by the first power supply monitor circuit and, when the voltage value becomes a prescribed value or less, issues a low-level voltage lowering signal.例文帳に追加
第2の電源監視回路は、第1の電源監視回路が監視する電圧よりも低い電圧である+5V電源電圧を監視して電圧値が所定値以下になるとローレベルの電圧低下信号を発生する。 - 特許庁
The gatter is easily produced by packing the gas absorption alloy powder 3 at the inside of a cylinder while forming cylindrically a metal thin sheet and by rolling, line drawing, pressing or cutting or executing these not less than two processes.例文帳に追加
このゲッターは、金属の薄板を筒状に成形しつつその内部にガス吸収合金粉末を充填し、圧延、線引、プレスもしくは切断、またはこれらの2以上の工程により容易に製造することができる。 - 特許庁
To provide a bottle needle made of a synthetic resin which can puncture a sealing cover of a bottle for various medicines or nutrition materials which is made of rubber, a synthetic resin or the like easily with little force and is less liable to be damaged.例文帳に追加
針管を各種薬剤や栄養剤の容器のゴム製や合成樹脂製等の密閉蓋に小さい力で容易に穿刺することができ、かつ、損傷を受けにくい合成樹脂製瓶針を提供すること。 - 特許庁
The incidence angle α of the air delivered from a gas delivery outlet 101 and the pure water delivered from a liquid delivery outlet 201 is set at a scope of 0° or more and 110° or less at the impingement region G.例文帳に追加
気体吐出口101から吐出された空気と液体吐出口201から吐出された純水は、その衝突部位Gでの入射角度αが0度以上で110度以下の範囲に設定される。 - 特許庁
The detergent for the permselective membrane containing a polyol having a molecular weight of 400 or less and an acid or alkali is brought into contact with the permselective membrane to dissolve/eliminate the membrane contamination substance deposited on the permselective membrane.例文帳に追加
分子量400以下のポリオールと、酸またはアルカリとを含む選択性透過膜の洗浄剤を選択性透過膜と接触させて、選択性透過膜に付着した膜汚染性物質を溶解除去する。 - 特許庁
The cured resin layer contains fine particles A with an average primary particle size of 0.5 to 5 μm, and ultrafine particles C consisting of metal oxide and/or metal fluoride with an average primary particle size of 100 nm or less.例文帳に追加
この硬化樹脂層は、平均一次粒子径が0.5〜5μmの微粒子Aと、平均一次粒子径が100nm以下の金属酸化物及び/または金属フッ化物からなる超微粒子Cとを含む。 - 特許庁
a) Crucibles with a capacity exceeding 0.15 liters and less than 8 liters, made from or coated with any of the following (limited to those with a weight-based purity level of 98% or more 例文帳に追加
イ 容量が〇・一五リットル超八リットル未満のるつぼであって、次のいずれかに該当する材料(重量比による純度が九八パーセント以上のものに限る。)からなるもの又はその材料により被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
i) Bearings that fall under any of the following, or components thereof (excluding balls of precision grade 55 or less as specified by ISO3290 (roller bearings -bearing components- balls for roller bearing units) 例文帳に追加
一 軸受であって、次のいずれかに該当するもの又はその部分品(国際規格ISO三二九〇(転がり軸受—軸受の部分品—転がり軸受用の玉)で定める精度がグレード五五以下の玉を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
c) Monolithic microwave integrated circuit power amplifiers that fall under any of the following (excluding those used for broadcasting satellites designed for use at an operating frequency of 40.5 gigahertz or more and 42.5 gigahertz or less 例文帳に追加
ハ マイクロ波用モノリシック集積回路電力増幅器であって、次のいずれかに該当するもの(四〇・五ギガヘルツ以上四二・五ギガヘルツ以下の動作周波数で使用するように設計した衛星放送用のものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
a) Inertial systems in which executed error value indicating the traveling direction, nose (bow) direction or true north direction at 45 degrees latitude is six minutes or less (excluding theodolites comprising an inertial system and those designed for civil use. 例文帳に追加
イ 緯度四五度の地点において、進行方向、機首(船首)方向若しくは真北方向を示す誤差の実行値が六分以下のもの(慣性装置を含むセオドライトであって、民生用途のために設計したものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) to use hydraulic energy to generate electric power (limited to electric power generation using a power generation facility which is installed in a structure used for irrigation, water-utilization, sediment control or other purposes other than electric power generation, having output capacity of 1,000 kilowatts or less); and 例文帳に追加
九 水力を発電(かんがい、利水、砂防その他の発電以外の用途に供される工作物に設置される出力が千キロワット以下である発電設備を利用する発電に限る。)に利用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Hydrogen is generated by reacting an alcoholic mixed liquid containing an alcohol having two or less-carbon atoms and an alcohol having three or more carbon atoms and being liquid at the reaction temperature, and aluminum having a boehmite membrane on its surface.例文帳に追加
炭素原子数2以下のアルコールと、反応温度で液体の炭素原子数3以上のアルコールとを含むアルコール混合液と、表面にベーマイト膜を有するアルミニウムとを反応させて水素を発生させる。 - 特許庁
The composition contains an aliphatic polyester and 10 wt.% or less of an alcohol lignin derivative or a cinnamate derivative which is incorporated as the plasticizer in the aliphatic polyester.例文帳に追加
脂肪族ポリエステルと、該脂肪族ポリエステル中に可塑剤として配合されている10重量%以下のアルコールリグニン誘導体又は桂皮酸エステル誘導体とを含むことを特徴とする脂肪族ポリエステル組成物。 - 特許庁
Teflon or modified teflon with creep resistance (for example, a copolymer of monomer capable of a copolymerization of hexa-fluoro propylene of l weight % or less and pafluoro alkyl vinyl ether and teflon) is favorable as the teflon base material.例文帳に追加
上記テフロン基材としては、テフロン又は耐クリープ性のある変性テフロン(例えば1重量%以下のヘキサフルオロプロピレン,パフルオロアルキルビニルエーテル等の共重合可能な単量体とテフロンとの共重合体)が好ましい。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
