「or function」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is characterized by including imparting a compound as a candidate for a treatment agent to a cell, embryo, organ, tissue or nonhuman individual; checking whether or not the treatment agent inhibits the function of protein or peptide which constitutes translocon in the cell; and, if the function is inhibited, selecting the compound as the treatment agent.例文帳に追加

本発明の方法は、細胞、胚、器官、組織若しくは非ヒト個体に、治療剤の候補となる化合物を付与し、そして当該治療剤が、細胞においてトランスロコンを構成するタンパク質又はペプチドの機能を抑制するか否かを調べ、当該機能が抑制される場合に治療剤として選択することを含む、ことを特徴とする。 - 特許庁

In the quality control method for ready-mixed concrete, mortar, sand or the like, moisture measuring instruments 1 for ready-mixed concrete, mortar, sand or the like used on respective sites and a central control unit 10 having data processing function and data communication function are connected by a communication circuit 5 to unitarily control qualities of ready-mixed concrete, mortar, sand or the like.例文帳に追加

本発明のコンクリート、モルタル、砂等の品質管理方法は、各現場で使用する生コンクリート、モルタル、砂等の水分測定装置１と、データ処理及びデータ通信機能を有する中央管理装置１０を通信回線５で結ぶことにより、生コンクリート、モルタル、砂等の品質を一元管理をすることを特徴とするものである。 - 特許庁

Visual cell or its function is regenerated and the effect for suppressing visual cell degeneration is improved and sustained by the administration of a sustained-release retinoid composition composed of retinoid and a biocompatible polymer such as lactic acid-glycolic acid copolymer in combination with a visual cell such as fat-derived interstitial cell or a cell for regenerating or complementing the function.例文帳に追加

レチノイドと乳酸−グリコール酸共重合体などの生体適合性高分子からなるレチノイド徐放性組成物と、脂肪由来間質細胞などの視細胞またはその機能を再生若しくは補完する役割を有する細胞を組み合わせて投与すれば、視細胞またはその機能が再生し、視細胞変性抑制効果が増強・持続する。 - 特許庁

A plurality of actuators 25a-25r are arranged in a case 22 or an input means 24 in the electronic equipment 20, and are successively driven in the direction of time axis or spatial axis according to the degree of input processing and the operation function, thus feeding back the degree of input processing and the operation function to the finger, or the like as feeling.例文帳に追加

電子機器２０の筐体２２あるいは入力手段２４に複数のアクチュエータ２５ａ〜２５ｒを配設し、入力の処理の度合いや操作機能に応じて、時間軸あるいは空間軸方向に順次複数のアクチュエータ２５ａ〜２５ｒを駆動させることで入力の処理の度合いや操作機能を指等に触覚としてフィードバックさせる。 - 特許庁

In the information processor 10 having a function for sorting the image data in one order into two or more print processors 20, it has a function for sorting the image data in one order into two or more print processors according to an operating state and/or print size and outputting information about the sorted results.例文帳に追加

１つのオーダー中の画像データを２以上のプリント処理装置２０に振り分ける機能を有する情報処理装置１０であって、稼働状況及び／またはプリントサイズに応じて、２以上のプリント処理装置に１つのオーダー中の画像データを振り分け、当該振り分けられた結果の情報を出力する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

The probability distribution function is converted to a compressed probability distribution function including compressed average value and/or distribution value expressed by an integer of β bit (β is smaller than α), and thereby, a memory capacity occupied by the compressed average value and/or distribution value becomes smaller than that of the uncompressed average value and/or distribution value.例文帳に追加

確率分布関数は、βビット（βはαより小さい）の整数で表される圧縮された平均値および／または分散値を有する圧縮された確率関数に変換されることにより、圧縮された平均値および／または分散値が占有するメモリ容量は、圧縮されていない平均値および／または分散値の場合よりも少なくなる。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining a resin molded product sufficiently performing an obtained function without imparting an adverse influence to the function or the performance of a circumferential member or the like without bring about a deformation or the like even when the product is exposed with a high-temperature atmosphere since the product has a sufficient heat resistance, recycling and without imparting an adverse influence to an environment after discarding.例文帳に追加

十分な耐熱性を有するため、高温雰囲気に曝された場合でも変形等を生じず、周囲の部材等の機能または性能に悪影響を与えず、求められる機能を十分に果たし、かつ再利用が可能で、廃棄後は環境に悪影響を与えない樹脂成形品を得ることができる方法の提供。 - 特許庁

The information embedding device creates a plurality of result data on the basis of: the result of inputting the input data or the first dummy data to a third function which outputs a second data when prescribed data are inputted; and the result of inputting the input data, or the output data corresponding to the first dummy data, or the second dummy data to the first function.例文帳に追加

情報埋め込み装置は、所定のデータが入力されると第２データが出力される第３関数に入力データ又は第１ダミーデータを入力した結果と、第１関数に当該入力データ又は当該第１ダミーデータと対応する出力データ又は第２ダミーデータを入力した結果とに基づいた複数の結果データを生成する。 - 特許庁

To provide a physiological function examination device and a display device for physiological function examination result in which the information of a patient with heavy chronic respiratory insufficiency or a complicated patient with ischemic hear disease or the like as obtained from a exercise test in daily life is obtained from the movement so that an proper evaluation can be performed with being hardly influenced by a measurement error or accidental error.例文帳に追加

重度の慢性呼吸不全患者や虚血性心疾患等合併患者を対象に日常生活中の労作から運動負荷試験に準ずる情報を得て、計測誤差や偶発的計測誤差の影響が少なく客観的な評価ができる生理機能検査装置および生理機能検査結果表示装置を得る。 - 特許庁

This wall paper or decorative paper is produced by sticking a lining paper 4 via an adhesive 3 on one side of a base fabric 2 comprising a natural material such as cotton or hemp, a biodegradable fibrous material or the like and providing the other side with a water-resistant coating film layer 5 having antistatic function and the function to adsorb and scavenge toxic substances and then drying the base fabric.例文帳に追加

コットン、麻等の天然素材や生分解性繊維素材等からなる基布２の一方の面には接着剤３を介して裏紙４を貼着し、前記基布の他方の面には耐水性で静電気発生防止と有害物質吸着除去との機能を有する被膜層５を形成し、且つ前記基布を乾燥させて形成する。 - 特許庁

This function recovering method of the pavement removes sediments clogged in the void inside of the water permeable pavement or the drainable pavement, by sprinkling water or hot water and sodium hydrogencarbonate or chemicals mainly composed of the sodium hudrogencarbonate on a surface of the water permeable pavement or the drainable pavement.例文帳に追加

透水性舗装または排水性舗装表面に、炭酸水素ナトリウムまたは炭酸水素ナトリウムを主成分とする薬剤と、水または温水とを散布して、透水性舗装または排水性舗装内部の空隙に詰まった土砂類を除去する舗装の機能回復方法である。 - 特許庁

The converted representative term, high order substance name and representative agency name or the like are supplied to a term addition means 7, and a high order term or classification code or the like is added by using a hierarchy dictionary, chemical substance function dictionary and agency name dictionary or the like installed in a dictionary means 8.例文帳に追加

この変換された代表的な用語、上位物質名、代表的な機関名等が用語追加手段７に供給され、辞書手段８に設けられた階層辞書、化学物質機能辞書、機関名辞書等を用いて、上位の用語や分類コード等が追加される。 - 特許庁

To provide a board storage container, whose electrification preventive layer does not weaken its function, come off, or bleed when washed with water or wiped, retains the level of electrification preventiveness at the time of manufacturing, and does not crack or peel when an external force, such as impact or vibration, acting on the layer changes, and to provide a manufacturing method for the storage container.例文帳に追加

帯電防止層が水洗、拭き取り時にも機能減衰、脱離、ブリードすることがなく、製造当初の帯電防止性を持続でき、さらに衝撃や振動等の外部応力の変化でも割れや剥離することのない基板収納容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An administration form on the employment of the mitochondria function-improving agent or the like as the active ingredient for medicines or quasi drugs includes the oral administration forms of tablets, capsules, granules, powder, or syrups, and the parenteral administration forms of injections, suppositories, inhalations, percutaneous absorption agents, or external preparations.例文帳に追加

該ミトコンドリア機能向上剤等を医薬品、医薬部外品の有効成分として用いる場合の投与形態としては、例えば錠剤、カプセル剤、顆粒剤、散剤、シロップ剤等による経口投与、又は注射剤、坐剤、吸入薬、経皮吸収剤、外用剤等による非経口投与が挙げられる。 - 特許庁

The molecule is particularly useful for treatment or prevention of a disease or disorder where an enhanced efficacy or effector cell function {e.g., antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC)} mediated by FcγR is desired (e.g., cancer or infectious disease), and in enhancing the therapeutic efficacy of therapeutic antibodies (the effect of which is mediated by the ADCC).例文帳に追加

分子は、FcγRにより媒介されるエフェクター細胞機能（例えば、ADCC）の増大した効力が望まれる疾患または障害（例えば、癌、感染症）を治療または予防するのに、また、治療用抗体（その効果がADCCによって媒介される）の治療効力を高めるのに、特に有用である。 - 特許庁

In this sheet pile with the water drainage function including the water drainage members 3 along the longitudinal direction of the sheet pile 1 having effective width of 500 mm or more, an opening rate of the water drainage member 3 is 5% or more, more preferably 10% or more, and width of the water drainage member 3 is 170 mm or more.例文帳に追加

有効幅５００ｍｍ以上の矢板１の長手方向に沿って排水部材３を設けた排水機能付き矢板において、排水部材３の部材開口率を５％以上、より好ましくは１０％以上とし、かつ排水部材３の幅を１７０ｍｍ以上とする。 - 特許庁

To provide a compound which is useful in the prevention or treatment of various diseases, and is used particularly in the treatment of kidney diseases, for example, acute or chronic renal failure, biliary tract function failure, respiratory problems, for example, snoring or sleep apnea, or cerebrovascular stroke.例文帳に追加

多様な疾患の予防または治療において、有用であり、とりわけ、腎疾患、例えば急性もしくは慢性の腎不全、胆管機能の不全、呼吸障害、例えばいびきもしくは睡眠時無呼吸、または、脳血管発作の治療で用いることができる化合物の提供。 - 特許庁

A moving body terminal equipped with a GPS function is equipped with a means for accessing map information including position information of obstacle elements (a signal, a crossing, a slope or the like) changing a moving speed, operation schedule information of the signal, the crossing or the like, or speed attenuation information on the hill or the like.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を備える移動体端末は、移動速度を変動させる障害要素（信号機、踏切、坂道等）の位置情報を含んだ地図情報と、前記信号機、踏切等の作動スケジュール情報若しくは坂道等における速度減衰情報にアクセスする手段を備える。 - 特許庁

With the presence of the family head, relatives of the son who was to be adopted, and one who was able to function as the family head, Ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate) made the confirmation for daimyo families, and for Hatamoto (a direct retainer of the shogun family) or Gokennin (also a direct retainer of the shogun family but ranked lower than Hatamoto), kashira (head) or shihai of the Hatamoto or Gokenin group (when no kashira or shihai was available, it was carried out by Metsuke [inspector of foot soldiers] officer) made the confirmation. 例文帳に追加

大名家の場合には大目付が、旗本・御家人の場合には所属する頭・支配（不在の場合には目付が代行）が、当主及び養子予定者の親族遠類及び当主の同役などが立ち会った上で確認が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maspin, a maspin-function domain, a maspin epitope, a gene encoding the same, an anti-maspin antibody, or the like, are used as an active component or reaction reagent of an agent for controlling the formation of or suppressing the destruction of cartilage and bone tissue, and a therapeutic agent or a diagnostic agent for these diseases and the discovery of these drugs are disclosed.例文帳に追加

マスピン、マスピン機能ドメイン、マスピンエピトープ、これ等をコードする遺伝子、抗マスピン抗体等を有効成分あるいは反応試薬として用いる、軟骨や骨組織の形成制御剤及び破壊抑制剤、上記疾患に係る治療、診断剤、並びにこれ等の創薬。 - 特許庁

This slot machine has a function of stocking prize winning of a big bonus or a regular bonus, wherein in the case of the big bonus or the regular bonus, when the big bonus or the regular bonus is in stock, stock information generator (formed by combination of the same patterns as the big bonus or the regular bonus: small generator) is won at a designated probability.例文帳に追加

ビッグボーナスまたはレギュラーボーナスの当選をストックする機能を備えており、ビッグボーナスまたはレギュラーボーナス時にストックがあれば、所定の確率でストック報知役（ビッグボーナスまたはレギュラーボーナスと同じ図柄の組み合わせにより構成されるもの：小役扱い）に当選する。 - 特許庁

To provide a timer comprising an event management function capable of easily performing an operation for setting a time of the actuation of appliances or the like, or changing the setting, while intensively or dispersively managing the actuation, stop or setting of the appliances at the set time of the home appliances.例文帳に追加

家庭内機器の設定時刻における機器の作動若しくは停止又は設定を集中的又は分散的に管理可能としながらも、それら機器の作動等時刻の設定又は設定変更のための操作を容易になし得るイベント管理機能を備えた計時装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combat remote control model, with which bombarding and victory or defeat can be grasped in a feeling of seeing or hearing by adding a combat function to the model of a tank, a warship, a submarine or a fighter and realizing shooting of a bullet or motion at a bombarding time with the model.例文帳に追加

戦車、軍艦、潜水艦、戦闘機などの模型に対戦機能を付加するとともに、砲弾等の発射や被弾時の動きなどを模型で実現することにより、対戦時の被弾、勝敗等を視覚的または聴覚的に把握できるようにした対戦型リモコン模型を提供すること - 特許庁

Such description can not exceed 100 words, refers to the elements which characterize the design or model according to the submitted reproduction and does not concern technical details relating to the function of the object in which the design or model is incorporated or to its possible uses or to the material used for its preparation. 例文帳に追加

この説明は100語を超えてはならず，提出した複製に基づき意匠又はひな形を特徴付ける要素を説明し，その意匠又はひな形を包含する対象物の機能，可能な用途，その準備のために使用する物質等について説明してはならない。 - 特許庁

A client terminal 4 has a function to determine success or failure of the output of the advertisement (display or sound) when the content received from the broadcast server 1 or the communication server 2 includes an advertisement or an advertisement accompanies the content, extract the ID of the advertisement outputted and record it.例文帳に追加

クライアント端末４は、放送サーバ１あるいは放送サーバ２から受信したコンテンツに広告が含まれあるいはそれに広告が付随している場合、該広告の出力（表示あるいは鳴動）の成否を判断し、出力された広告のＩＤを抽出して記録する機能を有する。 - 特許庁

In this low-pass filter 3, a functional film 32 consisting of a monolayer or multilayer film having a function for reflecting or absorbing near infrared light is formed on either surface of transparent base substance 31 consisting of a glass plate or a resin plate or the like, and a phase grating 33 is formed on the other surface thereof.例文帳に追加

ローパスフィルター３は、ガラス板、樹脂板等から成る透明基体３１の片面に、例えば近赤外光を反射叉は吸収する機能を有する単層叉は多層膜から成る機能膜３２が形成され、他面に位相格子３３が形成されたものである。 - 特許庁

To provide a calendar with aromatic or deodorizing function, which develops aromatic or deodorizing effect throughout one year, by a method wherein a sheet is torn off by a motion of turning over the calendar to expose the surface of a new printed surface, which is applied or impregnated previously with an aromatic agent or a deodorizing agent.例文帳に追加

カレンダーをめくる動作でシートを剥し、新しい印刷面と共に芳香剤あるいは消臭剤を予め塗布あるいは染み込ませた面を表に出すことで、一年を通じて芳香がしたり、消臭効果を発揮するようにした芳香あるいは消臭機能つきカレンダーを提供する。 - 特許庁

To provide a security device and a security system having a function detecting a state change of security inside a house, or a carereceiver or a child in a monitoring area inside the house or the like at home troubled with care, and notifying the caretaker or a contact destination about a state inside the house by voice.例文帳に追加

介護に追われる家庭において、住宅内等の監視領域での被介護者または子供や家屋内の安全の状況変化を検知して、介護者または連絡先に家屋内の状態を音声で通報する機能を備えた警備装置および警備システムに関するものである。 - 特許庁

This automobile wheel spacer has a board-like fixing part 1 installed by being sandwiched between the wheel for installing a tire and a vehicle body side wheel installing part, and has a flange 2 overhanging in the outer diameter direction from this part, and a light emitting means 3 comprises any means by an electric or luminous function or a fluorescent emission function or having a light emitting function by combining these in this part.例文帳に追加

タイヤを装着するホイールと車体側ホイール取り付け部の間に挟み込むことによって装着するための盤状の固定部１を備え、これよりも外径方向に張り出したフランジ部２を備え、この部分に電気的な、もしくは蓄光機能による、もしくは蛍光発光機能によるいずれかの手段、又はこれらを組み合わせることで発光機能を有する発光手段３を備えることによって自動車用ホイールスペーサを構成する。 - 特許庁

An inquiry request part 104 inquires of a function control server 300 whether or not a URL to a Web server 200 providing Web data and a control code described in the Web data are registered in the function control server 300.例文帳に追加

ウエブデータを提供するウエブサーバ２００のＵＲＬおよびウエブデータに記述されている制御コードが、機能制御サーバ３００に登録されているか否かを、問合せ要求部１０４が機能制御サーバ３００に問い合わせる。 - 特許庁

In a girder structure including a corrugated web 18 with an accordion function, the corrugated web near the intermediate supporting point 24 or the anchoring point 34 is structurally modified, so that the accordion function of the corrugated web can be gradually exerted toward the center.例文帳に追加

アコーディオン機能を有する波形ウェブ１８を含む桁構造において、中間支点２４や定着点３４の近傍の波形ウェブを構造修正し、中央に行くに従って、漸次波形ウェブのアコーディオン機能を生かすようにする。 - 特許庁

In an imaging apparatus, there is arranged a pixel shift device such as a prism that shifts the optical axis of incident light or the like in front of a digital steel camera (a solid-state imaging apparatus) having a function to compose a plurality of photographic images photographed by a pixel shift function.例文帳に追加

ピクセルシフト機能で撮影した複数の撮像画像を合成する機能を有するデジタルスチルカメラ（固体撮像装置）のレンズの前方に、入射される光の光軸をずらすプリズムなどのピクセルシフト素子を配置する。 - 特許庁

To provide an inner sealing material for sealing a mouth part having a function for absorbing water content permeating into the inner part of a container body or the water content remaining originally in a head space, and having a definite moisture-proof function after unsealing.例文帳に追加

容器本体内部に透過してきた水分、或いは元々ヘッドスペースに残存する水分を吸湿する機能を有し、しかも開封後も一定の防湿機能を有した口部密封用インナーシール材を提供すること。 - 特許庁

A determination function 14 determines whether or not the functions defined in the source program matches to the functions which should be registered as pairs from the defined function list 24 and when the functions do not match to each other, displays names of the functions on a data display part 4.例文帳に追加

定義関数一覧２４から判定機能１４は、ソースプログラム内に定義されてある関数と対で登録すべき関数が一致するかを判定し、一致しない場合、関数の名称をデータ表示部４に表示する。 - 特許庁

The learning function part 14 constructs a learning history management table including learning history names and learning history and the control part 12 can access the learning values of the learning function part 14 or a plurality of integrated set learning contents.例文帳に追加

学習機能部１４は、学習履歴名および学習履歴を含む学習履歴管理テーブルを構築し、これら学習機能部１４の学習値又は複数の統合した設定学習を制御部１２により呼び出し可能にする。 - 特許庁

Respective functions to be achieved in an application layer and a platform layer are achieved by constructing a functional framework as an aggregate of components for achieving a function or a detailed function associated with an attribute such as a role.例文帳に追加

アプリケーション層、及びプラットフォーム層において実現される各機能は、機能又は役割などの属性が関連付けられた詳細な機能を実現するコンポーネントの集合体である機能フレームワークが構成されることで実現する。 - 特許庁

Demand output Pv expressed in energy unit system common to an engine, a motor and the battery is determined with using a function f1 or a function f2 according to a condition of accelerator opening ACCRT and vehicle speed SPD (S4, S5).例文帳に追加

アクセル開度ＡＣＣＲＴ及び車速ＳＰＤの条件に応じてエンジンとモータとバッテリとに共通するエネルギー単位系で表現した要求出力Ｐｖを関数ｆ１或いは関数ｆ２を用いて決定する（Ｓ４，Ｓ５）。 - 特許庁

Furthermore, location information acquired by a location information acquisition section of the control unit is paired with time information contained in a function control signal or a location information signal, and recorded in the history storage unit together with the history of the function limits.例文帳に追加

さらに、制御部の位置情報取得部によって取得された位置情報を、機能制御信号または位置情報信号に含まれる時刻情報と対にして、前記機能制限の履歴と共に履歴記憶部に記録する。 - 特許庁

To control the operation of an operating function section of a motor vehicle without relying upon the state of possession for an IC card or the like, and the operation of the operating function section is not permitted when the collation of the ID code has not been concluded thereby enhancing the burglary prevention effect.例文帳に追加

ＩＣカード等の所持状態に依存することなく、車両の作動機能部の作動を制御することができ、ＩＤコードの照合が成立しないときは作動機能部の作動を許可せず、盗難防止効果を高める。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive portable non-contact IC-compatible processor, relaying communication between a non-contact reader/writer and a non-contact IC medium without needing a money processing function or a communicating function with a host device.例文帳に追加

金額処理機能や上位装置との通信機能が不要となり、非接触リーダライタと非接触ＩＣメディア間の通信を中継する簡易で安価な携帯型の非接触ＩＣ対応処理装置及び決済処理システムを提供する。 - 特許庁

To enable an operator to suitably obtain a number of communications with a party at the other end registered for a one-touch key function, etc., with a simple operation, and to eliminate the registration of the party with a smaller number of communications or change the registration into the registration for an abbreviation key function.例文帳に追加

操作者がワンタッチキー等に登録された相手先との通信回数を簡単な操作により、適切に把握でき、通信回数の少ない相手先の登録を抹消したり、あるいは短縮キーの登録に変更する。 - 特許庁

A gateway circuit 18 has a function for connecting the IP switch circuit 11 and a non-packet processing part 15 and converting the IP packet to the audio data or the like of 64 Kpbs and a function for converting these audio data to the IP packet.例文帳に追加

ゲートウェイ回路１８はＩＰスイッチ回路１１と非パケット処理部１５とを接続し、ＩＰパケットを６４Ｋｐｂｓの音声データ等に変換する機能と、その音声データをＩＰパケットに変換する機能とを有する。 - 特許庁

To use the function of an AACS (Advanced Access Content System) by changing a title of a pattern, a playlist, or an AV stream prepared beforehand by a virtual file system when actually using the function of the AACS without changing a security certificate file.例文帳に追加

セキュリティ証明書ファイルを変化させることなく、実際にＡＡＣＳの機能を使うときに、あらかじめ用意しておいたパターンのタイトルやプレイリスト、ＡＶストリームなどを仮想ファイルシステムで変更して使うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an interior decorative article having air cleaning function utilizing photocatalysis so as to exert air cleaning function such as odor elimination, a deodorant property or an antibacterial property in any places without distinction of night and day.例文帳に追加

どのような場所に設置されても、また、昼夜の別を問わず、光触媒機能を利用することによって、消臭、脱臭、抗菌等の空気清浄機能を発揮し得る室内装飾物を提供することを課題とする。 - 特許庁

There are provided a PHB2 gene expression regulator containing specific siRNA to PHB2 gene, a PHB2 protein function regulator containing an antagonist or agonist of a specific nuclear receptor, and a therapeutic agent for mitochondrial function-related diseases containing these.例文帳に追加

PHB2遺伝子に対する特定のsiRNAを含有するPHB2遺伝子発現調節剤、特定の核レセプターのアンタゴニスト又はアゴニストを含有するPHB2タンパク質機能調節剤、及びこれらを含有するミトコンドリア機能関連疾患治療薬。 - 特許庁