「over-development」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coated carrier used for a developer for electrostatic image development, which has electrostatic property assigning capability, maintains the performance over a long period, and is prevented from being contaminated (spent) with a toner component.例文帳に追加

静電荷像現像用現像剤に用いられる被覆キャリアにおいて、帯電性付与能が高く、且つ長期にわたってその性能を維持し、トナー成分のキャリアへの汚染（スペント）が防止された被覆キャリアを提供する。 - 特許庁

To provide toner for developing an electrostatic latent image capable of suppressing occurrence of fogging and suppressing occurrence of image failure due to reduction in image density or contamination of a development counter when printing is performed over a long period of time.例文帳に追加

かぶりの発生を抑制でき、長期間にわたって印刷する場合の画像濃度の低下や現像器の汚染による画像不良の発生を抑制できる静電潜像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

Additionally, the diagnostic device 11 carries out roll-over determination under a condition that the offset compensation is normally carried out and actuates an airbag by supplying an electric current to a squib which is a heating resistor for airbag development.例文帳に追加

また、診断装置１１は、オフセット補正が正常に行われたことを条件にロールオーバー判定を行い、エアバッグ展開用の発熱抵抗体であるスクイブに電流を供給してエアバッグを作動させる。 - 特許庁

To provide a lower structure of a vehicle door which can suppress the development of ice to cross over the lower surface of a protector from the lower surface of a fender and realize the improvement of getting-on/off performance by reducing force required when opening a door.例文帳に追加

フェンダ下面からプロテクタ下面にかけて跨るように氷が成長することを抑制し得、ドア開時に必要な力を低減して乗降性向上を図り得る車両ドア下部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed oil-and-fat food having improved meltability in the palate and development of taste and flavor, suppressed crystallization of the oil-and-fat to form coarse crystals and improved stability of the food over a long period.例文帳に追加

油脂加工食品において、口溶け、風味の発現性を良好にし、油脂の粗大結晶化を抑制し、長期間において油脂加工食品の安定性を向上させる製造方法を提供する。 - 特許庁

Toner fixing on the control roller 43 can be suppressed by decreasing the peripheral velocity, and lowering of electrostatic chargeability is suppressed by increasing the bias voltage, thereby stable development can be maintained over the long term.例文帳に追加

これにより、規制ローラ４３のトナーの固着を周速度が遅くなることで抑制でき、また帯電性の低下をバイアス電圧を高くすることで抑制し、安定した現像を長期間において維持できる。 - 特許庁

Currently in Japan, half of the cities with over 100,000 in population were originally jokamachi, but with large fires, war, and development, they have changed so much that it is rare to find jokamachi that reflect what they looked like in the past. 例文帳に追加

現在の日本で、人口十万以上の都市の半分以上は城下町を起源とするが、大火や戦災、開発などで姿が変わり、往時を偲ぶことのできる城下町は少なくなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide toner for electrophotography, capable of satisfying electrostatic chargeability, developability and transferability simultaneously over a long term, and to provide an image forming method for realizing development, transfer and fixation corresponding to the requirements of high image quality.例文帳に追加

帯電性、現像性、転写性を同時に、且つ長期に渡り満足することができる電子写真用トナー、及び高画質要求に対応する現像、転写、定着が可能な画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To maintain high color reproducibility of ink over a long period of time when the ink of a special color (e.g. red) with excellent color development properties is used in addition to inks of three primary colors of subtractive color mixture.例文帳に追加

減法混色の三原色のインクに加え、優れた発色性を有する特色（例えばレッド）のインクを用いた場合において、その高い色再現性を長期間に渡って維持することができるようにする。 - 特許庁

Consequently, the antireflective structure can be formed which has superior antireflection effect over the entire range of wavelength needed for optical equipment under an influence of the interference and chemical operation during the development.例文帳に追加

これにより、干渉と現像の際の化学的な作用との影響によって、光学機器において必要とされる波長の全域にわたって反射防止効果に優れた反射防止構造体を形成できる。 - 特許庁

To provide an image forming method in which temporal degradation of a toner occurs hardly and by which images of high image quality can stably be formed over a prolonged period of time, in tandem system image formation using trickle development.例文帳に追加

トリクル現像を利用したタンデム方式の画像形成において、トナーの経時劣化が起こりにくく、より長期に渡って安定して高画質の画像を形成できる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayered structure for electron emission reducing a work function over a conventional limit by restraining development of deliquescence of alkali metal without requiring a special material such as a carbon nanotube.例文帳に追加

カーボンナノチューブのような特殊な材料を必要とせずに、アルカリ金属の潮解性の発現を抑止することにより、従来の限界を超えて仕事関数を低減した電子放出用の多層構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a one-component developing device where toner on a toner carrier served for development is uniformly charged with high charging efficiency while restraining its deterioration, and where toner charging performance is maintained over a long term.例文帳に追加

現像に供されるトナー担持体上のトナーをその劣化を抑制しつつ帯電効率高く、均一に帯電させることができ、トナー帯電性能を長期にわたり維持できる一成分現像装置を提供する。 - 特許庁

An excimer laser or ultraviolet exposure resist or an electron beam resist is applied over a surface, exposure and development using ultraviolet light or electron beams are performed to form a patterned unit resist (a).例文帳に追加

（ａ）面上に、エキシマレーザ用もしくは紫外線露光用のレジストまたは電子ビーム用レジストを塗布し、紫外領域の光または電子ビームによる露光及び現像を行って、パターニングされた単位レジストを形成する。 - 特許庁

To provide a one-component developing device where toner on a toner carrier served for development is electrified with high electrifying efficiency while restraining the deterioration of developer, and toner electrifying performance is maintained over a long term.例文帳に追加

現像に供されるトナー担持体上のトナーを現像剤劣化を抑制しつつ帯電効率高く帯電させることができ、トナー帯電性能を長期にわたり維持できる一成分現像装置を提供する。 - 特許庁

As itinerary stores are currently in a difficult situation to keep operation, there are the following challenges to get over the difficulty, to make further development, and to improve the convenience of the residents in local communities. 例文帳に追加

現在経営的に厳しい状況にあると考えられる移動販売であるが、この苦境を乗り越え、今後のビジネスとしての更なる発展と地域住民の利便性向上のためには、以下のような課題が存在する。 - 経済産業省

2. It is a matter of deep regret that the Doha Development Round, as a whole, has been suspended as a result of this meeting. Japan has a high stake in a stable and predictable trade regime, and as a result, the importance of WTO cannot be over-emphasized. In a sense, WTO is everything for Japan. 例文帳に追加

２．今回会合において、「ドーハ・ラウンド交渉全体が中断に至った」ことは大変に残念。貿易立国日本にとって、貿易は生命線であり、従って、ＷＴＯが全てであります。 - 経済産業省

When SMEs initially started to develop business overseas, about 40% of companies cited a manufacturing cost reduction by using cheaper labor as an element in their overseas development; only a little over 10% cited a desire to develop overseas markets as a primary motivator.例文帳に追加

中小企業の海外進出当初の戦略を見ると、低廉な労賃による製造コスト削減を企図する企業が約4割を占める一方、海外の市場開拓を企図する企業は1割強に過ぎなかった。 - 経済産業省

Also, non-fluorocarbon, energy-efficient automatic vending machines are now in use on the street all over this country. Most of these non-fluorocarbon equipment are recently put in practical use, so they are not wide-spread yet. However, the government is promoting the technical development and installation of non-fluorocarbon facilities and equipment with financial incentives.例文帳に追加

"これらのノンフロン機器は、まだ一部が実用化されたばかりでその普及はこれからですが、国の補助を用い、ノンフロンの施設や設備の技術開発や導入等の促進がされています。" - 経済産業省

After providing a conductive layer over the whole surface of a transparent base material 11 comprising a polyester film, etc., by forming a photosensitive layer on the conductive layer, such a series of patterning treatments as pattern exposure and development are so performed as to form a resist pattern.例文帳に追加

ポリエステルフィルム等からなる透明基材１１の全面に導電層を設け、導電層上に感光層を形成し、パターン露光、現像等の一連のパターニング処理を行って、レジストパターンを形成する。 - 特許庁

To easily perform on-line control over an image display device from the side of an image signal generating device and to facilitate development of software for on-line control even over an image display device made highly functional and multifunctional from the side of the image signal generating device without newly structuring a user interface.例文帳に追加

画像信号発生装置側から画像表示装置を容易にオンライン制御できることを目的とし、加えて、高機能／多機能化した画像表示装置に対しても、新たにユーザインタフェースを構築する必要なく、画像信号発生装置側からオンライン制御を行うためのソフトウェアの開発が容易になることを目的とする。 - 特許庁

When the black line image is formed, development is performed using black toner and further development is carried out using toner of one or more of cyan, yellow, and magenta one over another for parts corresponding to intersections of two or more black lines in the black line image and the centers of the black lines, thereby effectively preventing clearing in section of the black line image.例文帳に追加

黒線画像を画像形成する場合に、黒色のトナーで現像することに加えて、黒線画像中の少なくとも２本以上の黒線の交点と黒線の中央に相当する部分に対して、シアン、イエロー、マゼンタのいずれか１つ以上のトナーを重ねて現像することにより、黒線画像の中抜けを効果的に防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a QC phantom in which a change affecting an inspection such as a dimension change is not generated over a long period of time without being affected by a corrosive (oxidizing) gas existing in a using environment (for instance, a fine amount of hydrogen sulfide gas is sometimes generated from a development system in facilities for performing wet type film development) and moisture or the like.例文帳に追加

使用環境中に存在する腐食性（酸化性）ガス（例えば、湿式のフィルム現像を行う施設においては、現像系から微量の硫化水素ガスが発生することがある），水分などの影響を受けず、長期間にわたり、寸法変化等の検査に影響するような変化が発生することのないＱＣファントムを提供すること。 - 特許庁

Government subsidy practices may have far-reaching implications. When a government subsidizes projects, such as research projects for advanced technology, the benefits may extend well beyond the targeted industry. The results of these projects spill over into a wide range of fields. Government assistance for research activities can contribute not only to domestic economic development, but also to the development of the world economy as a whole.例文帳に追加

先端技術の研究開発プロジェクト等に対して政府が支援することは、それに関係した産業の発展を促すだけでなく、その技術開発効果が他の分野で応用されることもしばしば見受けられることであり、こうした研究開発への支援は、国内経済のみならず世界経済の発展に資する場合もある。 - 経済産業省

To provide a carrier free of wear of its surface in a development unit, causing no toner spent, capable of stably maintaining charge stability over a prolonged period of time, capable of obtaining clear images, capable of improving the durability of the development unit, and superior longer operating lifetime and resource-saving properties, and to provide a developer that uses the carrier.例文帳に追加

現像器内部でキャリア表面が、磨耗したり、トナースペントを引き起こしたりすることがなく、長期間安定して帯電安定性を維持することができ、鮮明な画像を得ることができ、現像器の耐久性を向上させることができる長寿命性、省資源性に優れたキャリア及びそれを用いた現像剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition having high radiation sensitivity and such a development margin as to form a good pattern shape even by development for over an optimum developing time in a developing step, the composition easily forming a patterned thin film excellent in adhesion and being suitable for forming an interlayer dielectric or microlenses.例文帳に追加

高い感放射線感度を有し、現像工程において最適現像時間を越えてもなお良好なパターン形状を形成できるような現像マージンを有し、密着性に優れたパターン状薄膜を容易に形成することができる、層間絶縁膜またはマイクロレンズの形成に好適な感放射線性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development having high color reproducibility because of satisfactory transparency and chroma, having satisfactory image preservability because of excellent heat and light resistances, and thereby capable of maintaining image properties over a prolonged period of time, a method for manufacturing the same and an image forming method using the toner for electrostatic image development.例文帳に追加

十分な透明性および彩度を有して高い色再現性を有すると共に、耐熱性および耐光性に優れて十分な画像の保存性を有し、従って、長期間にわたって画像特性を維持することのできる静電荷像現像用トナーおよびその製造方法、並びにこの静電荷像現像用トナーを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

Cerrado Development faced the highly acidic soil and "semi-desert area sterile," the land was once called, transformed into an agricultural area by cooperation of Japan and Brazil over the 20 years period since 1970s, not only developed the Brazil's inland, but also the development greatly contributed to easing the world food supply.例文帳に追加

セラード開発は、強酸性土壌で「不毛な半砂漠地域」と呼ばれた土地を、日本とブラジルが1970 年代から約20 年にわたる農業開発協力事業により大農業地帯へと変貌させ、ブラジルの内陸開発のみならず、食料の増産を通じて世界の食料需給逼迫緩和に大きく貢献した開発事業である。 - 経済産業省

To provide a wet image forming apparatus capable of giving stable high image quality by liquid development over a long period of time without unnecessarily deteriorating an organic photoreceptor by a liquid developer and to provide an electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

液体現像剤によって有機感光体を不必要に劣化させることなく、液体現像にて長期に亘って安定した高画質を得ることができる湿式画像形成装置及び電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

To provide a development unit that inhibits or prevents a spacer of a developing roller from being degraded by nitrate formed by a discharge product, so as to allow obtainment of excellent images over a long term, and an image formation device equipped with the same.例文帳に追加

現像ローラのスペーサが放電生成物にて生成された硝酸により劣化することを抑制・防止して、長期に亘って良好な画像を得ることができる現像装置、及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent transfer property over an entire transfer body by preventing transfer unevenness at the peripheral part of a transfer body and reducing toner dust at the peripheral part of a character image in an image forming device performing reversal development.例文帳に追加

反転現像を行う画像形成装置において、転写体周辺部における転写ムラを防止するとともに、文字画像周辺部におけるトナーチリを低減でき、転写体全面にわたって良好な転写性を得る。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption-type plaster capable of effectively preventing arrhythmia development over a long period of time and/or treating arrhythmia through sustainedly percutaneously absorbing active ingredient pilzicainide as an antiarrhythmic.例文帳に追加

抗不整脈薬である有効成分ピルジカイニドを持続的に経皮吸収させ、長時間にわたって不整脈発現を有効に予防し、及び／又は不整脈を治療することができる経皮吸収型貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of using, in a stable state a development device, in which the deterioration in the charging properties and fluidity of toner is suppressed, and capable of providing high-definition images over a prolonged period of time.例文帳に追加

現像装置内のトナーの帯電性、流動性の低下を抑える現像装置を安定した状態で使用することができ、長期にわたって高品位の画像を得ることができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a positive-working lithographic printing plate precursor for infrared laser having excellent development latitude, dissolution discrimination, and high printing durability and having little post-exposure degradation in developability over time and good in developability change.例文帳に追加

第一に、現像ラチチュード、溶解識別性に優れ、高い耐刷性を有し、第二に、露光後の経時による現像性の低下が少なく、焼きだめ性が良好な赤外線レーザー用ポジ型平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a full-color toner for electrostatic image development which provides stable full-color images over a long period of time and ensures low-temperature fixability and hot storage resistance by controlling the charging characteristics of a color toner and a black toner.例文帳に追加

カラートナー、ブラックトナーの帯電特性を制御することで長期にわたって安定なフルカラー画像が得られ、かつ低温定着性・耐熱保管性を確保した静電荷像現像用フルカラー用トナーの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a developing roller which relieves the mechanical stresses applied to toner in toner charging and can stabilize image quality over a prolonged period of time, a developer feed unit, a development device, an image forming apparatus and a process cartridge.例文帳に追加

トナー帯電時にかかるトナーの機械的ストレスを抑制して、画像品質を長期に渡って安定させることができる現像ローラ、現像剤供給装置、現像装置、画像形成装置、およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development giving good images over a prolonged period of time even at an increased process speed, giving fixed images excellent in long-term storage stability, and capable of suppressing document offset.例文帳に追加

プロセススピードを高速化させても長期にわたり良好な画像が得られ、また、長期保存性に優れた定着画像が得られドキュメントオフセットの発生を抑制することが可能である静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

We committed to continue moving over time towards equitable voting power, while protecting the smallest nations, by arriving at a dynamic formula which primarily reflects countries’ evolving economic weight and the World Bank’s development mission. 例文帳に追加

我々は，各国の経済的ウェイトの変化や世界銀行の開発使命を主に反映するダイナミックな計算式への到達により，極めて小さな貧困国を保護しつつ，衡平な投票権へ徐々に移行し続けることにコミットした。 - 財務省

At the conference, Japan pledged up to US$500 million in total over two and a half years to support Afghanistan, of which US$100 million would be utilized through the trust funds which Japan has already established within the multilateral development banks. 例文帳に追加

また、今後ニ年半の間に５億ドルまでの支援を行い、そのうちの１億ドルを国際開発金融機関に既に設置されている我が国の信託基金に対する拠出金を活用することを表明したところです。 - 財務省

The front end 7a of the rear frame 7 extends to the front frame 6 over the pivotably connecting shaft 11, and has an abutted part 10 for maintaining development which is abutted on a top face of the rear end 6a of the front frame 6 in the developed service condition.例文帳に追加

また、後部フレーム７の前端部７ａは、前部フレーム６に、枢結軸11を越えて前方へ延伸して、前部フレーム６の後端部６ａの上面に展開使用状態で当接する展開保持用当接部10を有する。 - 特許庁

(2) When the Minister who has jurisdiction over the Specified Research and Development Institutes finds that a person who has received an accreditation set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "Certified Business Operator") no longer conforms to one of the items in the same paragraph, he/she may rescind the accreditation. 例文帳に追加

２　特定試験研究機関を所管する大臣は、前項の認定を受けた者（以下「認定事業者」という。）が同項各号のいずれかに適合しなくなったと認めるときは、その認定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Minister who has jurisdiction over the Specified Research and Development Institutes gives the accreditation pursuant to the provisions of paragraph 1 is given, or rescinds the accreditation pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Minister shall notify the Commissioner of Japan Patent Office to that effect. 例文帳に追加

３　特定試験研究機関を所管する大臣は、第一項の規定による認定をしたとき、及び前項の規定による認定の取消しをしたときは、その旨を特許庁長官に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kyokubumasei-sekifu were first discovered in 1949 when they were unearthed at the Iwajuku Archeological Site, and this finding sparked a controversy over whether the Paleolithic Period had in fact existed, which in turn resulted in the development of the theory that pottery had not been used in the Neolithic Period and the theory of the Mesolithic Period; there was even a dispute as to whether the abrasion of the stone tools was genuine. 例文帳に追加

1949年の岩宿遺跡が初出で、このときは旧石器存否論争、無土器新石器説、中石器時代説を引き起こし、石器資料そのものに関しては摩耗論争さえ巻き起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Japanese government felt a strong sense of crisis over Russia which sent more soldiers and immigrants to Sakhalin and pushed Japan into an inferior position, and established the Sakhalin Development Commission in 1870, and the vice chief of the Commission, Kiyotaka KURODA, was assigned to oversee the administrative matters of Sakhalin. 例文帳に追加

兵士と移民を送りこむロシアに対し、日本が劣勢に立たされていることに強い危機感を抱いた政府は、明治3年（1870年）に樺太開拓使を設置し、黒田清隆を開拓使次官にして樺太専務を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a developing device by which stable development is performed over a long term by preventing the occurrence of fusion and unelectrified toner due to the deterioration of toner even when using the toner whose melting temperature is low and by which low temperature fixing is attained.例文帳に追加

融解温度の低い低温定着可能なトナーを用いた場合においても、トナー劣化による融着や未帯電トナーの発生を防止し、長期にわたって安定した現像を行なうことのできる現像装置を提供する。 - 特許庁