「p&s」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The steel has a composition containing, by weight, ≤0.05% C, ≤0.25% Si, ≤0.40% Mn, ≤0.040% P, ≤0.003% S, 30.0 to 40.0%例文帳に追加

Ｃ：０．０５ｗｔ以下、Ｓｉ：０．２５ｗｔ％以下、Ｍｎ：０．４０ｗｔ％以下、Ｐ：０．０４０ｗｔ％以下、Ｓ：０．００３ｗｔ％以下、３０．０ｗｔ％≦Ｎｉ≦４０．０ｗｔ％、２０．０ｗｔ％≦＜Ｃｒ≦２６．０ｗｔ％、５．０ｗｔ％≦Ｍｏ≦８．０ｗｔ％、Ａｌ：０．１ｗｔ％以下、０．００１ｗｔ％≦Ｂ≦０．０１０ｗｔ％、０．１５ｗｔ％≦Ｎ≦０．３０ｗｔ％を含有し、残部はＦｅおよび不可避的不純物からなり、かつ、下記（１）、（２）式を満足する。 - 特許庁

This small type electronic equipment is provided with a backup part 1B supported by a support S when a flexible board 2 is soldered, and a positioning hole 1h, where a fixing pin P is inserted, is provided on the region where the flange 3F and the rib 3R of a shield case 3 comes in contact.例文帳に追加

本発明に関わる小型電子機器は、その基板１における、フレキシブル基板２をハンダ付けする際にサポートＳにより支持されるバックアップ部１Ｂ、およびフレキシブル基板２との位置決めを行うべく固定ピンＰの挿通される位置決め孔１ｈを、シールドケース３のフランジ３Ｆおよびリブ３Ｌが当接する領域に設けている。 - 特許庁

The liquid crystal element material is characterized in that nano-particles 12 protected with a polymer compound 14 are dispersed into a liquid crystal matrix 11, wherein the polymer compound 14 has a molecular weight of 5,000 or more and has functional groups including any of nitrogen atom (N), oxygen atom (O), phosphorus atom (P) and sulfur atom (S).例文帳に追加

液晶母体１１に高分子化合物１４で保護したナノ粒子１２を分散させたことを特徴とする液晶素子材料であり、また、高分子化合物１４は、分子量が５，０００以上であって、窒素原子（Ｎ），酸素原子（Ｏ），リン原子（Ｐ），イオウ原子（Ｓ）のいずれかを含む官能基を有するものである。 - 特許庁

A presentation device 1 is configured to carry out image processing from a lower region to an upper region while scanning a picked-up image laterally, when a presenter detects a pointer P appearing in a screen S by the image processing from picked-up images picked up by a camera 30 by operating the laser pointer LP.例文帳に追加

プレゼンテーション装置１は、発表者がレーザポインタＬＰなどを操作してスクリーンＳに現れるポインタＰをカメラ３０で撮像した撮像画像から画像処理により検出する際に、撮像画像を左右方向に走査しつつ下部領域から上部領域に向かって画像処理を行う構成である。 - 特許庁

The hot dip galvanized high strength steel sheet is characterized by applying hot dip galvanizing to a steel steel having a steel composition containing, by mass, 0.01 to 0.20% C, ≤2.0%例文帳に追加

溶融亜鉛めっき高強度鋼板は、質量％にて、C:0.01%以上、0.20%以下、Si:2.0%以下、Al:0.010%以上、2.0%以下、Mn:0.5%以上、3.0%以下、P:0.08%以下、S:0.010%以下、N:0.010%以下を含有し、残部鉄および不可避的不純物よりなる鋼組成を有し、 組織がフェライトを主体とするフェライト・マルテンサイト組織であって、板厚ｔの1/8t〜3/8ｔの範囲でのＭｎミクロ偏析が、式（１）を満たす範囲にある鋼板に、 溶融亜鉛めっきが施されたことを特徴とする。 - 特許庁

In the transmission circuit 100a for amplifying an OFDM signal and transmitting the amplified signal, an input signal given to an S/P conversion section 101 is given to an inverse Fourier transform section 103, which applies the inverse Fourier transform to the input signal and an amplifier section 106 amplifies the transformed signal, and thereafter a Fourier transform section 109 applies Fourier transform to the amplified signal to convert it into a subcarrier signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号を増幅して送信する送信回路１００ａにおいて、Ｓ／Ｐ変換部１０１へ入力された入力信号は、逆フーリエ変換部１０３で逆フーリエ変換されて増幅部１０６で増幅された後、フーリエ変換部１０９でフーリエ変換されてサブキャリア信号となる。 - 特許庁

By this arrangement, even when polarization distribution (a distribution of strengths/weakness between an s-polarization component and a p-polarization component) occurs in a plane at the stage when the light guide 12 temporarily irradiates, amounts of absorption by a polarizing plate 24 equal between the both polarization components if the irradiation is performed after these polarization components are converted into elliptically polarization by a phase differential layer 14.例文帳に追加

このようにすることで、仮に導光体１２から出射された段階で面内に偏光分布（ｓ偏光成分とｐ偏光成分の間の強弱の分布）があったとしても、位相差層１４によってこれらを楕円偏光に変換した後であれば、偏光板２４による吸収量は、両偏光成分の間で略等しくなる。 - 特許庁

The paper P with its first surface (a front surface) recorded and with its rear end separated from the carrier driving roller 40 and the carrier driven roller 41 is back-fed toward a reversing path, but at this time, the rear end Pt of the paper is guided along the guide face S and smoothly guided between the carrier driving roller 40 and the carrier driven roller 41.例文帳に追加

第１面（おもて面）に記録が行われ、後端が搬送駆動ローラー４０と搬送従動ローラー４１から外れた用紙Ｐは、反転経路に向けてバックフィードされるが、このとき用紙後端Ｐｔがガイド面Ｓに案内され、搬送駆動ローラー４０と搬送従動ローラー４１との間に円滑に案内される。 - 特許庁

At this time, an S wave component s1 (reflected light) reflected by a vibrating film 151 via a λ/4 plate 161 in the first optical path (reflected light path) is made to interfere with a P wave component (reflected light) reflected by a vibrating film 152 via a λ/4 plate 162 in the second optical path (reference light path) to form an interference pattern.例文帳に追加

この際、第１の光路（反射光路）においてλ／４板１６１を介して振動膜１５１により反射されたＳ波成分ｓ１（反射光）と、第２の光路（参照光路）においてλ／４板１６２を介して反射板１５２により反射されたＰ波成分ｐ１（参照光）とを、互いに干渉させて干渉縞を形成する。 - 特許庁

In the method for continuously casting steel having ≥0.4 mass% C content, based on Mn, P and S contents in the steel to be cast, the performance or the non-performance of the light rolling-reduction for rolling-reducing the cast slab at the solidified-end stage with the rolls at the preset rolling-reduction speed, is decided.例文帳に追加

Ｃ含有量が０．４質量％以上の鋼の連続鋳造方法であって、鋳造しようとする鋼のＭｎ、Ｐ、Ｓ含有量に基づいて、凝固末期の鋳片を予め定めた圧下速度でロールにより圧下する軽圧下の実施又は不実施を決定することを特徴とする鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

And the device is provided with a wavelength changing means for cutting a wavelength range included in a differential wavelength range between a wavelength when the switching of P-polarized light from transmission to reflection is performed and a wavelength when the switching of S-polarized light from transmission to reflection is performed in the 1st light selection film 35 and/or the 2nd light selection film 37 from the 1st to 3rd wavelength range.例文帳に追加

そして、第１〜第３光の波長領域から、第１光選択膜３５及び／又は第２光選択膜３７においてＰ偏光が透過から反射へ切り替わる際の波長とＳ偏光が透過から反射へ切り替わる際の波長との差異領域に含まれる波長領域をカットする波長変更手段を備える。 - 特許庁

An axis AX2 of an turning output shaft 164 for converting the turning amount of the controller 131 around the vertical axis P into the controlled variable of the turning HST mechanism and the axis of an intermediate shaft 155 for converting the turning amount of the controller 131 around the horizontal axis S into the controlled variable of the straight moving HST mechanism are located substantially on the same plane.例文帳に追加

制御体１３１の縦軸線Ｐ回りの回動量を旋回用ＨＳＴ機構の制御量に変換する旋回出力軸１６４の軸線ＡＸ２と、制御体１３１の横軸線Ｓ回りの回動量を直進用ＨＳＴ機構の制御量に変換する中間軸１５５の軸線とを実質的に同一平面上に位置させる。 - 特許庁

The austenitic stainless steel includes, by mass%, 0.08% or less C, 1.0-3% Si, 2.5% or less Mn, 0.04% or less P, 0.01% or less S, 8.0-15% Ni, more than 22-26% Cr, more than 0.15-0.3%例文帳に追加

質量％で、０．０８％以下のＣと、１．０〜３％のＳｉと、２．５％以下のＭｎと、０．０４％以下のＰと、０．０１％以下のＳと、８．０〜１５％のＮｉと、２２超え〜２６％のＣｒと、０．１５超え〜０．３％のＮと、０．３％以下のＮｂと、含有量の合計が０〜０．１％となるＲＥＭ、ＹおよびＣａとを含有する。 - 特許庁

Then, the information on the displacement of the position of the center of rotation CP from the reference position of the center of rotation CPref is detected from the depth position Z_S of a plurality of sheath images, and a tomographic image P with the displacement of each tomography information r(z) corrected based on the information on the displacement of the position of the center of rotation CP is produced.例文帳に追加

その後、複数のシース像の深さ位置ｚ_ｓから基準回転中心位置ＣＰｒｅｆに対する回転中心位置ＣＰの位置ずれ情報が検出され、回転中心位置ＣＰの位置ずれ情報に基づいて各断層情報ｒ（ｚ）の位置ずれが補正された断層画像Ｐが生成される。 - 特許庁

The phase shift interferometer comprises: an illumination optical system 200 for emitting P wave and S wave; a collimate lens 110; a reference half mirror 120; a pinhole plate 130 having a pinhole 131; and a phase shift interference pattern acquiring section 300 for making object light included in a luminous flux passing the pinhole 131 interfere with the reference light at four different phases, and for acquiring interference patterns of differential phases.例文帳に追加

Ｐ波とＳ波とを発射する照明光学系２００と、コリメートレンズ１１０と、参照ハーフミラー１２０と、ピンホール１３１を有するピンホールプレート１３０と、ピンホール１３１を通過する光束に含まれる物体光と参照光とを４つの異なる位相で干渉させて異なる位相の干渉縞を得る位相シフト干渉縞取得部３００と、を備える。 - 特許庁

The die steel additionally contains one or two or more kinds selected from 0.010 to 0.10% S, 0.005 to 0.030% P, 0.030 to 0.20% Pb, 0.010 to 0.050% Te, 0.0003 to 0.020% Ca, 0.005 to 0.10% Bi and 0.010 to 0.10% Se.例文帳に追加

さらに加えてＳ：０．０１０〜０．１０％、Ｐ：０．００５〜０．０３０％、Ｐｂ：０．０３０〜０．２０％、Ｔｅ：０．０１０〜０．０５０％、Ｃａ：０．０００３〜０．０２０％、Ｂｉ：０．００５〜０．１０％、Ｓｅ：０．０１０〜０．１０％より選択される１種または２種以上を含んでなることを特徴とする小ロット生産用金型鋼。 - 特許庁

The glove is provided with elastic cap bodies 5 which can seal two openings 4 formed at north and south polar regions of the outer spherical body 2 allowing filling of the liquid P into the space section S, can hold and fix the inner spherical body 3 at the center position of the outer spherical body 2, and can rotatably support shafts 9 formed at both ends of a meridian arm 8.例文帳に追加

空間部Ｓ内に液体Ｐを注入可能とした外側球体２の南北両極地に形成した両開口部４を封止可能とすると共に、外側球体２内の中心位置に内側球体３を挟持固定でき且つ子午線アーム８の両極端に設けられた軸体９を回転可能に支承可能にした弾性キャップ体５を備える。 - 特許庁

As a material for this high-pressure hydrogen gas tank and the high-pressure hydrogen gas piping, a stainless steel containing an appropriate quantity of C, Si, P, S, Mn, Ni, Cr and N is used, and this stainless steel has an aluminum layer formed from aluminum or an aluminum alloy and having a thickness of 100 nm to 10 mm in a surface to be brought in contact with hydrogen gas.例文帳に追加

材質が、適量のＣ、Ｓｉ、Ｐ、Ｓ、Ｍｎ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｎを含有するステンレス鋼であり、水素ガスと接する面にアルミニウム又はアルミニウム合金からなる厚さ１００ｎｍ〜１０ｍｍのアルミ層を有することを特徴とする高圧水素ガス用タンク又は高圧水素ガス用配管。 - 特許庁

The length P in the direction of a channel length of an overlapping area of a source electrode S of each thin film transistor 40 and a channel forming semiconductor thin film 36 via a channel protective film 37 for configuring a static protective element is longer than the length R in the direction of a channel length of an overlapping area of a drain electrode D and the channel forming semiconductor film 36 via the channel protective film 37.例文帳に追加

静電保護素子を構成する各薄膜トランジスタ４０のソース電極Ｓとチャネル形成用半導体薄膜３６とのチャネル保護膜３７を介しての重合領域のチャネル長方向の長さＰは、ドレイン電極Ｄとチャネル形成用半導体薄膜３６とのチャネル保護膜３７を介しての重合領域のチャネル長方向の長さＲよりも長くなっている。 - 特許庁

This sheet-like object drying device is to dry a longitudinal sheet-like object S to which printing has been applied by an ink jet printer P, and is equipped with a heating roller 11, four guide rollers 12, 13, 14, 15, first and second induction coils 21, 22, first and second temperature sensors 31, 32, and a control part 40.例文帳に追加

シート状物乾燥装置は、インクジェット印刷装置Ｐにより印刷が実行された長尺のシート状物Ｓを乾燥するためのものであり、加熱ローラ１１と、４本のガイドローラ１２、１３、１４、１５と、第１、第２の誘導コイル２１、２２と、第１、第２の温度センサ３１、３２と、制御部４０とを備える。 - 特許庁

The steel sheet for a can is composed in such a manner that a steel sheet comprising, by weight, ≤0.006% C, ≤0.04% Si, 0.50 to 0.60% Mn, ≤0.02% P, ≤0.02% S, 0.005 to 0.1% Al, ≤0.01%例文帳に追加

重量％にてＣ：０．００６％以下、Ｓｉ：０．０４％以下、Ｍｎ：０．５０〜０．６０％、Ｐ：０．０２％以下、Ｓ：０．０２％以下、Ａｌ：０．００５〜０．１％、Ｎ：０．０１％以下、Ｃａ：０．００５％以下を含有し、残部が鉄および不可避的不純物からなる鋼板を下式（Ａ）〜（Ｃ）を満たすことによって、強度を保ち、加工性や非時効性に優れた缶用鋼板を製造する。 - 特許庁

The amorphous carbon coated cutting tool and manufacturing method thereof are characterized in that in this amorphous carbon coated cutting tool coated with the amorphous carbon film, the amorphous carbon film contains at least one or more kinds of elements among B, Cl, S, P, F, O and N, and the content of the element ranges from 0.01 to 25%, both inclusive, by atomic%.例文帳に追加

非晶質カーボン皮膜を被覆した非晶質カーボン被覆切削工具において、該非晶質カーボン皮膜は、Ｂ、Ｃｌ、Ｓ、Ｐ、Ｆ、Ｏ、Ｎの少なくとも１種以上の元素を含有し、該元素の含有量は、原子％で、０．０１％以上、２５％以下であることを特徴とする非晶質カーボン被覆切削工具及びその製造方法である。 - 特許庁

The image forming apparatus P sequentially arranges a plurality of image forming parts Y, M, C, K including an image carrier 1, a charger 2, an image exposure device 3, and a developing unit 4 along a recording medium conveying belt 7 and provided with a transfer unit 5 for transferring toner images on the image carrier in each image forming part to a recording medium S.例文帳に追加

像担持体１、帯電器２、画像露光装置３及び現像器４を含む複数の画像形成部Ｙ、Ｍ、Ｃ及びＫが記録媒体搬送ベルト７に沿って順次配置され、画像形成部ごとに像担持体上トナー像を記録媒体Ｓへ転写する転写器５が設けられている画像形成装置Ｐ。 - 特許庁

The fixing device includes: a heating member 20; an opposing member 21 contacting the heating member 20, to form a fixing nip N; a rotation driving means rotatively driving the heating member 20; and a sheet material supplying mechanism supplying a sheet material S to between the heating member 20 and the unfixed image surface of a recording medium P in the fixing nip N.例文帳に追加

加熱部材２０と、加熱部材２０に接触して定着ニップＮを形成する対向部材２１と、加熱部材２０を回転駆動させる回転駆動手段と、定着ニップＮにおいて加熱部材２０と記録媒体Ｐの未定着画像面との間にシート材Ｓを供給するシート材供給機構とを備える。 - 特許庁

This mulching material 10 which is intended for covering the foot of a planted plant P and soil surface therearound to achieve both thermal and moisture insulation of the plant and soil and have herbicidal effect for the soil therearound, is obtained by laminating the surface of a sheet-like base with straw member(s) 12, at least two points of which are sewn at needled parts 13a.例文帳に追加

植え付けられた直物Ｐの根元やその周辺の土壌表面を被覆して、これらの植物や土壌を保温および保湿し、周辺土壌に雑草がはえることの防草効果をもたらすマルチング材１０であって、シート状基材の表面にワラ部材１２を積層してなり、その少なくとも２カ所をニードル加工部１３ａで縫い合せたこと。 - 特許庁

A steel wire for carbon dioxide gas-shielded arc welding is formed of a steel wire having the composition containing, by mass, ≤ 0.20% C, 0.15 to 2.5% Si, 0.25 to 3.5% Mn, 0.015 to 0.100% rare earth elements, ≤ 0.05% P and ≤ 0.05% S.例文帳に追加

炭酸ガスシールドアーク溶接で用いられる溶接用鋼ワイヤであって、Ｃ：０．２０質量％以下，Ｓｉ：０．１５〜２．５ 質量％，Ｍｎ：０．２５〜３．５ 質量％，希土類元素： ０．０１５〜０．１００ 質量％，Ｐ：０．０５質量％以下，Ｓ：０．０５質量％以下を含有する組成の鋼素線からなる炭酸ガスシールドアーク溶接用鋼ワイヤを使用する。 - 特許庁

In growing carbon nanotube on the surface of a substrate S by introducing a carbon-containing raw material gas into a vacuum chamber 11 and using a plasma CVD method, carbon nanotube is grown on the surface of the substrate by generating plasma so as not to expose the substrate to plasma P, heating the substrate at a required temperature, and contacting the raw material gas decomposed by plasma to the surface of the substrate.例文帳に追加

真空チャンバ１１に炭素含有の原料ガスを導入し、プラズマＣＶＤ法によって、カーボンナノチューブを基板Ｓ表面に気相成長させる際に、基板がプラズマＰに曝されないようにプラズマを発生させ、加熱手段によって基板を所定温度に加熱し、プラズマで分解された原料ガスを基板表面に接触させて基板表面にカーボンナノチューブを成長させる。 - 特許庁

Then a bottom lid 6 is set beneath a shielding body 2 of the large shielding body 100, a sample S is placed in the small shielding body 300 housed in the large shielding body 100, a top lid 4 of the large shielding body 100 is closed, and the cylindrical probe P is inserted into a circular opening 8 of the top lid 4 to measure the amount of the radiation.例文帳に追加

次いで、大型遮蔽体100の遮蔽本体2の下に底蓋6を設置し、次いで、大型遮蔽体100の中に収容した小型遮蔽体300の中に検体Ｓを置いて、大型遮蔽体100の天井蓋4を閉め、天井蓋４の円形開口８に筒状のプローブＰを差し込んで放射線量を計測する。 - 特許庁

This raw material for the carbonaceous material is composed of a carbonaceous material (A) containing silicon and a carbonaceous material (B) containing no silicon, and the carbonaceous material (A) contains composite conductive particles (R) formed by attaching carbon black particles (Q) on the surface of silicon-containing particles (P), and carbon precursors (S).例文帳に追加

ケイ素を含有する炭素材料（Ａ）と、ケイ素を含有しない炭素材料（Ｂ）とからなる炭素材用原料であって、前記ケイ素を含有する炭素材料（Ａ）は、ケイ素含有粒子（Ｐ）の表面にカーボンブラック粒子（Ｑ）が担持された複合導電性粒子（Ｒ）と、炭素前駆体（Ｓ）とを含有することを特徴とする炭素材用原料。 - 特許庁

An alkylamine- epihalohydrin polycondensate having the molecular weight of 20,000 or less is adhered by a boating build-up of 1.0 to 2.0 g/m2 to both the sides of the recording sheets so as to set the 10 s cup size according to JIS P 8140 of 10 to 30 g/m2.例文帳に追加

また、記録シートが高速インクジェットプリンティングシステムによる記録方法で用いられるものであり、分子量２００００以下であるアルキルアミン・エピハロヒドリン重縮合物を両面あたり１．０〜２．０ｇ/ｍ^2付着させ、且つＪＩＳ Ｐ８１４０に準拠する１０秒コッブサイズを１０〜３０ｇ/ｍ^2とした隠蔽葉書。 - 特許庁

A subject identification means 23 identifies the subject S contained in the image P by collating face information FD extracted by the face extraction means 23 with face information FD acquired from the wireless tag 10, and acquiring the identification information ID corresponding to the face information FD acquired from the wireless tag 10 matched to the extracted face information FD.例文帳に追加

そして、被写体識別手段２４が、顔抽出手段２３により抽出された顔情報ＦＤと、無線タグ１０から取得した顔情報ＦＤとを照合し、抽出された顔情報ＦＤに一致する無線タグ１０から取得した顔情報ＦＤに対応した識別情報ＩＤを取得することにより、画像Ｐに含まれる被写体Ｓを識別する。 - 特許庁

The premix for the rigid polyurethane foam and/or the polyisocyanurate foam containing HFC-245fa is characterized by using at least one kind of compound selected from a linear saturated hydrocarbon or a cyclic saturated hydrocarbon having O, S, N and/or P in the molecule, which is in liquid state at room temperature, in mixing HFC-245fa with a polyol, as a vapor pressure depressant.例文帳に追加

ＨＦＣ−２４５ｆａとポリオールを混合する際、常温において液体で分子中に酸素、イオウ、窒素および／またはリン原子を有する鎖状飽和炭化水素類または環状飽和炭化水素類の少なくとも１種類から選ばれた化合物を蒸気圧低減剤として用いることを特徴とするＨＦＣ−２４５ｆａを含有する硬質ポリウレタンフォームまたはポリイソシアヌレートフォーム調製用のプレミックス。 - 特許庁

In this state, data information is retained according to the space intensity distribution as the signal light 5 of P polarization, one without including the alignment pattern is obtained, and a second hologram is recorded by making multiplex the second hologram onto the first hologram in a region where the first hologram of the optical storage medium 10 is recorded by the reference light 6 of S polarization.例文帳に追加

この状態で、Ｐ偏光の信号光５として、空間強度分布によりデータ情報を保持し、かつ位置合わせ用パターンを含まないものを得て、Ｓ偏光の参照光６によって、光記録媒体１０の第１のホログラムが記録されている領域中に第１のホログラムに多重させて第２のホログラムを記録する。 - 特許庁

Identification code data are inserted to at least one of the digital video signals, P/S conversion processing is applied to the resulting signal to form serial data, bit multiplex synthesis processing is applied to the serial data to form composite serial data and the data are transmitted.例文帳に追加

複数のディジタル映像信号に対し、それらのうちの少なくとも一つに識別コードデータを挿入した後、各々についてのＰ／Ｓ変換を行う処理を施して、複数のシリアルデータを形成し、さらに、複数のシリアルデータにビット多重合成処理を施して複合シリアルデータを形成し、それを伝送すべく送出する。 - 特許庁

By forming a modification region P inside a wafer W at a part other than a dicing street S and near the semiconductor element E inside the semiconductor device D, gettering effect is obtained and the traverse rupture strength of the chip C is improved, without imparting distortions to the periphery of the individual chip C, where the semiconductor device D is formed.例文帳に追加

改質領域ＰをダイシングストリートＳ以外の箇所であって半導体装置Ｄ内の半導体素子Ｅの近傍であるウェーハＷ内部へ形成することにより、ゲッタリング効果を得ると共に半導体装置Ｄが形成された個々のチップＣの周囲に歪みを与えずチップＣの抗折強度向上が可能となる。 - 特許庁

Image data P, Q, R, S obtained from respective imaging elements 14 formed on a semiconductor wafer 16 are mapped on virtual positions corresponding to positions on the semicoductor wafer 16 to generate synthetic image data 18, and a synthetic image based on the synthetic image data 18 is displayed on a display device 11.例文帳に追加

半導体ウエハ１６に形成された複数の撮像素子１４の各々から得られた画像データＰ，Ｑ，Ｒ，Ｓを、半導体ウエハ１６上の位置に対応する仮想上の位置にマッピングして、合成画像データ１８を生成し、合成画像データ１８に基づく合成画像を表示装置１１に表示させる。 - 特許庁

Each reflection intensity measuring means allows infrared light in the first wavelength band generating characteristic absorption of the coating and infrared light in the two or more second wavelength bands not generating characteristic absorption of the coating to enter the coating, and measures each reflection intensity of the p-polarized light and the s-polarized light in the infrared light in each wavelength band.例文帳に追加

各反射強度測定手段は、皮膜の特性吸収が生じる第１波長帯域の赤外光と皮膜の特性吸収が生じない２つ以上の第２波長帯域の赤外光とを皮膜に入射させて、各波長帯域の赤外光のｐ偏光及びｓ偏光の反射強度を測定する。 - 特許庁

Further, when the crystal 5a constituting the 1/2 wavelength plate 5 is made by using one crystal substrate, A crystal optical axis synthesized by adjusting the thickness and optical axis direction of a plurality of laminated crystal substrates is slanted at 45 or 135° based on a plane of polarization of an incident S or P wave.例文帳に追加

なお、１／２波長板５を構成する水晶５ａが、１枚の水晶基板を用いて成っている場合、該水晶基板の光学軸を、また、複数枚の水晶基板を積層させて成っている場合、積層された複数枚の該水晶基板の厚みや光学軸方向を調整して総合した水晶光学軸を、入射されるＳ波又はＰ波の偏光面に対して４５度又は１３５度に傾斜させる。 - 特許庁

The inkjet recording sheet comprises an ink accepting layer mainly made of fine inorganic particles only on one side of a support covered by a polyolefin resin layer on both sides of a base paper having the basis weight of 140-210 g/m^2, wherein has the Stoeckigt sizing degree according to JIS P 8122 is at least 180 s.例文帳に追加

坪量が１４０ｇ／ｍ^2〜２１０ｇ／ｍ^2の原紙の両面にポリオレフィン樹脂層で被覆された支持体上の一方の面のみに無機微粒子を主体とするインク受容層を有するインクジェット記録シートにおいて、該原紙のＪＩＳ−Ｐ８１２２で規定されるステキヒトサイズ度が１８０秒以上であることを特徴とするインクジェット記録シート。 - 特許庁

In the case of encryption of data S for encryption consisting of four pieces of data of which the i-th bit data Si has a value of either 1 or -1, the encryption is executed with the number sequence P having four elements arranged with numbers 1 to 4 in arbitrary order, number sequence τaligning with four pieces of arbitrary positive integers and time T as keys.例文帳に追加

ｉ番目のビットデータＳｉが１、または−１のいずれか値をとる４個のデータからなる暗号化対象データＳを暗号化する場合、１乃至４の数が任意の順番で配置された４個の要素を有する数列Ｐと、任意の正の整数が４個並べられた数列τと、時刻Ｔをキーとして暗号化が行われる。 - 特許庁

The optical recording/reproducing device is provided with: a beam splitter BS102 for reflecting both of P and S polarized components among reflected light from an optical recording medium 90; a separation section such as Wollaston prism for separating both polarized components reflected by the BS102; and a detection section 120 for individually detecting both polarized components separated by the separation section.例文帳に追加

光記録媒体９０からの反射光のうち、Ｐ偏光成分とＳ偏光成分の両方を反射するビームスプリッタＢＳ１０２と、このＢＳ１０２で反射された両偏光成分を分離するウォラストンプリズム等の分離部と、この分離部で分離された両偏光成分を個別に検出する検出部１２０とを備える。 - 特許庁

This method for producing a rare earth phosphate fluophor comprises the following process: a fluophor stock aqueous solution containing at least one rare earth element selected from La, Gd and Y, P, Ce and Tb is prepared and made into droplets, which are then introduced together with a carrier gas into a pyrolysis oven and heated at 800-1,900°C for 1 s to 10 min.例文帳に追加

Ｌａ、Ｇｄ及びＹから選ばれる少なくとも１種類の希土類元素、Ｐ、Ｃｅ並びにＴｂを溶解した蛍光体原料水溶液を調製し、これを液滴状にした後、この液滴をキャリアガスとともに熱分解反応炉内に導入して８００℃〜１９００℃の範囲内の加熱温度で１秒間〜１０分間加熱して希土類燐酸塩蛍光体を製造する方法である。 - 特許庁

The hot dip galvanized high strength steel sheet is characterized by applying hot dip galvanizing to a steel sheet having a steel composition containing, by mass, 0.01 to 0.20% C, ≤2.0%例文帳に追加

溶融亜鉛めっき高強度鋼板は、質量％にて、C:0.01%以上、0.20%以下、Si:2.0%以下、Al:0.010%以上、2.0%以下、Mn:0.5%以上、3.0%以下、P: 0.08%以下、S: 0.010%以下、N:0.010%以下を含有する鋼組成を有し、 組織がフェライトを主体とするフェライト・ベイナイト組織であって、板厚ｔの1/8t〜3/8ｔの範囲でのＭｎミクロ偏析が、式（１）を満たす範囲にある鋼板に、 溶融亜鉛めっきが施されたことを特徴とする。 - 特許庁

The hot rolled steel sheet has a chemical composition containing <0.0030% C, ≤0.1% Si, ≤1.0%例文帳に追加

C＜0.0030％、Si≦0.1％、Mn≦1.0％、P≦0.02％、S≦0.015、Ti：0.015〜0.10％、Al≦0.10％、N≦0.005％及びB：0.0010〜0.0050％を含み、残部はFeと不純物からなる化学組成で、組織が各々平均結晶粒径5〜30μmのベイニティックフェライト及びポリゴナルフェライトからなり、ベイニティックフェライトの面積割合が1〜80％で、ポリゴナルフェライトの硬さがビッカース硬さで120以下である熱延鋼板。 - 特許庁

The second polarizing and selective reflecting layer 7 transmits a light component with λ/4-phase difference given to S component and reflects a light component with λ/4-phase difference given to P component.例文帳に追加

第１偏光選択反射層３は、直線偏光板５を透過する光のＳ成分を透過させる一方、直線偏光板５によって吸収される光のＰ成分を反射するものであり、第２偏光選択反射層７は、Ｓ成分にλ／４の位相差が与えられた光成分を透過させる一方、Ｐ成分にλ／４の位相差が与えられた光成分を反射するものである。 - 特許庁