「original expression」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The original expression and a translation language name (English) are inputted from an input device 6.例文帳に追加

入力装置６から原表現と対訳言語名（Ｅｎｇｌｉｓｈ）を入力する。 - 特許庁

For an original image, reflectance R(x, y) is calculated from a mathematical expression 1 (S11).例文帳に追加

元画像について、数式１により反射率Ｒ（ｘ，ｙ）を算出する（Ｓ１１）。 - 特許庁

This expression was a parody of wakon-kansai, and it contained the original meaning of yamato-damashii. 例文帳に追加

この語は、和魂漢才のもじりであり、大和魂の本来的な意味を含んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve excellent gradation expression in multi-value control of a stencil original paper perforating device.例文帳に追加

孔版原紙穿孔装置の多値制御において、良好な階調表現を実現する。 - 特許庁

The delta function returns the difference between the original value and the new value of the expression when a field is changed. 例文帳に追加

デルタ関数は, あるフィールドが変化したときに, 式の元の値と新しい値との差を返す. - コンピューター用語辞典

After executing processing of S1403 and S1404 in this taken-out expression part, a result of a calculation part is inputted to an original expression part (S1405), and next, '=' is added to a numeric expression memory, and this expression part is inputted (stored) (S1406).例文帳に追加

この取り出した式部分において、Ｓ１４０３及びＳ１４０４の処理を実行した後、元の式部分に計算部分の結果を入れ（Ｓ１４０５）、次いで数式メモリに「＝」付けて、この式部分を入力（記憶）させる（Ｓ１４０６）。 - 特許庁

An original vertex setting processing part 132 specifies vertex coordinates of the original in the pick-up image by referring to the calculated linear expression.例文帳に追加

原稿頂点設定処理部１３２は、算出された直線式を参照して撮像画像における原稿の頂点座標を特定する。 - 特許庁

The claim is amended to change the original expression, "oil hydraulic cylinders," to "hydrostatic cylinders," which is a generic concept of hydraulic cylinders. 例文帳に追加

「油圧シリンダー」を上位概念の表現である「流体圧シリンダー」に補正しようとするものである。 - 特許庁

A coordinate computation means 2 calculates coordinates to be rendered from an input mathematical expression of an original curve.例文帳に追加

座標演算手段２は、入力された原曲線の数式から、描画すべき座標を算出する。 - 特許庁

A polygon including an original image is plotted on a frame buffer while mapping the texture of the shading expression image.例文帳に追加

元画像を内包するポリゴンを、陰影表現画像のテクスチャをマッピングしながらフレームバッファに描画する。 - 特許庁

The expression is expanded until a complex term is completely removed from the expression, and on the basis of the obtained expanded expression, description of a new patent claim extent equivalent to the original one in right contents is constructed.例文帳に追加

次に、上記数式を、この数式から複雑項がなくなるまで展開し、得られた展開式に基づいて、もとの特許請求の範囲と権利内容として同等な新たな特許請求の範囲の記載を構成する。 - 特許庁

To provide a game device capable of performing light expression while leaving texture and tone of an original picture.例文帳に追加

元絵の質感や色合いを残しつつ、ライトの表現をおこなうことができるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

A page including English between <a> and </a> is retrieved with +anchor: English in addition to the original expression keyword.例文帳に追加

原表現キーワードに加えて、十ａｎｃｈｏｒ：Ｅｎｇｌｉｓｈとして、＜ａ＞と＜／ａ＞の間にＥｎｇｌｉｓｈが含まれるページを検索する。 - 特許庁

To obtain the latest translation expression by efficiently taking a page which has an original expression and further has a translation page out of a set of WWW pages on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のＷＷＷページの集合から原表現を含みかつ対訳ページを有するページを効率的に取り出して最新の対訳表現を得ること。 - 特許庁

The calculated image information value correlated with the light quantity of the original image is converted into a gradation intensity value by using a gradation conversion expression that converts the continuous gradation of the original image into halftone dot gradation.例文帳に追加

２．前記で求めた原稿画像の光量に相関した画像情報値（Ｘ_n） を、階調変換式（１）を用いて階調強度値（ｙ_n）に変換する。 - 特許庁

To provide an automatic spreadsheet expression converting method which calculates a formula used by original spreadsheet software from output data being calculation-processed results of spreadsheet software and restores setting by the original spreadsheet software and to provide a recording medium on which its program is recorded.例文帳に追加

表計算ソフトウェアの計算処理結果の出力データから、元の表計算ソフトウェアで用いられていた計算式を求めることができない。 - 特許庁

Then the stream in the corrected expression is re-compressed by using the same motion vector used to generate an original video stream 22.例文帳に追加

次に、修正された表現は、元のビデオストリーム(22)を生成するために使用された同じ動きベクトルを用いて再圧縮される。 - 特許庁

The request describing expression is described by the natural language and includes all information necessary for reproducing the original data.例文帳に追加

要求記述表現は自然言語で記述されており、元のデータを再現するために必要な情報が全て含まれている。 - 特許庁

In that sense, it is not only a false expression but also an incorrect one to think the Pali Buddhist sutra keep the original forms. 例文帳に追加

その意味で、パーリ語経典が原初の形態を伝えていると考えることは、間違いではないが正確な表現ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A WWW page on the Internet 1 is retrieved with a key having the product of two expressions, i.e., the original expression and an expression including the translation language name bracketed between tags (<a>, </a>) of HTML.例文帳に追加

原表現に加えて、対訳言語名を適切なＨＴＭＬのタグ（＜ａ＞，＜／ａ＞）で囲んだ表現の２つの表現を積とするキーによってインターネット１上のＷＷＷページの検索を実行する。 - 特許庁

At this time, the current amplification factor is evaluated by multiplying a function expression of the gate voltage evaluated from an actually measured value of an original current amplification factor.例文帳に追加

この際に、元の電流増幅率に実測値から求めたゲート電圧の関数式を掛けることで、電流増幅率を求める。 - 特許庁

To provide a correction method for photographed image that employs a simple arithmetic expression so as to correct distortion of a photographing lens and distortion of an original image due to a curved exposure image during photographing.例文帳に追加

簡単な演算式で撮影レンズのディストーション及び撮影時の露光画面の湾曲による原画像の歪みを補正する。 - 特許庁

The variation of user's expression or motion is not reflected as it is in the expression or motion of the virtual character, but the virtual character forming part 111 provides the virtual character with original individuality of having expression or motion which the user does not actually have.例文帳に追加

また、ユーザの表情や動きの変化をそのまま仮想キャラの表情または動きに反映させるのではなく、仮想キャラ生成部１１１は、ユーザが実際には行っていない表情または動きをするといった独自の個性を仮想キャラに持たせる。 - 特許庁

To realize various printing expression in a method and device for printing a picture, which executes the monochromatic printing through use of a color original.例文帳に追加

カラー原稿を使用してモノクロ印刷を行う画像印刷方法および装置において、バラエティに富んだ印刷表現ができるようにする。 - 特許庁

To prepare a dictionary of an expression pattern pair which is a pair of an original language expression pattern and a corresponding object language pattern even in if a language pair for which a bilingual document cannot be acquired.例文帳に追加

対訳文書を入手することができない言語対であっても、原言語表現パターンとそれに対応する目的言語表現パターンとの対である表現パターン対の辞書作成をできるようにする。 - 特許庁

To provide a musical performance processor or the like, which saves number of tracks, while maintaining faithful reproduction of performance data or the original expression of performance data.例文帳に追加

演奏データの忠実な再生乃至演奏データの原表情を維持しつつトラック数を節約することができる演奏処理装置等を提供する。 - 特許庁

To easily form a stereoscopic image with a high stereoscopic expression effect including a degree of elevation in accordance with a feature quantity such as a hue of an original image.例文帳に追加

原画像が持つ色相等の特徴量に応じた高低差を持つ立体表現効果の高い立体画像を容易に形成できるようにする。 - 特許庁

To attain reduction and magnification of an image, without damaging the image of the original image, and to make satisfactory the expression of lines at reduction of an image.例文帳に追加

元の画像のイメージを損なわないように画像の縮小および拡大を行うとともに、画像縮小時の線の表現を良好にする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that accurately detects a border of a character part so as to provide an output of a binary image with an expression closer to that of an original image.例文帳に追加

文字部分の境界を正確に検出し、原画像により近い表現の２値化画像を出力するための画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This last one was a complete false charge, and the original meaning of '右僕射源朝臣' was 右僕射 (Tang's expression for minister of the right) and 源家康 (MINAMOTO no Ieyasu). 例文帳に追加

こちらは完全な言いがかりであり、「右僕射源朝臣」の本来の意味は、右僕射（右大臣の唐名）源家康という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there was no use of characters '壹與' except in "Records of Wei," there is a presumption － although it is only a presumption － that the original expression in "Weilue" might be '臺與' (Toyo). 例文帳に追加

しかし、魏志以外に「壹與」の表記が見られないことから、『魏略』の元の表記は「臺與」（とよ）であろう、という推測がある（あくまで推測である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every expression has a scale. This is derived from the scale of original numbers, the operation performed and in many cases, the value of the variable scale. 例文帳に追加

すべての式に有効桁数があり、これはその被演算数の有効桁数と施される演算、それに多くの場合、変数 scale から決定されます。 - JM

A bilingual co-occurrence characteristic quantity acquiring part 140 obtains the probability that combination of the vocabulary of the first natural language expression and the vocabulary of the second natural language expression appears as translation with the original in the bilingual dictionary 220 or the bilingual corpus 210.例文帳に追加

対訳共起特徴量取得部１４０は、第１自然言語表現の単語と第２自然言語表現の単語の組み合わせが、対訳辞書２２０又は対訳コーパス２１０の中で対訳として出現する確率を求める。 - 特許庁

Musical note data of an original musical piece are graphically displayed on a display while performance style icons BI1 to BI4 denoting expression data to be added to the musical note data of the original musical piece and allowed to be shared among a plurality of kinds of musical instruments are displayed thereon correspondently to musical instruments Sax to which the expression data should be given.例文帳に追加

この発明では、ディスプレイ上に、原曲音符データが図形的に表示される一方、原曲音符データに対して付加される表現データを表わし複数種類の楽器間で共有が許される奏法アイコンＢＩ１〜４が、表現データを付与すべき楽器Ｓａｘに応じて表示される。 - 特許庁

A control section 25 reads the N1, N2, and the original width L is obtained from an expression L=l×(N2-N1), where l is the length per one clock signal CLK, and from the calculation of (N2-N1).例文帳に追加

Ｎ１，Ｎ２は制御部２５により読み取られ、原稿幅ＬはＮ２−Ｎ１の計算と１ＣＬＫ当たりの長さｌ（エル）によりＬ＝ｌ×（Ｎ２−Ｎ１）より求められる。 - 特許庁

To provide an original and highly interesting pachinko game machine by delaying the display of a judgment result by a display means, and performing a previous notice expression in the delayed period.例文帳に追加

表示手段による判定結果の表示を遅らせ、遅らせた期間に予告表現を行うことで、斬新で趣興性の高いパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Just as a refactored expression must produce the same result, the refactored program must be functionally equivalent with the original source. 例文帳に追加

リファクタリングされた表現は同じ結果を生成するものでなくてはならないため、リファクタリングされたプログラムは元のソースと機能的に同等なものでなくてはなりません。 - NetBeans

The original image is converted (103) first by plural levels DWT and a frequency area expression with plural resolutions is formed in the image without any redundancy.例文帳に追加

原画像は、始めに複数レベルＤＷＴによって変換（１０３）され、当該画像の非冗長的な複数解像度の周波数領域表現が形成される。 - 特許庁

To easily bury additional data having strong attack resistance and excellent performance to original data at high speed without necessity for calculation such as multiplication or function expression.例文帳に追加

乗算や関数式といった計算を行う必要がなく、攻撃耐性が強く良好な性能を有する付加データを原データに対して簡便に且つ高速に埋め込む。 - 特許庁

A interpolation distance calculation part 5 calculates the pixel-to-pixel distance from the interpolating pixel position to the original pixel position by an approximate expression using a sine function and a cosine function.例文帳に追加

補間距離算出部６は補間画素の位置から元画素の位置までの画素間距離を正弦関数および余弦関数を用いた近似式により算出する。 - 特許庁

A probe information generation device 10 receives an input of original information that is an investigation target of the propagation situation, and applies replacement on notation or on expression to an arbitrary character string used inside the original information to generate probe information.例文帳に追加

プローブ情報生成装置１０は、伝播状況の調査対象とする原情報の入力を受け付け、前記原情報中に用いられている任意の文字列に対し表記上又は表現上の置換を施して、プローブ情報を生成する。 - 特許庁

To obtain a grave capable of finding expression abounding in required architectural design efficiency or decoration efficiency, clearly and continuously maintaining the expression over a long period without separation, discoloration or decolorization and covering color unevenness or pattern unevenness in the original stone.例文帳に追加

所望の意匠性ないし装飾性に富む表現が可能で、該表現が永年に渡って剥離、変色、あるいは薄れることなく鮮明に保ち続けることができ、さらに、原石の色彩むらないし模様むらを覆い隠すことができる墓を得ることを目的とする。 - 特許庁

When an original is reduced to be read, the DF sheet through operation is started, after the time indicated by the expression T=Tds-Td has elapsed, after a memory permission request is received from the controller.例文帳に追加

原稿を縮小して読取る場合には、コントローラからメモリ許可要求を受けてからＴ＝Ｔｄs−Ｔｄだけ経過したときにＤＦのシートスルー動作を開始させる。 - 特許庁

To provide a device for allowing a viewer to recognize that the three-dimensional (3D) expression of an image is different from that of an original image when a binocular method 3D image display signal is displayed.例文帳に追加

この発明は、２眼方式の３Ｄ映像表示用信号を表示する際に、映像の３Ｄ表現がオリジナルとは異なることを視聴者に知らせる装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a device for allowing a viewer to recognize that the three-dimensional (3D) expression of an image is different from that of an original image when a binocular method 3D image signal is displayed.例文帳に追加

この発明は、２眼方式の３Ｄ映像表示用信号を表示する際に、映像の３Ｄ表現がオリジナルとは異なることを視聴者に知らせる装置を提供できる。 - 特許庁