「order up」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The port selector circuit 4 switches whether the fetch priority of the input ports Lin1-Lin4 is to be changed in ascending order or descending order by alternately selecting the up counter 1 and the down counter 2 each time a packet is fetched.例文帳に追加

ポート選択回路４は、アップカウンタ１とダウンカウンタ２を交互に選択することにより、入力ポートＬin1〜Ｌin4の取り込み優先順序を昇順に変化させるか、降順に変化させるかを、パケットを取り込むたびに切り替える。 - 特許庁

The priority order is optimized on the basis of information about a reception hysteresis up to a previous positioning operation or the soundness/the unsoundness of the satellite in addition to the appearance order or the maximum angle of elevation of the satellite in a representative area (a continent).例文帳に追加

優先順位の最適化は、代表的使用地域（大陸）における衛星の出現順序や最高仰角に加え、前回測位時までの受信履歴や衛星の健康／不健康に関する情報に基づき行う。 - 特許庁

A piling part 15 sets plural frames for classifying respective orders based on respective pieces of order information stored in a memory 13, piles up the weight of the orders in a corresponding frame and, then, generates plural order weight groups.例文帳に追加

山積み部15は、メモリ13に記憶された各注文情報に基づいて、各注文を類別するための複数の枠を設定し、対応する枠に注文の重量を山積みすることによって複数の注文重量群を生成する。 - 特許庁

Services to be received by detecting the operation of an up-down key a user operates are instructed in order to select the services in order according to a list by a receivable service list creation part.例文帳に追加

利用者が操作するアップダウンキーの作動を検出して受信するサービスを順に指示し、受信可能サービスリスト作成部のリストによって順にサービスを選択する。 - 特許庁

When the counting value of a low-order counter 21 becomes the maximum value by counting up, the counter 21 sends an activating signal S21 to a high-order counter 22 through an inverter 23 to activate.例文帳に追加

アップ計数により、例えば下位カウンタ２１の計数値が最大値になったときに、該下位カウンタ２１は、活性化信号Ｓ２１をインバータ２３を介して上位カウンタ２２に送って活性化する。 - 特許庁

Also, after the user dictionary has been filled up to some extent, the character patterns registered at the time of correct reading are deleted from the user dictionary in order of registration and order of low validity, and instead of this, newly inputted character patterns are registered.例文帳に追加

また、ユーザ辞書がある程度充実した後は、正読時に登録した文字パターンから順に、且つ、有効度の低いものから順に、ユーザ辞書から文字パターンを削除し、これに代えて、新たに入力された文字パターンを登録する。 - 特許庁

To provide a flower and ornamental plant order receiving and placing system for efficiently carrying out business from order receiving and placing up to selling between a customer of a retail dealer who deals with flowers and ornamental plants and a wholesaler who sells flowers and ornamental plants wholesale.例文帳に追加

花卉を取り扱う小売業者の顧客と花卉を卸す卸業者との間の、受発注から販売までの業務を効率を良く行う花卉受発注システムを提供する。 - 特許庁

The waste toner is conveyed and stored in the divided chambers 22a to 22e in order by the conveying screw 25 and after the waste toner is stored up to the height of the partition plate 23, the divided chambers 22e to 22a become full in the this order reversely.例文帳に追加

廃トナーは、搬送スクリュー２５によって分割室２２ａ〜２２ｅに順次搬送／収容され、仕切り板２３の高さまで収容された後は、逆に分割室２２ｅ〜２２ａの順で満杯になっていく。 - 特許庁

Unevenness in the arrangement of photographs 1d stacked up on the belt conveying part 151 is reduced and the order of conveyance is made to coincide with the order of stacking.例文帳に追加

このとき、第２方向における写真１ｄの幅に応じて、第１搬送装置１００の搬送側端部１００ａとガイド板１６０との距離Ｗを調整する。 - 特許庁

An upper end of the steel pipe 2 is inserted into a foundation 9 up to a depth of the order of 100 mm, and an annular bearing plate 5 with a width of the order of 50 mm is welded to a peripheral edge of an upper end surface of the steel pipe 2.例文帳に追加

コンクリート充填鋼管２の上端部は、基礎９内に１００ｍｍ程度挿入されており、コンクリート充填鋼管２の上端面周縁部には、幅５０ｍｍ程度の環状の支圧プレート５が溶接されている。 - 特許庁

To provide a receiving terminal, a file editing program, and an order processing method capable of speeding up order processing of a photographic print.例文帳に追加

ロスプリントの発生を抑制し、写真プリントの注文処理の迅速化を図ることができる受付端末及びファイル編集プログラム並びに注文処理方法の提供。 - 特許庁

Each DC/DC converter detects signals corresponding to a starting condition of the other DC/DC converters and recognizes the starting order, then set a voltage to charge the auxiliary battery 5 which corresponds to the start-up order so recognized.例文帳に追加

各ＤＣ／ＤＣコンバータは、他のＤＣ／ＤＣコンバータの起動状態に応じた信号を検出して起動順番を認識し、認識した起動順番に応じた補助バッテリ５への充電電圧を設定する。 - 特許庁

An order switching part sequentially switches and displays the locations and sizes of the pop-up displays in the order of the route according to an operation provided from an input part.例文帳に追加

順序入れ替え部は、入力部から与えられる操作に応じて順次、前記各吹き出し状表示を前記経路順に位置及び大きさを入れ替えて表示する。 - 特許庁

In this case, an appearance frequency for each expression is calculated on the basis of the plurality of the expression information in the table data, and the comparison order of the comparison information is set up at the order of appearance frequencies.例文帳に追加

この場合、テーブルデータ内の複数の表情情報に基づいて表情毎に出現頻度を算出し、この出現頻度の順に、照合用情報の照合順を設定するようにした。 - 特許庁

To automatically pile up in order in a steplike style objects in which products of finished square materials or the like are arranged in order in a line and under the condition bars are placed in an orthogonal manner therewith.例文帳に追加

製材された角材等の製品を順次並べて一列にした状態で桟木を直交して載置したものを、順次段状に集積する自動積込方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The supporter has a loop-state hook-and-loop fastener function on the surface or both faces of the supporter in order not to limit the position for fixing the supporter, and hook-state hook-and-loop fasteners are set up to at least two faces in order to reinforce the fixing power.例文帳に追加

サポータを固定する位置が制約されないためにサポータの表面もしくは両面に、ループ状面ファスナー機能を配し、固定する力を強くするためにフック状面ファスナーを少なくも２面設けた。 - 特許庁

A marker moving method selection list box 38 selects the method of moving a marker 31 by an up and down switches 52, 54 between the "display order" and the "numerical order".例文帳に追加

マーカ移動方法選択リストボックス３８は、上下スイッチ５２，５４に対するマーカ３１の移動方法として「表示順」または「番号順」を選択する。 - 特許庁

The control means analyzes the image picked up by the image pickup means, and detects a distance from the vehicle to the intersection, and applies the priority order in the order of the shorter distance.例文帳に追加

制御手段は、撮像装置で撮像した画像を解析して車両から交差点までの距離を検出し、距離の短い順に優先順位を付与する。 - 特許庁

The sheet member 30 is provided in order to temporarily stop both of them when the gap between up and down blocks is filled with the adhesive 22, it has a predetermined thickness, and it is provided in order to ensure an interval between the blocks 10.例文帳に追加

このシート部材３０は、ブロック１０の間に接着剤２２を充填する際に両者を仮止めするために設けられたものであり、所定の厚みを有し、ブロック１０間に間隔を確保するために介設されている。 - 特許庁

Divided hierarchy levels are set up at gradually different values as parameters giving an influence on a processing rate between image order processing and object order processing in hybrid volume rendering.例文帳に追加

そして、ハイブリッド型のボリュームレンダリングにおける画像オーダー処理とオブジェクトオーダー処理との処理割合に影響するパラメータとして分割階層レベルを段階的に異なる値に設定する。 - 特許庁

Rates are set up in these order receiving traders on the basis of the sorted order and the regular estimated amount in multiplied by respective rates to rank the traders and primary evaluation for extracting the small number of traders in performed.例文帳に追加

ソート順に基づき、複数の受注業者にレートを設定して規定見積額に乗じ、業者の順位付けをして、少ない数の業者を抽出する一次評価を行う。 - 特許庁

The semiconductor modules are arranged in the order of inverter 30, inverter 20, and step-up convertor 10, or the order of amount of heating, starting from the upper stream side of a cooling system.例文帳に追加

そして、各半導体モジュールは、発熱量の多いインバータ３０、インバータ２０および昇圧コンバータ１０の順に冷却系統の上流側から配設される。 - 特許庁

To provide a receiving terminal, a file editing program, and an order processing method that suppress the generation of printing less and can speed up order processing for a photographic print.例文帳に追加

ロスプリントの発生を抑制し、写真プリントの注文処理の迅速化を図ることができる受付端末及びファイル編集プログラム並びに注文処理方法の提供。 - 特許庁

A process creation unit 140 creates a new process by lining up some processes in a plurality of processes of which the execution order is defined by the existing process in predetermined execution order.例文帳に追加

プロセス作成部１４０は、既存のプロセスで実行順序が定義された複数の処理のいくつかの処理を所定の実行順序に並べて定義することにより、新たなプロセスを作成する。 - 特許庁

Furthermore, feature information of the same low-order feature section up to an n-th hierarchy ((n) is a positive integer) is described as low-order information of feature information of the same feature section within each of the shots.例文帳に追加

また、前記各ショット内の同一特徴区間の特徴情報の下位情報として、さらに第ｎ階層（ｎは正の整数）まで下位の同一特徴区間の特徴情報を記述する。 - 特許庁

A Public Demand Information Portal Site has been set up to give SMEs one-stop access to order information posted on central government and other public websites in order to improve SMEs’ access to information on public sector orders. 例文帳に追加

中小企業者が官公需に関する受発注情報を入手しやすくするため、国等がホームページで提供している発注情報等を中小企業者が一括して入手できる「官公需情報ポータルサイト」を運営した。 - 経済産業省

(3) Where a person who is found to have infringed a registered trade mark has in his possession, custody or control any counterfeit goods, the Court shall order that the counterfeit goods be delivered up to such person as the Court may direct for destruction if — (a) the plaintiff applies to the Court for such an order; and (b) the Court is of the view that there are no exceptional circumstances which justify the refusal of such an order.例文帳に追加

(3)本条に基づく命令に従って侵害にあたる商品，材料又は物品が引き渡される者は，第34条に基づく命令が下されない場合は，同条に基づいて命令が下されるまで又は命令を下さないという決定がなされるまで，それらを留置する。 - 特許庁

A conversion circuit 13 applies interpolation (up-sampling) processing to low-order prediction image data L_PRE generated by the low-order layer encoding circuit 12 to generate low-order prediction data L_PREb having the same resolution (number of scanning lines) as that of the progressive image data S10_1.例文帳に追加

変換回路１３において、下位レイヤ符号化回路１２が生成した下位予測画像データＬ＿ＰＲＥを補間（アップサンプル）処理して、プログレッシブ画像データＳ１０＿１と同じ解像度（走査線数）の下位予測画像データＬ＿ＰＲＥｂを生成する。 - 特許庁

By repeating the selection of the free block list in a cyclic manner of the order rule, the system can select a flowchart block capable of performing writing of up to eight parallel lines even if the selection of the free block list is started from any position on the order of the order rule.例文帳に追加

フリーブロックリストの選択を、順序規則の巡回的な繰り返しにより行うことで、順序規則の順序上の度の位置からフリーブロックリストの選択を開始しても、最大で８並列の書き込みが可能なフローチャートブロックを選択できる。 - 特許庁

The secure PC 1 acquires a new high-order address Prefix by communication with the access point 5 and generates CoA based on the high-order address and a low-order address interface ID of a link local address of the linked up communication interface.例文帳に追加

セキュアＰＣ１は、アクセスポイント５との通信により新しい上位アドレスＰｒｅｆｉｘを取得し、該上位アドレスと、リンクアップした通信インタフェースのリンクローカルアドレスの下位アドレス インタフェースＩＤとに基づきＣｏＡを生成する。 - 特許庁

Article 36 Any individual or juridical person violating any order under the provisions of paragraph (2) of Article 9 or paragraph (2) of Article 12 shall be punished by imprisonment with work for up to one year or a fine of up to three million (3,000,000) yen or cumulative imposition . 例文帳に追加

第三十六条　第九条第二項又は第十二条第二項の規定による命令に違反した者は、一年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Universities that were established later, such as Keijo Imperial University and Hokkaido Imperial University, independently took up strategies to set up 'yoka' (preparatory course) in order to ensure a pool of talented students from early on. 例文帳に追加

京城帝国大学や北海道帝国大学など後発大学では独自に「予科」を設けて早くから質のよい学生を確保する手法をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutora's move at that point is unknown; however, when Yoshiaki ASHIKAGA went up to Kyoto following the order made by Nobunaga ODA, because Nobunaga then had an alliance with the Takeda as well, Nobutora ended up accompanying Yoshiaki. 例文帳に追加

この際の信虎の動向は不明だが、永禄11年（1568年）に足利義昭が織田信長に奉じられて上洛すると、当時の織田信長は武田とも同盟関係にある事から、信虎も義昭に伺候する事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 7, 1989 was the registered date of the foundation of Hankyu Dentetsu Bunkatsu Junbi KK (Hankyu Dentetsu Division Preparation Company), a complete subsidiary set up in order to prepare for Hankyu's split-up and make it a holding company. 例文帳に追加

1989年（平成元年）12月7日分社・持株会社化の準備のための完全子会社・阪急電鉄分割準備株式会社（現阪急電鉄）の登記上の設立年月日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make up for a shortage of passenger cars, JNR also operated trains made up of only disabled cars of type 42 pulled by JNR C51 Type Steam Locomotive on the Osaka-Himeji section. 例文帳に追加

さらに、客車列車の不足を補うため、大阪～姫路間で、国鉄C51形蒸気機関車牽引の42系の故障車ばかり集めた列車を運転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exasperated by this, Tomomi IWAKURA conspired with the retainers of the Kanetetsu group in the Owari Domain to make up the above back-up theory or used the rumor, and in the name of order of the Imperial Court, threatened Yoshikatsu to show a bold front. 例文帳に追加

これに対して業を煮やした岩倉具視が、上の加勢説を尾張藩金鉄組の家臣と共謀してでっちあげ、または噂を利用し、朝命の名の下に慶勝に旗幟を鮮明にするよう脅迫した、というもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to achieve smooth torque lock-up, an engine torque is lowered smoothly to be a relatively small value and the value is maintained until a torque converter lock-up clutch is connected effectively.例文帳に追加

円滑なトルクコンバータロックアップを達成するため、エンジントルクは、円滑に比較的低い値へ降下され、トルクコンバータロックアップクラッチが有効に結合されるまで、その値に維持される。 - 特許庁

When diced semiconductor chips 2 on the wafer sheet 1 are picked up, semiconductor chips 2a which do not adjoin are picked up in order out of the diced semiconductor chips 2.例文帳に追加

ウエハーシート１上のダイシングされた半導体チップ２をピックアップする際、ダイシングされた半導体チップ２について隣接しない半導体チップ２ａを順にピックアップする。 - 特許庁

In order to easily exchange an earphone or earphone wire, the wire reel-up unit 50 is designed, so that the earphone wire can be exchanged with the wire reel-up body 20 to which tension is loaded in advance.例文帳に追加

イヤホーンあるいはイヤホーンワイヤを簡単に交換するために、ワイヤ巻取りユニット５０は、イヤホーンワイヤがあらかじめテンションのかかったワイヤ巻取りボディ２０と交換可能であるように設計されている。 - 特許庁

To provide a pulling-up sapphire single crystal apparatus which allows a sapphire single crystal to grow while pulling up by dissolving sapphire powder in a crucible with high-frequency induction heating in order to reduce the cost of the crucible.例文帳に追加

高周波誘導加熱によりるつぼ内のサファイア粉末を溶解させてサファイア単結晶を引き上げ成長させる装置において、るつぼの低価格化を図る。 - 特許庁

This molten residual resin is removed by a lower scraper 27 and an upper scraper 39 when the Teflon sheet 19 is moved while taken up by a taking-up roller 23 in order to fusion-bond the next resin parts.例文帳に追加

この各残留樹脂は、次の２つの樹脂部品の溶着接合のためにテフロンシート１９を巻取ローラ２３にて巻き取りつつ移動させる際に、下部スクレイパ２７および上部スクレイパ３９によって除去される。 - 特許庁

An up-conversion processing unit 10 performs up-conversion processing (upgrading) on the content data stored in the storage unit 3 in the determined processing order.例文帳に追加

アップコンバート処理部１０は、蓄積部３に蓄積されたコンテンツデータのアップコンバート（高品質化）処理を、決定された処理順位で実行する。 - 特許庁

Three steps of the round bar steel groups piled up in order under the state of lining up are bundled with wires 14 with respective prescribed intervals in the longitudinal direction to obtain the bar steel bundle 16.例文帳に追加

整列状態で順次積み重ねた３段の丸棒鋼群を、長手方向に所定間隔毎にワイヤ１４で結束して棒鋼束１６を得る。 - 特許庁

Sheeting paper 21 is taken up around a take-up roll 28b in order by conveying a laminated prepreg 3 having conductive holes filled with conductive paste.例文帳に追加

導電性ペーストを充填された導通穴を有するラミネート済みプリプレグ３を搬送することで敷き紙２１は順次巻き取りロール２８ｂに巻き取られる。 - 特許庁

In order to forcedly suppress relaxation emission in up- conversion, an up-conversion medium is arranged in a field where light of the wavelength of relaxation emission can't exist.例文帳に追加

アップコンバージョンにおいて緩和発光を強制的に抑制するために、アップコンバージョン媒質を、その緩和発光の波長の光が存在できない場に設ける。 - 特許庁