「or function」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Any fixed places used by a nonresident only for the purpose of carrying out advertising, provision of information, market research, basic research or any other act which plays an auxiliary function for the implementation of his/her business 例文帳に追加

三　非居住者が広告、宣伝、情報の提供、市場調査、基礎的研究その他その事業の遂行にとつて補助的な機能を有する事業上の活動を行なうためにのみ使用する一定の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any fixed places used by a foreign corporation only for the purpose of carrying out advertising, provision of information, market research, basic research or any other act which plays an auxiliary function for the implementation of its business. 例文帳に追加

三　外国法人が広告、宣伝、情報の提供、市場調査、基礎的研究その他その事業の遂行にとつて補助的な機能を有する事業上の活動を行なうためにのみ使用する一定の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication terminal such as a facsimile machine that can effectively utilize its function when expendables for a recording section of a printer of the communication terminal runs short or runs out.例文帳に追加

ファクシミリ装置などの通信端末装置のプリンタなどの記録部の消耗品が減少した場合又は無くなったときに、当該装置の機能を有効的に活用することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function capable of saving the clerk's time and labor and enabling a hall user to immediately grasp the number of remaining seats or the like and set up a standard for purchasing admission tickets of the same sort.例文帳に追加

係員の手間や労力を省くことができ、さらに、館内利用者が残席数等を直ちに把握できて同種の入場券購入の目安になる機能を備えた自動券売機システムを提供する。 - 特許庁

To speedily develop a system which has availability by speedily and securely obtaining information of a function unit which has been developed, is expected to be developed, or is being developed according to the secrecy level, guarantee level, price level, area level, and right level.例文帳に追加

開発済、開発予定、開発中の機能ユニットの情報を機密レベル、保証レベル、価格レベル、地域レベルや権利レベルに応じて迅速・確実に入手し、有用性のあるシステムを迅速に開発する。 - 特許庁

To obtain a portable terminal equipment that is provided for disaster or the like by adding a function as an emergency lamp to a battery charger pack provided with a secondary battery mounted on a portable terminal equipment in a freely attachable and detachable way.例文帳に追加

携帯端末機に着脱自在に装着されている二次電池を具えた充電池パックに非常灯としての機能を付加して災害時等に備えるようにした携帯端末機を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus whose operability can be improved by enabling a user to previously set whether a key operated at a power saving state is validated for a function except for release of the power saving state or not.例文帳に追加

省電力状態時に操作されたキーを省電力状態の解除以外の機能に有効とするか否かをユーザが事前に設定可能とすることにより、操作性の向上を図れる電子機器を提供する。 - 特許庁

This mobile communication appliance 20 with the IC tag reading function reads the commodity information previously stored in an IC chip 10a stuck to or embedded in the IC tag 10 attached to the commodity 52.例文帳に追加

ＩＣタグ読取り機能付き移動体通信機器２０が、商品５２に取り付けられたＩＣタグ１０に貼付あるいは埋め込まれたＩＣチップ１０ａに予め記憶されている商品情報を読み取る。 - 特許庁

To provide a digital camera having a function capable of optionally setting a background image for an operation menu when an LCD displays the operation menu such as a setup menu or a main menu.例文帳に追加

ＬＣＤ上にセットアップ画面やメニュ画面などの操作用画面が表示される場合に、当該操作用画面の背景画像を任意に設定できる機能を有するディジタルカメラ装置を提供することにある。 - 特許庁

When the movement direction does not coincide with the direction of the route instructed by the navigation function, an LED 38 emits one of a red color, a yellow color, or an orange color, thus notifying the direction where the user should move.例文帳に追加

そして、進行方向とナビゲーション機能によって指示された経路方向とが一致しなければ、ＬＥＤ３８は、赤色，黄色または橙色のいずれかで発光することで、使用者が進むべき方向を通知する。 - 特許庁

When the parameter setting device is applied to facsimile machine, e.g. the user setting information such as the function key, the user parameter, the internal switch, etc., are stored in an internal memory 3 in accordance with respective user numbers defined to each individual or section.例文帳に追加

パラメータ設定装置が例えばファクシミリ装置に適用された場合、個人や部門毎に決められた各ユーザ番号に対応して、ファンクションキー、ユーザパラメータ、内部スイッチ等のユーザ設定情報を内部メモリ３に記憶する。 - 特許庁

To let an induction heating part disposed near a grille part or an induction heating part at which a supply power is restricted have the function for controlling the temperature of an object to be cooked to a designated temperature.例文帳に追加

グリル部の近傍に配設された誘導加熱部、または、供給電力が制限される誘導加熱部に、調理物の温度を指定温度に制御する機能をもたせる電磁誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

In a kana (Japanese alphabet) input mode, when there is key input, in the case where this key input is not input by function keys, whether or not an operated key is either of a figure key, a 4-direction key, a * key, and a # key is determined.例文帳に追加

かな入力モードにおいて、キー入力があると、このキー入力がファンクションキーによる入力でない場合、操作されたキーが、数字キーか、４方向キーか、＊キーか、＃キーいずれであるかを判定する。 - 特許庁

Then, based on this reference pattern, one or more monitoring zones are set using the position of the movable platen and the tolerable threshold value of the mold clamping force in each monitoring zone is set as a primary reference function of the position.例文帳に追加

この基準パターンに基づいて、一または二以上の監視区間を前記位置を用いて設定するとともに、各監視区間内での型締め力の許容限界値を前記位置の一次関数の形で設定しておく。 - 特許庁

To provide a shoulder belt which stabilizes the holding by enabling the load of a bag to be evenly applied to the shoulder through the total width of the shoulder belt, and at the same time, which can be provided with an additional function such as decorative property or design property.例文帳に追加

かばんの荷重が肩掛けベルトの幅全体を通じて肩に平均的に掛かるようにして保持を安定させると共に、装飾性や意匠性などの付加機能を付与可能な肩掛けを提供すること。 - 特許庁

To provide an ID card in which information such as various types of a qualification, special working conditions or the like acquired by a person to be certified is clearly described by imparting an identifying function to an ID card forming system and an ID card forming apparatus.例文帳に追加

ＩＤカード作成システム及びＩＤカード作成装置に識別機能を付与させて、被証明者が取得している各種資格や特別待遇等の情報が明瞭に記されたＩＤカードを提供する。 - 特許庁

To provide an identifying sensor which has an outstanding discrimination function that can accurately discriminate truth or falsehood, precision, etc. of an object of interest without it is influenced by deviation, variations, etc. of the surface configurations of the object of interest.例文帳に追加

対象物の表面構成のズレや変形等に影響されること無く、対象物の真贋や精度等を正確に判別することが可能な優れた識別機能を有する識別センサを提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus having a program reservation function utilizing an electronic program guide, capable of obtaining qualitative recording conditions between a main program and a CM or the like, that are different from the main program with respect to programs to which recording reservation is applied.例文帳に追加

電子番組表を利用した番組予約機能付きの記録再生装置において、記録予約を行った番組に関して、本編と本編とは異なるＣＭ等との質的記録条件を求める。 - 特許庁

To cure and prevent symptoms resulting from disorders of a joint function such as a metamorphous knee-joint disease, a bowleg or a metamorphous hip-joint disease by correcting a walking form to a perfect "scissors walking".例文帳に追加

歩行形態を理想的な「あおり歩行」に矯正することにより、変形性膝関節症や内反足や変形性股関節症などの関節機能に異常が生じている症状を治癒し、また、その予防を行うこと。 - 特許庁

To provide a seat device with a back and forth length-adjusting function which is very good in sitting feeling, and in which the problems of twisting, so-called play, noise, deformation, or the like hardly occur, and also the problem of the thickness of a seat is solved.例文帳に追加

着座感が非常に良く、しかもシート装置にこじりや、いわゆるガタ、騒音、変形等の問題が発生しにくく、シートクッションの厚さ問題も解決した前後長調整機能付シート装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic disk unit is provided with the function to supply lubricating oil to at least either one of the sliding surface of a part of the suspension 4 supporting the magnetic head or the sliding surface 2 of a ramp 1 used as a guide when the suspension 4 slides.例文帳に追加

磁気ヘッドを支持するサスペンション４の一部分の摺動面、または、サスペンション２の摺動時にガイドとなるランプ１の摺動面２の少なくとも一方に潤滑油を供給する機能を設ける。 - 特許庁

To provide an inner cover opening/closing mechanism which is reliable on a sealing function without depending on forming or processing error of an outer box and without rubbing of a packing, and which does not require a latch mechanism which keeps the housing state of a washing tub.例文帳に追加

外箱の成形・加工誤差に依存せず、かつ、パッキン擦れが無く、シール機能に対する信頼性が高いと共に、洗浄槽の収納状態を維持するラッチ機構が不要となる内蓋開閉機構を提案する。 - 特許庁

To actualize a frequency display method which makes it possible to easily and visually grasp a decrease in credit rate or rest frequency in such a case and to provide a rate display device which has a distinctive warning function using the method.例文帳に追加

クレジット数や残り度数が低下したときにその状態を視覚で感覚的に容易に把握できる度数表示方法を実現し、それを用いた明確な警告機能を持つ度数表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, an electromagnet is attached and, since the float does not come into contact with the container, the float and conductivity at a time when water is present on the bottom of the container body are utilized to mount the electromagnet on the upper or lower part of the container body to enhance a function.例文帳に追加

更に電磁石を付加する、浮子は容器と接触していないので、浮子と容器の低部に水がある時の導電性を利用して、本体の上部或いは下方に電磁石を装着して機能を高める。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus with high security, capable of preventing inadvertent contact of a user with a high temperature part without deteriorating the function of rewriting and recording an image or damaging a recording medium.例文帳に追加

画像を書換え記録する機能を損なうことなく、使用者が誤って高温部分に触れることを防止し、かつ、記録媒体を損傷させることがなく、安全性の高い画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picture reader whose picture processing function can be changed or increased even without changing the design of the whole body of the reader and to which a new picture processing circuit can be added without being restricted by pipelined delayed amounts.例文帳に追加

装置全体の設計変更をしなくても画像処理機能の変更や追加が可能であり、パイプライン遅延量の制約を受けることなく画像処理回路を新規に追加できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide mobile radio equipment and an intermittent receiving method therefor in which the processing load of a control part can be reduced even when a function of video or high speed data communication is extended in addition to a processing related to radio communication.例文帳に追加

無線通信に関連する処理に加え、映像や高速データ通信等の機能が増加しても制御部の処理負荷を軽減可能な移動無線装置およびその間欠受信方法を提供する。 - 特許庁

According to the indicated value PV5 of a pressure gauge 42 disposed on the downstream side of the reformer 1, a function for controlling the opening of the raw fuel flow rate control valve 5 to increase or decrease can be added.例文帳に追加

さらに、改質器１の下流側に設置された圧力計４２の指示値ＰＶ５に応じて原燃料流量調節弁５の開度を増加減させる制御を行なう機能を加えることができる。 - 特許庁

To provide a fluid bearing cylinder device which a recording and reproduction motion remains normal maintaining a bearing function properly without leaking any lubricant in a thrust bearing to the outside even if the device receives impacts by dropping or the like.例文帳に追加

落下衝撃等を受けても、軸受け部の機能を保持し、かつ潤滑剤の外部への流出はなく、正常な記録・再生動作を行うことができる流体軸受けシリンダ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a side face switch 30 or 31 is depressed in this state, the display function of the second display section 46 is switched and the second display section 46 displays information on the telephone directory registered in an internal memory (EEPROM 60).例文帳に追加

この状態で側面スイッチ３０又は３１を押すと、第２表示部４６の表示機能が切り換わり、内部メモリ（ＥＥＰＲＯＭ６０）に登録された電話帳の情報が第２表示部４６に表示される。 - 特許庁

Further, a function of setting some or all of contract-unimplemented (e.g. undelivered) articles among the purchase-contracted articles as resold articles is provided and even the resold articles are provided as articles for sale.例文帳に追加

また，購入契約が成立した商品のうち，契約未実行（例えば，未だ配送されていない）の商品の一部又は全部を転売商品に設定する機能を有し，転売商品も販売商品として提供する。 - 特許庁

To provide a plastic-laminated cutting board having a pursued design and usability function; and its manufacturing method; and in particular, to provide a cutting board facilitating to arrange food materials into a shape with beautiful appearance, or the latest trend of cuisine.例文帳に追加

デザインや使いやすさの機能を追求したプラスチック積層まな板及びその製造方法、特に、最近の料理の見た目の美しさの食材形状を整えるのに容易なまな板を提供する。 - 特許庁

To significantly reduce power consumption without impairing a function of monitoring the presence or absence of a moving operation, and elongating a battery life in the case of low-voltage drive using a battery as a power source.例文帳に追加

移動操作の有無の監視機能を損なうことなく、消費電力の著しい低減を図ることができ、電源部として電池を使用した低電圧駆動の場合、電池寿命を延長化できるようにする。 - 特許庁

To provide a cellular phone which is widely adaptable, with high effect, and against which high effect power saving countermeasures are taken without sacrificing functions in consideration of a degree of power saving, a limit of application of the power saving countermeasures, and discrepancy between the power saving and function increase or the like.例文帳に追加

省電の程度、省電策適用の限界、および省電と高機能化との矛盾等に鑑み、機能を犠牲にせず広く適用可能で効果の高い省電策を施した携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mutation induction to a double chromosome so as to elucidate a gene function, to obtain both a cell and a higher organism model into which the mutation is introduced by using the method and to provide a method for elucidating a gene using the cell or a higher organism.例文帳に追加

遺伝子機能の解明のための両染色体への変異導入法を提供すること、および該方法を用いて変異が導入された細胞または高等生物体モデルを提供する。 - 特許庁

To provide a working small-sized vehicle having an architectural design efficient in a good looking external appearance matched to an external form of the vehicle and, further having a storage box thereon without hindering the compactness of the vehicle or the small swing function.例文帳に追加

車両の外形形状に見合った見栄えのよい外観意匠性を有すると共に、車両のコンパクト化や小旋回機能を阻害することなく収納箱を装設できる作業用小型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system which is a monitoring system for a transmission line or the like, capable of reducing cost by miniaturizing greatly a data collection terminal device without damaging a function of the data collection terminal device.例文帳に追加

送電線等のための監視システムであって、データ収集端末装置の機能を損なうことなく斯かるデータ収集端末装置を飛躍的に小型化し低コスト化することができる監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mat for caring which has a simple structure, can be used for a general bed, mattress, Japanese mattress, etc., and has a function for safely raising the back of a laying patient or for changing a side of his/her posture.例文帳に追加

構造及び取扱いが簡単で、一般のベッドやマットレス、敷き布団についても使用でき、寝ている使用者を安全に背上げし又は姿勢を横向きに変える機能を有する介助用マットを提供する。 - 特許庁

To provide a fire-resistive covering structure of a laminated rubber support body which prevents a fire-resistive covering from dropping in a softened and molten condition or in a carbonized condition, and guarantees its original fire-resistive covering function.例文帳に追加

耐火被覆材が軟化・溶融した状態や炭化された状態で脱落するのを阻止し、本来の耐火被覆機能を保証することができる積層ゴム支承体の耐火被覆構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device having a current suppression function accurately deciding an overload state likely to cause overheat of a motor by lock end steering maintenance or the like to properly suppress a current flowing through an assist motor.例文帳に追加

ロックエンド保舵等によるモータの過熱の恐れがある過負荷状態を精度良く判定して、的確にアシストモータの電流を抑制する電流抑制機能を有する電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

An electronic device comprises: an external terminal connectable to a charger; a battery; a control section and the like that can perform a standby processing or a music player function; and a power supply control section that controls power supply to the control section and the like.例文帳に追加

電子機器は、充電器に接続可能な外部端子と、電池と、待ち受け処理やミュージックプレーヤを実行可能な制御部等と、制御部等への電力の供給を制御する電源制御部とを備える。 - 特許庁

Mobile stations MT#1 and MT#2 have a function for intermittently receiving a transmission signal from a base station AP and disconnects the power supply of a particular internal circuit or lowers an operation frequency while the mobile stations MT#1 and MT#2 do not perform receiving.例文帳に追加

移動局ＭＴ＃１，ＭＴ＃２は、基地局ＡＰからの送信信号を間歇的に受信する機能を有し、受信を行っていない期間は特定の内部回路の電源を遮断または動作周波数を低下させる。 - 特許庁

The apparatus has the function of setting a non-charging sheet number of printed sheets when executing printing following the idling of the printing drum after putting power source on or after restoring an energy saving mode.例文帳に追加

電源投入後や省エネモード復帰後に前記印刷ドラムの空回転が行われて印刷を実行した場合に、印刷枚数の非課金対象枚数を設定することができる機能を有することとした。 - 特許庁

The light-emitting device comprises a plurality of organic EL elements 8, but of these, all or any of the organic EL elements except for the organic EL elements which are detection targets of a luminescent intensity function as light detecting elements.例文帳に追加

発光装置は、複数の有機ＥＬ素子８を備えるが、これらのうち、発光強度の検出対象とされた有機ＥＬ素子以外の有機ＥＬ素子の全部又は一部は、光検出素子として機能する。 - 特許庁

The personal digital assistant 3 having a barcode reading function reads a barcode 2 representing an item number of the article shown on the article 1 (or wrapping for the article) and transmits the acquired item number data to a server 4.例文帳に追加

バーコート読み取り機能を備えた携帯情報端末３は、商品１（若しくは該商品の包装）に表示された商品の品番を表すバーコード２を読み取ると、得られた品番データをサーバー４に送信する。 - 特許庁