「order margin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The computer 1 processes the order with a reception program 132 and calculates the margin amount.例文帳に追加

コンピュータ１は、受付プログラム１３２により注文を処理するとともにマージン額を算出する。 - 特許庁

Moreover, in order to provide a margin to the operating timing, a range a1 is added to the characterized note.例文帳に追加

また、操作タイミングに余裕をもたせるために、キャラクタ化された音符には範囲ａ１が付与される。 - 特許庁

When this invention is applied to a repayment order of margin trading, consecutive order can be placed to a market different from a market to which a new open interest is ordered.例文帳に追加

本発明を信用取引の返済注文に適用すると、新規建玉を注文した市場と異なる市場への連続発注も可能になる。 - 特許庁

Moreover, if the character area overlaps with a preset binding margin, a control part 16 decides a moving distance to be moved in order to remove the character area from the binding margin, and the image processing part 14 moves the image data to the side opposite to the binding margin by the moving distance to output the image data from a printer 11.例文帳に追加

また、文字領域があらかじめ設定されたとじ代にかかっていれば、制御部１６によりとじ代から外すために移動させる移動距離を判断し、画像処理部１４により画像データを該移動距離だけとじ代と反対側へ移動させ、プリンタ１１から出力する。 - 特許庁

Regarding other products, the margin time is calculated on the basis of a lead time up to the special management point, and the calculated margin time is compared with that of other products, then, the priority order is set (403).例文帳に追加

それ以外の製品は、特別管理ポイントまでのリードタイムにより余裕時間を算出し他の製品の余裕時間と比較して優先順位を設定する(403)。 - 特許庁

The encoding part 14 preferentially executes two-pass encoding to I-pictures and P-pictures in this order in the range of the margin of processing capability.例文帳に追加

符号化部（１４）は、処理能力の余裕の範囲で、Ｉピクチャ及びＰピクチャにこの順番で優先的に２パス符号化を実行する。 - 特許庁

To provide a technique for performing a navigation such that a time margin can be grasped easily in order to get to a destination at a scheduled arrival time.例文帳に追加

到着予定時刻に目的地に到着するうえでの時間的な余裕を容易に把握可能な形でナビゲーションするための技術を提供する。 - 特許庁

The branch instruction of the current line is arranged in the latter part of the current line in order to keep a margin until the prefetch of the both lines is completed.例文帳に追加

また、現ラインの分岐命令は、両ラインのプリフェッチを完了させるまでの余裕をもたせるため、現ラインの後半部分に配置される。 - 特許庁

To effectively utilize a crushing margin of a shock-absorbing member provided between a door outer panel and a door trim in order to restrain an occupant.例文帳に追加

ドアアウタパネルとドアトリムとの間に設けられた緩衝部材の潰れ代を、乗員を拘束するために有効に活用する。 - 特許庁

In order to adjust the turntable, the subchassis 4 which is at first connected with the chassis 1 with the vis 6 is fitted on the receiving plate 30 with a margin.例文帳に追加

ターンテーブルを調整するには、先ずビス6にてシャーシ1に連結されたサブシャーシ4を、受け板30上に余裕を持って嵌める。 - 特許庁

To secure sufficient margin for a lower-order system to adjust voltage reactive power while allowing a higher voltage operation as close to the limit of operating voltage as possible.例文帳に追加

下位系の電圧無効電力調整余力を確保しながら、可能な限り運用限界電圧に近い電圧高目運用を可能とすることである。 - 特許庁

To improve the gain margin by reducing the resonance magnification of high order resonance, and to reduce the resonance magnification for the first order proper oscillation by providing the function of a magnetic damper.例文帳に追加

高次共振の共振倍率を低下させ、ゲイン余裕を改善すると共に、磁気ダンパの機能を備えて一次固有振動に対する共振倍率を低下させる。 - 特許庁

In the bookbinding pretreating device 100, along the conveying route 110 of a conveying part 101, a sheet adjusting part 135, a slitting part 160 for slitting outside margins on both sides of paper, a cutting part 180 for cutting the upper margin and the foot margin of the paper and a cleasing part 190 are arranged in this order.例文帳に追加

製本前処理装置１００において、搬送部１０１の搬送経路１１０に沿って、シート整合部１３５、用紙の両側部の余白を切除する切断部１６０、天地の余白を切除する断細部１８０及び折目付部１９０をこの順に配置する。 - 特許庁

On the basis of layout data for which cell arrangement is completed, a timing margin for a clock signal for data transmission between flip-flops each having a data path is computed, and two flip-flops are combined in ascending order of the timing margin to generate a flip-flop pair.例文帳に追加

セル配置の終了したレイアウトデータにもとづいて、データパスを有するフリップフロップ間のデータ伝達のクロック信号に対するタイミングマージンを算出し、そのタイミングマージンの少ない順にフリップフロップを２個ずつ組み合わせてフリップフロップ対を生成する。 - 特許庁

More than 60 percent of companies answered, “We have started to focus more on profit margin than securing market share,” and approximately 90 percent of companies said, “In order to meet a target, we will secure a profit margin by improving productivity further and reducing costs.”例文帳に追加

また、６割を超える企業は「市場シェアの確保よりも利益率を重視するようになった」と答えており、「目標達成のために一層の生産性向上とコストダウンによって利益率を確保する」とした企業が約９割に上った。 - 経済産業省

Since stockpiled gold and silver also began to dry up, coins with low content of gold and silver were reminted in order to gain a profit margin and expand currency in circulation, beginning with the issue of Genroku Koban (gold coin) and Genroku Chogin (silver coin) in 1695. 例文帳に追加

また、金銀の備蓄も底が見え始め、の元禄小判元禄丁銀の発行を発端に出目獲得および通貨拡大のため品位を低下させる改鋳が行われるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has set a level for executing loss-cut transactions in light of price volatility risk, liquidity risk and other factors, in order to prevent a customer’s loss from exceeding the margin they deposit. 例文帳に追加

① 顧客の損失が、顧客が預託する証拠金を上回ることがないように、価格変動リスクや流動性リスク等を勘案してロスカット取引を実行する水準を定めているか。 - 金融庁

In a case when the order is receiver through the Internet, a list of commodities 7 is selectively carried by linking to a web page of the margin payee.例文帳に追加

インターネット上で注文を受け付ける場合もあり、この場合はマージン支払先のウェッブページ６にリンクして商品リスト７を選択的に掲載する。 - 特許庁

To improve the gain margin of high-order resonance in actuator control motion by lowering the amplitude of the resonance component due to elastic deformation in a movable part at the setting position of an objective lens.例文帳に追加

可動部における弾性変形による共振成分の振幅を対物レンズの設置位置において低下させ、アクチュエータ制御動作の高次共振のゲイン余裕を改善する。 - 特許庁

Order numbers of the respective photographic images are arranged on the margin parts 51 which are formed near the photographic images, and cutting marks 53 are formed near the corner parts of the respective photographic images.例文帳に追加

各写真画像の近傍に形成された余白部分５１には当該写真画像のオーダー番号が配置され、さらに各写真画像の角部近傍には切断目印５３が形成されている。 - 特許庁

Also on the map, each reference point has a positive number as an identification to identify the same and information on each reference point is posted on a margin in an order of the identification.例文帳に追加

また、地図上には、参照位置の各々を識別する識別表示として正数が付されており、その識別表示の順に各参照位置に関する情報が地図の欄外に掲載されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which secures a phase margin by applying a digital compensation circuit advantageous in process migration in order to maintain characteristics while reducing the area of a phase locked loop circuit.例文帳に追加

位相同期回路の面積を低減しつつ特性を保持するために、プロセスマイグレーションに利点のあるデジタル補償回路を適用し、位相余裕を確保する半導体装置を提供する。 - 特許庁

A process order calculation part of a manufacturing instruction device 110 specifies a part in progress in each process and calculates the degree of delivery margin of the part in progress.例文帳に追加

製造指示装置１１０の処理順序算出部は、各工程に仕掛かっている仕掛部品を特定し、当該仕掛かり部品の納期余裕度を算出する。 - 特許庁

In one embodiment, the component is not exchanged, but in order to achieve the target acceleration, (1) the scheduled fuel flow rate is increased, and (2) the stall margin of a compressor is increased.例文帳に追加

本発明の１つの形態において、構成部品は交換されるのではなく、目標加速度を達成するために、（１）スケジューリングされた燃料流量が増加され、更に（２）圧縮機失速マージンが増大される。 - 特許庁

A "margin" value may also be added to the average value in order to better ensure that the bit of electronic watermark data survives any MPEG encoding, while minimizing resultant artifacts.例文帳に追加

人為的誤りという結果が生じることを最小限に抑えながら、電子透かしデータのビットがいかなるＭＰＥＧ符号化にも耐えることをより確実にするために、平均値に「マージン」値を加算することもできる。 - 特許庁

To reduce margin at the trailing end of a sheet when the sheet is shorter than print data in the carrying direction in order to enhance print quality.例文帳に追加

本発明は、印刷品位を向上させるために、印刷データより用紙が搬送方向に対して短い場合において、用紙後端の余白量を軽減することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, in order to suppress band deterioration, phase margin reduction, etc., with gain switching, a bias terminal is provided for performing current injection/current extraction on a signal amplification transistor of the TIA body 107.例文帳に追加

また、利得切替に伴う帯域劣化や位相余裕低下を抑止する為、TIA本体107の信号増幅用トランジスタに対する電流注入／電流引抜を行うためのバイアス端子を設ける。 - 特許庁

In order to satisfy the risk allowable level of a plant to be evaluated, the operation margin to the given operation limit is determined based on the determined time dependent average bias and time dependent uncertainty value (270).例文帳に追加

所与の作動限界までの運転マージンを、評価されるプラントのリスク許容レベルを満足するために、判定された時間依存平均バイアス値および時間依存不確実性値に基づいて判定する（２７０）。 - 特許庁

To provide a photosensitive paste causing neither pattern bottom thickening nor pattern meandering, free of lowering of the sensitivity and capable of reliably improving light exposure margin, in order to form a pattern having high definition and a high aspect ratio.例文帳に追加

高精細かつ高アスペクト比のパターンを形成するために、パターンの底部太りやパターンの蛇行、感光性ペーストの感度低下がなく、露光量マージンを確実に向上できる感光性ペーストを提供する。 - 特許庁

To secure a margin for the selection of commodity for a receiver, in spite of making it somewhat reflect the intention, interest, sense, or the like of a sender to some extent in mail-order selling for presenting the commodity via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して商品の贈与等を行う通信販売において、贈り人の気持ちや趣味、センス等をある程度反映させた上で、受取人に商品の選択の余地を確保する。 - 特許庁

If there is a margin in a transmission band (S4), a redundant slice setting unit sets redundant slices to regions including the ROI in the order starting from the largest global vector and outputs the slices only for the marginal band as encoded data (S5).例文帳に追加

伝送帯域に余裕があれば（Ｓ４）、冗長スライス設定部が、注目領域を含む領域に対して、グローバルベクトルの大きい順に冗長スライスとして、帯域の余裕分のみ符号化データとして出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

A "margin" value may also be added to the average value in order to better ensure that the bit of watermark data survives any MPEG encoding, while minimizing resulting artifacts.例文帳に追加

人為的誤りという結果が生じることを最小限に抑えながら、電子透かしデータのビットがいかなるＭＰＥＧ符号化にも耐えることをより確実にするために、平均値に「マージン」値を加算することもできる。 - 特許庁

In order to avoid it, this device comprises an operation margin test means capable of performing an inspection every port to specify the device having the possibility of causing a trouble, and a specifying function of failure site.例文帳に追加

これを回避すべく、不具合の生じる可能性のあるデバイスを特定するため、ポートごとに検査が可能な、動作マージンテスト手段と、障害部位の特定機能を具備する。 - 特許庁

This method includes a step of determining groups of rows to erase together in order to minimize the margin loss associated with bake after a large number of program and erasure cycles.例文帳に追加

開示されている方法は、数多くのプログラムと消去のサイクル後の、焼付に伴うマージンロスを最小にするために、同時に消去する行のグループを判定する段階を含んでいる。 - 特許庁

In order to ensure the capacity and withstand voltage margin of a transistor used in a step-up cell, a draw-out lower limit voltage not fixed necessarily is employed.例文帳に追加

昇圧セルに使用されたトランジスタおよび容量の耐圧マージン確保のために、引き抜き下限電圧は必ずしも一定ではない電圧を利用する。 - 特許庁

Also, the termination of the pixel rewriting period is after the lapse of a prescribed margin period ΔT on order to further completely stabilize the liquid crystal after the termination of the selection period of a final line of the display screen.例文帳に追加

また、画素書き換え期間の終了は、表示画面の最終ラインの選択期間の終了後、さらに液晶を完全に安定させるために所定のマージン期間ΔＴの経過後とする。 - 特許庁

The advertisings, propagandas, etc., of enterprises are displayed in the margin spaces at the top (1), bottom (3), right (2) and left (4) existing on the page space of the newspaper in order to impart the functions as the advertisement media to these spaces.例文帳に追加

新聞紙の紙面上にある上（１）、下（３）、右（２）、左（４）の余白スペースに企業の広告、宣伝等を表示し、広告媒体としての機能を持たせることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printer that normally conveys a print medium to the downstream side, even if the print medium is conveyed to the upperstream side than a printing point in order to perform no-margin printing.例文帳に追加

印刷ポイントより上流側に印刷媒体を搬送した場合でも、印刷媒体を正常に下流側に搬送することができ、余白無し印刷を実行することが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

Hence in order to maintain and raise the per capita GDP, labor productivity must increase by a greater margin than the percentage by which labor force declines by means of the declining birthrate and aging of the population.例文帳に追加

したがって、１人当たりGDPを維持・向上させるためには、少子高齢化に伴う労働力の減少率を上回る労働生産性の上昇率を達成することが必要となる。 - 経済産業省

2. In order to offset or prevent dumping, a contracting party may levy on any dumped product an anti-dumping duty not greater in amount than the margin of dumping in respect of such product.例文帳に追加

２ 締約国は、ダンピングを相殺し又は防止するため、ダンピングされた産品に対し、その産品に関するダンピングの限度をこえない金額のダンピング防止税を課することができる。 - 経済産業省

When a real defective region is detected in the recording layer of a former recording order in a two layer disk, in the recording layer of the next recording order, a region comprising a region in which a physical positional relation corresponds to the real defective region and a margin region provided before and after this region is set as a pseudo defective region.例文帳に追加

２層ディスクにおいて記録順が先の記録層にて実欠陥領域を検出したときは、記録順が次の記録層において、実欠陥領域に物理的な位置関係が対応する領域と、この領域の前後に設けたマージン領域とから成る領域を疑似欠陥領域として設定する。 - 特許庁

Heat sources with low specific heat, easy to raise temperature, easily causing abnormal action or break by temperature rising are arranged in order (from the heat sources having less margin in order) in the vicinity of an inlet where the temperature of cooling water is low.例文帳に追加

また、トランジスタなどのジャンクション温度等、比熱が小さく、温度上昇し易く、温度が上がると動作異常や破壊し易い熱源から順に（即ち、熱的な余裕の少ない熱源のものから順に）冷却水温度の低い入口付近に配置したものである。 - 特許庁

Through this constitution, since waiting time at each passing process is adjusted according to the margin of scheduled time for input to the delivery time of each order, even in the case where the input time of an order in the production line is preset, practical production plan taking account delivery times can be made.例文帳に追加

これにより，オーダー毎の納期に対する投入予定時刻の余裕に応じて各通過工程での待ち時間が調整されるため，生産ラインへのオーダーの投入時刻が予め設定されている場合でも，納期を考慮した現実的な生産計画の作成が可能となる。 - 特許庁

At that time, because the target vehicle decision means M11 determines the priority order of the target vehicle based on a weighting coefficient set according to the kind of the driving support and a weighting coefficient set according to the margin time, the priority order of the target vehicle can be more properly determined.例文帳に追加

その際に、対象車両判定手段Ｍ１１が、運転支援の種類に応じて設定された重み付け係数と、余裕時間に応じて設定された重み付け係数とに基づいて、対象車両の優先順位を決定するので、対象車両の優先順位をより的確に決定することができる。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a control constant of a magnetic force support apparatus, which automatically adjusts it into an optimal one, by applying an iterative adjusting method thereon in order to reduce a computational effort for computing stable margins (gain margin and phase margin), while preventing its system from getting large, its computational amount from increasing and its program from getting complex.例文帳に追加

本発明の課題は磁力支持装置の制御定数の調整において、反復調整法を適用することにより、プログラムの複雑化や計算量の増大、システムが大がかりにならず、しかも安定余有(ゲイン余有、位相余有)計算のため計算量を軽減した自動的に最適値へと調整する手法を提供することにある。 - 特許庁