「outside the enclosure」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable terminal that can increase the sound pressure of a voice by efficiently sounding the voice from a sound source to the outside of an enclosure without the need for increasing a sound source power and increasing a sound source voltage.例文帳に追加

音源電力を大きくしたり、音源電圧を上げることなく、音源からの音声を効率よく筐体外部へ放出して音声の音圧を高めるようにした携帯端末を提供する。 - 特許庁

A mounting hole 23a is so formed in an enclosure 21 having a space part 21a demarcated inside as to be directed at the front side of the machine and a speaker 26 is so arranged as to expose the front thereof outside from the mounting hole 23a.例文帳に追加

内部に空間部２１ａを画成したエンクロージャ２１に、機前面側を指向するよう取付孔２３ａを形成し、該取付孔２３ａから前面が外部に露出するようスピーカ２６を配設する。 - 特許庁

Also, even under conditions where rain falls heavily, and much rainwater flows on the outside of the enclosure, all the lower respiration holes (42) will be blocked by water, thus securing a respiration function.例文帳に追加

また、降雨が激しく、多量の雨水が筐体外部を伝わって流下する条件下でも、すべての下部呼吸穴（42）が水で塞がれることがないので、呼吸機能が確保される。 - 特許庁

Part of a first timing belt 509 being one of driving force delivery means is extracted to the outside of the enclosure 506c and stretched over the drive pulley 510.例文帳に追加

そして、駆動力伝達手段の一つである第１のタイミングベルト５０９の一部を筐体５０６ｃの外部に引き出して、駆動プーリ５１０に張架させている。 - 特許庁

The enclosure member 2 has a peripheral part 3 exposed to the outside, a light source installation part 4 formed integrally with this peripheral part, and a recessed part 5 formed inside the peripheral part.例文帳に追加

外郭部材２は、外部に露出する周部３、この周部に一体に形成された光源取付け部４、及び周部の内側に形成された凹部５を有する。 - 特許庁

The submerged cable connection part 61 includes an insulation ceramics 40 constituting a portion of a vacuum enclosure of the X-ray tube, and the insulation ceramics 40 is provided with a tapered hole 67 whose aperture becomes smaller as advances from outside to inside.例文帳に追加

液中ケーブル接続部61はＸ線管の真空外囲器の一部を構成する絶縁セラミックス40を備え、絶縁セラミックス40には外側から内側に向かって孔径が細くなるテーパ孔67を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the enclosure 5 has a heat dissipation space, forming a recessed part 12 in a lower face thereof, so that a heat dissipation space that comes into contact with the outside air is formed between a lower face of the optical transmission/reception module 1A and a mounting part.例文帳に追加

更に、筐体５は、下面に放熱空間形成凹部１２を備え、光送受信モジュール１Ａの下面においても、実装部位との間に外気と接触する放熱空間が形成されるようにする。 - 特許庁

That is, a part of or the whole of acoustic ports (17,33) provided to baffles (7,15) with a speaker (21) is constituted so as to be capable of arranging to the outside of the enclosure (3).例文帳に追加

すなわち、スピーカー（２１）付きバッフル（７，１５）に設けた音響ポート（１７，３３）の一部又は全部を、エンクロージャー（３）の外部に配置可能に構成する。 - 特許庁

A process where an enclosure 7 is provided around the resin 9 so as to prevent it from flowing outside may be additionally provided before the fourth process where the resin 9 is applied.例文帳に追加

また、該樹脂９を塗布する工程の前に、この工程で該樹脂９がフィルム１の外に漏れないように該樹脂９を囲むための囲い７を設ける工程をさらに含むことも可能である。 - 特許庁

To provide a respiration structure for securing a respiration function for preventing the entry of rainwater even under conditions where much rainwater flows down on the outside of an enclosure.例文帳に追加

多量の雨水が筐体外部を伝わって流下するような条件下でも雨水の浸入を防止でき呼吸機能を確保することの可能な呼吸構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent such an accident that when a packing holder fixing unit is replaced, a packing holder and a packing slip off to cause a fluid, such as LNG, to leak out from the inside of an enclosure to the outside.例文帳に追加

パッキン押え固定部を交換するに、パッキン押え及びパッキンが抜け、ＬＮＧ等の流体が筐体の内部から外部へ漏洩することを防止する。 - 特許庁

To provide a device which is electrically actuated and which has a sealed enclosure having a circuit provided with a display unit observable from outside in order to show the acting state of the device.例文帳に追加

装置の動作状態を示すために外から見える表示器を備えた回路を有するシールされたエンクロージャをもつ電気的に作動する装置を提供すること。 - 特許庁

Application of an abrupt change of pressure may lead to a risk of rupture of the membrane element by a high pressure difference caused inside and outside of an enclosure member of the membrane element, which can be canceled by the smooth transmission to the outside of the element through the provided end face groove.例文帳に追加

更には急激な圧力の変化が加えられた場合、膜エレメントの外装部材の内外で高い圧力差が生じ膜エレメントの破裂に繋がる危険性があるが、設けた端面溝部を通りエレメント外側へスムーズに行き渡るためそれらの心配が無くなる。 - 特許庁

On the diffraction element 20, an upper layer separation prevention pattern PPa is formed so that a base layer 20C and an enclosure layer 20D may fit to an outside optics area EO through which an optical beam does not pass.例文帳に追加

本発明は、回折素子２０は、光ビームが通過しない光学外領域ＥＯに、ベース層２０Ｃ及びカバー層２０Ｄが嵌合するように上層剥離防止パターンＰＰａを設けるようにする。 - 特許庁

A developing electrode 48 electrically connected to a developing roller shaft 46 and a supply electrode 57 electrically connected to a supply roller shaft 56 are provided on the outside of a right side wall 36 of a development enclosure 10.例文帳に追加

現像筐体１０の右側の側壁３６の外側には、現像ローラ軸４６と電気的に接続される現像電極４８と、供給ローラ軸５６と電気的に接続される供給電極５７とが設けられている。 - 特許庁

The electronic optometer 1 comprises a display 3 for displaying vision test symbols on an enclosure 2 held by a subject and an input part 4 for allowing the subject to input a response to the vision test symbols displayed on the display 3, wherein the display 3 comprises a collimating means 7 for radiating specularLight from the display 3 on the outside of the enclosure 2.例文帳に追加

被検者が把持する筐体２に、視力検査記号を表示する表示部３と、該表示部３に表示された視力検査記号に対する応答を被検者に入力させる入力操作部４とを備え、表示部３に、該表示部３から発せられる光を平行光として筐体２外部に放射させるコリメート手段７を備える電子視力計１を提供する。 - 特許庁

An optical pickup 50 includes the semiconductor laser, a photodetector 2, an enclosure 3 storing an optical system for guiding light of the semiconductor laser to an optical disk and guiding reflected light from the optical disk to the photodetector 2, wiring 5 for supplying a current to the semiconductor laser, and a metallic cover installed on the outside of the enclosure 3.例文帳に追加

光ピックアップ５０は、半導体レーザ、光検出器２、半導体レーザの光を光ディスクに導くと共に当該光ディスクからの反射光を光検出器２に導く光学系を収めた筐体３、半導体レーザに電流を供給する配線５、筐体３の外側に設置された金属製のカバー９を備える。 - 特許庁

In the mounting structure of a noise-eliminating filter for eliminating electromagnetic noise leaking from the inside of an electronic equipment enclosure to the outside through a connector socket, a noise-eliminating filter 1 is mounted on an inner wall 41 and an outer wall 42 so that the gap between an electronic equipment enclosure 4 and connectors 2 and 3 and the surrounding of the connector can be covered.例文帳に追加

電子機器筐体内部からコネクタ引出し口を通って外部へ漏れる電磁波ノイズを除去するノイズ除去フィルタの取り付け構造であって、引出し口の内壁４１と外壁４２に、電子機器筐体４とコネクタ２、３の間隙を埋め、かつ、コネクタの周囲を覆うようにしてノイズ除去フィルタ１を取り付ける。 - 特許庁

This installation structure of the unit room is formed into a structure of vertically cutting off and dividing the space for surrounding the unit room enclosure wall 2 formed in the building, by laying an airtight tape T on these upper surfaces, by juxtaposing and interposing a plurality of spacers 5 between an inner wall 6a of the building and an outside surface 2a of the unit room enclosure wall 2.例文帳に追加

ユニットルームの設置構造に関し、建物の内壁６ａとユニットルーム囲壁２の外面２ａとの間に複数のスペーサー５を並べて介設させ、それらの上面に気密テープＴを敷設して、建物内に形成されたユニットルーム囲壁２を取り巻く空間を、上、下で遮断区分した構造にしている。 - 特許庁

In this duplicate rate sensor and this method, an inertial rate is monitored by using plural oscillatory sensing elements in a single enclosure, and signals from the sensing elements are processed so that separate rate output signals are provided to each of the sensing elements, and the separate rate output signals are transmitted to connectors accessible from the outside of the enclosure.例文帳に追加

本発明にかかる重複レートセンサおよび方法では、慣性レートが単一エンクロージャ内における複数の振動性感知要素を用いて監視され、これら感知要素のそれぞれについて別々のレート出力信号を供給するようにこれら感知要素からの信号が処理され、かつ、これら別々のレート出力信号がこのエンクロージャの外部からアクセス可能なコネクタに対して伝えられる。 - 特許庁

In the video camera comprising an engaging device for locking a lid being opened/closed in order to load/unload a recording medium, and a plurality of enclosure components exposed to the outside in order to make a housing, the engaging device is exposed when a predetermined one of the plurality of enclosure components is removed.例文帳に追加

記録メディアを着脱するために開閉する開閉蓋をロックための係合装置を備え、箱体を作るための外部に露出した複数の外装部品で構成されたビデオカメラにおいて、前記複数の外装部品の中の所定の外装部品を外した場合、前記係合装置が露出することを特徴とする。 - 特許庁

The ticket gate machine which performs ticket gate processing by performing radio communications between the radio communication media capable of radio communication, is characteristically equipped with an enclosure 10 arranged in a communications area in which radio communication is possible by a radio antenna 105 of a radio reader/writer section; and a shock-absorber 12 which is arranged on this enclosure 10 and reduces a shock from the outside.例文帳に追加

無線通信可能な無線式通信媒体との間で無線通信を行うことによって改札処理を行う改札機において、無線リーダライタ部の無線アンテナ１０５による無線通信可能な通信エリアに配置された筐体１０と、この筐体１０上に配置され外部からの衝撃を緩和する衝撃緩和体１２と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When the protrusion 8 abuts against the front face of the baffle plate 7a, the outer circumferential edge of the frame 1 floats slightly above the baffle plate 7a to form a specified vent communicating between the inside and the outside of a speaker enclosure 7.例文帳に追加

このような突起８がバッフル板７ａの前面に当接することにより、フレーム１外周縁部がバッフル板７ａに対して若干浮き上がった状態となり、この部分にスピーカエンクロージャ７の内外を連通させる所定の通気路が形成される。 - 特許庁

The light source device for an endoscope includes a light source lamp, a lamp moving gear attached to the light source lamp, a rotation mechanism for rotating the lamp moving gear, and an operation section arranged on the outside of an enclosure of the light source device for an endoscope, wherein the rotation mechanism is operated by the operation section.例文帳に追加

光源ランプと、光源ランプに取り付けられるランプ可動ギアと、ランプ可動ギアを回転させる回転機構と、内視鏡用光源装置の筐体外部に設けられた操作部とを備え、回転機構は、操作部により操作されることを特徴とする内視鏡用光源装置を提供する。 - 特許庁

The enclosure 5 is formed into such shape that it does not hinder contact between the screen outside surface 4 and the surface of the body of a user who is carrying the electronic apparatus at the time of holding the electronic apparatus 1 in a user's hand or in contact with a user's ear or face for speech.例文帳に追加

筐体５の形状は、機器携帯者の手による電子機器１の保持、通話時における電子機器１の耳および顔面への密着の際、スクリーン外面４と携帯者の身体表面との接触を妨げるものではないとする。 - 特許庁

In the semiconductor manufacturing device in the enclosure 1, of which clean air flows A and B are formed, a member containing the organic matters is housed in a housing box 26, and the air inside the box 26 is discharged from the box 26 to the outside via an exhaust duct 31.例文帳に追加

筐体１内部にクリーンエア流れＡ，Ｂを形成した半導体製造装置に於いて、有機物を含む部材を収納ボックス２６に収納し、該収納ボックス内のエアを排気ダクト３１を介して筐体外部に排気する。 - 特許庁

A protrusion 11, which projects from an upper surface 9a of the resin mold section 9 positioned at an upper section of a surface 5a of the stage 5, is formed at an outer-enclosure section O of the resin mold section 9 positioned outside a lamination section S of the resin mold section 9 overlapping with the backside 5b of the stage 5 in its thickness direction.例文帳に追加

ステージ部５の裏面５ｂとその厚さ方向に重なる樹脂モールド部９の積層部分Ｓよりも外側に位置する樹脂モールド部９の外郭部分Ｏに、ステージ部５の表面５ａの上方に位置する樹脂モールド部９の上面９ａから突出する突起部１１を形成する。 - 特許庁

The shed used during disaster enables the enclosure 1 preventing the inside from being seen from the outside to be formed by detachably attaching foldable sheets 5 provided with each solar panel 13 on each surface to a freely assembled/disassembled support frame 3 and enables an illumination means to be provided at the inside of the closure 1.例文帳に追加

組立て分解自在の支持フレーム３には表面にソーラーパネル１３を備えた折畳み自在のシート５を着脱自在に取り付けることにより内部が外側から見えない囲い１を形成すると共に該囲い１に照明手段を内設してなることを特徴とする災害時用小屋。 - 特許庁

The apparatus (1) for processing the blood in a blood circulation outside the human bodies has a centrifugal pump (4) including a transparent enclosure connected to the outlet of a vein reservoir (2) with an inlet duct and the vein reservoir has inlets (2a and 2d) connected to receive the blood from a patient.例文帳に追加

身体外の血液回路において血液を処理する装置（１）は、入口ダクトにより静脈リザーバ（２）の出口に接続された透明な囲いを具備する遠心ポンプ（４）を有し、静脈リザーバは患者から血液を受け取るように接続された入口（２ａ，２ｄ）を有する。 - 特許庁

To provide a sound generator that emits a sound from a diaphragm efficiently to the outside of an enclosure so as to increase the sound pressure of the emitted sound without increasing the power consumption in a sound source or boosting the voltage applied to the sound source.例文帳に追加

音源を消費電力の大きくしたり、音源に供給する電圧を上げることなく、振動板から導出された音声を効率よく筐体の外部へ放出して、放出された音声の音圧を高めるようにした音声発生装置を提供する。 - 特許庁

At this time, since medium/high sounds radiated inside the speaker enclosure 90 from the speaker are suppressed (or interrupted) by a partition 92, the medium/high sounds can be prevented from directly reaching an opening 90b and being radiated to the outside through the diaphragm 91 or an edge 40.例文帳に追加

このとき、スピーカエンクロージャー９０内部に放射されたスピーカからの中高音が隔壁９２によって抑制（あるいは遮断）されるので、中高音が直接開口部９０ｂに達して振動板９１やエッジ４０を通じて外部に放射されることを防ぐことができる。 - 特許庁

A feeder 2 being the feeding apparatus is provided with the coil springs 11a, 11b made of a conductive member and whose one-side ends 2a, 2b are exposed from the outside of an enclosure and a board 13 connected to the coil springs and provided with a power supply circuit section supplying power, an electronic circuit and an electronic component 12 arranged to the board.例文帳に追加

給電装置である給電器２は、筐体外部に一端２ａ，２ｂが露出した導電性部材からなるコイルスプリング１１ａ，１１ｂと、そのコイルスプリングと接続され、電源を供給する電源回路部や電子回路が設けられた電子部品１２が配置された基板１３を設けている。 - 特許庁

This game machine is composed of an enclosure 110 equipped with an upper dish 130 outside to put the game balls 101 on, a passage section 160 to make the game balls 101 on the upper dish 130 pass through, and a counting device 180 with a counting section to count the game balls 101 passing through the passage section 160.例文帳に追加

遊技機は、筐体１１０と、筐体１１０の外部に設けられて遊技球１０１を載せる上皿１３０と、上皿１３０が載せた遊技球１０１を通過させる通過部１６０と、通過部１６０を通過する遊技球１０１の数を計る計数部を有した計数装置１８０とを備えるようにする。 - 特許庁

The mounting structure for mounting an antenna available for radio communication between an unmanned processing machine operative by users with outside has an opening formed through the enclosure of the processing machine for installing the antenna.例文帳に追加

利用者によって操作される無人型の処理機が外部との間で無線通信により通信を行うときに用いられるアンテナのアンテナ取付構造であって、前記処理機の筐体に前記アンテナを配設するための開口を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The electric connector 1 suitable for the connection of a high frequency IC has a conductive contact element 4 formed integrally to a large number of pierced holes 3 formed in an insulated resin substrate 2, and an outside enclosure conductor (shield body) 5 is formed on the periphery of the conductive contact element 4.例文帳に追加

本発明の高周波ＩＣ接続用に好適な電気コネクター１は、絶縁性樹脂基板２に設けた多数の貫通孔３に導電接点素子４が一体形成され、前記導電接点素子４の周囲に外囲導体（シールド体）５が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

An output device 1 which includes an actuator 20 including a super magnetostrictive element and an enclosure unit 10 which covers the outside of the actuator 20, in which a vibration-transmitting plate 29 is set on a desk 5, and which can get sound output by transmitting the output of the actuator 20 is provided.例文帳に追加

超磁歪素子を含むアクチュエータ２０と、アクチュエータ２０の外部を覆う外装ユニット１０とを有し、振動伝達板２９を机５の上にセットし、アクチュエータ２０の出力を伝達することにより音出力を得ることが可能な出力装置１を提供する。 - 特許庁

The side of an enclosure of the detoxifying apparatus 13 is arranged with a first sampling port 35, a second sampling port 36, a first purge port 37 and a second purge port 38 which are possible to be connected with the sampling unit 19 and an infrared spectroscopy analysis apparatus 14 outside the detoxifying apparatus 13.例文帳に追加

除害装置１３の筐体の側面には、サンプリングユニット１９と除害装置１３の外部にある赤外分光解析装置１４と接続可能な第１サンプリングポート３５、第２サンプリングポート３６、第１パージポート３７、第２パージポート３８が設けられている。 - 特許庁

For the enclosure of the temperature sensor consisting of an insulation package 3 for enclosing a fusible body element 2 provided between electrodes of a lead member 1 and a sealing resin 4 for sealing an opening of the insulation package 3, the whole surface exposed to outside of it is over- coated by forming a coating layer of an organic insulation material 8.例文帳に追加

リード部材１の電極間に配置した可溶体エレメント２を包容する絶縁パッケージ３とその開口を封口する封止樹脂４からなる温度センサの外囲器に対してその外部に露呈する全ての表面に有機絶縁材のコーテイング層８を形成してオーバーコートする。 - 特許庁

An ambient-temperature measuring device 5 for detecting the peripheral environment temperature is arranged in a basic structure, made constituted of a fluorescent lamp 2 and an electronic ballast 3, and the ambient-temperature measuring device 5 is arranged on an outer enclosure of a case 3A, where temperature outside the electronic ballast 3 is stable.例文帳に追加

蛍光灯ランプ２及び電子バラスト３からなる基本構成に、周囲環境温度を検知するための周囲温度測定装置５を設け、この周囲温度測定装置５を電子バラスト３の外部の温度が安定しているケース３Ａの外郭に設けた。 - 特許庁

The speaker system is configured in which an amplifier and a player can be easily installed in the inside and the upper part, and a speaker unit of right-left channels is installed on a right-left integrated enclosure with a back load horn type etc. so as to have angles to right-left outside.例文帳に追加

アンプやプレイヤーを内部もしくは上部へ簡単に設置することができ、左右チャンネルのスピーカーユニットを、バックロードホーン型等で左右一体型のエンクロージャーへ、左右外側への角度をもってスピーカーシステムを構成する。 - 特許庁

The advertising box disposed together with a temporary enclosure set between a construction site and the outside is provided with a front surface part at least a part of which is transparent or semi-transparent, and a display part disposed in the advertising box to display an add.例文帳に追加

本発明による工事現場と外部との間に配置される仮囲いと共に配置される広告ボックスは、少なくとも一部が透明又は半透明の正面部と、広告ボックス内に設けられた、広告を表示する表示部とを有する。 - 特許庁

A retroreflective member 26 is provided on an inner wall of an enclosure 21, and light is irradiated toward the retroreflective member 26 from the outside of a developing device 20 by light emitting means 51, and light reflected by the retroreflective member 26 is detected by optical detection means 52 to measure a doctor gap G.例文帳に追加

筐体２１の内壁に再帰反射部材２６を設け、現像装置２０の外から発光手段５１によって再帰反射部材２６に向かって光を照射し、再帰反射部材２６で反射した光を光検出手段５２で検出してドクターギャップＧを測定する。 - 特許庁

The dredging machine is provided with an engine 11 as a motive power source, heat exchangers 14 to 17, and a cooling fan 12 for sending and ventilating outside air into these heat exchangers 14 to 17 as cooling air, in the enclosure 7 arranged on the upper turning body 5.例文帳に追加

浚渫機は、上部旋回体５上に設けた建屋７内に、動力源としてのエンジン１１と、熱交換器１４〜１７と、この熱交換器１４〜１７に外気を送り込んで冷却風として通風させるための冷却ファン１２とを設置する。 - 特許庁

A cover member holding a disk drive unit to be integrated therein is held detachably from the outside of a back casing while the disk drive unit is not in contact with the back casing forming a rear enclosure of a video display panel.例文帳に追加

ディスクドライブユニットが内側に保持されて一体となったカバー部材を，映像表示パネルの背面側の外装を形成する背面側筐体に非接触の状態で，その背面側筐体の外側に対して着脱可能に保持させる。 - 特許庁

To provide an installation structure of a unit room, easy in a structure and construction, without causing positional dislocation, even after arranging the unit room in a building space, by preventing the inflow of outside air to a space for surrounding a unit room enclosure wall formed in a building.例文帳に追加

建物内に形成されたユニットルーム囲壁を取り巻く空間への外気の流入を防ぎ、ユニットルームを建物空間内に設置した後も位置ずれが生じにくい、構造及び施工が簡易なユニットルームの設置構造を提供する。 - 特許庁