「outer covering」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The toner particle 1 has a core region 11 containing a resin component and a colorant and a shell region 12 covering the outer circumference of the core region 11 and having a composition different from that of the core region 11, wherein the shell region 12 contains a resin component and particles 121 comprising titania.例文帳に追加

トナー粒子１は、樹脂成分と着色剤とを含むコア領域１１と、コア領域１１の外周を被覆し、コア領域１１とは異なる組成のシェル領域１２とを有し、シェル領域１２は樹脂成分と、チタニアで構成された粒子１２１とを含むものである。 - 特許庁

By covering the outer-periphery section of electrodes 8, 9, and 11 at the back surface side of a board 1 with insulators 10 and 12, recessed electrode exposure sections 10a and 11a are formed inside, and the conductive ball 14 is packaged on the section.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明は、基板１の裏面側において電極８，９，１１の外周部を絶縁体１０，１２で覆う事により、その内方に凹状の電極露出部１０ａ，１１ａを形成し、その部分に導電ボール１４を実装したものである。 - 特許庁

The diamond wire saw 1 comprises a metal core wire 10 dispersedly holding diamond abrasive grains 30 and a plated layer 20 covering an entire outer surface thereof, wherein the plated layer 20 is a nickel-tungsten alloy including, for example, 1-60 wt.% of tungsten.例文帳に追加

ダイヤモンド砥粒３０を分散保持させた金属製芯線１０の外表面全体をめっき層２０で被覆したダイヤモンドワイヤーソー１であって、前記めっき層２０が、タングステンを、例えば１〜６０ｗｔ％含有するニッケルータングステン合金であることを特徴とするダイヤモンドワイヤーソーである。 - 特許庁

After the drum is rotated to the left/right at 25 rpm with water left in an outer tub slightly covering the drum inner bottom to disentangle laundry, the drum is rotated at 50 rpm where a centrifugal force applied to the laundry in the drum internal circumferential side is balanced with the gravity and keeps rotating at the speed for a prescribed time.例文帳に追加

ドラム内底部に少し露出する程度に外槽内に水を残した状態で、ドラムを２５ｒｐｍで左右反転させて洗濯物のほぐしを行った後、ドラム内周面側の洗濯物に作用する遠心力が重力と釣り合う程度の５０ｒｐｍを所定時間維持する。 - 特許庁

To provide a fin tube to be used for an open rack type carburetor, which has excellent heat transfer property, is capable of vaporizing liquefied natural gas, and has improved corrosion resistance to sea water by covering the entire outer circumference of the fin tube with a sacrificed anodic coating.例文帳に追加

オープンラック式気化器に用いられるフィンチューブに関して、良好な熱伝導で液化天然ガスを気化させることができ、さらにフィンチューブの外周全体を犠牲陽極被膜で強固に被覆して海水に対する耐食性を向上させたフィンチューブを提供することを目的とする。 - 特許庁

The electromagnetic actuator includes a first coil 31; a moving member 2 moving on the center axis of the first coil 31; a first stator 11 covering the upper, lower, and outer peripheral surfaces of the first coil 31; and a permanent magnet 15 fixedly latching the moving member 2 at the terminal end of its movable range.例文帳に追加

電磁アクチュエータは、第１のコイル３１と、第１のコイル３１の中心軸上を移動する可動子２と、前記第１のコイル３１の上面、下面、および外周面を覆う第１の固定子１１と、可動子２をその可動区間の終端で固着ラッチする永久磁石１５とを備えている。 - 特許庁

The cooking cutter for Welsh onions and the like comprises a handheld tool capable of covering or pressing the outer periphery of a Welsh onion or the like, and a plurality of blades formed on the handheld tool for cutting the Welsh onion into strips by sliding the handheld tool in the longitudinal direction of the Welsh onion.例文帳に追加

長ねぎ等の外周部を覆うあるいは押し圧することができる持手具と、この持手具に形成された該持手具を長ねぎ等の長手方向にスライド移動させることによって該長ねぎ等を線状に切ることができる複数個の刃とで長ねぎ等の調理用カッターを構成している。 - 特許庁

This retard roller comprises a core material 12 of a specified length, a roller base material 14 having, at its center, the core material 12, and formed of the resin foam body with a three-dimensional mesh skeleton, and the rubber ring 16 formed of the EPDM rubber covering the outer peripheral surface 14a of the roller base material 14.例文帳に追加

所要長の芯材１２と、この芯材１２を中心に備え、３次元網目状の骨格を有する樹脂発泡体を材質とするローラ基材１４と、このローラ基材１４の外周面１４ａを被覆するＥＰＤＭゴムを素材とするゴムリング１６とから構成する。 - 特許庁

A first reinforcing plate 2 with thickness by which required blanking size accuracy can be secured is stuck to one surface of the FPC 1, and then a second reinforcing plate 3 covering thickness necessary for maintaining the strength of the connector connection part is subjected to outer-shape working in advance and superposed and stuck onto the first reinforcing plate 2.例文帳に追加

ＦＰＣ１の一面に、所望の打ち抜き寸法精度が確保できる厚みの第１の補強板２を貼り合わせ、コネクタ接続部の強度を維持するために必要な厚み分の補う第２の補強板３をあらかじめ外形加工して第１の補強板２の上に重ねて貼り合わせる。 - 特許庁

This parts catching preventing device 50 of the elevator is arranged in the outer surface of the car room 17, and is provided with a cover 31 covering the lower end 18a of the brace bar 18, and a fastening metal fitting 30 fixed in the cover 31 and sandwiching the vicinity of the lower end 18a of the brace bar 18 between the cover 31 and itself.例文帳に追加

このエレベータの部品引掛り防止装置５０は、かご室１７外面に設けられ、筋かい棒１８の下端１８ａを覆うカバー３１と、カバー３１に固定され、カバー３１との間で筋かい棒１８の下端１８ａ近傍部分を挟む締結用金具３０とを有している。 - 特許庁

The wafer support member 2, which has the cylindrical body jointed with the opposite surface via the ceramic plate body 3 from its mounting surface 4 and a ceramic porous film 13 which has minute pores, is bonded covering the outer exposure part of at least the soldering material layer 12.例文帳に追加

セラミック板状体３の載置面４と反対側の表面にロウ材層１２を介して筒状体を接合したウエハ支持部材２において、少なくとも上記ロウ材層１２の外側露出部を覆うように微小な空孔を有するセラミック多孔質膜１３を被着する。 - 特許庁

An inside of an upper part of a T type mouth piece has a horizontal part of a shape covering the circular curve forming an outer edge of the gums of an upper row of teeth and a vertical part including a delta part which expands into a delta shape downward from the central lower part of the horizontal part and increases its thickness towards the lower part.例文帳に追加

Ｔ型マウスピースの上部の内側が上歯列の歯茎の外縁を形成する円曲線を覆う形状の水平部と、水平部の中央下部から下方向にデルタ状に広がり且つその下部に向かって厚みを増していくデルタ状部分からなる垂直部である。 - 特許庁

On a main body 4 with a smooth inner surface and crest parts 2 and trough parts 3 alternately or spirally formed on an outer peripheral surface, the outside of a synthetic resin tube 1 provided integrally with a coupling part 5 of a larger diameter than those of the crest parts 2 is covered with a synthetic resin covering part 7 extruded in a tube shape.例文帳に追加

内面が平滑で、外周面に山部２と谷部３が交互もしくは螺旋状に形成された本体部４に、前記山部２よりも大径の継手部５を一体に備えた合成樹脂管１の外側をチューブ状に押し出された合成樹脂製の覆い部７で覆った。 - 特許庁

This NOx removing device has an exhaust gas flow passage 21 provided with an intake flow passage and an exhaust flow passage, a heat transfer body 1 for exchanging heat between the intake flow passage and the exhaust flow passage, oxidation-reduction catalyst 3 containing NOx reduction catalyst, and a thermal insulating member covering an outer peripheral surface of an exhaust gas flow passage 21.例文帳に追加

吸気流路と排気流路とを備える排ガス流路２１と、吸気流路及び排気流路の間で熱交換を行う伝熱体１と、ＮＯｘ還元触媒を含む酸化還元触媒３と、排ガス流路２１の外周表面を覆う断熱部材とを有する。 - 特許庁

A device wafer 101 having a plurality of electronic devices 2 and a cover wafer 103 covering the electronic device formed surface thereof are joined together with materials of first seal portion 9, a second seal portion 10 is formed on the outer peripheral side of each seal portion 9, and the device wafer and cover wafer are divided along dicing lines 7 passing second seal portions 10.例文帳に追加

複数の電子装置2を有する装置ウエハ101とその電子装置形成面を覆うカバーウエハ103とを第一シール部9の材料により接合し、第一シール部9の各々の外周側に第二シール部10を形成し、第二シール部10を通るダイシングライン7で分割する。 - 特許庁

A flat tube 1 comprises a pair of upper and lower walls 2 and 3 opposed to each other, two side walls 4 and 5 interconnecting the upper and lower walls 2 and 3 at left and right opposite side edges thereof, and a covering wall 6 provided over the outer surface of the left side wall 4 and brazed to the left side wall 4.例文帳に追加

偏平管１は、互いに対向する１対の上下壁２、３と、上下壁２、３の左右両側縁どうしにまたがって設けられた２つの側壁４、５と、左側壁４の外面を覆いかつ左側壁４にろう付された被覆壁６とを備えている。 - 特許庁

The optical fiber cord includes a bending display covering member 24 which is disposed on the outer side of a sheath 33 of the optical fiber cord 21 and is provided with a slit 35 on the surface and a marking 36 which is disposed within the slit 35 and is visible from the prescribed bending radius of the optical fiber cord 21.例文帳に追加

本発明は、光ファイバコード２１のシース３３外側に設けられ、表面にスリット３５が設けられた曲げ表示被覆部材２４と、前記スリット３５内に設けられ、光ファイバコード２１の所定の曲げ半径で目視できるマーキング３６とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

An image for stereoscopic vision or variable vision is printed by screen printing on a transparent resin sheet with an adhesive layer formed on one face by applying a transparent adhesive, a lenticular lens is stuck to the adhesive layer and the resulting three-dimensional printed body is attached to the surface of an outer wall covering the surface of each of various game machines.例文帳に追加

一面に透明な接着剤を塗布した接着層を備えた透明な樹脂シートに、立体視または可変視用の画像をスクリーン印刷によって印刷し、前記接着層にレンチキュラーレンズを張り合わせ、各種ゲーム機の表面をカバーする外壁面に装着した構成である。 - 特許庁

The cover 12 is formed of the insulator, and consists of a cylindrical portion 111 having one end thereof opened, and having an inner diameter larger than the outer diameter of the handle, and a cover portion 122 extending from the other end of the cylindrical portion 111 and covering a side area of the main body 212 with a fitting portion exposed to the outside.例文帳に追加

カバー１２は、絶縁体で構成され、一端が開口し柄の外径より大きい内径を有する略筒状の筒状部１１１と、筒状部１１１の他端から延びて嵌合部を露出させた状態で本体２１２の側部を覆う被覆部１２２とを備える。 - 特許庁

This piping covering cover is constituted to cover the outer surface of a water feed/discharge pipe A by constituting a polyethylene foamed material 1 having a surface coated with a two-layer film overlapped with polyethylene films 3 colored by a color pigment on a surface of a polyethylene film 2 added with carbon black into a pipe shape.例文帳に追加

配管被覆カバーをカーボンブラックを添加したポリエチレンフィルム２の表面に着色顔料によって着色したポリエチレンフィルム３を重ねた二層フィルムによって表面を被覆したポリエチレン発泡材１を管状に構成して給排水管Ａの外表を被覆するように構成した。 - 特許庁

The communication module 21 further includes a case 26 covering the silicon wafer 23, the planar antenna 24 and the shaft member 25, a plurality of external connecting terminals 27 provided on an outer side face of a bottom of the case 26, and a module substrate 28 for placing the case 26 thereon via the external connecting terminals 27.例文帳に追加

また、通信モジュール２１はさらに、シリコンウエハ２３、平面型アンテナ２４および軸部材２５を覆う筐体２６と、筐体２６の底部外側面に設けられた複数の外部接続端子２７と、外部接続端子２７を介して筐体２６を載置するモジュール基板２８とを有する。 - 特許庁

This cord switch is composed by forming a tape-like article 3 equipped with a tape-like insulating spacer 6 having air gaps g1 between two tape-like conductive members 5, 5, by spirally winding the tape-like article 3 around a string-like insulator 2, and by covering the spirally wound tape-like article 3 with an outer coat insulator 4.例文帳に追加

２枚のテープ状導電部材５，５の間に空隙ｇ１を有するテープ状絶縁スペーサ６を設けたテープ状物３を形成し、そのテープ状物３をひも状絶縁体２に横巻きし、横巻きしたテープ状物３に外皮絶縁体４を被覆したものである。 - 特許庁

The body case 7 has the decorative cover 15 covering five faces of upper and lower, and right and left faces and a front face of the body case 7, and a right-left asymmetrical flange 16 having different projecting lengths is disposed on an outer peripheral section of the body case 7 to join the body case 7 and the decorative cover 15.例文帳に追加

本体ケース７には、本体ケース７の上下左右面と前面との５面を覆う装飾カバー１５を有し、本体ケース７と装飾カバー１５を接合するために、本体ケース７の外周部に、張り出し長さの異なる左右非対称のフランジ１６を設けたものである。 - 特許庁

An outer housing 20 has a bottom cover member 23 for covering an inner housing 10 at an opposite side to the attaching direction Y2, and a locking section 23A disposed on an end portion of a female terminal of the bottom cover member 23 on a side opposite to the insertion direction Y1, for locking the inner housing 10 at the locking position.例文帳に追加

アウターハウジング２０が、インナーハウジング１０の装着方向Ｙ２と反対側を覆う底面カバー部２３と、該底面カバー部２３の雌型端子の挿入方向Ｙ１とは反対側の端部に設けられた本係止位置でインナーハウジング１０を係止する係止部２３Ａと、を有する。 - 特許庁

To provide a frame body for a display device in which a user can replace the frame body covering outer peripheral edge parts of a display part of the display device which the one in an optional color and can easily attach and detach the frame body, and to provide the display device provided with the frame body.例文帳に追加

表示装置の表示部の外周縁部を覆う枠体を使用者が任意の色の枠体に交換可能で、且つ、容易に枠体の取り付け取り外しを行うことができる表示装置用枠体及びそれを備えた表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first cover part 12 for covering the electric motor and side plates 2A, ... at parts positioned below the electric motor 6 is provided such that cooling air flowing along a fin 8 of the electric motor 6 flows along fins 4 formed on the side plates 2A, ... and an outer wall from an upper plate 3 side of the oil tank 1 toward a bottom plate 2E side.例文帳に追加

電動機６のフィン８に沿って流れた冷却風が、油タンク１の上板３側から底板２Ｅ側に向けて側板２Ａ…外壁に形成のフィン４に沿って流れるよう、電動機６及び電動機６の下方に位置する部分の側板２Ａ…を覆う第１カバー部１２を設ける。 - 特許庁

Wall portions 53, 54 for covering the side surfaces and tip portions of the engaging claws 38b are provided on the outer wall surface of the cylindrical wall portion 19 to prevent the engaging claws 38b from being damaged or coming off due to collision of an article against the engaging claws 38b.例文帳に追加

円筒壁部１９の外壁表面には係止爪３８ｂの側面および先端面を覆う壁部５３，５４が設けられており、係止爪３８ｂに物が衝突するなどして係止爪３８ｂの破損もしくは係止爪３８ｂの係合が外れるといったことが防止されている。 - 特許庁

To provide a ball including a skin panel covering the outer surface of a spherical body, relaxing a shock to a user without any obstacle to a ball game, dispensing with an adhesive material for non-slip use, and allowing a user easy grasp to attain favorable feeling of use while it has an outside diameter conformable to the standard.例文帳に追加

球体の外面を覆う表皮パネルを備えたボールにおいて、球技に支障をきたすことなく使用者への衝撃を緩和し、しかも、滑り止め用の粘着物を不要にし、かつ、規格に適合した外径としながら、使用者に掴みやすくして良好な使用感を得る。 - 特許庁

The backlight unit has an optical lens 63 covering an LED 61; and a reflecting sheet 7 having a hole 7a more widely opened than the outer shape of the optical lens 63, and formed on the mounting surface of a mounting substrate 62 with the optical lens 63 protruded from the hole 7a.例文帳に追加

このバックライトユニットは、ＬＥＤ６１を覆う光学レンズ６３と、光学レンズ６３の外形よりも大きく開口された穴部７ａを有し、その穴部７ａから光学レンズ６３が突出するように実装基板６２の実装面上に設けられた反射シート７とを備えている。 - 特許庁

The hose 1 includes a first inner tube 2 for sending fluid, a second inner tube 3 for sending fluid, and an outer tube 4 covering the first and second inner tubes 2, 3 together and having higher durability to tensile strength than the inner tubes 2, 3.例文帳に追加

流体送り用の第一の内側チューブ２と、流体送り用の第二の内側チューブ３と、前記第一及び第二の内側チューブ２，３を共に被覆するとともに該内側チューブ２，３よりも引張り力への耐性が大きい外側チューブ４と、を備えるホース１とする。 - 特許庁

This surface combustion burner 1 includes: a combustion header 2 performing mixed combustion of a fuel gas F and combustion air A; a metal knit 24 formed of a heat resistant metal fiber and provided on the outer surface of the combustion header 2; and a cylindrical barrier 3 covering the outside of the metal knit 24.例文帳に追加

表面燃焼バーナ１は、燃料ガスＦ及び燃焼用空気Ａの混合燃焼を行う燃焼用ヘッダー２と、燃焼用ヘッダー２の外側面に設けた耐熱金属繊維からなるメタルニット２４と、メタルニット２４の外側を覆う筒状の障壁３とを有している。 - 特許庁

The fuel cell 100 includes the hydrogen separation membrane substrate 4; an electrolyte layer 5 formed on the hydrogen separation membrane substrate 4; a cathode 6 formed on the electrolyte layer 5; and a hydrogen non-permeable layer 5 covering an outer peripheral wall of the hydrogen separation membrane substrate 4.例文帳に追加

燃料電池（１００）は、水素分離膜基材（４）と、水素分離膜基材（４）上に形成されプロトン導電性を有する電解質層（５）と、電解質層（５）上に形成されたカソード（６）と、水素分離膜基材（４）の外周側壁を覆う水素非透過性層（５）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The heat transport member 22 includes: a heat pipe 34; a deformable external member 35 covering an outer surface 41 of a heat pipe 34 facing at least the first heating component 11; and a flow thermal conduction member 36 sealed between the external member 35 and the heat pipe 34.例文帳に追加

熱輸送部材２２は、ヒートパイプ３４と、少なくとも第１の発熱部品１１に対向したヒートパイプ３４の外面４１を覆った変形可能な外装部材３５と、外装部材３５とヒートパイプ３４との間に封入された流動熱伝導材３６とを有している。 - 特許庁

A projecting part is folded down to the outer circumferential side along the staged part 8 with the end of the exhaust pipe 3 inserted into the through hole 4, its tip part is engaged and fixedly calked in the groove part 9, and a cap 11 is fitted thereto as covering the calking part.例文帳に追加

排気管３の端部が透孔４に挿通された状態で、突出部分が段差部８に沿って外周側に折り曲げられ、さらにその先端部分が溝部９に係入され、かしめ固定され、該かしめ部分を覆うようにしてキャップ１１が嵌め込まれている。 - 特許庁

An apparatus for treating water-polluting organisms: comprises a float pump; a connecting hose connected to the discharge port of the float pump; a pressure difference and/or cavitation generator connected to the downstream end of the connecting hose; and an accompanying flow cylinder covering the downstream-side outer periphery of the generator.例文帳に追加

フロートポンプと、前記フロートポンプの吐出口に連結された接続ホースと、前記接続ホースの下流端に連結された圧力差又は及びキャビテーション発生装置と、前記圧力差又は及びキャビテーション発生装置の下流側外周を覆う随伴流筒とを備えた。 - 特許庁

A foamed elastomer 30 is molded on the basis of an injection foam molding technique utilizing a core back type mold, and composed of an inner foamed layer 32 having proper elasticity and flexibility and the outer skin layer 34 covering the inner foamed layer 32 to be exposed to the outside.例文帳に追加

発泡弾性体３０は、コアバックタイプの成形型を利用した射出発泡成形技術に基いて成形され、適度の弾力性および柔軟性を有する内部発泡層３２と、この内部発泡層３２を被覆して外部へ露出する外部スキン層３４とからなる。 - 特許庁

The film-armored power storage device (battery) 1 is provided with an electrode unit having a cathode and an anode, a case 10 for holding the electrode unit with corner parts 10a, and an outer package film 20 covering an outside face of the case 10.例文帳に追加

本発明によって提供される一つのフィルム外装型蓄電装置（電池）１は、正極及び負極を有する電極体ユニットと、電極体ユニットを保持するケース１０であって外側に角部１０ａがあるケース１０と、該ケース１０の外面側を覆う外装フィルム２０とを備える。 - 特許庁

The impression cylinder jacket is constituted of a metallic base plate 1, ceramic grains 3 adhered in dispersion to the surface of the base plate 1 by an epoxy adhesive 2 and a resin 4 of low surface energy covering the surfaces of the ceramic grains 3 so that the outer surface is formed in indentations.例文帳に追加

基材金属板１と、基材金属板２の表面にエポキシ系の接着剤２により分散接着されたセラミツク粒子３と、セラミツク粒子３の表面を覆う低表面エネルギ樹脂４とから圧胴ジャケットを構成し、外表面を凹凸状に形成する。 - 特許庁

To provide a closed end cover structure for a vacuum double container capable of preventing a cover member from being detached from the vacuum double container at the time of fitting a metallic cover member for covering the closed end face of the vacuum double container to the outer peripheral wall of the closed end face.例文帳に追加

真空二重容器の閉塞端面をカバーする金属製のカバー部材を前記閉塞端面の外周壁に嵌合にした際、上記カバー部材が真空二重容器から抜けることが防止される真空二重容器の閉塞端カバー構造を提供することである。 - 特許庁

In this resin coated anti-corrosive PC steel member, the anti-corrosive layer is prevented from being damaged by the execution and processing by covering the outer periphery of the anti-corrosive layer with a transparent resin and the anti-corrosive layer in the inside can be visually and easily inspected from the outside of the transparent resin layer.例文帳に追加

本発明樹脂被覆防食PC鋼材は、防食層の外周を透明樹脂で被覆することで、防食層が施工や加工時などで損傷するのを防ぎ、かつ透明樹脂層の外部からその内側にある防食層を目視により容易に点検することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the superconducting wire rod 1 comprises: a step of preparing the tape-like body part 10 including the base material and the superconducting layer 13 formed on the base material; and a step of forming the metallic plating layer for covering the outer periphery of the body part 10 and depositing the compound.例文帳に追加

超電導線材１の製造方法は、基材と、基材上に形成された超電導層１３とを含むテープ状の本体部１０を準備する工程と、本体部１０の外周を覆い、かつ化合物が析出した金属めっき層を形成する工程とを備えている。 - 特許庁

Each end member 30 has a flat surface 32a along the bottom surface 20a of the insulation board 20 and is respectively attached to the bottom surface 20a of both the end portions at the outer sides of the notches 22 of the insulation board 20 with the flat surface 32a covering the notch 22.例文帳に追加

上記各端部材３０は、上記断熱板２０の下面２０ａに沿う平坦面３２ａを有するとともに、この平坦面３２ａが上記切込２２を覆う状態で上記断熱板２０における上記切込２２から外側の両端部の下面２０ａにそれぞれ取付けられている。 - 特許庁

A cooling member 1 is used, where a seat 3 for soldering is formed around the electronic components 2 mounted to a substrate 4, the bottom surface is brought into contact with the surface of the electronic components 2 nearly in a measure shape, and its outer end section 12 is soldered to the seat 3 for soldering for covering, so that the electronic components 2 are sealed.例文帳に追加

基板４に搭載された電子部品２の周りに半田付用座３を形成し、略升状にしてその底面を電子部品２の表面に接触しその外縁部１２を半田付用座３に半田付けして電子部品２を密封するようにおおう放熱部材１を用いている。 - 特許庁

The fluid jet device 1 for jetting a fluid L from a fluid jet head 3 having a plurality of nozzles 47 is provided with moisturizing parts 81 to 84 covering a part of or all of the outer surfaces of fluid flow-through sections 52, 34, 35, 15 and 127 where the fluid L is stored or let to flow.例文帳に追加

複数のノズル４７を有する流体噴射ヘッド３から流体Ｌを噴射する流体噴射装置１において、流体Ｌを貯留又は流通させる流体流通箇所５２，３４，３５，１５，１２７の外表の一部又は全てを覆う保湿部８１〜８４を備える。 - 特許庁

At least one of the windows includes a planar part 111 formed at the outer circumference of an aperture part 110 provided to the oil vessel, a window member 112 abutting against the planar part without an intervening liquid-tight sealing member and covering the aperture part, and an attachment member 113 for fixing the window member to the planar part.例文帳に追加

これらの窓の少なくとも一方は、オイル槽に設けた開口部110の外周に形成される平面部111と、この平面部に水密部材を介在することなく当接されて開口部を覆う窓部材112と、窓部材を平面部に固定する取付部材113とを有する。 - 特許庁