「outer covering」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical fiber 14 has a glass optical fiber 11 and a two-layered coating layer comprising at least a soft layer 12 and a hard layer 13 covering the outer periphery of the glass optical fiber 11, and limit adhesion strength between the glass optical fiber 11 and the coating layer in a wet heat environment is ≥0.50 N/10 mm.例文帳に追加

光ファイバ１４は、ガラス光ファイバ１１と、該ガラス光ファイバ１１の外周に被覆された少なくとも軟質層１２と硬質層１３の２層の被覆層と、を有し、湿熱下における前記ガラス光ファイバ１１と前記被覆層の限界密着力を０．５０Ｎ／１０ｍｍ以上としたことを特徴とする。 - 特許庁

This range hood comprises a fan 23 for sucking and discharging air, a fan case 24 receiving the fan 23 inside thereof, an oil discharge opening 24a formed in a state of penetrating through a lower face of the fan case 24, and an oil tray 26 attached to the fan case 24 in a state of covering an outer side of the oil discharge opening 24a.例文帳に追加

空気を吸引して排出するためのファン２３と、ファン２３を内部に収容したファンケース２４と、ファンケース２４の下面を内外に貫通して形成されるオイル排出口２４ａと、オイル排出口２４ａの外側を覆うようにファンケース２４に対して取付けられるオイルトレイ２６と、を備えさせる。 - 特許庁

At the time of conveying the substrate 1, a junction part between an outer case 20 and a cap 40 is closely sealed by closing with an adhesive tape the junction part between a periphery face of the cap 40 for covering an upper opening 21 of the case 20 and a periphery face of the case 20 of a substrate housing case 10 for housing the substrate 1.例文帳に追加

基板１を搬送するにあたって、基板１を収納した基板収納ケース１０において、外箱２０の上部開口２１を覆う蓋４０の外周面と外箱２０の外周面との接合部分を粘着テープで塞いで外箱２０と蓋４０との接合部を隙間なく密封する。 - 特許庁

Protective membranes 2, 5 and phosphor membranes 3, 6 are coated on the inner faces of the bulb 1 and the recess cavity 4; and at the top part of the bulb 1, a protruded part 11 toward outside is installed in order to secure the coldest-spot temperature, while on the outer face of the protruding part 11, a translucent coating is coated to form a covering film 12.例文帳に追加

バルブ１及び凹部キャビティ４の内面には、保護膜２，５及び蛍光体膜３，６が塗布されており、バルブ１の頂部には、最冷点を確保するために外側に突出した突起部１１を設け、突起部１１の外面には、半透明性の塗料を塗布して被膜１２を形成してある。 - 特許庁

While opening a lubricating oil passage 12 on the outer periphery of the pinion shaft 2, a cover 10a is arranged for covering a clearance between the pinion 1 and the wall surface 7 positioned on the opposite side of the moving direction by the skew of the pinion in power-ON for transmitting driving force from the driving source of the vehicle to the driving wheel via the driving force transmission system.例文帳に追加

潤滑油通路１２をピニオンシャフト２の外周に開口する一方、車両の駆動源からの駆動力が駆動力伝達系を介してく動輪へ伝達されるパワーオン時のピニオンのスキューによる移動方向と反対側に位置する壁面７とピニオン１との隙間を覆うカバー１０ａを設ける。 - 特許庁

The structure of the airbag door 11 includes an airbag chute 13 assembled to the airbag releasing opening 5, and the airbag chute 13 comprises a tubular part 17 for housing an airbag device 15, a flap part 19 covering the airbag releasing opening 5, and flanges 21, 23 and 25 continuously provided at the outer top end of or near the tubular part 17 to extends outward.例文帳に追加

エアバッグドア11の構造は、エアバッグ放出開口5に組み付けられるエアバッグシュート13を備え、エアバッグシュート13は、エアバッグ装置15が収納される筒状部17と、エアバッグ放出開口5を覆うフラップ部19と、筒状部17の外側上端ないしその近傍に外側に張り出すように連続して設けられたフランジ部21,23,25とからなる。 - 特許庁

A projector 1 includes a housing 20 constituting the outer covering of the projector 1, and a connection part 30 having a connection 50 electrically connected to external electronic equipment, a mounting part 40 with the electronic equipment detachably mounted thereon, and a drive mechanism part 60 for driving the mounting part 40 to be freely sent in and out to/from the projector 1 body.例文帳に追加

プロジェクター１は、プロジェクター１の外装を構成する筺体２０と、外部の電子機器と電気的に接続するコネクト部５０と、電子機器を着脱自在に載置する載置部４０と、載置部４０をプロジェクター１本体に対して送出および送入自在に駆動する駆動機構部６０とを有する接続部３０と、を備える。 - 特許庁

The rim guard part 5 has an inner rubber part 8 made of hard rubber positioned inside in the tire width direction and an outer rubber part 9 made of soft rubber positioned outside in the tire width direction, and at least one composite reinforcing layer 10 made from a rubber containing reinforcing element is provided in such a way as covering the outside surface of the inner rubber part.例文帳に追加

リムガード部５は、タイヤ幅方向内側に位置する硬質ゴムからなる内側ゴム部分８と、タイヤ幅方向外側に位置する軟質ゴムからなる外側ゴム部分９とを有し、内側ゴム部分の外面を覆うように、補強素子含有ゴムで構成される少なくとも１枚の複合補強層１０を配設してなる。 - 特許庁

This cover device for a doorknob is composed of: a mounting spacer 3 formed of elastic material, mounted in the outer periphery of a grip part 2a of the doorknob 2 having a thumb-turn 1 in the central area with the circumferential stretching, and opened forward; and a cover body 4 covering the front opening part of the mounting spacer 3 to be opened.例文帳に追加

伸縮自在な材料により形成され、中心部にサムターン１が配置されたドアノブ２の握り部２ａ外周に周方向の伸張を伴って装着される前方に開放された装着用スペーサ３と、前記装着用スペーサ３の前方開放部を開放可能に閉塞するカバー体４とから構成する。 - 特許庁

This housing furniture comprises a storing part A1 provided with a storage space, the supporting mechanism 3 for movably supporting the storage part A1 or a part of the storage part, and a supporting mechanism accommodating part for covering up the supporting mechanism 3 in its closed condition, and opening the supporting mechanism 3 to the outer part in the non-closed condition Q2.例文帳に追加

収納空間を設けた収納部Ａ１と、収納部Ａ１又はその一部を移動可能に支持する支持機構３と、閉止状態において前記支持機構３を隠蔽し、非閉止状態にＱ２において前記支持機構３を外方へ開放し得る支持機構収容部とを具備するようにした。 - 特許庁

The protecting method for the lightweight cellular concrete panel is characterized by covering the outer faces of the laminated lightweight cellular concrete panel 10 with a sheet 30 of moisture permeability and waterproofness after the manufactured lightweight cellular concrete panel 10 in the laminated state is stored or carried outdoors.例文帳に追加

本発明の軽量気泡コンクリートパネルの保護方法は、製造後の軽量気泡コンクリートパネル１０を、積み重ねた状態で屋外にて保管ないしは輸送するに際し、前記積み重ねた軽量気泡コンクリートパネル１０の外面を、透湿性かつ防水性を有するシート３０により被覆することを特徴とする。 - 特許庁

The annular metal cord C1 comprises an annular core part 3 formed to be annular with first and second strand substances 1, 2 provided by twisting plural metal wires 5, 6, and an outer layer part 4 covering the periphery of the annular core part 3 and provided by spirally twisted plural times around the annular core part 3.例文帳に追加

金属素線５，６を複数本撚り合わせてなる第１，第２のストランド材１，２により、環状に形成された環状コア部３と、環状コア部３に対して螺旋状に複数周巻き付けられ環状コア部３の外周面を覆う外層部４とを有する環状金属コードＣ１を形成する。 - 特許庁

The offset printer 1 has a base material, an optional intermediate layer, a coated image forming member 3 including an outer layer covering the intermediate layer with a halo elastomer having a pendant chain covalently bonding to the skeletal structure of a halo elastomer and an optional heating member 13 incidental to the offset printing device 1.例文帳に追加

オフセット印刷装置１は、基材、任意選択の中間層、およびハロエラストマーの骨格に共有結合するペンダント鎖を有するハロエラストマーによるその上を覆う外層を含むコートされた画像形成部材３、さらにオフセット印刷装置１に付随する任意選択の加熱部材１３を有する。 - 特許庁

An RFID inlet is formed by covering the surface of a mounting structure, wherein an RFID chip 5 is mounted on an antenna 6 with a polyimide resin tape 7 coated with an adhesive, and a surface which is subjected to mold-releasing treatment by a base material 4 subjected to mold-releasing treatment covers an outer circumferential part of the RFID inlet.例文帳に追加

ＲＦＩＤチップ５がアンテナ部６に実装されている実装構造体に粘着剤付きポリイミド樹脂製テープ７で表面を覆うことにより、ＲＦＩＤインレットを形成し、さらに、離型処理した基材４で離型処理した面がＲＦＩＤインレットの外周部を覆うようにする。 - 特許庁

A diameter widened part 21c, widening its diameter according as it comes closer to the backside opening, is formed at the side wall part 21a covering the outer periphery of the pressure sensor 20, and the sensor case 21 is mounted to the spark plug body in a way of inserting the front end side of the spark plug body from the backside opening.例文帳に追加

そして、圧力センサ２０の外周面を覆う側壁部２１aには、後方側の開口端縁に近づくほど拡径する拡径部２１ｃが形成されており、その後方側開口部からスパークプラグ本体の前端側が挿通される形でセンサケース２１が該スパークプラグ本体に取り付けられることとなる。 - 特許庁

The operating device includes: a light emitting device; an inner shell formed in a hollow shape, made of a light diffusion material for diffusing light emitted from the light emitting device, and disposed at a position for receiving the light emitted from the light emitting device; and a colored and translucent outer shell for covering the outside of the inner shell.例文帳に追加

操作デバイスは、発光素子と、前記発光素子から発せられる光を拡散する光拡散材料により中空状に形成されるとともに、前記発光素子から発せられる光を受ける位置に設けられる内殻と、前記内殻の外側を覆う有色且つ透光性の外殻と、を備える。 - 特許庁

To facilitate work for assembling a skin and a seat pad and to excellently maintain the appearance of a seat back, with the seat back provided with a skin for covering the seat pad and a fastening pin which protrudes from an outer side to an inner side of an upper end portion of the seat pad to be fastened to the vehicle body.例文帳に追加

シートバックがシートパッドを覆う表皮と、このシートパッドの上端部の外側面から外側方に突出して車体側に係止される係止ピンとを備えた場合において、これら表皮とシートパッドとの組付作業が容易にできるようにし、かつ、シートバックの見栄えが良好に保たれるようにする。 - 特許庁

The pneumatic radial tire comprises a carcass composed of an inner carcass ply 10 having a ply wind-up portion 10b wound up from the inside to the outside in a tire axial direction around a bead core 5, and an outer carcass ply 11 covering the ply wind-up portion 10b to be wound down; and a bead apex rubber 8 rising from the bead core 5.例文帳に追加

ビードコア５の回りでタイヤ軸方向内側から外側に巻き上げられるプライ巻上げ部１０ｂを有する内カーカスプライ１０と、前記プライ巻上げ部１０ｂを覆って巻下ろされる外カーカスプライ１１とからなるカーカス６、及び前記ビードコア５から立ち上がるビードエーペックスゴム８を具える。 - 特許庁

The photoelectric conversion device is formed by successively laminating an electric charge transporting layer containing electron transporting body 3 having optical pumping body in electrolyte 7, and an opposing electrode 5 on a transparent electrode 2, and by covering at least outer peripheral surface of the electrolyte 7 by a sealing member 8 covered by a protection layer 9 blocking external air.例文帳に追加

透明電極２の上に、電解質７中に光励起体を持つ電子輸送体３を入れた電荷輸送体および対向電極５を順次積層してなるとともに、外気を遮断する保護層９を被覆した封止材８で電解質７の少なくとも外周面を覆ってなる光電変換装置とする。 - 特許庁

The containing frame body 19 of the detection coil 14 installed in a torque sensor has a cylindrical part 21 covering the detection coil 14, a plate part bent in the center direction from one open end of the cylindrical part 21 and an annular groove 23 formed in the vicinity of outer part of the plate part 22.例文帳に追加

トルクセンサに装着される検出コイル１４の収容枠本体１９であって、検出コイル１４を覆う円筒状の筒状部２１と、筒状部２１の一方の開放端から中心方向に屈曲された板状部２２と、板状部２２の外周近傍に形成された環状の溝部２３とを有する。 - 特許庁

Each stopper 1, 2 comprises: a tubular mandrel 5 allowing gas to circulate; and a refractory layer 10 covering the outer circumferential face of the mandrel, and the refractory layer is composed of a monolithic refractory layer 11 in which at least a dipping part to be dipped into a molten metal is integrally formed by a castable refractory material.例文帳に追加

ストッパ１，２は、ガスを流通させる管状の芯金５と、芯金の外周面を被覆する耐火物層１０とを具備し、耐火物層は、少なくとも溶融金属に浸漬される浸漬部がキャスタブル耐火材料によって一体的に形成された不定形耐火物層１１により構成されている。 - 特許庁

A metallic head member 2 and a metallic covering cylinder 3 having an annular groove 3a to fix a cotter on its outer peripheral face are respectively fitted to a bevel part 1b and a shaft end part of a valve base material 1 made of plastic of high strength or fiber reinforced plastic, and having the bevel part 1b on one end of a shaft part 1a.例文帳に追加

高強度プラスチック又は繊維強化プラスチックにより形成され、かつ軸部１ａの一端に傘部１ｂを備えるバルブ基材１における傘部１ｂと軸端部とに、それぞれ、金属製のヘッド部材２と、外周面にコッタ止着用の環状溝３ａを有する金属製の覆筒３を嵌着する。 - 特許庁

The belt structure body 7 arranged on the outer peripheral side of a carcass layer 4 in a tread part 1, comprises an annular core body belt layer 7a formed by arranging a reinforcing cord at 10-60° to the circumferential direction of the tire, and a covering belt layer 7b formed by spirally winding a reinforcing cord around the core body belt layer 7a.例文帳に追加

トレッド部１におけるカーカス層４の外周側に、タイヤ周方向に対して１０〜６０度の角度で補強コードを配列してなる環状の芯体ベルト層７ａと、該芯体ベルト層７ａの周りに補強コードを螺旋状に巻き付けてなる被覆ベルト層７ｂとからなるベルト構造体７を配置する。 - 特許庁

In this engine room of the tractor, a belt 6 is applied between an engine shaft 4 on the lower side of the exhaust pipes 2 and 3 of a V-type engine, and exhaust covers 7 and 8 having ventilating passages A formed at appropriate intervals on the outer periphery thereof for covering we installed over the exhaust pipes 2 and 3.例文帳に追加

Ｖ字形態エンジン１のエキゾーストパイプ２，３の下側のエンジン軸４と、このエンジン１下方の出力軸５との間にわたってベルト６を掛け渡し、このエキゾーストパイプ２，３には、外周に適宜間隔の通風路Ａを形成して覆うエキゾーストカバー７，８を設けたことを特徴とするトラクタのエンジンルームの構成。 - 特許庁

This intake device 100 is constituted by covering both parts of an outer peripheral end surface 104a of a throttle valve 104 and an opposed surface 102a opposed to the throttle valve 104 among respective parts of a bore part 102, with a coating film 110 having a high oil slip-down property and dispersing a lipophilic component and an oil-repellent component.例文帳に追加

本発明に係る吸気装置１００は、スロットルバルブ１０４の外周端面１０４ａと、ボア部１０２の各部位のうちスロットルバルブ１０４と対向する対向面１０２ａの両方の部位を、親油成分及び撥油成分が分散した油滑落性の高いコーティング膜１１０によって被覆した構成とされる。 - 特許庁

The eye inspection lens comprises: a lens part 2 which is the molding of a transparent resin; a rim part 3 which is the molding of a colored resin fixed to the lens part covering the end face of the lens part 2; and a knob part 5 molded integrally with the lens part 2 or the rim part 3 and projected outwards from the outer peripheral edge.例文帳に追加

透明樹脂の成形体であるレンズ部２と、レンズ部２の端面を被覆してレンズ部に固定されている着色樹脂の成形体であるリム部３と、レンズ部２又はリム部３と一体に成形されてその外周縁から外方に突出する摘み部５とを有する検眼レンズとする。 - 特許庁

The soft magnetic material is manufactured by a step of preparing a material powder including soft magnetic metal particles, a step of manufacturing a metal sol by adding a stabilizer to a metal alkoxy oligomer, and a step of mixing the material powder with the metal sol and forming a sol coating for substantially covering the outer periphery of the soft magnetic metal particles.例文帳に追加

軟磁性金属粒子を含む材料粉末を用意する工程と、金属アルコキシオリゴマーに安定化剤を添加して金属ゾルを作製する工程と、前記材料粉末と金属ゾルとを混合し、軟磁性金属粒子の外周を実質的に覆うゾル被膜を形成する工程とにより軟磁性材料を作製する。 - 特許庁

The method for reinforcing the cement structure comprises covering the cement structure with a reinforcing sheet including at least one string sheet layer made of trimmed strings such that most outer string sheet layer after being reinforced is made of an organic fiber, and the cement structure comprises being reinforced by its method.例文帳に追加

糸を引き揃えた少なくとも１層の糸シート層からなる補強用シートを、補強後における最外糸シート層が有機系繊維糸からなるように、セメント系構造物に被覆することを特徴とするセメント系構造物の補強方法、および当該方法によって補強されたことを特徴とするセメント系構造物。 - 特許庁

In the foamed resin molded object 22 constituted by covering the outer surface of a core layer 23 with a skin layer 24, the core layer 23 is brought to a fine foamed structure and enhanced in flowability by mixing a supercritical fluid(SCF) of such as CO2 or N2 with a thermoplastic elastomer(TPE) to be enhanced in its cushioning capacity.例文帳に追加

コア層２３の外表面にスキン層２４を被包してなる発泡樹脂成形体２２であって、コア層２３は、サーモプラスチックエラストマー（ＴＰＥ）にＣＯ_２、Ｎ_２等、超臨界流体（ＳＣＦ）を混入することにより、コア層２３の発泡構造を微細構造とし、かつ流動性を高めることにより、クッション性能を向上させる。 - 特許庁

A triangular rice ball is covered with a rectangular sheet film 2 from the bottom side of the rice ball vertically upward as the rectangular film is turned in half and the wall 4 formed on the top 3 along the upper face to both side faces is regularly folded and the outer-covering piece 5 opposing to the top 3 is fused from the lower face to both side faces.例文帳に追加

３角形握飯１の底辺から上下面に長方形シート状フイルム２を折返して被覆し、上面から両側面に接して頂部３に形成した襞４を整然と折り畳み、下面から両側面に接して頂部３に対向する外側被覆片５を加熱溶着密封してなるものである。 - 特許庁

A cable wire 1 comprises: a plurality of coated electric wires 2 each of which has a conductive core wire 3 covered with a coating part 4; a sheath part 7 covering the outer periphery of the coated electric wires 2; and a fixing member 6 which is provided between the coated electric wires 2 and the sheath 7 and fixes the coated electric wires 2 to each other.例文帳に追加

ケーブル電線１は、導電性の芯線３を被覆部４で覆った複数の被覆電線２と、前記複数の被覆電線２の外周を覆うシース部７と、前記複数の被覆電線２と前記シース部７との間に設けられ、前記複数の被覆電線２同士を固定する固定部材６と、を備えている。 - 特許庁

The insertion tool 10 is used when the annular seal member is inserted into the rod body 15 with the step 37 by being passed through the step 37, and includes a core part 47 coming in contact with one end of the rod body 15 and a cover 48 for covering an outer peripheral side of the core part 47 and extending beyond the step 37.例文帳に追加

段部３７を有する棒状体１５に、段部３７を通過させて環状シール部材を挿入する際に用いられる挿入治具１０であって、棒状体１５の一端に当接する芯部４７と、芯部４７の外周側を覆い段部３７を越えて延びるカバー部４８とからなる。 - 特許庁

The packing member 53 includes a spacer portion 58 provided on the surface of the flange portion opposed to the fabric, and a holding edge portion 60 extended from the spacer portion 58 to the surface on the opposite side to the engagement shaft portion 52 through a connecting portion 59 and covering at least part of the outer peripheral edge of the flange portion 51 other than a pressure receiving portion 54.例文帳に追加

パッキン部材５３は、生地に対向するフランジ部の表面に設けられたスペーサ部５８と、スペーサ部５８から連結部５９を介して係止軸部５２とは反対側表面に延設され、受圧部５４を除くフランジ部５１の外周縁の少なくとも一部を覆う保持縁部６０とを含んで構成される。 - 特許庁

This mold is provided with a metallic parent body including a product cavity face 1 corresponding to the outer shape of a casting product and an air flow mechanism provided in the product cavity face 1 so as to be in communication with the backside thereof, and is provided with a covering layer 7 of casting sand which is permeable to air and covers the product cavity face 1.例文帳に追加

鋳物製品の外形に対応した製品キャビティ面１を有しかつこの製品キャビティ面１にこれの背面と連通する通気機構を設けた金属製の母体と、製品キャビティ面１に被覆された通気性を有する鋳物砂製の被覆層７と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Less than 0.1 wt.% total of the polymeric microelements are associated with (i) silicate particles having a particle size of greater than 5 μm, (ii) silicate-containing regions covering greater than 50% of the outer surface of the polymeric microelements; and (iii) polymeric microelements agglomerated with silicate particles to an average cluster size of greater than 120 μm.例文帳に追加

前記ポリマーマイクロエレメントの総計の０．１重量％未満は、ｉ）５μmを超える粒子サイズを有するシリケート粒子、ｉｉ）前記ポリマーマイクロエレメントの外表面を５０％を超えて覆うシリケート含有領域、およびｉｉｉ）シリケート粒子と凝集して平均１２０μmを超えるクラスターサイズになったポリマーマイクロエレメント、に関連する。 - 特許庁

During the coil winding process for forming a rotor coil 3 by winding a coil wire W for the rotor core 2 of the rotor of an electric motor, a shaft cover 10 covering the second outer diameter portion 12 of the rotating shaft 1 of a rotor is formed in the shape of an ellipse having different radii of curvature in the direction of long axis and the direction of short axis.例文帳に追加

電動モータの回転子のロータコア２に対してコイル線材Ｗを巻線してロータコイル３を形成するコイル巻線工程時に、ロータ回転軸１の第２外径部１２を覆う軸カバー１０を、長軸方向と短軸方向とで曲率半径が異なる楕円形状に形成する。 - 特許庁

The connector 1 is provided with a connector housing 2 in which terminal metal fittings 7 of wire terminals are housed, an overcoat hood 3 covering an outer periphery side of the connector housing 2, a connector cover 5 mounted on the connector housing at a draw-out side of wires 6, and locking means 21, 23 retaining the connector cover 5 to the connector housing 2.例文帳に追加

電線端末の端子金具７が収容されるコネクタハウジング２と、このコネクタハウジング２の外周側を覆う外套フード３と、コネクタハウジング２の電線６の引き出し側に装着されるコネクタカバー５と、このコネクタカバー５をコネクタハウジング２に保持するロック手段２１、２３とを備えたコネクタ１である。 - 特許庁

This cellphone set 1 has a housing 3 formed with a sixth sound releasing hole 27, a second speaker 35 provided in the housing 3 to output sound via the sixth sound releasing hole 27, and a wrapping member 21 for covering only a part of the sixth sound releasing hole 27 by a peripheral fringe part 21a on the outer surface of the housing 3.例文帳に追加

携帯電話機１は、第６放音孔２７が形成されたハウジング３と、ハウジング３内に設けられ、第６放音孔２７を介して音響の出力を行う第２スピーカ３５と、ハウジング３の外側面に設けられ、周縁部２１ａにより第６放音孔２７の一部のみを覆う外装部材２１とを有する。 - 特許庁

The superconductive cable core 10 having a superconductive conductor 12 and an insulating layer 13 covering the outer circumference of the superconductive conductor 12 is classified, in the longitudinal direction, into a cable portion 10k and a connection structure forming portion 10c which is located at both ends of the cable portion 10k and in which a reinforced insulation structure is formed when connected to the other conductive member.例文帳に追加

超電導導体12と、超電導導体12の外周を覆う絶縁層13とを備える超電導ケーブルコア10を、長手方向にケーブル部10kと、ケーブル部10kの両端部に位置して、他の導電部材と接続したときに補強絶縁構造が形成される接続構造形成部10cとに区分する。 - 特許庁

The sliding piece is slidably arranged by engaging the engaging groove with an edge of the longitudinal side wall of the sliding groove which is formed in the sliding case or an edge of the longitudinal side wall of a window part which is provided in the outer peripheral surface of a barrel covering the sliding case and faces the sliding groove of the sliding case.例文帳に追加

摺動ケースに形成した摺動溝の長手方向の側壁の縁部、又は前記摺動ケースを被覆した軸筒の外周面に設けられた摺動ケースの摺動溝に対向した窓部の長手方向の側壁の縁部に、前記係合溝を係合して前記スライド駒を摺動可能に配設する。 - 特許庁

The ultrahigh molecular weight polyethylene tape or film is wound on a mandrel to form the cover layer 3 on the inner side of the hose, and a non-vulcanized rubber layer(inner face rubber) containing sulfur as a vulcanizing agent, a fabric layer 4 (a pressure-resistant reinforcement layer) and the non-vulcanized rubber layer (exterior casing rubber) are laminated sequentially on the outer side thereof to form the main layer 2，and the tape or film is wound helically on the outer side thereof to form the covering layer 3’ (a polyethylene resin layer) on the external surface side of the hose. 例文帳に追加

超高分子量ポリエチレン製のテープ又はフィルムをマンドレルに捲回してホース内面側の被覆層3を形成し、その外面に加硫剤として硫黄を含有する未加硫ゴム層（内面ゴム）、布層4（耐圧補強層）および未加硫ゴム層（外被ゴム）を順次積層して主体層2を形成し、その外側にテープまたはフィルムを螺旋状に捲回してホース外面側の被覆層3’（ポリエチレン樹脂層）を形成する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the compost by supplying air to a compost raw material to aerobically ferment, the fermentation of the compost raw material is performed by covering the outer surface of the material with a highly air permeable keep-warm material and supplying air from the lower or inside of the compost raw material.例文帳に追加

堆肥原料に空気を供給して好気的に発酵させることにより堆肥を製造する方法において、 堆肥原料の外表面を高通気性の保温材で覆い、堆肥原料の下部又は内部より空気を供給することにより、前記堆肥原料の発酵処理を行うことを特徴とする、堆肥の製造方法。 - 特許庁

The inner board 132 constituting the frame 103 of the cooling unit for the container by being assembled integrally with the outer board 131 via the insulating material 133 has an inner board body 141 formed of the dicyclopentadien resin and a film 142 integrally formed with the inner board body 141 and covering the face of an inner space side of the container.例文帳に追加

断熱材１３３を介して外板１３１と一体的に組み立てられることによってコンテナ用冷凍ユニットのフレーム１０３を構成する内板１３２は、ジシクロペンタジエン樹脂で構成される内板本体１４１と、内板本体１４１と一体成形されておりコンテナの内部空間側の面を覆うフィルム１４２とを備えている。 - 特許庁

To materialize a protecting film which does not decompose an underlying organic layer by heat with improved adhesion property with the underlying organic layer, for an organic EL element having a structure composed of an organic layers including organic luminous materials arranged between opposing electrodes, and the protecting film covering the outer surface of the structure.例文帳に追加

互いに対向する一対の電極間に有機発光材料を含む有機層を配置してなる構造体と、この構造体の外表面を被覆する保護膜とを備える有機ＥＬ素子において、成膜時に下地の有機層を熱分解させることなく且つ下地の有機層との密着性を向上させた保護膜を実現する。 - 特許庁

The high frequency shield member 17 has a shield plate 171 covering outer faces of the side walls 132, 132 and 133, 133, a first extension part 172 connected to one end of the shield plate 171 and contacts a shield contact 25' of the plug connector 21, and a second extension part 173 connected to the other end of the shield plate 171 and corresponds to the first extension part 171.例文帳に追加

高周波シールド部材１７は、側壁１３２，１３２，１３３，１３３の外面を覆うシールドプレート部１７１と、シールドプレート部１７１の一端に連なり、プラグコネクタ２１のシールドコンタクト２５´に接触する第１延長部１７２と、シールドプレート部１７１の他端に連なり、第１延長部１７２に対応する第２延長部１７３を有する。 - 特許庁