「or as」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a composition (a skin-whitening agent) for skin-whitening, prophylaxis and/or treatment of pigmentation which exhibits an excellent effect on pigmentation such as blotches, freckles, tanned skin, dark skin, and dermal staining by a drug such as a steroid.例文帳に追加

シミ、そばかす、日やけ、色黒やステロイド等の薬物による皮膚の黒化症などの色素沈着症に対して、優れた効果を示す美白用、色素沈着症の予防および／または治療用の組成物（美白剤）を提供するものである。 - 特許庁

The ferroelectric film 57 has a ferroelectric material employed as a film material, the ferroelectric material containing Sr, Ta and Nb as major components, while having data storage time of 10 days or more.例文帳に追加

強誘電体膜５７は、膜材料として、Ｓｒ、Ｔａ、及びＮｂを主成分とする強誘電体材料が用いられ、１０日以上のデータ保持時間を有する。 - 特許庁

The negotiation system integrates all scheduling-related information such as times user can meet, locations etc. and reduces dependency on designations of times as free or busy by a potential meeting attendee.例文帳に追加

取決めシステムは、ユーザが会うことのできる時間、場所などのすべてのスケジューリング関連情報を統合し、潜在的な会合出席者によるフリーまたはビジーのような時間の指定への依存度を低くするものである。 - 特許庁

The high sugar content heat-resistant jelly is characterized by mixing sodium alginate with a gelation-promoting agent such as a calcium salt and a gelation-retarding agent such as sodium meta-phosphate and further dispersing a fat or fatty oil in the dough.例文帳に追加

アルギン酸ナトリウムにカルシウム塩等のゲル化促進剤、メタリン酸ナトリウム等のゲル化遅延剤それぞれを調整配合し、さらに油脂を生地中に分散する。 - 特許庁

To provide a halogen gas removal method capable of avoiding or lessening disadvantageous points such as flaming, malodor and solid waste generation due to use of an activated carbon type adsorbent and highly capable of decomposing and removing halogen gases such as Cl_2.例文帳に追加

活性炭系吸着剤を用いることによる発火、臭気、固形廃棄物発生等の難点を回避又は低減し、かつ、Ｃｌ_２等のハロゲンガスの分解除去処理能力が高い、ハロゲンガスの除去方法の提供。 - 特許庁

The combustion device has the ceramic member such as a ceramic combustor liner, and at least one metal support member such as a metal ring or a plurality of metal cones for supporting the ceramic member in the radial direction and in the axial direction.例文帳に追加

燃焼装置は、セラミック燃焼器ライナーなどのセラミック部材と、径方向並びに軸方向において該セラミック部材を支持するための金属リングや複数の金属錐体などの少なくとも１つの金属支持部材を有する。 - 特許庁

The virtual city is realized on the Internet by using data conforming to an actual city or three-dimensional virtual city data, and a signboard group generated with images there is made to have a function as an advertising medium as in the actual city.例文帳に追加

現実の都市に即した、あるいは仮想の３次元都市データを用いてインターネット上に仮想都市を実現し、そこで画像生成された看板群を実際の都市と同様に広告媒体としての機能を持たせる。 - 特許庁

To obtain a hard coat film satisfying requirements for optical properties such as transparency or optical isotropy in addition to physical properties such as hardness and flexibility.例文帳に追加

硬度および柔軟性のような物性に加えて、透明性や光学的等方性のような光学的性質についての要求も満足するハードコートフイルムを得る。 - 特許庁

The container main body 8 is formed of the plastic film such as the polyethylene as a material, and the wall thickness of the bottom face is desirably formed into a thick wall or provided with a reinforcing protrusion to provide the bottom face with rigidity.例文帳に追加

また容器本体８は、ポリエチレン等のプラスチック製フィルムを素材としているので、底面の肉厚は、厚く形成したり、補強用の突起を設けて剛性を持たせるのが望ましい。 - 特許庁

To provide a tension prevention structure which minimizes tearing by reinforcing a TCP/COF tape consisting of polyimide resin such as upilex/capton or the like as a main material in such a way that a supporting stand is inserted in both sides of a sprocket hole.例文帳に追加

スプロケット孔の両側に支持台を挿入することにより、ユーピレックス／カプトン等のポリイミド系樹脂を主材料とするＴＣＰ／ＣＯＦテープを補強して切れを最小化できるテンション防止構造を提供する。 - 特許庁

Outer dividing walls 1, 2 which are as high as toes and are different from the dividing walls between toes are provided on the sock 5 or the innersole 5 on both outer sides of the big toe and the little toe in order to minimize the above phenomenon.例文帳に追加

この事象を最小限にとどめるため、靴の中敷５または、インナーソール５に足指に相当する高さを有する足指親指の外側及び小指外側に指間隔壁と異なる外側隔壁１，２を設けている。 - 特許庁

By incorporating the printed matter such as pictures, photographs, and letters into the solar battery module as described above, the printed matter can be viewed from the rear face or front face of the solar battery module.例文帳に追加

このように、太陽モジュールの中に絵、写真、文字などの印刷物を一体化することにより、裏面あるいは表面からの印刷物が見えるようにできた。 - 特許庁

The user uses a data pickup processing section 13 in the case of viewing a recorded program so as to listen to only major parts of the program at a high-speed or sets a keyword to the program so as to record the program including the keyword.例文帳に追加

ユーザは、記録した番組を見る際に、データピックアップ処理部１３を用いれば、その番組の主要部分のみを早聞きしたり、キーワードを設定することにより、そのキーワードを含む番組を記録することも可能である。 - 特許庁

To provide an image processor capable of artificially displaying the photographed scene image as a whole, even if the portion of a scene is covered with an obstacle, such as clouds or fog.例文帳に追加

風景の一部が雲や霧などの障害物で覆われた場合でも、撮影した風景画像の全体を擬似的に表示可能とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The adsorption catalytic device 13 has a double layer structure of an adsorption layer containing adsorbent as an upper layer and a catalytic layer as a surface layer and in the catalytic layer, an oxide or the like generating heat by the irradiation with electromagnetic wave is blended.例文帳に追加

吸着触媒装置１３は、吸着剤を含有した吸着層が下層に、触媒層が表層に設けられた２層構造をなし、触媒層には、電磁波の照射により発熱する酸化物等が配合されている。 - 特許庁

The electronic medical record may include past imaging information (14), as well as parameter settings, protocol identifications, and any other information extracted from the previous imaging data (14) or derived from that data (14).例文帳に追加

電子医療記録は、過去の画像化情報（１４）、ならびにこの以前の画像化データ（１４）から抽出された、またはそのデータから導き出されたパラメータ設定、プロトコル識別および他の情報を含むことができる。 - 特許庁

To securely prevent an engine stall in tests including zero speed (in a stationary state) with an M/T vehicle or a two-wheel vehicle, as well as, engine stall at start.例文帳に追加

Ｍ／Ｔ車または２輪車でのゼロ速度（停止状態）を含む試験にもエンストを確実に防止し、さらに発進時のエンストを確実に防止できる。 - 特許庁

There is provided a Dapoxyl or Dapoxyl analogue which acts as an environment-responsible fluorochrome and is excellent as a pigment binding to DNA aptamer, because of holding an intramolecular charge transfer (ICT) from an electron donor (ED) to an electron acceptor (EW) similarly to the Dapoxyl.例文帳に追加

電子供与体(ED)から電子受容体(EW)への分子内電荷移動（ICT）をDapoxylと同じく保持することから、環境応答性蛍光色素として機能し、DNAアプタマーに結合させる色素として優れているDaoxyl又はDapoxyl類縁体。 - 特許庁

The interposition (4) may be mounted as one united body with the packing material (3) or as a different body from the packing material (3).例文帳に追加

また、上記介在物（４）が、上記梱包物（３）に一体的に設けられたものであってもかまわないし、同介在物（４）が、上記梱包物（３）とは別体に設けられたものであってもかまわないものである。 - 特許庁

As for a processing request such as table information retrieval or registration from a table information managing picture 11, a table information processing part 21 manages the table information in the table information storage part 31.例文帳に追加

テーブル情報処理部２１は、テーブル情報管理画面１１からのテーブル情報検索または登録といった処理要求に対してテーブル情報記憶部３１のテーブル情報を管理する。 - 特許庁

A rubber-chemical masterbatch is produced by kneading a butyl ruber and/or a halogenated butyl rubber which is the same type as the rubber component of a rubber composition as the binder with a chemical, and the rubber composition is obtained by incorporating the masterbatch into the rubber composition.例文帳に追加

ゴム組成物のゴム成分と同種のブチルゴムおよび／またはハロゲン化ブチルゴムをバインダーとして用い、これを薬品と混練してゴム−薬品マスターバッチを製造し、このマスターバッチをゴム組成物に配合する。 - 特許庁

As a material, an aluminum alloy, such as age-hardening aluminum alloy, precipitation-hardening aluminum alloy and work-hardening aluminum alloy, in which strength can be improved by the precipitation of intermetallic compounds or second phases, is preferred.例文帳に追加

素材としては、時効硬化型，析出硬化型，加工硬化型等、金属間化合物や第２相の析出によって強度が向上するアルミニウム合金が好ましい。 - 特許庁

The mold cleaning agent is prepared by compounding a specific organoboron polymeric compound (A) as a main agent, and an amino group- containing compound (B) as an auxiliary component or a polar solvent.例文帳に追加

特定の有機ホウ素高分子化合物（Ａ）を主成分とし、補助成分としてアミノ基含有化合物（Ｂ）や極性溶媒を配合してなることを特徴とする金型洗浄剤にて提供。 - 特許庁

Also the sheet crosslinked at both the front surface layer and the rear surface layer is improved in strength of both the sides as well as tackiness of both the sides is reduced or eliminated so that handling is further more facilitated.例文帳に追加

また、表面層および裏面層の双方を架橋したものは、双方の強度が向上し、かつ表裏両面の粘着性も低下ないしは解消するので、取扱いが一層容易になる。 - 特許庁

A program constituting software has many dependencies such as "dependent on an operating environment such as an OS", "dependent on a programming language", "dependent on a version of an OS or a library", and "dependent on a library used".例文帳に追加

ソフトウェアを構成するプログラムは、「OSなどの動作環境に依存」、「プログラム言語に依存」、「OSやライブラリーのバージョンに依存」、「使用するライブラリーに依存」といった幾つもの依存性を持っている。 - 特許庁

To provide an apparatus for growing plants utilizing heat of combustion of a wood stove allowing combustion of green wood of a coniferous tree such as a Japanese cedar or a pine which is difficult to burn as firewood, and to provide a method for growing plants in a greenhouse.例文帳に追加

燃焼させることが困難な杉や松などの針葉樹の生木を、薪として燃焼可能とした薪ストーブの燃焼熱を利用した植物栽培装置、及びハウス内植物栽培方法の技術を提供する。 - 特許庁

Next, the difference between these is obtained as a width Δλ of the wavelength bandwidth, and it is judged whether or not this wavelength bandwidth Δλ exceeds 2nm as a target, and the above-described processing is repeated until the wavelength bandwidth Δλ reaches 2nm.例文帳に追加

次に、波長帯域の幅Δλとして求め、この波長帯域幅Δλが目標とする２ｎｍを越えたかを判断し、波長帯域幅Δλが２ｎｍに到達するまで上述した処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a method for greening the floor surface of a building, for realizing vegetation diversity even on a rooftop, or the like, as well as facilitating the maintenance with small load burden and low possibility of moulding scattering due to wind and breakage of a greening facility.例文帳に追加

構造物の床面緑化において、荷重負担が小さく、風による培土の飛散や緑化施設の破損の恐れが少なく、維持管理が容易なものとすると共に、植生の多様性を屋上等においても実現する。 - 特許庁

A generation condition setting part 6 sets generation conditions, for example, when generating the shortest movement path as an ideal movement path or generating an ideal movement path such as going by way of station facilities.例文帳に追加

生成条件設定部６は、例えば、最短の移動軌跡を理想的な移動軌跡として生成したり、駅設備を経由するような理想的な移動軌跡を生成したりするときに、これらを生成するための条件を設定する。 - 特許庁

The powder, fiber, staple fiber or filament of natural silk is insoluble in water, has moisture absorbing and releasing property and crystallinity and thermal properties same as those of silk yarn, exhibits antibacterial and antimycotic properties and can keep the freshness of a food such as shrimp.例文帳に追加

粉末、繊維、ステープル又はフィラメントに形成された天然絹糸は、水に不溶で、吸放湿性があり、結晶化度及び熱的性質が絹糸と同じであり、抗菌、抗カビ性を示し、エビ等の食品の鮮度を保持することができる。 - 特許庁

To provide an information terminal management system capable to perform maintenance stably as well as to take quick counter action against system abnormality or the like by using network.例文帳に追加

ネットワークを利用して、情報端末のメンテナンスを安定的に行うと共に、システムの異常などに対して迅速な対応をとることが可能な情報端末管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medicine containing a sulfamide derivative exhibiting excellent MEK-inhibiting activity and useful as an antitumor agent or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

優れたMEK阻害活性を示し、抗腫瘍剤等として有用なスルファミド誘導体又はその薬理上許容される塩を有効成分として含有する医薬を提供する。 - 特許庁

More specifically, a server apparatus collects the recording reservation tendency of broadcast contents by each viewer via a network, and distributes the result of collection to the terminals of the viewers, as reservation ranking information or as a recording reservation instruction.例文帳に追加

具体的には、個々の視聴者による放送コンテンツの記録予約動向をネットワーク経由で収集し、その収集結果を予約ランキング情報又は記録予約命令として視聴者側の端末装置に配信する。 - 特許庁

To provide a bookbinding type filing binder for facilitating the binding, detachment and replacement of contents in the same way as a conventional filing binder preventing a fastener such as a rivet or the like from being exposed to the outside and imparting a high grade feeling.例文帳に追加

従来のファイリングバインダーと同じように内容物の綴じ込み、取り外し及び交換が容易で、しかも外側に鋲などの止め具が露出せず、高級感を与える製本式ファイリングバインダーを提供する。 - 特許庁

Then, as the e-mail recipient selects and depresses an icon as the related information attached to the message, a related home page or the like is displayed.例文帳に追加

そして、メール受信者がそのメッセージに添付された関連情報であるアイコンを選択し押下することによって関連するホームページなどを表示させる。 - 特許庁

To provide a steamed paste food using beef, pork, chicken, or other livestock meat as a main raw material in the steamed paste food made from fish meat as the main raw material.例文帳に追加

魚肉を主原料としたかまぼこ食品において、主たる原材料に牛肉または豚肉または鶏肉またはその他畜肉を用いたかまぼこ食品を提供する。 - 特許庁

A minute gravity environment as a position shifted from a mass point is utilized in a position close to the center of gravity on the orbit of the space or earth (for example, in an orbitally flying object such as spacecraft).例文帳に追加

宇宙や地球の周回軌道上の重心に近い位置（例えば、宇宙船などの軌道飛行をする物体中）等で質点からズレれた位置のような微小重力環境を活用する。 - 特許庁

When the category information 301 is a DVD-RAM or an HDD 21, the library information includes disk identification information 302, such as unique disk number and title identification information 305, such as a title number unique within a disk.例文帳に追加

種別情報３０１がDVD-RAM、HDD２１の場合にはユニークなディスク番号などのディスク識別情報３０２、ディスク内でユニークなタイトル番号などのタイトル識別情報３０５を含む。 - 特許庁

A plurality of analytic aspects using a template satisfying formation as a sentence or a text are arranged and controlled so as to be advanced following communication basic information.例文帳に追加

文もしくは文章としての成立を満たすテンプレートを用いた複数の分析局面が設けられ、これらがコミュニケーション基礎情報に従って進行するよう制御されている。 - 特許庁

However, K_2O is defined as ≥1/3 of the total quantity of the alkali metal oxide, and Al_2O_3 is defined as not ≥1/4 of the total quantity of one or more kinds of Al_2O_3, CaO and MgO.例文帳に追加

ただし、アルカリ金属酸化物の合計量のうち１/３以上をＫ_2Ｏとし、Ａｌ_2Ｏ_3、ＣａＯおよびＭｇＯの１種または２種以上の合計量のうち１/４以上をＡｌ_2Ｏ_3とする。 - 特許庁

The nonwoven fabric is obtained by using conjugate filaments comprising a polylactic acid polymer (A) having a melting point of 150°C or more and a polymer alloy as the components, as constituent filaments by a spunbond method.例文帳に追加

融点が１５０℃以上のポリ乳酸系重合体（Ａ）と、ポリマーアロイとを成分とする複合長繊維を構成繊維としてスパンボンド法により形成された不織布である。 - 特許庁

The sheet usable for plant culture is obtained by imparting negative ion-radiating properties to vegetable fiber cloth comprising polylactic acid fiber so as to be effective as the preservation package material for fresh food or a protection sheet for plant culture.例文帳に追加

ポリ乳酸系繊維などの植物性繊維布帛に、マイナスイオン放射性を付与し、生鮮食料品の保存用包装材や植物育成用保護シートとして効果あるものとする。 - 特許庁

The one-component curable adhesive is the cold setting, heat setting or ultraviolet ray setting type adhesive, and tungsten carbide powder may be used as the metallic powder as the case may be.例文帳に追加

一液性硬化型の接着剤は常温硬化型、加熱硬化型、又は紫外線硬化型である、場合により、金属粉は、炭化タングステンの粉末を用いても良い。 - 特許庁

To provide a technology for using a communication identifier such as a telephone number in selecting relevant content (e.g., an advertisement) for outputting as audible and/or visible information to a destination device.例文帳に追加

宛先デバイスに可聴の情報および／または可視の情報として出力するために妥当なコンテンツ（例えば、広告）を選択する際に、電話番号などの通信識別子が使用される技術を提供する。 - 特許庁

A coating film 32 containing silicon or a silicon compound as a main component is formed on an inner peripheral surface 22-1 of a synchronizer ring 22 functioning as the friction slide member.例文帳に追加

摩擦摺動部材として機能するシンクロナイザリング２２の内周面２２−１にケイ素あるいはケイ素化合物を主成分とする被膜３２が形成されている。 - 特許庁