「p&s」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The shop server 30 determines the attributes (such as gender, age, nationality) of the customer P having visited and left the shop S, by face recognition processing based on the taken image and collates the attributes of each customer P presently existing within the shop S on an attribute by attribute basis.例文帳に追加

店舗サーバ３０は、撮影画像に基づく顔認証処理によって、店舗Ｓに入退店した客Ｐの属性（性別、年齢、国籍など）を判定し、現在店舗Ｓ内に居る客Ｐ毎の属性を、属性毎に集計する。 - 特許庁

In the image display device which enlarges and projects a light valve image onto a screen by a projection optical system, S and P polarized images are displayed in time division and the observers observe the images through S and P polarized glasses, respectively.例文帳に追加

ライトバルブの画像を投射光学系によりスクリーンに拡大投影する画像表示装置において、Ｓ偏光、Ｐ偏光の画像を時分割表示し、観察者はＳ，Ｐ各偏光眼鏡を介して画像を観察する。 - 特許庁

In a step 104, 105, components in an X axis, Y axis, and Z axis direction of S, P, and F axes are calculated by directional cosine data and the base pulse sequence and an X, Y, and Z axis components of the S, P, and F axes are merged.例文帳に追加

方向余弦データと基礎パルスシーケンスとによりＳ、Ｐ、Ｆ軸のＸ軸、Ｙ軸、Ｚ軸方向成分を算出しＳ、Ｐ、Ｆ軸のＸ、Ｙ、Ｚ軸成分どうしを併合する（ステップ１０４、１０５）。 - 特許庁

With such a configuration, if the arrival time of S waves (principal shock) is for example, after several tens of seconds after the reception of the P wave, the operation of the control system 11 can be secured credibly by the uninterruptible power source.例文帳に追加

従がって、P波の受信からS波（主要動）の到達までの時間が、例えば、数１０秒後であれば、無停電電源によって、制御系１１の動作を十分、確保することが可能である。 - 特許庁

An average value P_AC of the operation rates, the most important value, is calculated by the following formula; P_AC=[F+Z-{(A+C)×12+E}]/{12×S(T_T-T_S)}.例文帳に追加

最も重要となる稼働率の平均値Ｐ_ＡＣは、Ｐ_ＡＣ＝［Ｆ＋Ｚ−｛（Ａ＋Ｃ）×１２＋Ｅ｝］／｛１２×Ｓ（Ｔ_Ｔ−Ｔ_Ｓ）｝に基づいて検出する。 - 特許庁

A control part 101 outputs re-sending information containing information on the number of times of re-sending or the like to an S/P converting part 103 and a P/S converting part 104 in a transmission timing of a transmitting signal.例文帳に追加

制御部１０１は、送信信号の送信タイミングにて再送回数の情報等を含む再送情報をＳ／Ｐ変換部１０３とＰ／Ｓ変換部１０４へ出力する。 - 特許庁

Moreover, this steel sheet is produced from steel containing, by weight, 0.05 to 0.2% C, 0.05 to 0.55% Si, 0.4 to 1.6% Mn, ≤0.02% P and ≤0.008% S, and the balance iron with inevitable impurities.例文帳に追加

さらに、この鋼板を重量％で、C：0.05％以上0.2％以下、Si：0.05％以上0.55％以下、Mn：0.4％以上1.6％以下、P：0.02％以下、S：0.008％以下を含有し、残部が鉄および不可避不純物からなる鋼から製造する。 - 特許庁

The method includes a step of obtaining parameters from geophysical data of a sediment-hydrate system, where the parameters include s_hyd and p_c, and where s_hyd is a hydrate saturation and p_c is a confining pressure.例文帳に追加

堆積物の水和物系の地球物理学的データから、ｓ_ｈｙｄおよびｐ_ｃを有するパラメータを取得する工程を含み、ここで、ｓ_ｈｙｄは水和物飽和度で、ｐ_ｃは封圧である。 - 特許庁

The optical thin film manufacturing apparatus comprises a lens holder H to rotatably hold a lens L1, a support holder P, and a vapor deposition source S to evaporate a vapor deposition material S1 for forming a thin film toward a surface of the lens L1.例文帳に追加

レンズ(L1)を自転可能に保持するレンズホルダー(H)と支持ホルダー(P)、レンズ(L1)の表面に向けて薄膜形成用の蒸着材料(S1)を蒸散させる蒸着源(S)を設けた。 - 特許庁

Thus, the conductive paste 20 is elastically brought into contact with the electrodes 8a, 8b of the resonators S, P by its elastic resilience at the state that the resonators S, P and the printed board 30 are mutually held and electric connection between the conductive paste 20 and the electrodes is secured.例文帳に追加

このため共振子Ｓ，Ｐとプリント基板３相互が保持された状態で、導電ペースト２０はその復元弾力により、共振子Ｓ，Ｐの電極８ａ，８ｂに弾接することとなり、その電気的接続が確保される。 - 特許庁

The intersection between a straight line (y=Cx+F) of the inclination value C passing the point P_i(i, S(i)) and a straight line (y=-Cx+G) of an inclination value -C passing the point P_i+1(i+1, S(i+1)), is computed as a phase difference ΔX.例文帳に追加

傾きＣで点Ｐ_i（ｉ，Ｓ(i)）を通る直線（ｙ＝Ｃｘ＋Ｆ）と、傾き−Ｃで点Ｐ_i+1（ｉ＋１，Ｓ(i+1)）を通る直線（ｙ＝−Ｃｘ＋Ｇ）との交点を位相差ΔＸとして算出する。 - 特許庁

An evaluation point P is determined on each partial curved plane S and the distribution pattern of light is calculated and displayed for each curved plane S based on the reflection conditions of the light from the light source position F for each evaluation point P.例文帳に追加

そして、部分曲面Ｓ上に評価点Ｐを設定するとともに、評価点Ｐそれぞれでの光源位置Ｆからの光の反射条件に基づいて、部分曲面Ｓごとに配光パターンを算出して表示する。 - 特許庁

A channel compensation section 107 receives the received signal via a reception antenna 101, wireless reception section 102, a GI eliminating section 103, an S/P conversion section, an FFT section 105, and a P/S conversion section 106.例文帳に追加

受信信号は、受信アンテナ１０１、無線受信部１０２、ＧＩ除去部１０３、Ｓ／Ｐ変換部１０４、ＦＦＴ部１０５、およびＰ／Ｓ変換部１０６を介し、回線補償部１０７に入力される。 - 特許庁

When the number of caulkings 48 is Q, the number of slots 47 is S, and the number of poles is P, the stator satisfies Q<S and Q=P×n/2 (n is an integer of two or more).例文帳に追加

カシメ部４８の数をＱとし、スロット部４７の数をＳとし、極数をＰとしたとき、Ｑ＜Ｓ、かつ、Ｑ＝Ｐ×ｎ／２（ｎは２以上の整数）を満たしている。 - 特許庁

The film sheet S is fusion bonded on the upper face of the packs P connected one another, and the film sheet S is cut between the adjacent packs P by a cutter 6 and the packs are separated each other.例文帳に追加

フイルムシートＳが上面に融着されて繋がったパックＰは、カッター６において隣合うパックＰの間でフイルムシートＳが切断されて互いに分離される。 - 特許庁

When an outward trip and a returning trip are made the same route, the route from the start point S (=destination point) to the through point P is searched using a Dijkstra method or the like, when the start point S and the through point P are set.例文帳に追加

往路と復路を同一経路にする場合、出発地点（＝目的地点）Ｓと経由地点Ｐとが設定されると、ダイクストラ法などを用いて出発地点Ｓから経由地点Ｐまでの経路を探索する。 - 特許庁

A PBS 3 mutually separates S polarized light and P polarized light included in subject light and forms respective images of the separated S polarized light L1 and P polarized light L2 on color imaging devices 4, 5, from which two subject image signals are outputted, respectively.例文帳に追加

ＰＢＳ３は被写体光に含まれるＳ偏光光とＰ偏光光とを分離し、分離したＳ偏光光Ｌ１とＰ偏光光Ｌ２をカラー撮像素子４、５に結像させて二つの被写体画像信号を出力される。 - 特許庁

The reflection factor of the plate-like member is different between the incidence of P polarized light and that of S polarized light and a higher reflection factor can be secured by the incidence of S polarized light as compared with the incidence of P polarized light.例文帳に追加

板状部材での反射率はＰ偏光入射とＳ偏光入射では異なり、Ｓ偏光入射の方がＰ偏光入射よりも高い反射率を確保することができるからである。 - 特許庁

These prisms 11 are made of optically anisotropic materials, and separate the p-polarized and s-polarized components of the incident light, by letting the p-polarized light pass through but reflecting the s-polarized light.例文帳に追加

複数のプリズム１１は、光学異方性材料により構成されており、かつ、入射光のうちｐ偏光とｓ偏光との各成分を分離すると共に、ｐ偏光を透過し、ｓ偏光を反射する。 - 特許庁

The film thickness inspection device detects a relative position of the minute spot S to the color pattern P and images the minute spot S on the color pattern P with the moving means 25 on the basis thereof.例文帳に追加

カラーパターンＰに対する微小スポットＳの相対位置を検知して、これに基づいて移動手段２５にて微小スポットＳをカラーパターンＰ上に結像させる。 - 特許庁

Further, an earthquake detection signal is transmitted to the monitoring center only when an S-wave above a fixed level is not detected by an S-wave detector 4b after the lapse of a predetermined time since the P-wave detector 31 has detected a P-wave above the regulated level.例文帳に追加

さらに、Ｐ波検知器３１が規定レベル以上のＰ波を検知してから所定時間経過してもＳ波検知器４ｂにて一定レベル以上のＳ波が検知されないときのみ、地震検知信号を監視センターへ送信する。 - 特許庁

The cast product P and the molding sand S are screened with the vibration of the frame body 10 and also, the cast product P is conveyed with the punching metal plate 13 and the molding sand S is conveyed with the slit plate 12.例文帳に追加

枠体１０の振動により、鋳物製品Ｐと鋳物砂Ｓとが篩い分けられると共に、パンチングメタル板１３によって鋳物製品Ｐが搬送され、スリット板１２によって鋳物砂Ｓが搬送される。 - 特許庁

The low carbon steel includes, by mass%, 0.2% or less C, 2.0% or less Si, 2.5% or less Mn, 0.1% or less P, 0.03% or less S, 0.1% or less sol.Al, 0.01% or less N, and the balance substantially iron.例文帳に追加

低炭素鋼は、mass％で、C: 0.2％以下、Si: 2.0％以下、Mn: 2.5％以下、P: 0.1％以下、S: 0.03％以下、sol.Al: 0.1％以下、N: 0.01％以下を含有し、残部が実質的に鉄からなることを特徴とする高強度冷延鋼板の製造方法。 - 特許庁

The user equipment 20 selects (t) at random, computes σ=(Y/g_1^R)^1/t, α=w^t-1×h^t, β=s+L mod p and sends (m) and its blind signature (σ,α,β) to a blind signature verifying apparatus 30.例文帳に追加

利用者装置２０はｔをランダムに選択してσ=(Y/g_1^R)^1/t,α=w^t-1・h^t,β=s+L mod pを計算し、ｍとそのブラインド署名（σ，α，β）とをブラインド署名検証装置３０に送る。 - 特許庁

The projection part P is generated on the cylinder block 4 side from the load center position S of the ball bearing 10, and thus the moving force to an opposite side to the cylinder block 4 is generated on the ball bearing 10.例文帳に追加

この凸部Pは玉軸受10の荷重中心位置Sよりシリンダブロック4側に生じるので玉軸受10にはシリンダブロック4とは反対側への移動力が生じる。 - 特許庁

Here, the incident radiation is entered into the optical fiber corresponding to orthogonal polarized optical axes 16b (a p'-polarized optical axis and an s'-polarized optical axis) obtained by rotating the p-polarized optical axis and the s-polarized optical axis by a certain angle θ.例文帳に追加

ここで、入射光をｐ偏光軸およびｓ偏光軸をある角度θ回転した直交偏光軸１６ｂ（ｐ’偏光軸およびｓ’偏光軸）にあわせて光ファイバ１８に入射する。 - 特許庁

A division value inverter 128 applies 2k division to data between the Dmax, Dmin, based on the obtained Dmax, Dmin and converts pixel data Δ1.1,..., Δm.1 from an S-P converter 121 into the divisions and provides an output of them.例文帳に追加

分割値逆変換器128 では得られたD_max, D_minからD_max, D_min間を2^k分割し、S −P 変換器121 からの画素データΔ_1,1,…，Δ_m,l をその分割値に変換して出力する。 - 特許庁

A vector time series generation part 4 obtains vectors x_1, x_i to x_T per time t, which the HMM outputs, on the basis of state probabilities P_i(t) and representative vectors which the states S_i output, for example, average vectors μ_i.例文帳に追加

ベクトル時系列生成部４は、状態確率P_i(t)と、状態S_iが出力する代表的なベクトルとしての、例えば、平均ベクトルμ_iとに基づいて、HMMが出力する時刻tごとのベクトルx_1,x_2,・・・,x_Tを求める。 - 特許庁

When the discharge electricity density W/S is less than 0.225 W/cm^2, gas pressure P (MPa) of the source gas is operated at a gas pressure calculated by P=-0.09×W/S+0.002×Tw+0.16.例文帳に追加

また、放電電力密度Ｗ/Ｓが０．２２５Ｗ／ｃｍ^２未満のときは、原料ガスのガス圧力Ｐ（ＭＰａ）を、Ｐ＝−０．０９×Ｗ／Ｓ＋０．００２×Ｔｗ＋０．１６で算出されるガス圧力で運転する。 - 特許庁

The reader/writer 30 generates a pair of a public key P and a secret key S at the anti-tampering device 38, stores the secret key S within the relevant anti-tampering device 38 and transmits the public key P to the key management device 10.例文帳に追加

リーダライタ３０は、耐タンパ装置３８にて公開鍵Ｐと秘密鍵Ｓのペアを生成し、秘密鍵Ｓを当該耐タンパ装置３８内に保存すると共に、公開鍵Ｐを鍵管理装置１０に送信する。 - 特許庁

The light reflected by the object 26 is separated by a polarized beam splitter 21 into P-polarized light and S-polarized light, the S-polarized light is received by a light receiving element 19, and the P-polarized light is received by a position detecting element 20.例文帳に追加

対象物体２６で反射した光は、偏光ビームスプリッタ２１によってＰ偏光とＳ偏光とに分離され、Ｓ偏光は受光素子１９で受光され、Ｐ偏光は位置検出素子２０で受光される。 - 特許庁

As the soft magnetic thin band, the one expressed by compositional formula: Fe_100-x-yCu_xX_y (wherein, X denotes one or more kinds of elements selected from B, Si, S, C, P, Al, Ge, Ga and Be and, by atom%, 0≤x≤5 and 10≤y≤24 are satisfied) is preferably used.例文帳に追加

軟磁性薄帯は、組成式：Ｆｅ_100-ｘ-ｙCu_ｘX_ｙ（但し、XはB,Si，S，C，P，Al，Ge，Ga，Beから選ばれた少なくとも一種以上の元素）で表され、原子%で、0≦ｘ≦5、10≦ｙ≦24により表されるものが好ましい。 - 特許庁

In a development processing method of photosensitive planographic printing plate, with respect to a relationship between a conveyance speed P (mm/second) of photosensitive planographic printing plate and a rotating speed S (rpm) of scrub roller, a value of S/P is set within a range from 20 to 40.例文帳に追加

感光性平版印刷版の搬送速度Ｐ（ｍｍ／秒）とスクラブローラの回転速度Ｓ（ｒｐｍ）の関係、Ｓ／Ｐの値を２０〜４０とする感光性平版印刷版の現像処理方法。 - 特許庁

In the EDF 14, a ratio (αP/αS) of a non-saturated absorption value αP in an exciting light wavelength (0.98 μm) to a non-saturated absorption peak value αS in a signal light wavelength (1.53 μm) is at least 0.8 (more preferably at least 0.9).例文帳に追加

ＥＤＦ１４は、励起光波長（０．９８μｍ）における非飽和吸収値α_Pと信号光波長（１．５３μｍ）における非飽和吸収ピーク値α_Sとの比（α_P／α_S）が０．８以上（より好ましくは０．９以上）である。 - 特許庁

There is an opening (p) in the long side section side parallel with the long side section in a position avoiding the planting hole opening section in the surface of the front sheet, and one or more bag bodies (8) communicating the inside to a space (s) between both front and back sheets is formed.例文帳に追加

更に、該表シートの表面の該植穴開口部を避けた位置には、該長辺部と平行で、該長辺部側に開口(p)を有し、かつ内部が該表裏のシート間の空間(s)に連通する一つ以上の袋体(8)が形成されている。 - 特許庁

A period except the one defined as a selection period (S) in the first display area is defined as a pause period (P) and a selection period (S) in the second display area is set in the period defined as the pause period (P) in the first display area.例文帳に追加

第１表示領域で選択期間（Ｓ）とした期間を除いた期間を休止期間（Ｐ）とし、第２表示領域における選択期間（Ｓ）を第１表示領域の休止期間（Ｐ）とした期間に設定する。 - 特許庁

Illumination light from an illumination part is separated into p-polarized light and s-polarized light by a polarization beam splitter, and the separated p-polarized light is modulated by LCOS 3, and the other s-polarized light is modulated by a LCOS 4.例文帳に追加

照明部からの前記照明光を偏光ビームスプリッタによりＰ偏光とＳ偏光とに分離し、分離したＰ偏光をＬＣＯＳ３により変調し、他方のＳ偏光をＬＣＯＳ４により変調する。 - 特許庁

The high Mn-contained molten metal can further contain by mass% of one or more elements selected in the group composed of ≤1% Si, ≤0.5% P, ≤0.5% S, ≤20% Cr, ≤1% Cu, and ≤10% Ni in stead of a part of Mn and Fe.例文帳に追加

高Ｍｎ含有溶融金属が,Mnおよび鉄の一部に代えて,Siを1質量%以下,Pを0.5質量%以下,Sを0.5質量%以下,Crを20質量%以下,Cuを1質量%以下およびNiを10質量%以下からなる群から選ばれた一種以上をさらに含有してもよい。 - 特許庁

In the liquid chemical applying method for applying a liquid chemical 2 on the surface while rotating a square substrate 1, air current 4 flows from the center P of the square substrate 1 to the peripheral direction S along the liquid chemical coating surface 3.例文帳に追加

角形基板(1)を回転させてその表面に薬液(2)を塗布する薬液塗布方法であって、薬液塗布表面(3)に沿って、角形基板(1)の中心(P)側から周縁方向(S)に気流(4)を流す事を特徴とする。 - 特許庁

In this case, an amount of the preprocessing liquid S is made such that the liquid S completely penetrate into the recording medium P as shown in Fig. (2) before the ink droplet I lands on the recording medium P.例文帳に追加

この場合の前処理液Ｓの量は、記録媒体Ｐにインク滴Ｉが着弾するよりも前に、図５（２）に示すように記録媒体Ｐに完全に浸透する量とする。 - 特許庁

Further, the booster does not have a function to bring the pressure of the negative pressure chamber close to the vacuum, and, therefore, the booster vacuum P_B does not come closer to the vacuum than the engine negative pressure P_S.例文帳に追加

また、ブースタは、負圧室の圧力を真空に近づける機能を有していないため、ブースタ負圧Ｐ_Bが、エンジン負圧Ｐ_Sより真空に近づくことはない。 - 特許庁

The ferrite stainless steel contains C: below 0.1 mass%, N: below 0.1 mass%, Si: below 1.5 mass%, Mn: below 1.5 mass%, P: below 0.10 mass%, and S: below 0.01 mass%, in addition to the Cr.例文帳に追加

フェライト系ステンレス鋼は、Cr以外にC：0.1質量％以下，N：0.1質量％以下，Si：1.5質量％以下，Mn：1.5質量％以下，P：0.10質量％以下，S：0.01質量％以下を含んでいる。 - 特許庁

By comparing the absolute value (s) of the count error value (q) and a preset tolerance value (p), when the absolute value (s) exceeds the tolerance value (p), anomaly signal (t) is output.例文帳に追加

また、計数誤差値ｑの絶対値ｓと予め設定された許容値ｐとを比較をして、絶対値ｓが許容値ｐを超えたときに異常信号ｔを出力する。 - 特許庁

The principal pulse laser beam L allowed to pass through the quarter-wave plate 2 is branched into a first pulse laser beam L_S as s-polarized light and a second pulse laser beam L_P as p-polarized light by the PBS4.例文帳に追加

ＰＢＳ４が１／４波長板２を通過した主パルスレーザ光ＬをＳ偏光たる第１のパルスレーザ光Ｌ_ＳとＰ偏光たる第２のパルスレーザ光Ｌ_Ｐとに分岐させる。 - 特許庁

At the time point when a "0" insertion position is decided by the instruction from the scheduling section 20, in an S/P conversion circuit, the subcarrier mapping section 15 fixedly outputs "0" instead of performing S/P conversion in regard to a "0" output portion.例文帳に追加

スケジュール部２０からの指示で“０”を挿入する位置が判明した時点で、サブキャリアマッピング部１５は、Ｓ／Ｐ変換回路において、“０”出力する部分についてＳ／Ｐ変換の動作をせず、“０”出力固定とする。 - 特許庁