「oriented direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A film structure, which consists of two relatively thin outer layers oriented so as to be controllable in a certain direction and one or more relatively thick inner layer oriented so as to be controllable in one direction or two or more different directions, is formed by a bicyclic or tricyclic tube extrusion die.例文帳に追加

二環状または三環状のチューブ押出ダイによって、ある方向に制御可能なように配向している２つの比較的薄い外層と、１つまたはそれ以上の異なる方向に制御可能なように配向している１つまたはそれ以上の比較的厚い内層とからなるフィルム構造体を形成する。 - 特許庁

The plurality of fuel injection holes include axially oriented injection holes and circumferentially oriented injection holes such that fuel charged through the plurality of fuel injection holes is injected in both the circumferential direction and the axial direction to mix with air flowing through the air slots.例文帳に追加

複数の燃料噴射孔は、該複数の燃料噴射孔を通して投入される燃料が円周方向及び軸方向の両方向に噴射されて空気スロットを通って流れる空気と混合するようになった軸方向に配向された噴射孔及び円周方向に配向された噴射孔を含む。 - 特許庁

A unit for detecting both force and location includes a first transparent substrate (having first and second sets of conductive traces oriented in a first direction), a second transparent substrate (having a third set of conductive traces oriented in a second direction) and a plurality of deformable members (e.g., rubber beads) arranged between the first and second transparent substrates.例文帳に追加

力と位置の両方を検出するユニットが、第１の透明基板（第１の方向に向けられた第１と第２の導電トレース・セットを有する）、第２の透明基板（第２の方向に向けられた第３の導電トレース・セットを有する）、第１と第２の透明基板の間の複数の変形可能な部材（ゴム・ビードなど）を含む。 - 特許庁

This press comprises a die 120 having a plurality of cavities A and B, upper and lower punches for pressing rare earth magnet powder filled in each cavity in the direction of Z-axis, and a magnetic field generating device for applying the oriented magnetic field parallel to the direction of Y-axis into the cavities, and the rare earth magnet powder is pressed in the oriented magnetic field.例文帳に追加

複数のキャビティＡ、Ｂを有するダイ１２０と、各キャビティ内に充填された希土類磁石粉末をＺ軸方向に押圧する上下パンチと、Ｙ軸方向に平行な配向磁界をキャビティ内に印加する磁界発生装置とを備え、配向磁界中で希土類磁石粉末のプレス成形を行なう。 - 特許庁

In a region 13p, liquid crystal molecules are oriented in a first direction when a driving voltage is applied thereto, and in a region 13q, liquid crystal molecules are oriented in a second direction when a driving voltage is applied thereto, thus two kinds of light rays different in distribution of brightness can be emitted form a display region 12.例文帳に追加

領域１３ｐでは駆動電圧を印加したときに液晶分子が上記の「第１の方向」を向き、領域１３ｑでは駆動電圧を印加したとき液晶分子が上記の「第２の方向」を向くので、表示領域１２からは、明るさの分布が異なる２種類の光を射出することができる。 - 特許庁

The shape-keeping sheet is an oriented olefin resin sheet of the drawing ratio of 10-40, and preferably laminated so that the direction of orientation of the oriented olefin resin sheet coincides with the circumferential direction of the opening part.例文帳に追加

袋状体が自立性を有し、袋状体内に吸水性高分子材料が収納されていることが好ましく、形状保持性シートは、延伸倍率１０〜４０倍の延伸オレフィン系樹脂シートであり、延伸オレフィン系樹脂シートの延伸方向と開口部の周方向が同一なるように積層されていることが好ましい。 - 特許庁

A unit to provide both force and location detection includes a first transparent substrate (having first and second sets of conductive traces oriented in a first direction), a second transparent substrate (having a third set of conductive traces oriented in a second direction) and a plurality of deformable members (e.g., rubber beads) arranged between the first and second transparent substrates.例文帳に追加

力と位置の両方を検出するユニットが、第１の透明基板（第１の方向に向けられた第１と第２の導電トレース・セットを有する）、第２の透明基板（第２の方向に向けられた第３の導電トレース・セットを有する）、第１と第２の透明基板の間の複数の変形可能な部材（ゴム・ビードなど）を含む。 - 特許庁

In the manufacturing method of the oriented film wherein the film oriented in one direction at least is thermally fixed at a glass transition temperature or above, a time for the thermal fixation is made longer from the central part of the film toward the end part in the direction of the width thereof.例文帳に追加

本発明の延伸フィルムの製造方法は、少なくとも一方向に延伸されたフィルムを、ガラス転移温度以上で熱固定する延伸フィルムの製造方法において、該熱固定において、フィルムの幅方向で、フィルムの中央部からフィルムの端部に向かって、該熱固定時間を長くすることを特徴とするものである。 - 特許庁

This mat has the following structure: 60 wt.% or greater of glass fibers 1 accumulated in layers are oriented unidirectionally, the accumulated glass fibers 1 are sewn with yarns 2 in the direction rectangular to the oriented direction of the glass fibers 1, bound with a solvent-soluble binder, or entangled with glass fibers raised by needle punching.例文帳に追加

層状に積み重ねられたガラス繊維１の６割以上が一方向に配向し、この積み重ねられたガラス繊維１が、糸２でガラス繊維の配向方向と直交する方向に縫製されているか、溶剤に可溶のバインダーで結合されているか、ニードルパンチにより起立したガラス繊維と絡み合っている構成とする。 - 特許庁

A first layer among the free layer and the stabilization layer has magnetization, the direction thereof is oriented in a plane of the first layer, while a second layer among two layers of the free layer and the stabilization layer has also magnetization, and direction thereof is oriented in outside of a plane of the second layer.例文帳に追加

前記自由層および安定化層のうちの第１の層は磁化を有しており、その方向は、前記第１の層の平面内に配向されており、一方、前記自由層および安定化層のうちの２つの層の第２の層も磁化を有しており、その方向は、前記第２の層の平面外に配向されている。 - 特許庁

The biaxially-oriented cyclic olefin resin film formed with the cyclic olefin resin is stretched by 1.1 to 1.8 times in MD direction (machine direction) and is stretched by 1.1 to 1.8 times in TD direction (traverse direction) vertical to the MD direction such that tensile strengths become 60 MPa or more and retardation becomes 20 nm or less in both of the MD direction and the TD direction.例文帳に追加

本発明に係る二軸延伸環状オレフィン樹脂フィルムは、ＭＤ方向（機械流れ方向）及び該ＭＤ方向に直行するＴＤ方向（垂直方向）ともに引張強度が６０ＭＰａ以上になり、かつリタデーションが２０ｎｍ以下になるように、環状オレフィン樹脂で形成された環状オレフィン樹脂フィルムがＭＤ方向に１．１〜１．８倍延伸され、ＴＤ方向に１．１〜１．８倍延伸されてなる。 - 特許庁

The three-dimensional fiber structure 7 is provided with a plurality of yarn layers formed by the first in-plane oriented yarns x and the second in-plane oriented yarns y extending in the direction intersecting at right angles each other and a plurality of yarn layers formed by bias yarns arranged so as to intersecting at approximately ±45° to both in-plane oriented yarns x and y.例文帳に追加

三次元繊維構造体７は互いに直交する方向に延びる第１の面内配列糸ｘ及び第２の面内配列糸ｙにより形成された複数の糸層と、両面内配列糸ｘ，ｙに対してほぼ±４５°の角度で交差するように配列されているバイアス糸により形成された複数の糸層とを備えている。 - 特許庁

The polarizing film comprises a biaxially oriented film, in which a difference in the refractive index between the continuous phase and the dispersion phase with respect to linearly polarized light may differ between one orientation direction and the other orientation direction.例文帳に追加

本発明の偏光フィルムは、二軸延伸フィルムであって、直線偏光に対する連続相と分散相との屈折率差が一方の延伸方向と他方の延伸方向とで異なっていてもよい。 - 特許庁

Each of the tooth body element piece 1 and the second yoke element piece 7 is constituted of a grain-oriented magnetic steel sheet, that bears high magnetic permeabilities in the radial direction and the circumferential direction of the ring-shaped yoke, and also bears high performance in a magnetic property.例文帳に追加

ティース本体素片１及び第２ヨーク素片７は、各々、環状ヨーク部の径方向及び周方向に大きな透磁率を有し磁気特性に優れた性質を有する方向性電磁鋼板で構成される。 - 特許庁

On the oriented film, the liquid crystal composition containing a polymerizable liquid crystal compound is applied and is maintained at a temperature exhibiting a liquid crystal phase, and the liquid-crystalline component is aligned in the alignment direction in accordance with a direction of the slow axis 71a.例文帳に追加

配向膜上に、重合性液晶化合物を含む液晶組成物を塗布し液晶相を示す温度に保持して、液晶性成分を遅相軸７１ａの方向に応じた配向方向に配列させる。 - 特許庁

When a damper 10d or a louver 14 of each of any of the air outlets 12 is closed, the louver 14 is driven and controlled such that a blowing direction of cooling wind from opened air outlets 12 is oriented to a ceiling direction.例文帳に追加

いずれかの吹き出し口１２のダンパ１０ｄ又はルーバー１４が閉じられた場合、閉じられていない吹き出し口１２の冷却風の吹き出し方向を天井方向に向けるようにルーバー１４を駆動制御する。 - 特許庁

Since a deposited metal 4 formed in the process is agitated by the rotation of the welding rod 2 until just before the solidification, the crystalline structure direction thereof is prevented from being oriented in one direction, thereby forming a solidification structure having a randomness in the deposited metal.例文帳に追加

これより、形成される溶着金属４は、凝固する直前まで溶接棒２の回転により攪拌されるため、結晶組織の方向が一方向に偏らず、ランダム性を持った凝固組織となる。 - 特許庁

A Pt film which is self-oriented such that a direction perpendicular to the top face of the base insulation film may be a (111) direction is formed on the base insulation film 12 and is flattened to form a first conductive film 14a.例文帳に追加

この下地絶縁膜１２の上に、下地絶縁膜の上面に垂直な方向が（１１１）方向となるように自己配向したＰｔ膜を形成しこれを平坦化して第１導電膜１４ａを形成する。 - 特許庁

Accordingly viscosities of respective dopes 2a discharged from two lips 21a and 22a are different from each other, and the discharge velocities become different to make the optical axis oriented and tilted from the thickness direction of the dopes 2a (direction perpendicular to the surface).例文帳に追加

したがって、２つのリップ２１ａ，２２ａそれぞれの側から吐出されたドープ２ａの粘度に差が生じて吐出速度が異なり、光軸が該ドープ２ａの厚み方向（面とは直交方向）から配向傾斜する。 - 特許庁

The fiber may contain stratified inorganic compound of a mass proportion of about 0.01 to 30% in the fiber and the face direction of the stratified inorganic compound may be oriented to the direction of the flat face of the fiber.例文帳に追加

前記繊維は、さらに、繊維中０．０１〜３０質量％程度の割合で層状無機化合物を含有し、かつ前記層状無機化合物の面方向が繊維の偏平面方向と配向していてもよい。 - 特許庁

Orientation direction of the lens is determined based on the position, direction cosine matrix, and target inertial position of a flying object obtained by an inertia navigation device, and the lens for RCS magnification is oriented to the target by a gimbal servomechanism.例文帳に追加

慣性航法装置により得られる飛しょう体の位置および方向余弦行列と目標の慣性系位置からレンズの指向方向を定め、ジンバルサーボ機構によりＲＣＳ拡大用レンズを目標に指向させる。 - 特許庁

The mixed powder is thermally sprayed in the direction vertical to the surface of a member to form an anisotropically thermally conductive coat in which the longitudinal parts of the carbon nanomaterial are oriented in the direction parallel to the surface of the member.例文帳に追加

混合粉末を部材表面に垂直方向から溶射して被膜を形成し、被膜中にカーボンナノ材料の横長部分が部材表面と平行方向に配向された異方性熱伝導性被膜とする。 - 特許庁

In this biaxially oriented polyester film, a humidity expansion coefficient in the film width direction is 0-6 [ppm/%RH], the creep compliance in the film longitudinal direction at 70°C, 28 MPa for 30 minutes is 0.10-0.40 [GPa^-1].例文帳に追加

フィルム幅方向の湿度膨張係数が０〜６［ｐｐｍ／％ＲＨ］であり、フィルム長手方向の７０℃、２８ＭＰａ、３０分のクリープコンプライアンスが０．１０〜０．４０［ＧＰａ^−１］である二軸配向ポリエステルフィルムとする。 - 特許庁

In the conductive elastic body, the magnetic conductor includes a first part which is oriented in the mutually contacted state so as to range in the first direction, and a second part 2 which ranges in the direction which intersects the first direction in a state contacted with the first part.例文帳に追加

導電弾性体中において、磁性導電体は、互いに接した状態で第１の方向に連なるように配向された第１部分と、前記第１部分に接した状態で第１の方向に交わる方向に連なる第２部分とを含む。 - 特許庁

Since molecules, and the like, in the light emitting layer 23 are oriented in a predetermined direction, linearly polarized light is emitted in the direction corresponding to the orienting direction when a voltage is applied between the transparent electrode 22 of an organic EL element thus fabricated and the reflecting electrode 24.例文帳に追加

こうして作製された有機EL素子の透明電極２２−反射電極２４間に電圧を印加すると、発光層２３中の分子等が所定方向に配向しているために、その配向方向に対応する方向の直線偏光を発光する。 - 特許庁

This heat-shrinkable film is of such a construction that the cutting line (11) which is positioned intersecting an orientation direction is formed on the transverse uniaxially oriented polyester film molded in the form of a tube in the orientation direction as a peripheral direction and a thick walled part (13) is formed on both sides of the film along the cutting line (11).例文帳に追加

このフィルムは、延伸方向を周方向としてチューブに成形される横一軸延伸されたポリエステルフィルムに、延伸方向と交叉する向きの切取り線(11)が形成されていると共に、切取り線に沿って両側に厚肉部(13)が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a double oriented silicon steel sheet capable of stably obtaining a texture in which the {100} face parallel to the sheet face and the <001> axis in the width direction and the rolling direction are integrated and moreover, small in the dispersion of magnetic properties in the width direction of rolling.例文帳に追加

板面と平行な｛１００｝面と、圧延方向と幅方向に＜００１＞軸とが集積した集合組織が安定的に得られ、かつ圧延の幅方向で磁気特性のばらつきの少ない２方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The fuel cell stack 14 has a vertically long shape as seen from the front in the stacking direction, and arranged in the immediate front of the hydrogen gas tank 44 in such a way that the stacking direction is oriented in the vehicle width direction and the upper side of the fuel cell stack 14 is inclined toward the hydrogen gas tank 44.例文帳に追加

燃料電池スタック１４は、積層方向端部からの正面視で縦長形状を有し、水素ガスタンク４４の直前に、積層方向が車幅方向に指向し、且つ、上部側が前記水素ガスタンク４４側に傾斜した状態で配置される。 - 特許庁

The second magnetic film is so formed that the magnetization is orientated in the vertical direction of the film face, at least near to an interface with the non-magnetic film in a non-magnetic field, or oriented easily in the vertical direction of the film face, when the field is applied in the vertical direction of the film face.例文帳に追加

第二の磁性膜の磁化は、零磁場において少なくとも非磁性膜との界面付近では膜面垂直方向に向いているか、あるいは膜面垂直方向に磁界を印加したときには容易に膜面垂直方向に向くようにしておく。 - 特許庁

That end of the pin guide 21a on the side in the punching direction of the punching rod is oriented so that the punching rod 40 having moved in the punching direction along the pin guide 21a will rotate round the axis while it further moves in the punching direction after the punching blade 42 abuts to the sheet.例文帳に追加

ピンガイド２１ａは、パンチングロッド穿孔方向側の端部が、パンチングロッド４０がピンガイド２１ａに沿って穿孔方向に移動し、パンチ刃部４２が用紙に当接後、さらに穿孔方向に移動しながら軸線回りに回転することとなる方向を指向する。 - 特許庁

A contraction processing is carried out to contract the moist film 38 compulsively by applying external forces in the MD direction and the TD direction to the moist film 38 while drying the moist film 38 which contains a mass of solvent and has polymer molecules oriented in the MD direction.例文帳に追加

多量の溶媒を含み、ポリマー分子がＭＤ方向に配向する湿潤フィルム３８を乾燥しながら、ＭＤ方向及びＴＤ方向の外力を湿潤フィルム３８に付与し、湿潤フィルム３８を強制的に収縮する収縮処理を行う。 - 特許庁

The porous support comprises at least one sheet of unidirectionally oriented nonwoven fabric, which is spun out of thermoplastic resin and is formed by stretching long fiber web, the fibers of which is oriented longitudinally, in the orienting direction of fiber and the finess of which is 0.01 to 1 dTex.例文帳に追加

多孔性支持体は、熱可塑性樹脂から紡糸され繊維が縦方向に配列された長繊維ウェブを繊維の配列方向に延伸して形成された、繊度が０.０１〜１ｄＴｅｘである少なくとも１枚の延伸一方向配列不織布で構成される。 - 特許庁

The oriented silicon carbide sintered body wherein α-silicon carbide particles are oriented in a given direction is obtained by mixing the α-silicon carbide particles with a solvent to prepare an α-silicon carbide slurry and caking and sintering the slurry in a magnetic field of ≥1T.例文帳に追加

α型炭化ケイ素粒子と溶媒を混合してα型炭化ケイ素スラリーを調整し、このスラリーを１Ｔ以上の磁場中で固化成形し、焼結することで、α型炭化ケイ素が任意の方向に配向されている配向性炭化ケイ素焼結体とする。 - 特許庁

To provide a separation agent for annealing for a grain oriented silicon steel sheet which is suitable for producing a silicon steel sheet which is magnetically smooth over the whole in the width direction of a coil, and has excellent magnetic properties, and a method for producing a grain oriented silicon steel sheet using the same.例文帳に追加

コイル幅方向全体にわたって磁気的に平滑であって磁気特性に優れる電磁鋼板を製造するのに適した方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤及びそれを用いて方向性電磁鋼板を製造する方法を提案する。 - 特許庁

Adjacent sections in a row or column are oriented so that the length of the transistor segment in a first stub line of the adjacent section extends in a first direction, and the length of the transistor segment in a second one of the adjacent section extends in a second direction, the first direction orthogonally crosses the second direction substantially.例文帳に追加

列内又は行で隣接するセクションは、隣接するセクションの第１のスタブライン中のトランジスタセグメントの長さが第１の方向に延び、隣接するセクションの第２のスタブライン中のトランジスタセグメントの長さが第２の方向に延びるような向きにされ、該第１の方向は第２の方向に実質的に直交する。 - 特許庁

Adjacent sections in the row and column are oriented so that the length of the transistor segment in a first one of the adjacent sections extends in a first direction, the length of the transistor segment in a second one of the adjacent sections extends in a second direction, and the first direction orthogonally crosses the second direction substantially.例文帳に追加

横列及び縦列における隣接区画は、隣接区画の第１のものにおけるトランジスタセグメントの長さが第１の方向に延び、隣接区画の第２のものにおけるトランジスタセグメントの長さが第２の方向に延び、第１の方向が実質的に第２の方向と直交するように配向される。 - 特許庁

In this laminated and foamed sheet 1 wherein an oriented film 3 is laminated on at least one side of a polyolefin resin-foamed sheet 2, tear strength in an MD direction as a longitudinal direction in the long wound state of the sheet 1 is made lower than tear strength in the TD direction orthogonal to the MD direction.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂発泡シート２の少なくとも片面に延伸フィルム３が積層された積層発泡シート１において、該積層発泡シート１の長尺巻回状態における長手方向であるＭＤ方向の引裂強度がそれと直交するＴＤ方向の引裂強度よりも小さいものとする。 - 特許庁

This biaxially oriented PEN film having ≥1,400 kg/mm2 total Em+t of the Young's modulus Em in the longitudinal direction and the Young's modulus Et in the width direction has ≥100% elongation Lm at break in the longitudinal direction and ≥14,000 N/m tear-propagation resistance in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向のヤング率Ｅmと、幅方向のヤング率Ｅtとの和Ｅm+tが１４００ｋｇ／ｍｍ^2 以上である二軸配向ポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）フィルムにおいて、該長手方向の破断伸度Ｌmが１００％以上で、かつ長手方向の引裂伝播抵抗が１４０００Ｎ／ｍ以上である二軸配向ポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）フィルム。 - 特許庁

On the polarizing layer 55, an oriented film having a function to align a liquid-crystalline component of a liquid crystal composition as a material for the retardation layer 57 in an alignment direction is formed.例文帳に追加

偏光層５５上に、位相差層５７の材料となる液晶組成物の液晶性成分を配向方向に配列させる機能をもつ配向膜を形成する。 - 特許庁

The rubber strip 5 is made of a complex wherein a rubber base is mixed with short fibers made of an organic material with a thickness of 0.1 to 1.5 mm and substantially oriented in a tire circumferential direction.例文帳に追加

ゴムストリップ５は、厚さが０．１〜１．５mmかつ実質的にタイヤ周方向に配向された有機材料からなる短繊維をゴム基材中に混入した複合体からなる。 - 特許庁

To inhibit degradation of an S21 passing characteristic in a multilayered capacitor mounted in the state where the surface direction of an internal electrode is oriented to cross at right angle with the mounting surface.例文帳に追加

内部電極の面方向が実装面と直交するように配向した状態で実装される積層コンデンサにおいて、Ｓ２１通過特性が悪化することを防止する。 - 特許庁

A detecting film is used in which columnar Pd particles are dispersed in a ceramic layer made of TaN with their axes oriented in the thickness direction of the ceramic layer.例文帳に追加

ＴａＮからなるセラミックス層内に、柱状のＰｄ粒子をその軸心をセラミック層の厚さ方向に配向させてセラミックス層内に分散させる検知膜を用いる。 - 特許庁

To provide a heat sink for which protrusion molding is possible, a thermoplastic resin is used, a heat conduction material is oriented in a thickness direction, and heat conductivity is excellent.例文帳に追加

プルトルージョン成形が可能であり、かつ、熱可塑性樹脂を使用して、厚さ方向に熱伝導素材が配向され、熱伝導率の良好なヒートシンクを提供する。 - 特許庁

The mounting arm 4 of the mounting apparatus 1 is held on a guide arrangement 11, wherein the guide direction of the guide arrangement is oriented parallel to the rotational axis of the drum 3 to be fitted.例文帳に追加

実装装置１の実装アーム４は案内装置１１に保持されるとともに、案内装置の案内方向は装着するドラム３の回転軸と平行している。 - 特許庁

To provide phase difference film, etc. in which polymerization liquid crystalline compounds used for an optical anisotropic layer are oriented and fixed in the perpendicular direction uniformly and without a defect.例文帳に追加

光学異方性層に用いられる重合性液晶性化合物を欠陥無く均一に垂直方向に配向固定化させた位相差膜等を提供する。 - 特許庁