「order up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I got up early in order to catch the first train. 例文帳に追加

いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。 - Tanaka Corpus

gbde lock files must end in .lock in order to be correctly detected by the /etc/rc.d/gbde start up script. 例文帳に追加

この例では /etc/gbde/ad4s1c に格納されます。 - FreeBSD

29.6.2 Mail for Your Domain In order to set up a mailhost (a.k.a. 例文帳に追加

20.6.2.あなたのドメインに対するメール設定 - FreeBSD

Birds are sometimes thrown up to wheel in the sky in order to bring a festival to life. 例文帳に追加

祭典を盛り上げるために、鳥を空に舞わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to build Mt. Fuji, Daidarabocchi piled up the soil he dug from Koshu. 例文帳に追加

富士山を作るため、甲州の土をとって土盛りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piece of pickled vegetable should be kept to one side in order to clean up the bowl. 例文帳に追加

香の物は一片を残しておき、これで碗をゆすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Nobukane rose up in rebellion, an order was issued to hunt down and kill him. 例文帳に追加

而信兼依発謀反、令追討畢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1807, she came up to Edo by Shigehide's order. 例文帳に追加

文化4年（1807年）8月、重豪の命により江戸に出府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When order for delivery up may be made例文帳に追加

如何なる場合に引渡命令は出すことができるか - 特許庁

Order for delivery up of infringing goods etc 例文帳に追加

侵害商品等の引き渡し命令 - 特許庁

no order for delivery up shall be made under section 61, and例文帳に追加

第61条に基づく引渡命令は発せられず，また - 特許庁

He shut himself up in his room, and busied himself putting his affairs in order. 例文帳に追加

彼は部屋に閉じこもり、仕事に余念がなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Call up and order some ice for the mint julep." 例文帳に追加

電話して、ミント・ジュレップ用の氷を頼んでよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`up' cycles in the opposite order, `top' and `bottom' go to the top and bottom region respectively.例文帳に追加

`up'とすると逆順に回り、`top' では一番上の、`bottom'では一番下のリージョンに移動する。 - JM

In order to get those, we have to line up. 例文帳に追加

それを手に入れるためには私たちは並ばなくてはならない。 - Weblio Email例文集

He left his engine running in order to warm up the car. 例文帳に追加

彼は車を暖かくしておくためにエンジンをかけっぱなしにした。 - Weblio Email例文集

Then I will officially draw up these order documents as is. 例文帳に追加

それでは、私はこのままこの注文書を正式に作成します。 - Weblio Email例文集

I have to get up early tomorrow in order to help my mom.例文帳に追加

私は明日、母を手伝うために早く起きなければならない。 - Weblio Email例文集

We'll conduct an analysis of other competitor companies in order to start up a new business.例文帳に追加

我々は、新規企業を立ち上げるために他社の競合分析を行う。 - Weblio英語基本例文集

We would like to move up the delivery date of our SP-TABLET4147 order to one week earlier.例文帳に追加

SP-TABLET4147の配送日を1週間早めていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We would like to move up the delivery date of our ～ order to one week earlier.例文帳に追加

～の配送日を1週間早めていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

In order to cover up his lie, he had to lie still further. 例文帳に追加

そのうそを繕ろうために, 彼はその上更にうそをつかなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典

He made up his mind to be a boarder in order to escape his mother's overprotection [overprotectiveness, pampering]. 例文帳に追加

彼は母親の過保護から逃げるために寮に入ろうと決心した. - 研究社 新和英中辞典

He resolved that he would sacrifice his career in order to clean up Japanese politics. 例文帳に追加

彼は日本の政治を改革するため捨て石になろうと決心した. - 研究社 新和英中辞典

You mess up your room just as you please and never bother to put it in order. 例文帳に追加

散らかすだけ散らかしてちっとも片付けないんだから. - 研究社 新和英中辞典

We have taken up a large order, and so we are obliged to decline all others. 例文帳に追加

ちと大きな註文を引き受けて他のご註文はお断りしております - 斎藤和英大辞典

We have taken up a large order, and are obliged to decline all others. 例文帳に追加

ちと大きな註文を引受けて他のご註文はお断りしております - 斎藤和英大辞典

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"例文帳に追加

「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」 - Tatoeba例文

She studied abroad in order to brush up her English.例文帳に追加

彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。 - Tatoeba例文

I must study hard in order to keep up with him.例文帳に追加

私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 - Tatoeba例文

I got up earlier than usual in order to catch the first train.例文帳に追加

始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 - Tatoeba例文

Children will lie in order to keep up to their parent's expectations.例文帳に追加

子供は、親の期待に沿おうとして嘘をつくことがあります。 - Tatoeba例文

a terrorist who blows himself up in order to kill or injure other people 例文帳に追加

他の人々を殺したり傷つけたりするために自爆するテロリスト - 日本語WordNet

of the Meiji era government in Japan, funds issue in order to start up businesses 例文帳に追加

明治時代に政府が起業公債によって調達した基金 - EDR日英対訳辞書

in dressmaking, to sew a piece of cloth onto what one is sewing in order to make up a design 例文帳に追加

(洋裁で,デザイン上の必要から)別の布地を縫い合わせる - EDR日英対訳辞書

(of computer) the action of lining up data in order 例文帳に追加

コンピューターにおいて,データを適切な順序に並べること - EDR日英対訳辞書

a sales method whereby a salesman sets up an appointment to meet with a customer in order to sell him a product called appointment sales 例文帳に追加

アポイントメントセールスという訪問販売 - EDR日英対訳辞書

Once the bottle order has been set up, bottles will arrive in a few days.例文帳に追加

ビンの注文が処理され次第、ビンは数日で届きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!" 例文帳に追加

「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」 - Tanaka Corpus

She studied abroad in order to brush up her English. 例文帳に追加

彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。 - Tanaka Corpus

I must study hard in order to keep up with him. 例文帳に追加

私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 - Tanaka Corpus

In order to check that everything is set up right, try building: 例文帳に追加

設定が全て正しく行われているか調べるために、ビルドしてみます: - Python

The poets taken up are as follows (the names and order are as they first appeared) 例文帳に追加

取上げられた歌人は以下のとおり（表記・順次は原文のママ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He set up offices such as the wakadokoro (the Office of Waka) and gakumonjo (shogunal lecture group) by the order of Yasutoki HOJO. 例文帳に追加

北条泰時の命で和歌所・学問所などを設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Line them up on drying boards in order and cut them into equal lengths. 例文帳に追加

干し板上にきっちり並べた線香を、規定の長さに切りそろえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス