「outer disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique of accelerating arithmetic processing by providing a redundant storage area of data at the outer periphery part of a disk in a hard disk device, copying frequently utilized data stored outside the redundant area into the redundant area, and operating the data in the redundant area.例文帳に追加

ハードディスク装置において、ディスク円盤の外周部にデータの冗長格納領域を設け、冗長領域外に記憶されているデータの中で利用頻度の高いものを冗長領域に複写し、それを運用することによって演算処理の高速化を図る技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, the apparatus performs correction to remove the offset in the tracking error signal using a difference between outputs of the disk inner periphery side areas AA and DD and outputs of the disk outer periphery side areas BB and CC, of the light receiving regions AA to DD which receive the stray light.例文帳に追加

そこで、装置は、その迷光を受光する受光領域ＡＡ乃至ＤＤのうちの、ディスク内周側領域ＡＡ，ＤＤの出力と、ディスク外周側領域ＢＢ，ＣＣの出力との差分を用いて、トラックエラー信号のかかるオフセットを除去する補正を行う。 - 特許庁

A rack part 2a fixed to an optical pickup 2 is disengaged from the thread part 3a of a lead screw 3 when the optical pickup 2 is located at the position of the innermost part of the disk, and engages with thread part 3a when the optical pickup 2 moves in the direction of the outer periphery of the disk.例文帳に追加

光学ピックアップ２に固定されたラック部２ａは、光学ピックアップ２がディスクの最内周位置にあるときリードスクリュー３のねじ部３ａから外れた状態にあり、光学ピックアップ２がディスクの外周方向に移動すると、ねじ部３ａと噛み合うようになっている。 - 特許庁

A disk substrate 12 in which an adhesive 24 is applied on a plate surface 52 is set on a disk setting base 34 of an adhesive heating device 30 to be rotated, and the adhesive 24 positioned near the outer peripheral side end 54 of the plate surface 52 is uniformly heated in a circumferential direction by radiation heat from a heater 50.例文帳に追加

板面５２に接着剤２４が塗布されたディスク基板１２を接着剤加熱装置３０のディスクセット台３４にセットして回転させ、板面５２の外周側端部５４近傍に位置する接着剤２４をヒータ５０からの輻射熱により周方向に均一に加熱する。 - 特許庁

To provide a magnetic transfer method of a magnetic recording medium and a master magnetic information carrier for magnetic transfer to minimize influence to adhesiveness between a master magnetic information carrier and a magnetic disk even when foreign matters such as particles with various size are adhered to outer peripherals of the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスク外周にパーティクルなどの大小様々なサイズの異物が付着していても、マスター磁気情報担持体と磁気ディスクとの密着性への影響を最小にするような磁気記録媒体の磁気転写方法および磁気転写用マスター磁気情報担持体を提供する。 - 特許庁

To provide a disk recording and/or reproducing device which holds only the outer peripheral edge of a recording medium like a disk to transport the recording medium even in the case of the recording medium different by size without coming into contact with a signal recording face of the recording medium to stick foreign matters to the signal recording face or damage the signal recording face.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の信号記録面に接触してその信号記録面に異物を付着させたり傷付けたりすることがなく、大きさの異なるディスク状記録媒体であっても、その外周縁のみを保持してディスク状記録媒体を移送できるようにする。 - 特許庁

The distance detecting part has a light source 104 arranged at an inside in the direction of a radius of a label plane 2a side of the optical disk 2 attached to the disk attaching part, and a light receiving part 105 arranged at an outside in the direction of radius so as to be opposite to the light source through an outer peripheral edge of a label side.例文帳に追加

距離検出部は、ディスク装着部に装着された光ディスク２のレーベル面２ａ側の半径方向内側に配置される光源１０４と、レーベル面側の外周縁を介して光源と対向するよう半径方向外側に配置される受光部１０５と、を有する。 - 特許庁

If the disk substrate 12 is rotated together the dummy substrate 48 by rotating the turntable 34 in such state of the dummy substrate 48, the adhesive 24 is extended to an outer peripheral side of the disk substrate 12 by a centrifugal force and filled into a cavity between the plate face 58 and the set surface 50 to be spin-coated on the plate face 58.例文帳に追加

その状態でターンテーブル３４の回転によりディスク基板１２をダミー基板４８とともに回転させると、接着剤２４が遠心力でディスク基板１２外周側に延展し、板面５８とセット面５０との間の空隙内に充填させて板面５８上にスピンコートされる。 - 特許庁

Dovetail slots 52 arranged at an interval in the more than one circumferential directions are formed through the rim 62, extend in the circumferential direction between disk posts 50, extend in the shaft direction up to the rear end 67 from the front end 65 of the rim, and extend inward in the radial direction from a disk outer surface 63 of the rim.例文帳に追加

複数の周方向に間隔をもって配置されたダブテールスロット(52)が、リム(62)を通して形成され、ディスクポスト(50)の間を周方向に延び、リムの前方端(65)から後方端(67)まで軸方向に延び、かつ、リムのディスク外表面(63)から半径方向内向きに延びている。 - 特許庁

Subsequently pressure in the space enclosed with the top cover 1 and the bottom cover 3 is lowered, and the disk substrate 13 and the light transmitting sheet 11 are stuck to each other toward the outer periphery from the center side by making the elastic body 9 be curved to the disk substrate 13 side together with the light transmitting sheet 11.例文帳に追加

その後、上蓋１と下蓋３とで密閉された空間内の圧力を低下させ、弾性体９を光透過性シート１１と共にディスク基板１３側に湾曲させてディスク基板１３と光透過性シート１１とを、中心部側から外周部に向けて貼り合わせる。 - 特許庁

This disk rotor includes the metallic press molding part 2 molded by press molding and installed in a mating member, and a disk part 4 formed of a graphite including casting 45 joined by internal chilling to the outer peripheral side of the press molding part 2 and having a frictional sliding surface for sliding a frictional material.例文帳に追加

ディスクロータは、プレス成形で成形され相手部材に取り付けられる金属製のプレス成形部２と、プレス成形部２の外周側に鋳包みにより接合された黒鉛含有鋳物４５で形成され摩擦材料が摺動する摩擦摺動面を有するディスク部４とを備える。 - 特許庁

In a main body case 11 having a shutter 26 to open/close a window part for exposing the recording surface 5 of a disk 2 and for rotatably housing the disk 2, a rotor 30 of which the outer peripheral surface is exposed and a movement transmitting means 35 for transmitting the rotation of the rotor 30 to the shutter 26 are disposed.例文帳に追加

ディスク２の記録面５を露出する窓部を開閉可能なシャッタ２６を有し、ディスク２を回転自在に収容する本体ケース１１内に、外周面が露出する回転体３０と、この回転体３０の回転をシャッタ２６に伝達する移動伝達手段３５とを設ける。 - 特許庁

An outer-side tilt parameter determining part 24 determines an outer-side tilt parameter according to a result of carrying out reading operation of information with respect to an outer-side reading position apart from the center of an optical disk medium more than the inner-side reading position while varying the tilt of the optical pickup within a range narrower than the predetermined range determined according to the inner-side tilt parameter.例文帳に追加

外側傾きパラメータ決定部２４は、内側傾きパラメータに応じて決まる、所定の範囲より狭い範囲内で、光学ピックアップの傾きを変化させながら、内側読み取り位置よりも光ディスク媒体の中心から離れた外側読み取り位置に対して情報の読み取り動作を実行する結果に応じて、外側傾きパラメータを決定する。 - 特許庁

The decelerating mechanism 4 has an outer gear 43 composed of an internal ring gear eccentrically rotated by a worm wheel 41, an inner gear 45 engaged with the outer gear 43 and axially supported to an output shaft 42 concentrically and a transmission disk 44 transmitting the revolving torque of the outer gear 43 to an inner gear 45 in the X direction and the Y direction.例文帳に追加

減速機構４は、ウォームホイール４１により偏心回転される内歯リング歯車からなるアウターギヤ４３と、当該アウターギヤ４３に噛合されかつ出力軸４２に同心に軸支されたインナーギヤ４５と、アウターギヤ４３の回転力をＸ方向及びＹ方向についてインナーギヤ４５に伝達する伝達ディスク４４とを備える。 - 特許庁

When information, recorded at constant linear velocity in a multilayer disk, is reproduced, in accessing from an inner circumference toward an outer circumference, in S106, radius movement is performed first, and conversely, in accessing from the outer circumference toward the inner circumference, in S102, the interlayer movement is performed first.例文帳に追加

多層ディスクに線速一定で記録された情報を再生する場合、内周から外周に向かってアクセスするときは、Ｓ１０６において半径移動を先に行い、逆に外周から内周に向かってアクセスするときは、Ｓ１０２において層間移動を先に行う。 - 特許庁

Hinges are formed on the outer side of the side edges of upper and lower shell halves 2 and 3 and locking sections 6 are formed on the outer side of the side edges facing the side edges formed with the hinges so that the upper and lower shell halves 2 and 3 can be freely opened and shut and a disk-like medium 7 can be housed in the inside.例文帳に追加

上下シェルハーフ２および３側縁外方にヒンジ５を形成し、ヒンジ５が形成された側縁と対向する側縁外方にロック部６を形成して、上下シェルハーフ２および３を開閉自在とし、内部に円盤状メディア７を収容可能とする。 - 特許庁

The optical disk substrate 100 is provided with an annular recessed groove section 106 on the opposite surface side to a stamper detaining section in manufacturing and the outer peripheral side of the annular recessed groove section 106 is provided with a mold parting resistance section 102, by which the influence of the flash produced in the outer peripheral part of the stammer is suppressed.例文帳に追加

光ディスク基板１００に、作製時のスタンパ係止部の反対面側に環状陥没溝部１０６を設け、この環状陥没溝部１０６の外周側に離型抵抗部１０２を設けることにより、スタンパ内周部に発生するバリの影響を抑制した。 - 特許庁

The internal combustion engine further includes: a disk-shaped idle roller 6 rotatably provided; and a support mechanism which supports the idle roller 6 such that the idle roller 6 freely oscillates around a central axis (A) of the motor output shaft 4, while bringing an outer peripheral surface of the idle roller 6 into contact with an outer peripheral surface of the starter roller 5.例文帳に追加

また回転可能に設けられる円盤状アイドルローラ６、スタータローラ５の外周面にアイドルローラ６の外周面を当接させつつモータ出力軸４の中心軸線Ａを中心としてアイドルローラ６を揺動可能に支持する支持機構を備える。 - 特許庁

The optical disk 200A includes a dummy substrate 210 formed in the outer area, an IC chip module substrate 220 incorporating an electric circuit and having outer diameter almost equal to the inner diameter of the dummy substrate 210 and disposed at inner periphery of the dummy substrate 210, and a main substrate 230.例文帳に追加

光ディスク２００Ａは、外周側に位置するダミー基板２１０、ダミー基板２１０の内周側に配置され、その外周径がダミー基板２１０の内周径と概同一で、電気回路をその内部に搭載したＩＣチップモジュール基板２２０、およびメイン基板２３０とを有する。 - 特許庁

The transfer tool 28 is rotated counterclockwisely, and the rotary outer peripheral end 101 of the first winding part 100a is passed to a mutual interference region 106 so that the lead puller 22 is delayed afterwards and passed through the rotary outer peripheral end 101 of the first winding part 100a, and moved to a position Pb near a disk 30.例文帳に追加

トランスファツール２８を反時計方向に回転させるとともに、相互干渉領域１０６に対して第１巻線部１００ａの回転外径端部１０１をリードプーラ２２が後から遅れて通過するように、円板３０の近傍の位置Ｐｂまで移動させる。 - 特許庁

A housing 21 is consisting of a cylindrical outer sleeve 23 that an elastic body is inserted, a cylindrical elastic torque transmission ring 25 that is put over the end of a shaft 13 and fixed by press-insertion and a disk shaped web 27 that connects an outer sleeve 23 to the elastic torque transmission ring 25.例文帳に追加

ハウジング２１は、弾性体１９が内嵌する円筒状のアウタスリーブ２３と、圧入によりシャフト１３の先端側に外嵌・固着される円筒状の弾性トルク伝達環２５と、アウタスリーブ２３と弾性トルク伝達環２５とを連結する円盤状のウエブ２７とからなっている。 - 特許庁

The outer peripheral side forming member includes upper and lower half bodies 8 and 15 which are formed by dividing the outer peripheral side forming member into two parts in the thickness direction of the disk and fitting surfaces 8a and 15a parallel to the thickness direction of a cavity are provided to the mutually opposed surfaces of the upper and lower half bodies.例文帳に追加

外周側面形成部材は、ディスクの厚さ方向に２分して形成された上部半体８と下部半体１５とを含み、上部半体と下部半体の互いに対向する面に、キャビティの厚さ方向に平行な嵌合面８ａ、１５ａを各々備える。 - 特許庁

Providing a groove 3 to an outer circumferential face of a case 2 of the ultrasonic wave vibrator configures a vibration disk 2' supported by a support 4 along a concentric circle and the support 4 is used for a node of the vibration and the inner and outer areas are vibrated in the same phase, respectively.例文帳に追加

超音波振動装置のケース２の外側面周囲に溝３を設けることにより、同心円に沿った支持部４で支持される円板状振動板２′を構成し、支持部４を振動の節として、内領域と外領域をそれぞれ同位相で振動させる。 - 特許庁

This invention provides the disk cartridge of double structure in which a shutter is attached between an inner cartridge and an outer cartridge so as to be able to slide, and the height of a junction plane of upper and lower cases in an outer case is shifted from the height of a junction plane of upper and lower cases in an inner case.例文帳に追加

インナーカートリッジとアウターカートリッジの間にシャッターがスライド可能に取り付けられている二重構造のディスクカートリッジであって、アウターケースにおける上下ケースの接合面と、インナーケースにおける上下ケースの接合面の高さをずらした二重構造のカートリッジケースを提供する。 - 特許庁

Gear working is applied at the outer periphery of the disk-like part 20a of the zooming operation member 20, and similar gear working is applied at the outer periphery of a right zooming driving member 18, and an intermediate gear 19 meshed and connected with each gear working part is arranged between them.例文帳に追加

ズーム操作部材２０の円板状部２０ａの外周にはギア加工が施されており、右ズーム駆動部材１８の外周にも同様のギア加工が施されていて、これらの間には各ギア加工部分と噛み合って連結する中間ギア１９が配置されている。 - 特許庁

Data are recorded in the optical disk D using a combination of a user data area A3 where user data are recorded, a controlling data area A2 for reproduction provided on the inner peripheral side of the user data area A3 and an outer peripheral guard zone A4 provided on the outer peripheral side of the user data area A3 as one recording unit.例文帳に追加

ユーザデータが記録されるユーザデータエリアＡ３と、このユーザデータエリアＡ３の内周側に設けられる再生用制御データエリアＡ２と、ユーザデータエリアＡ３の外周側に設けられる外周ガードゾーンＡ４との組み合わせを一記録の単位として、光ディスクＤにデータを記録する。 - 特許庁

The air that reaches the outer peripheral side flows out from an upper flow outlet 16 into a space covered with an upper shielding plate 6 and an outer wall 12, dust is eliminated by an inlet filter 7, and the air flows from the upper inlet 15 into the rotating space of the optical disk 14.例文帳に追加

外周側に到達した空気は、上部流出口１６から上部遮蔽板６と外壁１２とに覆われた空間に流出し、流入口フィルタ７により塵埃を除去されて、上部流入口１５から光ディスク１４が回転する空間に流入される。 - 特許庁

The first rotating body 24 and the second rotating body 25 form a disk shape, and form a shape for which the diameter of the outer peripheral surface decreases in the axial direction, and the outer peripheral surfaces are arranged so as to be confronted with an interval so that the decreasing directions of the diameters may become opposite directions.例文帳に追加

第１の回転体２４及び第２の回転体２５は、それぞれ円盤形状を成すとともに外周面の直径が軸線方向に減少する形状を成していて、直径の減少方向が逆方向となるようにして外周面が所定の間隔を空けて対向配置される。 - 特許庁

An impeller 2 includes: a disk-like main plate 6 rotating about a rotating shaft O; a plurality of vanes 4 disposed annularly on the main plate 6 and each having a terminal fixed to an outer circumferential part of the main plate; and a ring 3 connecting other ends of the vanes 4 with an outer edge of the main plate.例文帳に追加

羽根車２は、回転軸Ｏを中心として回転する円板状の主板６と、この主板６に環状に配置され、それぞれの一端が主板の外周部に固定された複数の翼４と、各翼４の他端の外周縁を結ぶリング３とを備える。 - 特許庁

A seal ring 12 which is slidably moved on an outer circumferential wall of the annular groove 8 is disposed, and a ring-like corrugated spring 13 to slightly protrude an upper end of the seal ring 12 from the outer ring valve seat 10 when the valve disk 11 is opened is disposed between a bottom wall of the annular groove 8 and a lower side of the seal ring 12.例文帳に追加

環状溝８の外周壁を摺動するシールリング１２を配置し、環状溝８の底壁とシールリング１２の下面との間に、弁ディスク１１の開弁時にシールリング１２の上端を外輪弁座１０よりも僅かに突出させるリング状の波形バネ１３を配置する。 - 特許庁

A handle boss part 16 with an axial polygonal recess 15 at its outer end is connected to the outer end of the disk nut 6, and an operating handle 18 with a ratchet mechanism 20 having a fitting projection 19 conforming to the recess 15 is releasably attachable to the handle boss part 16 to rotate it.例文帳に追加

さらに、外端軸心位置に多角形状凹部15を有するハンドルボス部16をディスクナット６の外端に連結すると共に、凹部15に対応する形状の嵌合凸部19を有するラチェット機構20付き操作ハンドル18を、ハンドルボス部16に着脱自在に取付けて回転させるように構成する。 - 特許庁

The vessel holder is a polygonal cylinder, and a bottom part hold opening 34a to hold an outer circumferential part of the disk-like bottom part 21 and upper hold openings 32a and 32b to hold an outer circumferential part of the lid part flange 11 are formed in circumferential wall parts 31a-31d to constitute the polygonal cylinder.例文帳に追加

容器ホルダは、多角形の筒状に構成されていて、当該多角形を構成する周壁部31ａ〜31ｄには、円板状底部21の外周部を保持する底部ホールド開口34ａ、および蓋部フランジ11の外周部を保持する上部ホールド開口32ａ、32ｂが形成されている。 - 特許庁

When further rotating the transfer screw 3, the respective disk parts 6a and 6a get over an outer peripheral end part of the leaf 3b, and the oscillating member 6 is dropped from there, and impactively strikes an outer peripheral surface of a shaft body 3a of the transfer screw 3, and generates vibration in the transfer screw 3.例文帳に追加

そして、移送スクリュー３が更に回転されると、各円盤部６ａ，６ａが羽根板３ｂの外周端部を乗り越え、発振部材６は、そこから落下して移送スクリュー３の軸体３ａの外周面を衝打して、かかる移送スクリュー３に振動を発生させる。 - 特許庁

In this multiple disk clutch device, inner and outer clutch plates 1 and 2 are arranged alternately by plural, and a spline groove 1b is provided on the inner diameter part of the plate 1 to be movably engaged with the outer spline tooth 3a of a clutch hub 3 in an axial direction.例文帳に追加

内側クラッチ板１と外側クラッチ板２とを交互に複数枚ずつ配置するとともに、内側クラッチ板１の内径部にスプライン溝１ｂを設け、このスプライン溝１ｂをクラッチハブ３の外スプライン歯３ａに軸方向に移動可能に係合させた多板クラッチ装置である。 - 特許庁

A housing case includes: a case wall having a case inner wall surface facing a storage device outer wall surface in a housing state, in which a disk storage device is housed in the housing case; and a deformation plate placed between the storage device outer wall surface and the case inner wall surface and extending along the case inner wall surface.例文帳に追加

収容ケースは、ディスク記憶装置が収容ケースに収容された収容状態で、記憶装置外壁面と対向するケース内壁面を有するケース壁と、記憶装置外壁面とケース内壁面との間に配置され、ケース内壁面に沿って延びる変形板とを備える。 - 特許庁

Then, test data is recorded in the outer peripheral writing area of the second recording layer based on the recording power value of the inner periphery OPC, an asymmetry value is obtained from its reproduced signal, and an outer peripheral recording power value is obtained for the second recording layer based on the obtained asymmetry value and the coefficient of the optical disk.例文帳に追加

そして、内周ＯＰＣの記録パワー値に基づいて第２記録層の外周試し書き領域にテストデータを記録し、その再生信号からアシンメトリ値を求め、求められたアシンメトリ値と光ディスクの係数に基づいて第２記録層の外周記録パワー値を求める。 - 特許庁

The rolling bearing device B for wheel comprises an inner ring member 2 in which a plurality of flange parts 1 mounted on a vehicle body side are radially formed on an outer circumferential part on one end side in the axial direction, and an outer ring member 5 which is rotatably arranged via a rolling element 3 with a brake disk 4 being mounted thereon.例文帳に追加

軸方向一端部側の外周部に車体側に取り付けられる複数のフランジ部１が放射状に形成された内輪部材２と、転動体３を介して回転可能に配設され、ブレーキディスク４が取り付けられる外輪部材５と、を備えた車輪用転がり軸受装置Ｂ。 - 特許庁

Damper springs 10a, 11b are housed in a damper spring housing space 6 of the outer ring 1 in a state of being connected in series via a connecting part 7 protruding in a radial outer direction from the intermediate member 16, and the disk main body 2 is connected to a turbine runner.例文帳に追加

そして上記外輪１のダンパスプリング収容空間６には上記中間部材１６から半径外方向へ突出した連結部７を介して直列状態で連結したダンパスプリング１０ａ，１１ｂを収容し、そしてディスク本体２をタービンランナと連結している。 - 特許庁

The outer peripheral edge of the rotary disk 32 is formed into a circular contour concentric to the inner peripheral surface 25 of an annular outer peripheral wall 23 and lower pins 50 have rearwardly expanded parts expanded rearwardly in a rotary direction R and upper pins 60 have forwardly expanded parts expanded forwardly in the rotary direction.例文帳に追加

回転円盤の外周縁は、円環状外周壁２３の内周面２５と同心の円形輪郭に形成され、下位ピン５０は、回転方向Ｒの後方に膨出する後方膨出部７３を有し、上位ピン６０は、回転方向Ｒの前方に膨出する前方膨出部７２を有する。 - 特許庁

A reflection means for reflecting a laser beam emitted from an objective lens to the objective lens side is disposed on the outside of the outer diameter of an optical disk, the intensity of the laser beam emitted from the objective lens is discriminated based on the reflected laser beam from the reflection means, and the stained state of the objective lens is detected differently from the stain of the optical disk while the optical disk is loaded.例文帳に追加

光ディスクの外径よりも外側に、対物レンズから出射されるレーザー光を該対物レンズ側に反射する反射手段を設け、該反射手段からの反射レーザー光に基づき上記対物レンズからの出射レーザー光の強さを判別し、光ディスク装着状態で上記対物レンズの汚れ状態を、光ディスクの汚れとは区別して検出する。 - 特許庁

In the optical disk recording/reproducing device constituted so as to record the signal on the disk 1 by the irradiation of the laser made from the optical pickup 2, the arrangement is made so that the optimum recording condition at the position is measured by performing the recording/ reproducing operation of a test signal at several positions over the inner peripheral side to the outer peripheral side of the disk 1 to be used.例文帳に追加

光学式ピックアップ２より照射されるレーザーによりディスク１に信号を記録するように構成された光ディスク記録再生装置において、使用されるディスク１の内周側より外周側に亘る数カ所にてテスト信号の記録再生動作を行うことによってその位置における最適記録条件を測定するようにしたものである。 - 特許庁

The optical disk device 1 makes a laser beam as recording power irradiate from an optical pickup 7, performs only focus servo, and moves the optical pickup 7 at a constant speed in the radial direction of an optical disk D from an inner circumference side to an outer circumference side, so that another spiral track which crosses at a predetermined interval is formed to a spiral track of former data recorded on the optical disk D.例文帳に追加

光ディスク装置１は、光ピックアップ７から記録パワーのレーザ光を照射させ、フォーカスサーボのみを行い、光ピックアップ７を一定速度で光ディスクＤの半径方向に内周側から外周側に移動させて、光ディスクＤに記録された元データの螺旋状トラックに対して、所定の間隔で交差する別の螺旋状のトラックを形成する。 - 特許庁

A flat-plate jig disk 47 is mounted on a spindle motor 39, a jig arm 48 is mounted on a rotary positioner, and the relative displacement of the inner/outer periphery of a disk 40 is measured in two directions of x and y while rotating the disk 40 and the inclination angle and direction of the spindle motor 39 and the rotary positioner 34 are calculated.例文帳に追加

スピンドルモータ３９に平板の治具ディスク４７を取り付け、ロータリポジショナ３４に治具アーム４８を取り付け、治具アーム４８に取り付けた２つの静電容量センサ４９により、ディスク４０を回転させながらディスク内外周の相対変位をｘ、ｙの２方向について測定してスピンドルモータ３９とロータリポジショナ３４の回転軸の傾き角度と方向を算出する。 - 特許庁

The disk centering device contains: a base plate; a chuck provided on the base plate; a hub unit demountably connected to the chuck and having a plurality of stuck disks; a plurality of disk pushers slidably provided at the exterior of the hub unit and having a pressing member pressing the outer diameters of the plurality of disks for centering; and a driving means simultaneously sliding the plurality of disk pushers.例文帳に追加

ベースプレートと；前記ベースプレートに設けられるチャックと；前記チャックに着脱できるように結合され、複数のディスクが積層されるハブユニットと；前記ハブユニットの外側にスライドできるように設けられ、複数のディスクの外径を加圧してセンタリングする加圧部材を備える複数のディスクプッシャーと；前記複数のディスクプッシャーを同時にスライドさせる駆動手段と；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, each time when a reproduction fault that a jump is repeatedly made in the inner peripheral direction of the disk owing to a flaw or black dot is generated, the tracking control state is set into a state wherein the reproduction position is easy to displace to the outer peripheral direction of the disk and the reproduction position on the disk is jumped over the flaw or black dot to continue the reproduction.例文帳に追加

これにより傷、あるいはブラックドットによりディスクの内周方向に繰り返し跳ばされる再生障害が発生した際に、その度にトラッキング制御状態をディスクの外周方向に再生位置が変位され易い状態に段階的に設定し、ディスクの再生位置を傷、あるいはブラックドットを越えさせて再生が継続して行えるようにしている。 - 特許庁