「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

In formation of the copper layer 20, the copper layer 20 is formed so that the percent of copper atom of the copper layer 20 is 0.5 atomic% or more and 5 atomic% or less to indium atom of the indium layer 22.例文帳に追加

このとき、銅層２０を形成する際においては、インジウム層２２のインジウム原子に対して、銅層２０の銅原子が０．５原子％以上、５原子％以下の割合になるように、この銅層２０を形成する。 - 特許庁

Packet latency and packet jitters between terminals and packet less between terminals are reduced that occur when a handoff is performed from a local agent having a communication link between a mobile node and a network or a router to another local agent or router.例文帳に追加

移動ノードとネットワーク間の通信リンクがあるローカルエージェントまたはルータから別のローカルエージェントまたはルータにハンドオフされる際に発生する終端間のパケットレイテンシ、パケットジッタ、およびパケット損失を削減する。 - 特許庁

The inclined groove 4 includes a first inclined groove parts 4a circumferentially inclined at an angle θ 60° or less and extending on a land part between the circumferential grooves 3, 3 or the circumferential groove 3 and the tread edge E.例文帳に追加

傾斜溝４は、周方向に対して６０゜以下の角度θで傾斜しかつ周方向溝３、３間又は周方向溝３とトレッド縁Ｅとの間の陸部をのびる第１の傾斜溝部４ａを含む。 - 特許庁

The frame size of the data to be received by the base station and/or by the base station controller can at most correspond with the scheduling interval such that frame size of the data can be less than or equal to the scheduling interval.例文帳に追加

基地局および／または基地局コントローラが受信するデータのフレーム・サイズを、スケジューリング間隔よりも少なく、またはそれと等しくなるように、最大でもスケジューリング間隔に等しくなるようにすることができる。 - 特許庁

In a spacer for TN-TFT or IPS liquid crystal display element, an extraction amount of extracts to reference materials in the case of extraction under a heating condition by xylene is equal to or less than 400.例文帳に追加

キシレンにて加温条件で抽出した場合の標準物質に対する抽出物の抽出量が400以下であることを特徴とする、TN-TFT型またはIPS型液晶表示素子用スペーサに係るものである。 - 特許庁

At least one of a guide groove 2a of a rail 2 and a guide groove 3a of a slider 3 is composed of hardened steel with a surface hardness of HRC 58 or more and residual austenite at 20 vol.% or less.例文帳に追加

レール２の案内溝２ａまたはスライダ３の案内溝３ａの少なくとも一方を、表面硬さでＨＲＣ５８以上かつ残留オーステナイトが２０容量％以下の焼入れ鋼から構成する。 - 特許庁

This hydrogen detection element has a constitution formed so as to have the maximum length of 70 μm or less on a catalyst metal film pattern region provided on the same plane on a transparent substrate or on a metal oxide.例文帳に追加

透明基板上もしくは金属酸化物上の同一平面上に設けられた触媒金属膜パターン領域における最大長さを７０μｍ以下として形成した水素検出素子を構成する。 - 特許庁

The pressure treatment is, for example, calendering treatment, and the layered microporous film can be obtained by setting a pressing force in the calendering treatment at 20 kgf/cm or more and 200 kgf/cm or less in linear pressure.例文帳に追加

加圧処理は、例えばカレンダー処理であり、カレンダー処理時における加圧力を、線厚２０ｋｇｆ／ｃｍ以上２００ｋｇｆ／ｃｍ以下とすることにより、上述の様な積層型微多孔膜を得ることができる。 - 特許庁

The primary cell 12 supports a particulate combustion catalyst 16 consisting of a mixture of zeolite and alkali metal element source and/or alkali earth metal element source, or consists of sodalite, which are fired at a temperature of not less than 600°C.例文帳に追加

第１セル１２には、ゼオライトとアルカリ金属元素源及び／又はアルカリ土類金属元素源との混合物又はソーダライトを温度６００℃以上で焼成して得られるパティキュレート燃焼触媒１６が担持されている。 - 特許庁

A lithium transition metal compound powder for a lithium secondary battery positive electrode material has a peak at 1,500 cm^-1 or more and 1,800 cm^-1 or less in infrared-spectroscopic spectrum analysis.例文帳に追加

赤外分光スペクトル分析において、１５００ｃｍ^−１以上、１８００ｃｍ^−１以下にピークを有することを特徴とするリチウム二次電池正極材料用リチウム遷移金属系化合物粉体を用いる。 - 特許庁

The transparent inorganic oxide dispersion liquid comprises fine inorganic oxide particles whose surfaces are modified with the triol compound and which have a mean dispersed particle diameter of 1 nm or more and 20 nm or less.例文帳に追加

本発明の無機酸化物透明分散液は、トリオール化合物により表面が修飾され、平均分散粒径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下の無機酸化物微粒子を含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

By being irradiated by the fast neutrons emitted from the spallation target, the trace actinide is nuclear-transformed to one or more less-toxic, stable isotope by either one of fission or neutron capture.例文帳に追加

スパレーション標的から出る高速中性子に照射されると、微量アクチニドは核分裂または中性子捕獲のいずれかによって、１以上の放射性毒性の少ない安定同位元素に核変換される。 - 特許庁

An alkali treatment process comprises a process for chemically solubilizing sludge under an alkali condition of pH 11 or more and an acid fermentation process comprises a process for biologically solubilizing sludge under a pH condition of 11 or less.例文帳に追加

アルカリ処理工程はｐＨ１１以上のアルカリ条件下で汚泥を化学的に可溶化する工程からなり、酸発酵処理工程はｐＨ１１以下の条件下で汚泥を生物的に可溶化する工程からなる。 - 特許庁

The living body implant includes a surface layer comprising one or more metal oxides of which isoelectric point is less than 7 and an antibacterial inorganic material at least on part of a substrate comprising metal, ceramic, or plastic.例文帳に追加

本発明の生体インプラントは、金属、セラミックス又はプラスチックからなる基体上の少なくとも一部に、等電点が７より小さい１種以上の金属酸化物と、抗菌性無機材料とを含む表面層を有する。 - 特許庁

At least one face of the metal plate is coated with a resin layer in which carbon nanotube and/or a carbon nanofiber are mixed, and volume resistance of the resin layer is 1.0 Ω.cm or less.例文帳に追加

金属基板の少なくとも片面に、カーボンナノチューブ及び／又はカーボンナノファイバーを混合した樹脂層を被覆し、樹脂層の体積抵抗率が１．０Ω・ｃｍ以下であることを特徴とする燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

A microcomputer 108 sends the cursor to the next thumbnail image or returns the cursor to the previous thumbnail image if the length of a period of time when the cursor send or return instruction is inputted is less than 1 second.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０８は、カーソルの送りまたは戻しの指示が入力された期間の長さが、１秒未満である場合、次のサムネイル画像にカーソルを送らせるか、または前のサムネイル画像にカーソルを戻させる。 - 特許庁

In the binder for an electrode, a ratio of mass of the cyclohexyl (meth)acrylate relative to the total mass of the monomer used for forming the polymer is preferably 5.0 mass% or more and 70.0 mass% or less.例文帳に追加

好ましくは、この電極用バインダーでは、上記ポリマーの形成に使用したモノマー全質量に対する上記シクロヘキシル（メタ）アクリレートの質量の比率は、５．０質量％以上７０．０質量％以下である。 - 特許庁

In this fire shutter screen, at least one surface of a silica fiber cloth is impregnated or coated with a fire-retardant resin containing 1% or less of phosphorus compounds and alkali metal compounds.例文帳に追加

防火シャッタースクリーンにおいては、シリカ繊維クロスにリン系化合物およびアルカリ金属化合物の含有量が１％以下である難燃性樹脂を少なくともシリカ繊維クロスの一面に含浸または塗布したものである。 - 特許庁

And also, the metallic particles used are nanoparticles with a mean particle size of 100 nm or less, and enabled to be one or its alloy out of gold, platinum, silver, copper, nickel, palladium, lead, tin, indium, and aluminum.例文帳に追加

また、用いられる金属粒子は、平均粒子の大きさが１００ｎｍ以下であるナノ粒子であって、金、白金、銀、銅、ニッケル、パラジウム、鉛、錫、インジウム、アルミニウム及びこれらの合金中のいずれか一つとすることができる。 - 特許庁

Such proteins and molecules with increased half-lives have the advantage that smaller amounts and/or less frequent dosing is required in the therapeutic, prophylactic or diagnostic use of such molecules.例文帳に追加

増加した半減期を有するそのようなタンパク質および分子は、かかる分子の治療、予防または診断用途において、より少量および／またはより低頻度の投与しか必要としないという利点を有する。 - 特許庁

Then, the iterative operation part 32 skips execution of either the first or second MAC processing for a voxel Bx corresponding to a scintillation detector 11 whose projection data are equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

そして、反復演算部３２は、投影データが所定値以下であるシンチレーション検出器１１に対応するボクセルＢｘについて、第一または第二積和演算処理の少なくとも一方の実行をスキップする。 - 特許庁

To provide an interlayer film excellent in an infrared ray shielding property at a wavelength region of not only 1,500 nm or more but also 1,500 nm or less and to provide laminated glass using the interlayer film.例文帳に追加

波長領域１５００ｎｍ以上の赤外線遮蔽性のみならず、波長領域１５００ｎｍ以下の赤外線遮蔽性にも優れた中間膜、および該中間膜を用いてなる合わせガラスの提供。 - 特許庁

A positive photosensitive resin composition contains (a) polyimide, polybenzoxazole or precursor thereof, (b) quinonediazide compound and (c) solvent, in which the contents of benzene, toluene and xylene are all 5 ppm or less.例文帳に追加

（ａ）ポリイミド、ポリベンゾオキサゾールまたはそれらの前駆体、（ｂ）キノンジアジド化合物および（ｃ）溶剤を含有し、ベンゼン、トルエンおよびキシレンの含有量がいずれも５ｐｐｍ以下であることを特徴とするポジ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

With various changes taking place in Japanese young people, Japanese youths are less positive than their counterparts in other developed countries and other Asian countries about being their own bosses, that is, the will to become leaders, or to establish companies or open shops.例文帳に追加

今の日本の若者に起きているさまざまな変化の中で、自分でリーダーになるとか自分で会社をつくろうとか、自分のお店を持ちたいとか、他の先進国に比べてやや弱くなっている。アジアの中で見ても。 - 厚生労働省

The number of companies obtaining authorization of manufacturing of pharmaceutical products or manufacturing / distribution of pharmaceutical products is 1,660 companies by “Survey of the Prescription Pharmaceuticals Industry of Japan” (2005) and about 70% of the whole companies are those with capital asset of 300 million yen or less.例文帳に追加

医薬品製造業又は製造販売業の業許可を受けている企業数は「医薬品産業実態調査」（2005 年度）によると、1,660 社で、全体の約 7 割超は資本金３億円以下の企業である。 - 厚生労働省

Next, the battery case is enabled to be taken out from a metal mold by just moving the metal mold in two directions by prescribing the height from the battery case surface to the convex part as 0.1 mm or more and 0.2 mm or less.例文帳に追加

次に電槽表面から凸部までの高さを０．１ｍｍ以上０．２ｍｍ以下に規定することにより、金型を２方向に移動させるだけで電槽が金型から取り出せることが可能となる。 - 特許庁

On at least part of the surface of each of the inner ring 1, the outer ring 2, and the rolling element 3 where the zinc coating is applied, a dimple is preferably provided whose depth is 0.1 μm or more and 5 μm or less.例文帳に追加

また、内輪１の表面，外輪２の表面，及び転動体３の表面のうち少なくとも亜鉛被膜が被覆された部分には、深さ０．１μｍ以上５μｍ以下のディンプルを設けることが好ましい。 - 特許庁

A flat iron oxide powder whose mean thickness is 30 μm or less and where the weight ratio of particles having a shortest size in a face of more than 25 μm is 50% or more is mixed with a hydrated and solidified inorganic material to form the cement type radio wave absorber.例文帳に追加

平均厚み≦30μm、面内最短部サイズ＞25μmの粒子の重量比が５０％以上である偏平状酸化鉄粉を水和固化無機材料と混合し、成形してなるセメント型電波吸収体。 - 特許庁

Furthermore, the orifice is press-machined by a punch which has a 7-20° inclined portion on the front end face, a front end angled at R0.03 or greater and a surface polished at Rmax 0.2 μm or less and coated with ceramic.例文帳に追加

さらに、先端端面に７°から２０°の斜面部を有し、先端の角部がＲ０.０３ 以上であって、表面がＲmax０.２μｍ以下に磨き加工され、且つ、セラミックコーティングされているパンチでオリフィスをプレス加工する。 - 特許庁

The inorganic film has a thickness ranging from 20 nm or more to 200 nm or less along the direction, is provided so as to cover a surface of the metal portion and the inner surfaces of the openings, and has permeability to light emitted from the light-emitting layer.例文帳に追加

無機膜は、前記方向に沿った厚さが２０ｎｍ以上、２００ｎｍ以下で、金属部の表面及び開口部の内面を覆うように設けられ、発光層から放出される光に対して透過性を有する。 - 特許庁

The staple fibers for reinforcing cement having a fiber length of 6 mm or more, an aspect ratio of 40-400 are characterized by an apparent density of 5 ml/g or less when aggregated to be staple aggregates.例文帳に追加

繊維長が６ｍｍ以上、アスペクト比が４０〜４００のセメント補強用短繊維であって、短繊維集合体としたときの嵩密度が５ｍｌ／ｇ以下であることを特徴とするセメント補強用短繊維。 - 特許庁

The protective material for forming a film on the surface of the joint sealing material fixing a tile or the like has a strength reduction rate of 30% or less in case of dipping for 12 months in an acidic solution at 35°C having pH=4.0.例文帳に追加

タイル等を固定する目地材の表面に被膜を形成する為の保護材であって、ｐＨ＝４.０、３５℃の酸性溶液に１２ヶ月浸漬した際の強度低下率が３０％以下である目地用保護材。 - 特許庁

A magnetic sheet made of flat shaped soft magnetic powder and a binder with a thickness of 0.2 mm or less whose initial magnetic permeability is 30 or over and having an electromagnetic interference suppression function is adhered to a rear side of the liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子の裏側に、扁平形状の軟磁性体粉末と結合材からなり、厚さが０．２ｍｍ以下で、初透磁率が３０以上の、電磁干渉抑制機能を有する磁性体シートを貼り付ける。 - 特許庁

In the blood filtering unit, glass fiber-filter paper is filled into a vessel that has at least two openings and has a diameter of approximately 1 cm or less so that the ratio of length/diameter is 1/2 or more.例文帳に追加

上記課題は、少なくとも２の開口を有する直径が約１ｃｍ以下の容器に、長さ／直径が１／２以上になるようにガラス繊維濾紙を充填した血液濾過ユニットによって達成される。 - 特許庁

This ceramic material is characterized by having less than 50×10^-7/°C thermal expansion coefficient, 0.2 or below absolute value of specific refractive index difference with silica glass and 0.3 dB/cm or above optical attenuation rate at 1,550 nm wave length.例文帳に追加

熱膨張係数が５０×１０^-7／℃より小さく、波長１５５０ｎｍにおいて、シリカガラスとの比屈折率差の絶対値が０．２以下、光減衰率が０．３ｄＢ／ｃｍ以上であることを特徴とするセラミック材料。 - 特許庁

If diameter of the wire of SMA is ψ10μm or less, it is too thin so that workability when attaching is worsened, and if the diameter is ψ80μm or more, response property of about 10Hz required for camera shake correction cannot be ensured.例文帳に追加

このＳＭＡの線径については、φ１０μｍ以下では細すぎるため取付ける際の作業性が悪く、一方φ８０μｍ以上では手振れ補正に必要な１０Ｈｚ程度の応答性を確保できない。 - 特許庁

Among X-ray parameters acquired by a method of Japan Society for the Promotion of Science, a carbon material whose d002 is 0.3370 nm or less is used as a part of an active material, while a polymer material whose surface energy γS is 30 mJm-2 or more is used as a binder.例文帳に追加

学振法で得られるＸ線パラメータの内、ｄ_002 が０．３３７０ｎｍ以下の炭素材を活物質の一部として用い、表面エネルギーγ_s が、３０ｍＪｍ^^^-2以上の高分子材料をバインダーとして用いる。 - 特許庁

Moreover, it comprises a region which includes at least one kind of metal of Hf and Zr at the density of 1.3 E 14 atoms/cm^2 or less, in the SiO_2 film 120 or on the interface between the SiO_2 film 120 and polycrystalline silicon film 106.例文帳に追加

また、ＳｉＯ_2膜１２０中またはＳｉＯ_2膜１２０と多結晶シリコン膜１０６との界面に、ＨｆおよびＺｒのうち少なくとも一種の金属が、１．３Ｅ１４ａｔｏｍｓ／ｃｍ^2以下の面密度で含まれる領域を有する。 - 特許庁

The film winding method for winding the continuous band-shaped film in the shape of the roll and the film roll thus obtained is provided by using a core comprising paper, resin or metal having an average surface roughness of 2.0 μm or less.例文帳に追加

平均表面粗さが２．０μｍ以下であるような紙や樹脂、金属などからなるコアを用いて連続した帯状のフイルムをロール状に巻くフィルムの巻き取り方法およびこのようにして巻いたフィルム原反。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of nanoparticles with a particle size of 200 nm or less that is capable of easily manufacturing an inorganic nanoparticle colloidal solution and nanoparticles of a multi-component alloy or multi-component compound of an arbitrary composition with excellent recovery efficiency and with good quality.例文帳に追加

回収効率に優れ、良質の無機ナノ粒子コロイド溶液や任意の組成の多元合金あるいは多元化合物のナノ粒子を容易に製造可能な、粒径200nm以下のナノ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the distance between the sensor 60 and the magnet 61 becomes to have a prescribed value or less, a voltage of a threshold value or more is generated in the hole IC by magnetic flux from the magnet 61, and the sensor 60 generates a horn sounding signal, and the horn makes a sound.例文帳に追加

センサ６０とマグネット６１との距離が所定以下になると、マグネット６１からの磁束によってホールＩＣに閾値以上の電圧が発生し、センサ６０がホーン吹鳴信号を発生し、ホーンが吹鳴する。 - 特許庁

The resulting desiccant raw material retains high hygroscopicity, and when the desiccant raw material having a mass of 100 g or more at 30°C is allowed to react with 18 mass% of water based on the mass, the exothermic maximum temperature resulting from the reaction is 65°C or less.例文帳に追加

高い吸湿性を保持しつつ、３０℃の環境下、質量が１００ｇ以上であるとき、その質量に対して１８質量％の水との反応による発熱最高温度が６５℃以下となる。 - 特許庁

When there are two high frequency blocks, it is judged whether these blocks are separated by a distance longer than that of the predetermined number of blocks or not and it is investigated whether a luminance value shown by a darker high frequency block is less than a certain luminance value (dark part threshold) or not.例文帳に追加

２つの高頻度区画がある場合、あらかじめ定められた区画数よりも離れているかを判断し、暗い方の高頻度区画が示す輝度値がある輝度値（暗部閾値）未満かどうかを調べる。 - 特許庁

In the dies 21, 22, a split face 24 is set at the position nearer the base part side by the distance d of 0.5 mm or more and 3.0 mm or less than the position (sign 28) corresponding to the tip end part 8 of the inclination part 7.例文帳に追加

前記金型２１・２２は、前記傾斜部７の先端部８に相当する位置（符号２８）よりも０．５ｍｍ以上３．０ｍｍ以内の距離ｄだけ基部側へ寄った位置に割り面２４が設定される。 - 特許庁

The control device 14 controls the heating means 5, 6, and 7 to keep temperature of contents in a pot 2 at 60°C or more and 85°C or less in the preheating process, and continues the preheating process for at least 10 min.例文帳に追加

制御装置１４は、予熱工程の際に、鍋２内の内容物の温度が６０℃以上８５℃以下となるように加熱手段５，６，７を制御し、かつ、予熱工程を少なくとも１０分以上継続する。 - 特許庁