「order up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This law was drew up by Konchiin Suden under the order of Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

この法度は、徳川家康が金地院崇伝に命じて起草させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to now, Kawasaki has built trains to order for other companies. 例文帳に追加

これまで，川崎重工は他社の注文に応じて車両を作ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Order for delivery up of infringing goods, infringing material, or infringing object例文帳に追加

侵害商品，侵害素材又は侵害物体についての引渡命令 - 特許庁

Order for disposal of goods or other object ordered to be delivered up例文帳に追加

引渡命令が出された商品又はその他の物体についての処分命令 - 特許庁

Thus, the resin sheet of the duct is automatically pushed up in order.例文帳に追加

このようにしてダクトの樹脂シートを順送りに自動的に押し上げる。 - 特許庁

For the similar answer, its frequency is counted up in order.例文帳に追加

類似する回答の場合には、その頻度が順番にカウントアップされる。 - 特許庁

Thus the order candidate business partner can be efficiently listed up.例文帳に追加

これで、発注候補取引先のリストアップを効率よく行うことができる。 - 特許庁

The processing service deletes the top job (136) and moves up the order of the other jobs (138).例文帳に追加

先頭ジョブを削除し(136)、他のジョブの順番を繰り上げる'138)。 - 特許庁

To easily order expendables at appropriate timing before using them up.例文帳に追加

消耗品が消耗する以前の適当なタイミングに容易に発注すること。 - 特許庁

He glanced down at first in order to assure himself that he was really standing up, 例文帳に追加

一瞬目を下にやり、自分が本当に立っているかどうかを確かめた。 - Jack London『火を起こす』

he said, rolling up his sleeve in order to give his arm free play. 例文帳に追加

と彼は腕が自由に動くように袖をまくり上げながら言った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

A two-dimensional CCD 12-1 picks up the image generated by the first order light diffracted by the hologram and a two-dimensional CCD 12-2 picks up the image generated by the first order light point symmetrical with the first order light around the zero order light.例文帳に追加

二次元ＣＣＤ１２−１はホログラムにより回折された１次光により生ずる像を撮像し、二次元ＣＣＤ１２−２は０次光を中心として１次光と点対称な−１次光により生ずる像を撮像する。 - 特許庁

Section 23 (order for delivery up), section 24 (limitation on order for delivery up) and section 25 (order for disposal) of this Ordinance apply to infringing goods, material or articles whether made before, on or after the commencement date. 例文帳に追加

侵害されるのが施行日前か以降かを問わず，本条例第23条(引渡し命令)，第24条(引渡し命令に関する制限)及び第25条(処分命令)が侵害商品，材料又は物品に適用される。 - 特許庁

This order processing system is provided with an order processor 140 as a master station and an order processor 150 as a backup station, the order processor 150 receives order information from a handy terminal 110 and processes menu information, and the menu information is backed up to the order processor 150.例文帳に追加

マスターステーションであるオーダー処理装置１４０とバックアップステーションであるオーダー処理装置１５０を備え、ハンディターミナル１１０からのオーダー情報をオーダー処理装置１５０で受けメニュー情報の処理を行い、オーダー処理装置１５０にバックアップする。 - 特許庁

When the criticism against Neo-Confucianism was stirred up in the end of the Ming era, there also were changes in the Confucian philosophy of "修身斉家治国平天下" (in order to put "Tenka" in order, first train one's own moral, then put own family in order, then put the nation in order, and finally bring peace into Tenka) ("Daigaku" [the Great Learning]). 例文帳に追加

明末に朱子学に対する批判が起こると、「修身斉家治国平天下」（『大学』）という儒教思想にも変化が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person to whom any infringing goods, material or articles are delivered up in pursuance of an order under this section shall, if an order under section 21 is not made, retain them pending the making of an order, or the decision not to make an order, under that section. 例文帳に追加

本条に基づく命令に従って侵害商品，素材又は物品の引渡しを受けた者は，第21条に基づき命令が下されるか又は命令が下されないとの決定がなされるまでは，これらを保留する。 - 特許庁

When targeting images from a starting point display order up to second target display order, images are displayed, in the order of the display order, by a first movement amount by following processing.例文帳に追加

起点表示順序から第２目標表示順序に至るまでの画像を対象とする間は、追従処理により、第１移動量で画像を，表示順序の順に表示する。 - 特許庁

If the dominating third-order spherical aberration is eliminated, the residual axial aberrations up to the fifth order can be measured and compensated very precisely. 例文帳に追加

もし、支配的な3次の球面収差が取り除かれるならば、5次までの残余の軸上収差は、非常に精度良く測定でき、そして補正できる。 - 科学技術論文動詞集

In order to prevent evil and misfortunes from easily traveling back and forth, and in order for people not to be spirited away, shimenawa (sacred rope) or hokora (small shrine) is set up to mark the sacred boundaries. 例文帳に追加

魔や禍が簡単に往来できない、若しくは人が神隠しに遭わないよう結界として、注連縄（しめなわ）や祠が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, Ieyasu issued a recall order so that Kagekatsu would go up to Kyoto to give an explanation for the repair of the castles in his fief, but Kagekatsu refused this order. 例文帳に追加

4月、家康から上洛して領内諸城改修の申し開きをするように召還命令が出るがこれを拒否する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoga-misaki lighthouse was first lit up on December 25, 1898; it uses a first-order Fresnel lens and is designated as a first-order lighthouse. 例文帳に追加

1898年（明治31年）12月25日初点灯した灯台で、第1等フレネルレンズを使用した第1等灯台に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“infringement proceedings”, in relation to a registered trade mark, includes proceedings under section 23 (order for delivery up) and section 25 (order for disposal); 例文帳に追加

「侵害訴訟手続」とは，登録商標に関して，第23条(引渡し命令)及び第25条(処分命令)に基づく手続を含む。 - 特許庁

Except as mentioned in subsection (2), an application for an order under section 23 (order for delivery up) may not be made after the end of the period of 6 years beginning on-- 例文帳に追加

(2)にいう場合を除き，第23条(引渡し命令)に基づく命令の申請は，次の日から起算する6年の期間の満了後は，することができない。 - 特許庁

The recommendation order decision 31 rates up the recommendation order of the priority recommendation program information including the keyword of the current program.例文帳に追加

推薦順序決定部３１は、カレント番組キーワードを含む優先推薦番組情報の推薦順序を上げる。 - 特許庁

The server 1 decides the order of the terminals 3 at the time of horizontally lining up all the terminals 3, and distributes information indicating the order to each of those terminals 3.例文帳に追加

サーバ１は全端末３を横一列に並べたときの各端末の順番を決定し各端末３にその順番を示す情報を配信する。 - 特許庁

In the customer order processing method, commodity names 21 and a peak time control code 22 are set up in a commodity setting table stored in a customer order processor.例文帳に追加

顧客注文処理装置における商品設定テーブルに、商品名21とピーク時制御コード22を設定する。 - 特許庁

I had to pick him up from the hospital in order to take him home. 例文帳に追加

彼を家に連れて帰るために、その病院に迎えに行かなければならなかった。 - Weblio Email例文集

WWF will soon set up a project in order to conserve water resources in this area. 例文帳に追加

WWFはこの地域の水資源を守るための計画をまもなく立ち上げる予定である。 - Weblio英語基本例文集

This dictionary is thumb‐indexed in order to make it easy for the user to look up words. 例文帳に追加

利用者の検索の便を計って, この辞書にはサムインデックスがついている. - 研究社 新和英中辞典

I stay on at work [I work overtime] every day until this sort of time, in order to total up the day's takings. 例文帳に追加

毎日の売り上げを集計するのにいつもこんな時間まで残業している. - 研究社 新和英中辞典

It's a tall order for us old people to maintain [keep up] our attention for hours in a scorching sun. 例文帳に追加

炎天下で長時間集中力を持続するなんて我々老人には無理な話だ. - 研究社 新和英中辞典

The software adjusts the corrector to compensate for aberrations up to fourth order. 例文帳に追加

そのソフトウェアは、4次までの収差を補償する(補う)ようにコレクタを調整する。 - 科学技術論文動詞集

In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.例文帳に追加

相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。 - Tatoeba例文

The shill bid for the expensive carpet during the auction in order to drive the price up 例文帳に追加

サクラは価格を上昇させるため、競売の間にカーペットに高額な値をつけた - 日本語WordNet

a telephone call that you request be made a specific time in order to wake you up at that time (especially in hotels) 例文帳に追加

あなたを起こすために、あなたが要求する特定の時間にさせる電話（特にホテルで） - 日本語WordNet

under Japan's ancient 'ritsuryo' legal code, facilities set up along major roads in order to provide horses and porters for travelers 例文帳に追加

律令制において,旅人に馬や人足の世話をするために,街道筋に設けられた施設 - EDR日英対訳辞書

a person who, in order to deceive the enemy, is dressed up to resemble in both dress and appearance a person of great importance 例文帳に追加

敵をあざむくため,主要人物と同じ服装や面体をさせた身がわりの者 - EDR日英対訳辞書

of typesetting print, when the correct type is not available, the act of setting a different type backwards in order to have it come up blank 例文帳に追加

印刷組版において,該当活字がない時に別の活字を逆さに入れて組むこと - EDR日英対訳辞書

a business in which the skills of labours are kept up-to-date in order to ensure job security 例文帳に追加

能力開発事業という,労働者の職業の安定化を目的とする事業 - EDR日英対訳辞書

In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring. 例文帳に追加

相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。 - Tanaka Corpus

In order to keep up appearances, her funeral was held on the same night without her remains. 例文帳に追加

世間体を繕うため、遺骸もないままにその夜のうちに葬儀を営んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an automatic Do which was made in order to make up for the disadvantages of the Do which could be used without a break. 例文帳に追加

連射性の悪い弩の欠点を補う為に作られた連射式の弩のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The himo is wound in the order of do, kohimo and himo, and tied up at the top of hand or inside of hand. 例文帳に追加

胴、小紐、紐の順で巻かれ、手の甲側、或は内側で結び止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Order" here is according to the line up of the utensils by the distance from the tea. 例文帳に追加

ここでの格とは茶道具を茶との遠近により並べた序列によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In hot house farm raising, a boiler is used to maintain a water temperature of 30℃ in order to speed up their growth. 例文帳に追加

ハウス養殖は、ボイラーをたいて水温を約30℃に保っており、成長を早めることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス