「over-development」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In 2005, the Asian economy achieved a high growth rate of over 7%.The number of people in poverty is decreasing at a pace exceeding that to achieve the Millennium Development Goals (MDGs). 例文帳に追加

アジア経済は、2005年も平均7％を超える高成長を達成し、域内の貧困人口はミレニアム開発目標（MDGs）を上回るペースで減少しています。 - 財務省

To provide a heat developable photosensitive material having high maximum density and low fog and less liable to a change of photographic properties even when preserved over a long period of time after heat development.例文帳に追加

最高濃度が高く、カブリが低く、かつ熱現像後に長期間保存しても写真性の変化が小さい熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To improve low-temperature fixability of yellow toner, glossiness of a fixed image, tinting strength and transparency, and to maintain the development quality over a long period of time.例文帳に追加

イエロートナーの低温定着性、定着画像の光沢度、着色力及び透明性の向上、長期にわたる現像品質の維持を達成すること。 - 特許庁

Many people who were engaged in technology or cultural activities came over from China and the Korean Peninsula through trade and interaction, contributing to the development of Yamato (Wakoku). 例文帳に追加

中国や朝鮮半島諸国との通交・人的交流などにより技術や文化を持った多くの人々が渡来し、ヤマト（倭国）へ貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with development of the modern self-governing laws, the Gonin-gumi disappeared as a legal system; however, the tonarigumi (neighborhood association [established in Japan in 1940]) system during World War II took over its characteristics. 例文帳に追加

近代的自治法の整備とともに五人組は法制的には消滅したが、第二次世界大戦中の隣組にその性格は受け継がれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An increase in agricultural production brought about not only dramatic progress in manual industry and commerce over a wide area but also the development of a monetary economy. 例文帳に追加

また、農業生産の向上は、手工業や広い範囲での流通を劇的に進展させ、さらに貨幣経済の普及をもたらすこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a photomask, which can stably provide a photomask with high resolution and can suppress development scum (sludge) over a long period.例文帳に追加

解像度の高いフォトマスクが安定に得られ、且つ現像カス（スラッジ）の発生を長期間に亘って抑制できるフォトマスクの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a dishwasher with a high washing performance by providing an atomization development part capable of performing sufficient atomization stably over a long period of time.例文帳に追加

長期に亘って安定して十分な霧化をすることができる霧化発生部を提供し、高い洗浄性能を有する食器洗い機を実現する。 - 特許庁

If these resources are included, it may be concluded that over 50% of enterprises with up to 20 employees and 21 to 50 employees are regularly engaged in development work.例文帳に追加

これらを含めて恒常的に開発を行っている企業の割合をみると、従業員数が20名以下、21～50名の企業でも50％超となっている。 - 経済産業省

With a further development of the use of tools and of human command over the forces of the environment, the habits of life of the savage group change. 例文帳に追加

道具の使用と環境の力に対する人間の支配力がさらに発展するにつれ、未開な集団の生活の習慣は変わっていった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

To provide an image protecting film roll, which can provide a high grade over-coating recording matter with lustrous feeling due to no development of the deformtion of a transfer layer even after the storage over a long period of time and of the formation of an undulated pattern, and its image protecting method.例文帳に追加

長期間保管しても転写層の変形、凹凸模様の形成が起こらず、光沢感のある高品位のオーバーコート記録物を提供し得る画像保護フィルムロール及び画像保護方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, in response to the question about "functions to be expanded in Japan," manufacturers answered with a particularly high percentage "development" (just under 50%), "human resources development/training of Japanese staff" (just over 40%), "research (application)" (just under 40%), "planning/marketing" (just under 40%), and "research (basic)" (just under 30%).例文帳に追加

また、「今後国内で拡充する機能」を聞いたところ、製造業では「開発」（5 割弱）、「日本人社員の人材育成・トレーニング」（4 割強）、「研究（応用）」（4 割弱）、「企画マーケティング」（4 割弱）、「研究（基礎）」（3 割弱）が特に高かった。 - 経済産業省

To provide a development roller, a development device, a process cartridge and an image forming device capable of suppressing the lowering of conveying amount of developer due to change over time and of preventing variation in image density from occurring without using high precision material.例文帳に追加

経年変化による現像剤の搬送量の低下を抑制でき、高精度な材料を用いなくても画像の濃度ムラが生じることを防止できる現像ローラ、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The heat-sensitive recording material provided with a heat-sensitive color development layer and an over-coat layer in order on a support contains a composite wherein the surface of a pigment having a porous structure in at least either the heat-sensitive color development layer or the over-coat layer is covered with a compound having ultraviolet light-absorbing capacity.例文帳に追加

支持体上に感熱発色層、オーバーコート層を順次設けた感熱記録材料において、該感熱発色層、オーバーコート層の少なくとも一層中に多孔質構造を有する顔料表面を紫外線吸収能を有する化合物で被覆した複合体を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a development method by which toner flying-off can be effectively suppressed over a prolonged period of time, with respect to a development method in which a thin toner layer is formed on a development roll through a magnetic roll with a two-component developer and an electrostatic latent image formed on an electrostatic latent image bearing member is developed by a noncontact process.例文帳に追加

二成分現像剤を用いて、磁気ロールを介して現像ロール上にトナー薄層を形成し、非接触により静電潜像担持体上に形成された静電潜像の現像を行う現像方法において、長期間にわたってトナー飛散を有効に抑制することが可能な現像方法を提供する。 - 特許庁

However, over 80 software development companies in India have acquired the highest level 5 in the software Capability Maturity Model (CMM), a global standard for rating software development companies. This comprises 68% of the 117 companies which have completed certification globally, and their software development capabilities are highly evaluated.例文帳に追加

しかし、インドのソフトウェア開発企業は、ソフトウェア開発企業を対象とした世界的な格付標準であるソフトウェア能力成熟度モデルCMM4の最高レベル（レベル5）を取得している企業が80社を超え、世界における認証済み企業117社の68%を占めており、そのソフトウェア開発能力は高く評価されている。 - 経済産業省

A density measuring instrument 7 measures the after-development density of a patch 121 of the film 1 having been exposed with reference illumination on the conveyance path between the development part 3 and film discharge part 5 and a control means 8 performs feedback control over the rotating speed of a heat roller 31 of the development part 3 according to the measurement result.例文帳に追加

基準照度で露光されたフィルム１のパッチ１２１の現像後の濃度が、現像部３とフィルム排出部５との間の搬送路上で濃度測定器７により測定され、測定結果に従って現像部３のヒートローラ３１の回転速度が制御手段８によりフィードバック制御される。 - 特許庁

I am also glad to report that Japan has fulfilled its commitment to double its official development assistance (ODA) to Africa over three years, which Japan announced at the Gleneagles Summit in 2005. The disbursements of Japanese ODA to Africa in 2007. 71 billion dollars came to just over double the disbursements in 2003 (840 million dollars). 例文帳に追加

また、我が国が 2005年のグレンイーグルズ・サミットで表明した対アフリカ ODの 3年間での倍増について、2007年実績（ 17.1億ドル）が 2003年実績（ 8.4億ドルの 2.04倍となり、公約を達成したこともここで報告いたします。 - 財務省

To provide a toner capable of keeping image density on development constant over a long period of time and keeping a stable charge amount over a long period of time, a developer, an image forming apparatus and a process cartridge using the same.例文帳に追加

現像時の画像濃度を一定のまま長期にわたり保つことができ、かつ、長期に渡って安定した帯電量を保ちつづけることが可能なトナー、現像剤、画像形成装置及びこれを用いたプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a development device capable of maintaining high quality printing, without such problems as drop in the printing density and spattering of carrier particles, etc. over long periods of time, in printing at high speed with a large amount of toner consumption, and to provide an electrostatic recording device equipped with the development device.例文帳に追加

高速でトナー消費の多い印刷において、印刷濃度低下やキャリア飛び等の生じない高画質印刷を長期に渡って維持することが可能な現像装置、及び当該現像装置を備える静電記録装置の提供。 - 特許庁

The scandal over the sale of the property owned by the Hokkaido Development Agency was the incident that the decision to sell the property owned by the Agency made by Kiyotaka KURODA, the director of the Hokkaido Development Commission, was cancelled due to the heavy criticism from the public. 例文帳に追加

開拓使官有物払下げ事件（かいたくしかんゆうぶつはらいさげじけん）は、北海道開拓使長官の黒田清隆が開拓使の官有物払下げを決定したところ、世論の厳しい批判を浴び、払下げ中止となった事件を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a silver halide color photographic light-sensitive material excellent in hue and color development, free of discoloration and fading of a white background and a dye image over a prolonged period of time and having high preservability.例文帳に追加

色相、発色性に優れ、白地や色素画像が長期間変色、褪色せず、高度の保存性を有するハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

Consequently, a new developer having a high developing power is supplied over the whole surface of the wafer W and, accordingly, no development blur occurs on the surface of the wafer W.例文帳に追加

これにより、ウエハＷの全面には現像処理能力の高い新しい現像液が供給されることになり、ウエハＷ面内における現像処理むらがない。 - 特許庁

To provide a conductive material precursor for obtaining a conductive material having the uniform electrical conductivity over a whole area even though development and post-treatment processes may be performed.例文帳に追加

現像や後処理を施しても、全面に渡って均一な導電性を有する導電性材料を得るための導電性材料前駆体を提供することにある。 - 特許庁

The World Bank should play a leading role in providing technical advice, using its expertise in wide-ranging sectors gained through development activities over the years. 例文帳に追加

世銀が、これまでの開発活動で蓄積した様々なセクターの専門的知見を活かし、政策・制度構築支援において主導的な役割を果たすべきと考えます。 - 財務省

Clearly, the global economy remains vulnerable, with a negative impact on the everyday lives of people all over the world, affecting jobs, trade, development, and the environment. 例文帳に追加

明らかに，世界経済は引き続き脆弱であり，世界中の人々の日々の生活への悪影響を及ぼし，雇用，貿易，開発及び環境に影響を与え続けている。 - 財務省

G-7 countries have been joined by over 200 othercountries and jurisdictions in expressing support for the fight againstterrorist financing.Our October 2001 Action Plan to Combat the Financing ofTerrorism contributed to this international effort by setting out clearpriorities:vigorous application of international sanctions, including thefreezing of terrorist assets;rapid development and implementation ofinternational standards;increased information sharing among countries;andenhanced efforts by financial supervisors to guard against the abuse of thefinancial sector by terrorists.Significant results have already been achieved. 例文帳に追加

昨年10月のG7行動計画はテロ資金対策のための国際的な努力に貢献。これまでに以下の成果あり。 - 財務省

To provide a developing method and an image forming method which diminish problems such as fogging and scattering, and enable stable development over a prolonged period of time.例文帳に追加

本発明の課題は、カブリ、飛散などの問題を少なくし、長期間に渡って安定した現像が可能な現像方法及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development having excellent developability and thin wire reproducibility, and capable of stably forming a high definition image over a long period.例文帳に追加

現像性及び細線再現性に優れ、高画質な画像を長期にわたって安定的に形成することができる静電荷像現像用トナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a development controller for an image forming apparatus capable of successfully forming an image over a long term by appropriately peeling a toner thin layer on a developing roller.例文帳に追加

現像ローラのトナー薄層の剥ぎ取りを適切に行い、長期間にわたって良好な画像形成を行うことができる画像形成装置の現像制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a toner capable of obtaining stable image quality without causing image defect even in use over a long term in high-speed development system.例文帳に追加

高速現像システムにおいて、長期にわたる使用においても画像欠陥を生じることなく、安定した画像品質を得ることができるトナーを提供すること。 - 特許庁

To excellently maintain the electrification performance of an image carrier and developing ability over a long term in an image forming device having toner recycling constitution (cleanerless) by cleaning simultaneous with development.例文帳に追加

現像同時クリーニングによるトナーリサイクル構成（クリーナレス）の画像形成装置について、像担持体の帯電性能と、現像性を長期にわたり良好に維持させること。 - 特許庁

To provide a developing device which suppresses toner leakage from the edge of a development roller by a seal member and maintains quality of the seal member over a long period of time.例文帳に追加

シール部材によって現像ローラの端部からのトナー漏れを抑制するとともに，そのシール部材の品質を長期にわたって維持する現像装置を提供すること。 - 特許庁

However, along with the development of civilization, the gradual increase of population, and the establishment of social structure such as countries and land, large wars had occurred all over the world. 例文帳に追加

しかし文明が発達し人口も徐々に増え、国家や領土という社会構造が出来るにつれ、世界中で大規模な争いが起きるようになってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, in recent years, measures for regional economic development utilizing science and technical knowledge have increased in importance. Under such circumstances, and perhaps also due to the prolonged economic stagnation, income disparities among different regions declined over the period from 1999 to 2001 (Fig. 2.2.8).例文帳に追加

このような状況下、地域間の所得格差のばらつきを見てみると、長引く景気低迷の影響もあってか、1990～2001年にかけて縮小している（第2-2-8図）。 - 経済産業省

By arranging the flat part F, the step difference S can be prevented from being over-developed up to the area where the electrode 24 should be arranged, namely, over-removal can be prevented when the step difference S is formed for the insulating film 22 by exposure and development processing.例文帳に追加

平坦部Ｆを設けたことにより、露光及び現像処理によって絶縁膜２２に段差Ｓが形成される際、段差Ｓが電極２４が設けられるべき領域までオーバー現像、すなわち過剰除去されることを防止できる。 - 特許庁

A toner ejection pattern P, formed on a photoreceptor drum 14 when performing the refresh process, is obtained by repeating development of a line image L, which has a predetermined inclination to a main scan direction, at predetermined intervals over a width H of a development region of a developing roller 35.例文帳に追加

リフレッシュ工程の実行時に感光体ドラム１４上に形成するトナー吐出パターンＰを、主走査方向に所定の傾きを有するライン画像Ｌを現像ローラ３５の現像領域の幅Ｈに亘って所定の間隔で繰り返し現像した構成とする。 - 特許庁

This method for preventing the development of the red tide is provided by spreading a red tide development-preventing agent 8 consisting mainly of magnesium hydroxide over a water area 1 where the plankton 7 is outgrowing to kill the plankton or precipitate by aggregating the plankton 7.例文帳に追加

プランクトン７が発生している水域１に水酸化マグネシウムを主成分とする赤潮発生防止剤８を撒布することにより、プランクトン７を死滅させたり、凝集させて沈殿させることにより赤潮の発生を防止することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for processing a heat polymerizable photosensitive composition by which an image having excellent developability and printing durability is formed, development scum accumulated in a developing bath in development can be diminished, and processing can stably be carried out over a prolonged period of time.例文帳に追加

現像性及び耐刷性に優れた画像を形成し、現像処理において現像浴内に蓄積する現像カスを著しく低減可能にし、長期間安定に処理をすることができる熱重合性感光性組成物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the development defect by forming a liquid film of developer over the entire surface of a wafer W even if the water repellency of the surface of the wafer W is high when development is carried out by discharging the developer to the surface of the rotating wafer W.例文帳に追加

回転しているウエハＷの表面に現像液を吐出して現像を行うにあたって、ウエハＷの表面の撥水性が大きくてもウエハＷの表面全体に亘って現像液の液膜を形成させ、現像欠陥を低減すること。 - 特許庁

To provide a platemaking method for a lithographic printing plate by which an image excellent in printing durability is formed, good developability is ensured, development scum accumulated in a developing bath during development is remarkably diminished, and such processing can stably be performed over a prolonged period of time.例文帳に追加

耐刷性に優れた画像を形成し、現像性が良好であり、現像処理において現像浴内に蓄積する現像カスを著しく低減させ、さらにそのような処理を長期間安定に行うことができる平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

The self-sustaining development of local regions will depend on taking advantage of the potential of cities and, from a wider-ranging perspective, seeking forms of development whereby the merits of agglomeration spill over into peripheral areas, while also fostering key cities to form the core of regional economies.例文帳に追加

地方が今後自律的な発展を続けていくためには、都市のもつ潜在性を活かし、より広域的な観点から地方経済の核となる中核都市を育てつつ、その集積メリットが周辺に波及する形での発展を模索してくことも必要であろう。 - 経済産業省

To provide a preventing and ameliorating agent for urinary tract infection, suppressing side effects and development of drug-resistant strain and easily available and, accordingly, usable for preventive purpose over a long time.例文帳に追加

副作用や耐性菌の発現を抑制し、入手が容易であるため、長期間において予防的に使用可能である尿路感染症予防改善剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The amount of projection from the device body may be lessened by inclining the chuter 108 toward the development processing device and the device may be made compact over the entire part.例文帳に追加

また、シューター１０８を現像処理装置方向に傾斜させることで、装置本体からの突出量を少なくすることができ、装置全体としてのコンパクト化も図ることができる。 - 特許庁

By incorporating the development roller in an image forming apparatus, it is possible to obtain an image which does not have a longitudinal streak or image shading unevenness due to nonuniformity of pressure with a restricting member and whose concentration is stable over time.例文帳に追加

該現像ローラを画像形成装置に組み込むことによって、規制部材との圧ムラによる縦スジや画像濃淡ムラがなく、経時で濃度が安定した画像が得られる。 - 特許庁