「overlapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a line printer having a plurality of printing heads arranged to be partially overlapped over a printing range, which suppresses deterioration of printing image quality at the overlapped part of the printing heads even when positional deviation arises between the printing heads.例文帳に追加

印刷範囲に亘って一部をオーバーラップするように配列された複数の印刷ヘッドを有するラインプリンタにおいて、印刷ヘッド間の位置ずれが生じた場合であっても、印刷ヘッドのオーバーラップ部における印刷画質の劣化を抑制する。 - 特許庁

The display generation means differentiates a guiding method based on auxiliary information indicated by the virtual image displayed in the position overlapped with the upper part of the windshield from a guiding method based on auxiliary information indicated by the virtual image displayed in the position overlapped with the lower part of the windshield.例文帳に追加

表示生成手段は、フロントウィンドウ上部と重なる位置に表示される虚像が示す補助情報による案内方法と、フロントウィンドウ下部と重なる位置に表示される虚像が示す補助情報による案内方法と、を異ならせる。 - 特許庁

Notch pieces 5a, 5b, 5c, 5d in a spreading shape are respectively formed on edge parts of the overlapped upper side flap parts 3a, 3b, 3c, 3d when a main body part 1 of the case body is folded so that side plate parts 2a, 2b, 2c, 2d are overlapped each other.例文帳に追加

箱体の本体部１を側板部２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄが重なり合うように折り畳んだ場合に重なり合う上側フラップ部３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄの縁部分に末広がり形状の切り込み片５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄをそれぞれ形成する。 - 特許庁

A determination unit determines the positions of overlapped parts of the subject between nuclear medicine images having adjacent imaged parts in a plurality of overlapped nuclear medicine images of the subject which are generated at predetermined intervals, and determines the shift between the nuclear medicine images.例文帳に追加

決定部は、被検体を所定の間隔で重複して撮像した複数の核医学画像において、撮像部位が隣り合う核医学画像間で被検体の重複部位の位置を決定することで、各核医学画像間のずれを決定する。 - 特許庁

When the virtual regions 2a and 2b have an overlapped region 3, the overlapped region 3 is set as a halftone region forming part which is placed between the virtual regions 2a and 2b and has predetermined transmittance T to exposure light.例文帳に追加

仮想領域２ａ、２ｂが重複部分３を有する場合は、その重複部分３をそれら仮想領域２ａ、２ｂの間に配置されると共に露光光に対して所定の透過率Ｔを持つハーフトーン領域形成部として設定する。 - 特許庁

To provide a sunshade structure of a vehicle solving a problem wherein it is expected that winding rolls are overlapped in the vertical direction and a space inside the vehicle becomes narrow when using a sunshade as a double overlapped unit so as to prevent the space inside the vehicle from becoming narrow.例文帳に追加

サンシェードを二段重ねとして用いる場合には、巻取りロールが上下方向に重なることが予想され、車室内空間が狭くなる点を解決することで、車室内空間が狭くなることを回避することを可能にする。 - 特許庁

To provide a lighting device that achieves uniform luminance by preventing emission lines caused by outgoing light of an oblique component leaked from a gap of each overlapped part in the lighting device in which a plurality of light-guide bodies are arrayed in a planar shape by providing each overlapped part.例文帳に追加

複数の導光体が重複部分を設けて平面状に配列された照明装置において、重複部分の隙間から漏れた斜め成分の出射光に起因する輝線を防ぎ、輝度の均一な照明装置を提供する。 - 特許庁

An upper end part of a front pillar reinforcement 4 and a lower end part of a front pillar reinforcement upper 5 are layeredly overlapped in their almost all portions to be welded by spot-welding, and an opening 9 for inserting penetratedly a pole 7a of a pillar antenna is formed in the overlapped part.例文帳に追加

フロントピラーリンフォース４の上端部とフロントピラーリンフォースアッパー５の下端部とは大部分が重合してスポット溶接により接合されると共に、前記重合部に前記ピラーアンテナ７のポール７ａ挿通用の開口９が形成される。 - 特許庁

Then, a plurality of knit stitches at the end part in the wale direction of the other tubular part which are the same of the front knitted fabric part as the knitted fabric part provided with overlapped stitches of the other tubular part in one tubular part are piled on the overlapped stitches of the other tubular part.例文帳に追加

次に、他方の筒状部における一方の筒状部の重ね目が形成されている編地部と同じ前側編地部の編目で、一方の筒状部側ウエール方向端部の複数の編目を、一方の筒状部の重ね目に重ね合わせる。 - 特許庁

On the sewn fabric 27 overlapped on the drawn cloth 69, the base tape 28 of the slide fastener is overlapped matching the position of a side edge 29 with an end edge 7 of the seam allowance 34 of the sewn fabric, and the drawn cloth, the seam allowance of the sewn fabric and the base tape are sewn together.例文帳に追加

引込布６９に重ね合わせた縫製生地２７に、その縫製生地の縫い代３４の端縁７に側縁２９の位置を合わせてスライドファスナーのベーステープ２８を重ね合わせ、引込布と縫製生地の縫い代とベーステープを縫合する。 - 特許庁

A shade part Sa is formed with an aluminum deposition membrane on the inner face of the overlapped portion Da with the handle front cover 24 on the lens 39a of the headlamp 30, thus preventing the light of the headlamp 30 from being leaked through the overlapped portion Da between the lens 39a and the upper part 24c of the handle front cover 24.例文帳に追加

ヘッドランプ30のレンズ39aには、ハンドルフロントカバー24との重合部分Daの内面に、アルミニウム蒸着膜により遮光部Saが形成され、ヘッドランプ30の光が、レンズ39aとハンドルフロントカバー24の上部24cの重合部分Daを透過して漏れることを防止する。 - 特許庁

Other layers (P21, P22, S21, S22) except the innermost layers (P11, S11) and the outermost layers (P12, S12) are overlapped with a layer of the same wire winding at one side of interior and exterior and overlapped with a layer of different wire winding at the other side.例文帳に追加

最も内側の層（Ｐ１１，Ｓ１１）と最も外側の層（Ｐ１２，Ｓ１２）を除く他の層（Ｐ２１，Ｐ２２、Ｓ２１，Ｓ２２）が、内側及び外側の一方側では同一の巻線の層と重なり、且つ他方側では異なる巻線の層と重なる。 - 特許庁

After the aforementioned steps are implemented similarly for all of the plurality of the seam layers, what is prepared is sewing data for forming an overlapped part at which a part of the seams of one base area is crossed with or overlapped with a part of the seams of the other base area.例文帳に追加

複数の縫目層の全てに対して同様の処理が行われると、一方のベース領域の縫目の一部が他方のベース領域の縫目の一部と交差する、または重なり合う重畳部を形成する縫製データが作成される。 - 特許庁

A carriage 11 equipped with a torch 14 to emit laser beam is made to travel on overlapped sheets (steel sheets 1, 2) along positions to be welded subjected to laser beam welding, and the overlapped sheets are made closely adhered by own gravity of this carriage 11 and then laser beam welding at the position to be welded is executed.例文帳に追加

レーザの照射を行うトーチ14を備えた車両11を、レーザ溶接を行う被溶接位置に沿って重ね材（鋼板１，２）上を走行させ、この車両11の自重により、重ね材を密着させて被溶接位置のレーザ溶接を行う。 - 特許庁

The bag-like belt 30 is formed into an overlapped body by overlapping two pieces of raw material sheets 31 and 32 with each other, and formed into a bag-like shape by binding peripheral edges of the raw material sheets 31 and 32 of the overlapped body with the thread 33.例文帳に追加

袋状ベルト３０は、２枚の素材シート３１，３２を重ね合わせて重ね合わせ体とし、この重ね合わせ体における素材シート３１，３２の周縁部同士をシーム（縫糸）３３によって結合して袋状としたものである。 - 特許庁

The overlapped parts are at least once pressed in a thickness direction from both the sides by a pinch die 20 so as to join them, and at the same time the thickness of overlapped part is made to be formed into the same thickness as that of the glass strips.例文帳に追加

加熱軟化された帯状ガラス板端部の重複部分を少なくとも１回、帯状ガラス板の肉厚方向に沿って両側から押圧型２０により挟圧し、重複部分を接合するとともに帯状ガラス板の板厚に成形する。 - 特許庁

The end part 10e in the lengthwise direction of the first layer 10 facing to the opening B1 of the overlapped moist sheet S is a bent end part of the sheet overlapped in four folds, and is located in the middle part in the lengthwise direction of the second layer 12.例文帳に追加

重層した湿潤シートＳの開口部Ｂ１に臨む第１層１０における長手方向の端部１０ｅは、シートが四重に重ね合わされた折曲端部であり且つ第２層１２における前記長手方向の中間部に位置する。 - 特許庁

A display area 23 of an operation panel 20 displays an overlapping point P_2 where a plurality of seams are overlapped and a needle location point P_1 where no seams are overlapped in different display modes so as to easily identify the overlapping of the seams.例文帳に追加

操作パネル２０の表示領域２３において、複数の縫い目が重なる重複点Ｐ_２と、縫い目が重ならない針落ち点Ｐ_１とを異なる表示形態で表示することで、縫い目の重なりを容易に識別することを可能にした。 - 特許庁

Thus, a user simply identifies the characters being overlapped even though the characters of the lyrics being played (or accompaniment information) and the characters of the lyrics to be played next (or accompaniment information) are displayed in an overlapped manner.例文帳に追加

したがって、現在演奏中の歌詞（あるいは伴奏情報）の文字と次に演奏する歌詞（あるいは伴奏情報）の文字とが重なって表示されている場合であっても、ユーザは重なった文字を簡単に識別することができるようになる。 - 特許庁

Permeable metals 3-1 and 3-2 and electrostatic shields 6-1 and 6-2 are interposed between an overlapped primary winding 4 and an overlapped secondary winding 2, thereby suppressing the transmission of noises to the secondary winding 2 from the primary winding 4 due to a leak magnetic flux.例文帳に追加

重ね巻きした一次巻線４と二次巻線２の間に、導磁性金属３−１、３−２と静電シールド６−１、６−２を存在させる事によって、漏洩磁束による一次巻線４から二次巻線２へのノイズ伝播を減少させる。 - 特許庁

A bush (42) comprising a conductive material extends onto the overlapped end (78) outside the connection of connection pipe-powder pipe to allow charge to escape when charge flows out to the outside overlapped region (78) between the connection pipe and the powder pipe.例文帳に追加

導電材料からなるブッシュ（４２）は接続パイプ−粉体パイプ−接続の外側の重なり端部（７８）上に延び接続パイプと粉体パイプとの間の外側の重なり領域（７８）に電荷が流出した場合にその電荷を逃がす。 - 特許庁

Furthermore, material constants are applied so that the sum of the values of material constants to be applied to the overlapped elements of the first mesh model and the values of material constants to be applied to the overlapped elements of the second mesh model can approximate to the values of the material constants owned by the filler particles.例文帳に追加

さらに、第１のメッシュモデルの重なった要素に与える材料定数の値と、第２のメッシュモデルの重なった要素に与える材料定数の値との和が、フィラー粒子の持つ材料定数の値に近似するように、材料定数を与える。 - 特許庁

This passenger conveyor is disposed so that a side frame body 3W forming a body frame 3 is overlapped with a moving handrail 12 in vertical projection and so that the running wheels 5a of steps 5 are overlapped with the handrail 12 in vertical projection.例文帳に追加

本発明は、本体枠３を構成する側枠体３Ｗと移動手摺１２の垂直投影が重なるように配置すると共に、踏板５の走行輪５ａと移動手摺１２との垂直投影が重なるように配置したのである。 - 特許庁

Even if there are items, laid out overlapped on the layout region, an operator can readily select a desired item by only carrying out operation for selecting overlapped region, once or several times in the selection operation of the items using a mouse.例文帳に追加

また、レイアウト領域上に、重なり合ってレイアウトされているアイテムが存在しても、オペレータは、マウスによるアイテムの選択操作において、重なり領域を１回または数回選択する操作のみで、所望のアイテムを容易に選択することができる。 - 特許庁

To provide a building sheet mounting structure, capable of reading controlling adhesive state in an overlapped section of the neighboring building sheets, and quickly carrying out reliable adhesion work with high accuracy in the overlapped section.例文帳に追加

隣接する建築用シートの重合せ部における接着状況を容易に管理することを可能にすると共に、重合せ部における確実かつ精度の良い接着作業を迅速に行うことを可能にする建築用シートの取付構造を提供する。 - 特許庁

When the plurality of partial areas 4 are overlapped to each other, the antenna units 5 read out the antenna identification information of the corresponding antenna tag devices 6 and a recognition part 7 of a control unit 3 recognizes the overlapped state of the partial areas 4 based on the antenna identification information.例文帳に追加

複数の部分エリア４が互いに重ねられると、アンテナユニット５がアンテナ用タグ装置６のアンテナ識別情報を読み取り、制御ユニット３の認識部７は、そのアンテナ識別情報に基づいて部分エリア４の重なり状態を認識する。 - 特許庁

Since the digital broadcast receiver can simultaneously record the programs whose time bands are overlapped, a user of the receiver can record and view even any program even when the time bands of the programs whose viewing is desired by the user among the broadcast programs are overlapped.例文帳に追加

これにより、異なる放送の、時間帯が重なる複数の番組を同時に記録することが出来るので、複数の放送において視聴を希望する番組の時間帯が重なっても、いずれの番組をも記録して視聴することが可能となる。 - 特許庁

At least one image capture device is provided to pick up an image during conveyance, and captures overlapped images of the subject provided with a periodical characteristic, and continuous indirect exposure is performed to generate overlapped images of unclear, and finally, a relative difference in the overlapped image is taken out to quickly determine good or bad of the subject.例文帳に追加

少なくとも一つの画像キャプチャ装置を提供して行進中の取像を行い、並びに周期性特徴を具えた被検査物に対して重畳の画像キャプチャを行い、連続性の間接露光を行い非明晰な画像の重畳画像を発生させ、最後に重畳画像中の相対差異を取り出して被検査物の善し悪しを快速判定する根拠となす。 - 特許庁

In this waterproofing construction method, the transparent or semitransparent joining tape 6 is used to perform bonding the tape while a worker watch the waterproofing sheets 2 and joints 5 (or boundary parts between a part where end parts of the waterproofing sheets are mutually overlapped and a part other than the overlapped part on the waterproofing sheet on a downside of the overlapped part).例文帳に追加

透明又は半透明の接合テープ６を採用して、接着作業中及び接着作業後に、防水シート２、及び、目地５（あるいは、防水シートの端部同士を重ね合わせた重ね部と、重ね合わせの下側の防水シートにおける前記重ね部以外の部分との境界部）を透視しながら、接着作業を行えるようにした防水施工方法を提供する。 - 特許庁

(2) If mining areas of minerals that occur in different types of ore deposits are overlapped, and the holders of mining right obtained the registration of creation of mining right in the overlapped areas or that of changes thereof due to an increase of mining areas on the same day, they may not mine any mineral in the overlapped areas unless one holder consults with and reaches agreement with the other holder. 例文帳に追加

２　異種の鉱床中に存する鉱物の鉱区が重複する場合において、その重複する部分について鉱業権の設定又は鉱区の増加による変更の登録を得た日が同日であるときは、鉱業権者は、他の鉱業権者と協議し、その協議のととのつたところによらなければ、その部分において鉱物を掘採してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The protective film is provided to the part where a gate electrode and a boundary region between the element isolation film and an element region are overlapped in plane.例文帳に追加

ゲート電極と、素子分離膜と素子領域との境界領域とが平面的に重なる部分に保護膜を設ける。 - 特許庁

Therefore, an bad effect such as overlapped installation of the same sensor by each system for acquiring the same information is prevented.例文帳に追加

よって、同一の情報を得るために、各システムが重複して同一のセンサを重複して設置する等の弊害を防止できる。 - 特許庁

The sales place terminal 30 selects the commodity data to be coordinated from among the received image data, and displays the data in overlapped state.例文帳に追加

売り場端末３０では、受け取った画像データの中からコーディネイトしたい商品データを選択し、重ね合わせて表示する。 - 特許庁

A first dope 45 forming the diffusion layer and a second dope 46 forming the support are casted to be overlapped.例文帳に追加

拡散層を形成する第１ドープ４５と支持体を形成する第２ドープ４６とは流延ダイ５６から重ねて流延される。 - 特許庁

A first transparent plate 33A and a second transparent plate 33B are overlapped in the state of front and back to constitute a transparent plate 31.例文帳に追加

第１の透明板３３Ａと、第２の透明板３３Ｂとを前後に重ね合わせて透視板体３１が構成される。 - 特許庁

The groups of characters having a relation where coordinates in the horizontal direction of the re-divided groups of the characters are overlapped with each other are registered as a column.例文帳に追加

また、再分割した文字群同士の横方向の座標が重なる関係をもつ文字群を列として登録する。 - 特許庁

Furthermore, the surface of the resin sealing layer 10 has second recessed sections 16 at a section overlapped with respective light-emitting elements 5 in the direction of a normal.例文帳に追加

さらに、樹脂封止層１０の表面は各発光素子５に法線方向に重なる部分に第２凹部１６有している。 - 特許庁

Thus, the spectrum data generating operation and the arithmetic operation can be overlapped, thereby allowing the spectral measurement time to be reduced.例文帳に追加

これにより、スペクトルデータの生成動作と演算動作とをオーバラップさせることができ、分光測定の時間を短縮化できる。 - 特許庁

The mask area is overlapped on image data D2 acquired by a line sensor 27N to generate first mask image data (S5).例文帳に追加

ラインセンサ２７Ｎにより取得した画像データＤ２にマスク領域を重ね合わせ、第１のマスク画像データを生成する（Ｓ５）。 - 特許庁

A plurality of disc springs 12 are available while being overlapped with each other in parallel or in series or while being combined.例文帳に追加

皿ばね１２は、複数枚を並列もしくは直列に重ね合わせて、またはこれを組み合わせて使用することができる。 - 特許庁

The edge section of the conductor patterns 23a to 23c for the first coil is overlapped to that of the conductor patterns 23d and 23e for the second coil.例文帳に追加

第１コイル用導体パターン２３ａ〜２３ｃの縁部と第２コイル用導体パターン２３ｄ，２３ｅの縁部がオーバーラップしている。 - 特許庁

When a dot pattern allowing the electronic pen 1 to acquire the coordinate and the document form are overlapped mutually to be printed, an electronic pen sheet 100 is created.例文帳に追加

電子ペン１が座標を取得するためのドットパターンと帳票フォームを重ねて印刷して、電子ペン用紙100を作成する。 - 特許庁

To provide a wireless device including an antenna assembly with power coils and communication coils overlapped wound around a common core.例文帳に追加

共通のコアに重ねて巻き付けられた電力コイル及び通信コイルを有するアンテナ組立体を含む無線装置を提供する。 - 特許庁

When the platen 5 and the platen attaching plate 85 are overlapped, the positions of the through holes 51 to 53 and the through holes 81 to 83 respectively meet.例文帳に追加

プラテン５とプラテン取付板８５を重ね合わせると、貫通孔５１〜５３と貫通孔８１〜８３の位置が各々一致する。 - 特許庁

In this case, the plurality of rising separators are fixed so as to be overlapped at an end face portion of the positive electrode and the negative electrode.例文帳に追加

このとき、正極および負極の端面部分において、複数枚の立ち上がったセパレータが重なるようにして固定する。 - 特許庁