「outer covering」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The cushion material having the excellent body pressure dispersion function is constituted by hermetically sealing the aggregate materials of double honeycomb three-layered structure woven fabrics and a jelly-like high-polymer elastic gel packing material to pack the internal spaces of an inner bag through the clearances and spacings of the aggregate material into the inner bag to form a bag and further covering and enveloping this bag with an outer bag cover.例文帳に追加

体圧分散機能に優れたクッション材は、内袋内にダブルハニカム三層構造編み物の骨格材および前記内袋の内部空間を前記骨格材の透き間、間隙を通じて充填するゼリー状の高分子弾性ゲル充填材によって密封されてなる袋体を、さらに外袋カバーで覆包することによって構成される。 - 特許庁

To provide a connecting structure for connecting a mineral-insulated conductor to at least one tubular structure capable of being easily manufactured, and mechanically stable, in a connecting structure having at least one end partially overlapped on a tubular structure and fixed by welding or soldering, and arranged an outer covering surface in the overlapped range.例文帳に追加

鉱物絶縁導体を少なくとも一つの管状構造体に接続するための接続構造であって、少なくとも一端部が管状構造体と部分的に重複して配置され、溶接または半田付けにより固定され、外被面が重複領域に配置されるものにおいて、製造が簡単で機械的に安定なこの種の接続構造を提供する。 - 特許庁

In the covering process 88, it is preferable to cover the game machine with the heat shrinkable film in the state of opening at least one upper or lower side so as to expose at least one of upper and lower horizontal frame plates constituting an outer frame from the heat shrinkable film by shrinking the heat shrinkable film by heat in the heat shrinking process 89 thereafter.例文帳に追加

その被覆工程８８では、その後の熱収縮工程８９で熱収縮性フィルムを熱収縮させることによって外枠を構成する上下の横枠板の少なくとも一方が熱収縮性フィルムから露出するように、遊技機の上下の少なくとも一方側を開放した状態で熱収縮性フィルムで覆うことが望ましい。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a reaction vessel 101 containing the raw material 104, a feed pipe 108 feeding a gas forming a crystal by reacting with the raw material 104 to the reaction vessel 101, heaters 110 and 111 disposed around the reaction vessel 101 and an outer vessel 112 covering the heaters 110 and 111 and the reaction vessel 101.例文帳に追加

原料１０４を含む反応容器１０１と、原料１０４と反応して結晶を形成させる気体を反応容器１０１に供給する供給管１０８と、反応容器１０１の周囲に設けられた加熱用ヒーター１１０、１１１と、加熱用ヒーター１１０、１１１および反応容器１０１を覆う外側容器１１２とを備える。 - 特許庁

In the cord switch 1 equipped with a tubular insulator 2 having elasticity, a plurality of conductors 4 arranged on the inner surface of a hollow part 3 of the insulator 2 so as to be opposed to each other at a predetermined interval, and a tubular rubber cover 6 for covering the outer periphery of the insulator 2, the ends of the rubber cover 6 are applied and sealed by a hot melt resin 15.例文帳に追加

弾性を有する筒状の絶縁体２と、絶縁体２の中空部３内面に沿って設けられ所定の間隔を隔てて対向配置された複数本の導電体４と、絶縁体２の外周を覆う筒状のゴムカバー６とを備えたコードスイッチ１において、ゴムカバー６の端末部にホットメルト樹脂１５を塗布してその端末部をシールする。 - 特許庁

In this system, the unloading cylinder 14 is turned by a turning motor 14b and a cover 14c covering the motor 14b is provided, wherein the cover 14c is of approximately the same shape as the unloading cylinder 14 and the width of the grain-unloading port 14a is larger than the outer diameter of the apparatus 6.例文帳に追加

この排出筒１４は回動用モータ１４ｂで回動させると共に、この回動用モータ１４ｂを覆うモータ用カバー１４ｃを設け、このモータ用カバー１４ｃは、排出筒１４と略同じ形状とし、穀粒移送排出筒装置６の外径より、排出筒１４の排穀口１４ａの巾を大きくして設けた構成である。 - 特許庁

The shielding member 70 includes: a light receiving surface covering part 77; and a plurality of vertically arranged convex parts 71, in which the outer shape of any convex part 71 becomes the triangular shape on a cut surface passing through the center axis 42a and passing through the center position of the light receiving surface 20a, and a dent 79 is formed between the adjacent convex parts.例文帳に追加

この遮蔽部材７０には、受光面覆い部７７と、上下に並ぶ複数の凸状部７１とを備えており、いずれの凸状部７１も、中心軸４２ａを通り且つ受光面２０ａの中心位置を通る切断面において外形が三角形状となっており、隣接する凸状部間には窪み７９が形成されている。 - 特許庁

In the crawler type traveling device 80, rear axle cases 88L, 88R covering axles 89L, 89R have a contact part 101a capable of contacting the outer peripheries of the rear axle cases 88L, 88R, and a fixed stay 101b extended to the contact part 101a, and rear axle case stays 100L, 100R capable of dividing into the upper and lower parts.例文帳に追加

クローラ式走行装置８０に車軸８９Ｌ，８９Ｒを覆うリアアクスルケース８８Ｌ，８８Ｒであって、リアアクスルケース８８Ｌ，８８Ｒの外周と接触しうる接触部１０１ａと、その接触部１０１ａに延設される固定ステー１０１ｂとを有し、かつ上下二部に分割しうるリアアクスルケースステー１００Ｌ，１００Ｒである。 - 特許庁

The dehumidification element module is manufactured by pressurizing/heating a dehumidification element in which an anode and a cathode are formed integrally on the front surface and the back surface, an anode side lead-out electrode, a cathode side lead-out electrode, and an outer layer film for covering the anode side lead-out electrode and the cathode side lead-out electrode, and integrally molding them with a resin layer.例文帳に追加

表裏面に陽極と陰極が一体にて形成された除湿素子と、陽極側引き出し電極と、陰極側引き出し電極と、陽極側引き出し電極および陰極側引き出し電極を覆うための外層フィルムを加圧・加熱し、樹脂層にて一体成形することにより除湿素子モジュールを作製する。 - 特許庁

In a method for constructing an isolator of a base-isolated floor making the isolator 13 base-isolate a frame 14 for supporting a floor 17, a female screw-type anchor bolt 11 is driven in a concrete floor 10; foundation mortar 12 is constructed by covering an outer periphery of the driven anchor bolt 11 with a protective tube 31; and subsequently, the isolator 13 is held by the anchor bolt 11.例文帳に追加

アイソレータ１３でフロア１７を支持する架台１４を免震する免震床のアイソレータ施工方法であって、コンクリート床１０に雌ネジ型アンカーボルト１１を打設し、打設後のアンカーボルト１１の外周を保護チューブ３１で覆って基礎モルタル１２を構築し、しかる後アンカーボルト１１でアイソレータ１３を保持させたものである。 - 特許庁

A method is for manufacturing the optical cord 25 by performing extrusion molding so that the outer circumference of a tensile strength body 12 covering a coated optical fiber 20 is coated using the highly flame-retardant thermoplastic resin 22 supplied to the die 6 and is characterized by that right after the extrusion molding, air is blown to the optical fiber cord 25.例文帳に追加

本発明の光ファイバコードの製造方法は、光ファイバ心線２０を覆った抗張力体２１の外周を、ダイス６に供給された高難燃性の熱可塑性樹脂２２を用いて被覆するように押出し成形して光ファイバコード２５を形成する方法であって、前記押出し成形した直後に、前記光ファイバコード２５に気体を吹き付ける。 - 特許庁

This agricultural wheel 1 includes a ring-shaped rim 2, a rubber wheel portion 3 covering the rim 2 and formed with a rug 6 on an outer-periphery surface thereof, a boss portion 4 mounted on an axle and a plurality of metallic spoke 5 having the rim 2 connected with the boss portion 4, and the spoke 5 is covered with a vulcanizingly bonded rubber layer 7a.例文帳に追加

リング形体をしたリム２と、このリム２を被覆するとともにその外周面にラグ６が形成されたゴム製輪部３と、車軸に取り付けられるボス部４と、リム２とボス部４とを連結する複数の金属製スポーク５とを有する農用車輪１において、前記スポーク５が、加硫接着されたゴム層７ａにより被覆されている。 - 特許庁

This hose with the protector is composed of a cylindrical hose body 10, the cylindrical protector 20 coaxially mounted in a state of covering an outer peripheral face of the hose body 10, and a cylindrical engagement part 30 for integrally joining the hose body 10 and the protector 20 at their both end parts to form a nipple insertion port in which the nipple is inserted and joined.例文帳に追加

筒状のホース本体１０と、該ホース本体１０の外周面を覆う状態でかつ同軸的に配設された筒状のプロテクタ２０と、該ホース本体１０と該プロテクタ２０とをその両端部で一体的に接合し、ニップルが挿入結合されるニップル挿入口を形成する筒状の係合部３０と、で構成されているプロテクタ付ホース。 - 特許庁

The flat optical fiber cord 10 is constituted by surrounding the coated optical fibers 11 of the ribbon longitudinally with a plurality of tensile-strength fibers 13 and covering their outer circumference with a sheath 14 made of resin, and at least one ribbon body 15 having a larger Young's modulus than the sheath is inserted into a short-diameter-directional side wall of the sheath.例文帳に追加

光ファイバテープ心線１１の周囲を複数本の抗張力繊維１３で縦添えして取り囲み、さらにその外周を樹脂から成るシース１４で覆った平型光ファイバコード１０であって、シースの短径方向側壁内部Ａに、このシースよりもヤング率の大きいテープ体１５が少なくとも１枚挿入してあること。 - 特許庁

This is the method of manufacturing the nozzle 4 including a third tube 47a, a jet orifice forming member 49 installed at the tip of the third tube 47a and formed cylindrical to form a jet orifice 491 for jetting a fluid passed through the third tube 47a, and a cover tube 46a covering the third tube 47a from the outer peripheral side.例文帳に追加

ノズルの製造方法は、第３のチューブ４７ａと、第３のチューブ４７ａの先端部に設置され、第３のチューブ４７ａを通過した流体が噴出する噴出口４９１を形成する筒状をなす噴出口形成部材４９と、第３のチューブ４７ａをその外周側から覆うカバーチューブ４６ａとを備えるノズル４を製造する方法である。 - 特許庁

To provide the outer pipe structure of a joint portion for double piping pipes capable of forming double piping by covering a joint portion in a configuration of sealing by connecting a joint member and a real pipe to each other with a fastening nut, easy to additionally fastening even if a fastening nut is loosened, and capable of restoring to the original double piping after finishing the work.例文帳に追加

締め付けナットで継ぎ手部材と実管を連結して密封する形態の継ぎ手部を被覆して二重配管にすると共に、締めナットが緩んでも容易に増し締め作業を行なうことができ、作業終了後元の二重配管に復元することが可能な二重配管パイプにおける継ぎ手部の外管構造を提供する。 - 特許庁

in stage ic, cancer is found in one or both ovaries and one of the following is true: (1) cancer is found on the outside surface of one or both ovaries; or (2) the capsule (outer covering) of the tumor has ruptured (broken open); or (3) cancer cells are found in fluid from the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen). 例文帳に追加

ic期では、片側または両側の卵巣にがんが認められ、さらに以下の条件のいずれかが満たされている：（1）片側または両側の卵巣の外表面上にがんが認められる；（2）腫瘍の被膜（外層）が破裂している；（3）腹腔（腹部臓器の大半を収納している体内の空洞）に溜まった体液の中にがん細胞が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ic, the tumor is found in one or both ovaries and one of the following is true: (1) abnormal cells are found on the outside surface of one or both ovaries; or (2) the capsule (outer covering) of the tumor has ruptured (broken open); or (3) tumor cells are found in the fluid of the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen). 例文帳に追加

ic期では、片側または両側の卵巣に腫瘍が認められ、さらに以下のうちのいずれかに該当する：（1）片側または両側の卵巣の外表面上に異常細胞が認められる；（2）腫瘍の被膜（外層）が破裂している；（3）腹腔（腹部臓器の大半を収納している体内の空洞）に溜まった体液の中に腫瘍細胞が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ic, cancer is found in one or both ovaries and one of the following is true: cancer is found on the outside surface of one or both ovaries; or the capsule (outer covering) of the tumor has ruptured (broken open); or cancer cells are found in the fluid of the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen). 例文帳に追加

ic期では、片側または両側の卵巣にがんが認められ、さらに以下の条件のいずれかが満たされている：片側または両側の卵巣の外表面上にがんが認められる；または腫瘍の被膜（外層）が破裂している；または腹腔（腹部臓器の大半を収納している体内の空洞）に溜まった体液の中にがん細胞が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The photomask case for keeping a photomask is characterized in that: an outer container covering the periphery of a photomask has a support rod insertion hole; the side face of the photomask is held by a support rod inserted through the support rod insertion hole; and the support rod has a support body having elasticity at the top end of the rod to come into contact with the side face of the photomask.例文帳に追加

フォトマスクを保持するためのフォトマスクケースにおいて、フォトマスクの周囲を覆う外装容器に支持棒挿入穴を有し、その支持棒挿入穴から挿入された支持棒によりフォトマスクの側面を保持し、その支持棒がフォトマスクの側面部と接する側の先端部に弾性を有する支持体を設けていることを特徴とするフォトマスクケースとする。 - 特許庁

In the cell for the electric power storage device, a gasket 7 made of non-conductive rubber surrounding the outer peripheral surfaces of a pair of electrodes arranged through a separator and the bonding part of the electrodes and a current collector made of conductive rubber covering the upper and lower surfaces of the gasket 7 are cured, and the gasket other than the bonding part and the current collector are not cured.例文帳に追加

電力蓄積デバイス用セルは、セパレータを介して配置された一対の電極の外周面を囲う非導電性ゴムからなるガスケット７と前記電極と前記ガスケット７の上下面を覆う導電性ゴムからなる集電体の密着部分が加硫され、前記密着部分を除くガスケットと、集電体が加硫されていない。 - 特許庁

A cover 51 for covering the opening of the operation panel surface 15 of an input setter body 2a arranged within the automatic vending machine to partition the inner part from the outer part is formed of a flexible synthetic resin sheet, and a bellows-shaped expanding and contracting area 6 is formed around a central part 16 on which an operation lever 4 abuts in the operating state.例文帳に追加

自動販売機の庫内に配置された入力設定器本体２ａの操作パネル面１５の開口を覆って内部と外部を仕切るカバー５ａを、可撓性を有する合成樹脂シートで形成するとともに、操作状態で操作レバー４が当接する中央部１６の周囲に蛇腹状の伸縮エリア６を形成して構成する。 - 特許庁

The pressure vessel liner manufacturing method is provided for manufacturing a pressure vessel liner which has an aluminum liner body consisting of a cylindrical shell and end plates for closing both end openings of the shell and having a base mounting portion on one end plate and a resin coating layer covering at least the outer peripheral face of the shell of the liner body.例文帳に追加

圧力容器用ライナの製造方法は、筒状の胴および胴の両端開口を閉鎖する鏡板よりなり、かつ一方の鏡板に口金取付部を有するアルミニウム製ライナ本体と、ライナ本体における少なくとも胴の外周面を覆う樹脂被覆層とを備えた圧力容器用ライナを製造する方法である。 - 特許庁

With the conductive resin layer 20, the metal layer 22 and the insulating resin layer 24 formed on the outer periphery of the metal corrugated tube 12 in the way of sequentially covering it, e.g., the metal corrugated tube is prevented from being holed even when spark discharge attacks on the flexible pipe due to indirect lightning stroke entering into a housing, thus suppressing the leakage of gas.例文帳に追加

このように金属コルゲイト管１２の外周に、導電性樹脂層２０と、金属層２２と、絶縁性樹脂層２４とを例えば順次被覆して形成することにより、建屋等に侵入した誘導雷によってフレキシブル管に対して火花放電が生じても、金属コルゲイト管に孔が開くことを防止でき、従って、ガス漏れの発生も抑制する。 - 特許庁

This disk brake comprises a caliper 16 in which slide pins 22 are installed, mountings 12 in which guide holes 20 for slidably fitting the slide pins 22 thereto are formed and supporting the caliper 16, and pin boots 40 fitted between the inner peripheral surfaces of guide holes 20 and the outer peripheral surfaces of the slide pins 22 and covering the sliding surfaces of the slide pins 22.例文帳に追加

ディスクブレーキ１０は、スライドピン２２が設けられたキャリパ１６と、前記スライドピン２２と摺動自在に嵌合されるガイド孔２０が設けられキャリパ１６を支持するマウンティング１２と、ガイド孔２０の内周面とスライドピン２２の外周面との間に嵌着され、スライドピン２２の摺動面を被覆する筒状のピンブーツ４０とを備える。 - 特許庁

In a motorcycle having a leg shield 19 for covering the side of the engine 16, a wind guide part 19c is formed on at least a side part 19a having the ignition plug 16b of the engine 16 arranged thereon, and the traveling wind carrying on the outer side from a front fork 14 is guided to the vicinity of the ignition plug 16b by the wind guide part 19c.例文帳に追加

エンジン１６の側方を覆うレッグシールド１９を備えた自動二輪車において、レッグシールド１９の、少なくとも前記エンジン１６の点火プラグ１６ｂが配置された側の側部１９ａに導風部１９ｃを形成し、導風部１９ｃにてフロントフォーク１４より外側を流れる走向風を点火プラグ１６ｂ付近に導くように構成した。 - 特許庁

The mat 9 comprises an air-permeable mat body 18 spread horizontally and flat for letting air 12 flow, a flexible cover body 20 for covering the mat body 18, and a flexible air return part 21 disposed on the outer side of the cover body 20 for returning air 12 having reached the other end 14 side of the mat 9 to the one end 10 side.例文帳に追加

マット９は、水平に平坦に延び空気１２を流動させる通気性マット本体１８と、このマット本体１８を被覆する可撓性カバー体２０と、このカバー体２０の外側方に設けられてマット９の他端部１４側に達した空気１２をマット９の一端部１０側に戻す可撓性空気戻し部２１とを備える。 - 特許庁

A plurality of holding holes 7 for fitting bar magnets 10 for correction are provided at prescribed positions of a side wall 3a covering an outer periphery of a skirt portion 110a of a front panel 110 of a color CRT 2 in a front face bezel 3 of the CRT display device 1, and a landing orbit of an electron beam is corrected by a magnetic field 10 generated by the bar magnets 10 for correction.例文帳に追加

ＣＲＴディスプレイ装置１の前面ベゼル３の、カラーＣＲＴ２のフロントパネル部１１０のスカート部１１０ａの外周を覆う側壁部３ａの所定位置に、補正用棒磁石１０を装着する保持穴７を複数設け、この補正用棒磁石１０によって生じる磁界１０によって電子ビームのランディング軌道を修正する。 - 特許庁

A material 1 for regeneration of bile duct tissue consist of a cylindrical object which includes a stent substrate 2 made of a bioabsorbable material and a porous material 3 covering an outside and/or inside of the stent substrate and made of a bioabsorbable material and a tube 4 which is located on the inside of the cylindrical object and of which the outer diameter is smaller than the inner diameter of the cylindrical object.例文帳に追加

生体吸収性材料からなるステント基材２と前記ステント基材の外側並びに／又は内側を被覆する生体吸収性材料からなる多孔体３とからなる筒状体、及び、前記筒状体の内側に配置された、外径が前記筒状体の内径よりも小さいチューブ４からなる胆管組織再生材１。 - 特許庁

The probe device 10 for temperature measurement comprises a probe for temperature measurement having a first protective pipe 17 made of heat-resistant material and a temperature detection section 20 mounted at the tip of the first protective pipe 17, and a protective sleeve 19 for covering the outer peripheral surface of the first protective pipe 17 while the tip 22 of the first protective pipe 17 is exposed.例文帳に追加

測温用プローブ装置１０は、耐熱材料で形成された第１保護管１７及び該第１保護管１７の先端部に装備された温度検出部２０を有する測温用のプローブと、第１保護管１７の先端部２２を露出させた状態で第１保護管１７の外周面を被覆する保護スリーブ１９とより構成されている。 - 特許庁

The device comprises a support (1), a semiconductor light emitting element (2) fixed to the support (1), a first outer lead (3) disposed with a fixed distance from the support (1) and electrically connected to an electrode of the light emitting element (2), and a resin seal (4) covering the light emitting element (2) and the first lead (3).例文帳に追加

支持体(1)と、支持体(1)に固着される半導体発光素子(2)と、支持体(1)から一定間隔離間して配置され且つ半導体発光素子(2)の電極に電気的に接続される第１の外部リード(3)と、支持体(1)、半導体発光素子(2)及び第１の外部リード(3)を被覆する樹脂封止体(4)とを表面実装型半導体発光装置に設ける。 - 特許庁

To solve insufficiency when a vacuum heat insulating material near 150°C is desired to improve in a method for adding a radiation restraining material in a core material for restraining radiation heats, because a cause of radiation heat, namely a infrared wavelength is absorbed in an outer covering on the surface of the vacuum heat insulating material as heats, and infrared waves permeating and reaching to the core material are very small.例文帳に追加

輻射熱の要因である赤外線波長は、真空断熱材の表面の外被材に熱として吸収されてしまい、芯材まで透過し到達する赤外線は非常に少ないため、輻射熱を抑制するために芯材中に輻射抑制材を添加する手法では、１５０℃付近の真空断熱材の高断熱化を目的とした場合には不充分である。 - 特許庁

The terminating apparatus of power cable comprises a stress corn made of normal temperature shrinkage rubber and fixed to the end part of a cable, a bushing provided on the outer circumference of the cable while covering the stress corn, and an insulating compound filling the inside of the bushing wherein the stress corn made of normal temperature shrinkage rubber is composed of high dielectric silicon rubber having permittivity ε of 10-100.例文帳に追加

ケーブルの終端部に装着する常温収縮ゴム製ストレスコーンと、該ストレスコーンを覆うようにケーブル外周に設ける碍管と、前記碍管内に充填する絶縁混和物とからなり、前記常温収縮ゴム製ストレスコーンは誘電率εが１０〜１００の高誘電シリコーンゴムで構成されていることを特徴とする電力ケーブル終端部である。 - 特許庁

The apparatus for producing a crystal includes: a reaction vessel 101 containing a raw material; a feed pipe 108 feeding a gas forming a crystal by reacting with the raw material into the reaction vessel; a heater 111 disposed around the reaction vessel 101; and an outer vessel 112 covering the heater 111 and the reaction vessel 101.例文帳に追加

本発明の結晶製造装置は、原料を含む反応容器１０１と、前記原料と反応して結晶を形成させる気体を前記反応容器に供給する供給管１０８と、前記反応容器１０１の周囲に設けられた加熱用ヒーター１１１と、前記加熱用ヒーター１１１および前記反応容器１０１を覆う外側容器１１２とを備える。 - 特許庁

A vortex type centrifugal pump has an impeller rotating around an axis and a pump casing covering the impeller, and includes a vortex chamber forming vortex flow by rotation of the impeller in an inner space formed inside the pump casing, wherein a stirring member for agitating a vortex flow formed in the vortex chamber is arranged in an outer peripheral region of the vortex chamber.例文帳に追加

軸心を中心に回転する羽根車と、該羽根車を覆うポンプケーシングと、を有するとともに、前記ポンプケーシングの内部に形成された内部空間が、前記羽根車の回転によって渦巻流を形成する渦巻室を備えるボルテックス型遠心ポンプにおいて、前記渦巻室内に形成された渦巻流を攪拌するための攪拌部材を、前記渦巻室の外周領域に配設する。 - 特許庁

The surface electrode within the ceramic electronic component has an inner layer and an outer layer covering the inner layer, the inner layer includes a ceramic part having the same component as the main component of the dielectric base body, and a volume proportion of the ceramic part within the inner layer on the dielectric base body is larger than a volume proportion of the ceramic part on a veer conductor.例文帳に追加

この発明のセラミック電子部品における表面電極は内側層と前記内側層を被覆する外側層とを有し、前記内側層は誘電体基体の主成分と同じ成分を含むセラミック部を含み、誘電体基体上にある内側層におけるセラミック部の体積割合がビア導体上にあるセラミック部の体積割合よりも大きいことを特徴とする。 - 特許庁

The wavelength conversion layer 12 is in a film shape for covering upper and side faces of the light-emitting element 11, the light-transmitting member 14 is made of a material having a refractive index to the first-wavelength light larger than that to the second-wavelength light, and an outer wall surface of the light-transmitting member 14 includes a recessed light refraction surface 16 at a position opposing the surface of the light-transmitting element 11.例文帳に追加

波長変換層１２は発光素子１１の上面及び側面を覆う膜状であり、透光性部材１４は、第１波長の光に対する屈折率が第２波長の光に対する屈折率よりも大きい材料で構成されており、透光性部材１４の外壁面は、発光素子１１の面に対向した位置に凹状の光屈折面１６を有する。 - 特許庁

The intermediate frame 18 includes: a supporting part 54 supporting a back of the liquid crystal display panel 10; a light-reflecting cover part 44 covering a part of a fluorescent tube 30 and a region of the lower frame 28 on an outer side than the fluorescent tube 30; and a coupling part 56 integrally coupling the supporting part 54 and the light-reflecting cover part 44 to be fixed on the upper frame 14 and the lower frame 28.例文帳に追加

中間フレーム１８は、液晶表示パネル１０の裏面を支持する支持部５４と、蛍光管３０の一部及び下フレーム２８の蛍光管３０よりも外側の領域を覆う光反射カバー部４４と、支持部５４及び光反射カバー部４４を一体的に連結して上フレーム１４及び下フレーム２８に固定されるための連結部５６と、を含む。 - 特許庁

The entire part of the film peeling segment 110 is pressurized and crushed in the thickness direction and a greater stress than in the other segments is generated between the film covering the film peeling segment 110 and the internal conductor and the film of the film peeling segment 110 is more liable to peel off as compared with the outer segments when the electrolysis of the electrolyte progresses.例文帳に追加

また、被膜剥離部分１１０の全体が板厚方向に加圧されて押し潰されており、この被膜剥離部分１１０を覆う被膜と内部導体との間に他の部分に比べて大きな応力が発生して、電解液の電気分解が進行したときにこの被膜剥離部分１１０の被膜がそれ以外の部分の被膜に比べて剥離しやすくなっている。 - 特許庁

The photosensitive optical fiber which has the core and a clad covering the outer periphery of the core and has the fiber grating formed by irradiation with ultraviolet rays is characterized in that the core contains a photosensitive dopant increasing a refractive index and an assistant dopant increasing the refractive index increase sensitivity of the photosensitive dopant and a domain of the clad which is close to the core contains the assistant dopant.例文帳に追加

コアと前記コアの外周を覆うクラッドを備え、紫外線を照射してファイバグレーティングを形成する感光性光ファイバであって、前記コアに屈折率を増加させる感光性ドーパントおよび該感光性ドーパントの屈折率増加感度を増大させる補助ドーパントを含有し、前記クラッドの前記コアに近接する部位にも前記補助ドーパントを含有するものである。 - 特許庁

The magnet roll includes a permanent magnet member 1 and a hollow cylindrical sleeve 3 surrounding the outside of the permanent magnet member 1, In the magnet roll, at least the peripheral surface of the sleeve 3 is a multi-layer structure that includes a porous layer formed by anodically oxidizing aluminum or aluminum alloy, and a conductive covering layer 30 formed as the outermost layer along the outer circumference of the porous layer 20.例文帳に追加

永久磁石部材１と、該永久磁石部材１の外側を囲む中空円筒状のスリーブ３とを含むマグネットロールにおいて、前記スリーブ３の少なくとも外周表面は、アルミニウム又はアルミニウム合金の陽極酸化処理による多孔質層２０と、その外周側に形成された最外周層となる導電性被膜層３０とを含む複数層構造となっている。 - 特許庁

The fiber cord tension member is obtained by the following process: A water-dispersible or an organic solvent-dispersible resin being 400 MPa or higher in flexural modulus when cured is applied around composite yarns obtained by partially or wholly covering the outer periphery of a core yarn composed of reinforcing synthetic fiber filaments with a sheath yarn composed of synthetic fiber filaments followed by curing the resin.例文帳に追加

補強合成繊維フィラメントで構成される芯糸の外周を、合成繊維フィラメントで構成される鞘糸によって、部分的に又は完全に被覆してなる複合糸の周囲に、硬化時の曲げ弾性率が４００ＭＰａ以上の水分散性又は有機溶剤分散性の樹脂を付与した後に硬化して得られることを特徴とする繊維コードテンションメンバー。 - 特許庁

To provide a mobile radio equipment capable of preventing a transmitting-receiving performance from being lowered by metal deposition foil in the mobile radio equipment which has a built-in antenna housed and installed in an equipment casing and is provided with said metal deposition foil in the area covering said built-in antenna on the outer surface of said equipment casing.例文帳に追加

本発明は、機器筐体に収容設置した内蔵アンテナを有するとともに、前記機器筐体における外表面の少なくとも前記内蔵アンテナを覆う領域に金属蒸着箔を設けて成る携帯無線機器を対象とし、上記金属蒸着箔に起因する送受信性能の低下を未然に防止し得る携帯無線機器の提供を目的としている。 - 特許庁

This connecting cover 1 for a reel is formed of a spacer cover body 3 for covering a gap formed between the reels 2 each comprising a rotary reel mechanism arranged in plurality in a tandem disposition, and suspended from a ceiling surface to be held between outer circumferential edge part side surfaces of the reels adjacent to each other for holding and fixing the reels to each other.例文帳に追加

回転リール機構を収納して成るリール体２をタンデム配置状に複数並べて天井面から吊り下げることでリール体２相互間に形成される隙間を覆い、且つ隣接するリール体２の外周縁部側面間に挟持した状態となってリール体２同士を保持固定するためのスペーサーカバー本体３によりリール体用連結カバー具１を形成する。 - 特許庁

This semiconductor device is equipped with a semiconductor chip 10 equipped with a pad electrode, an insulating resin layer 11 covering the surface of the side on which the pad electrode is equipped on this semiconductor chip 10, a metal post 16b connected to the pad electrode through penetrating this insulating resin layer, and a soldering outer electrode 13 equipped on the surface of the insulating resin layer and connected to the metal post 16b.例文帳に追加

パッド電極を備えた半導体チップ１０と、この半導体チップ１０の前記パッド電極が設けられた側の表面を覆う絶縁性樹脂層１１と、この絶縁性樹脂層を貫通し前記パッド電極に接続された金属ポスト１６ｂと、前記絶縁性樹脂層の表面上に設けられ金属ポスト１６ｂに接続された半田アウタ電極１３とを設ける。 - 特許庁