「parſ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To avoid overturning even if a balance is possibly lost when moving pars for constituting a robot.例文帳に追加

ロボットを構成するパーツを移動させる際、バランスを崩しそうになっても転倒を避ける。 - 特許庁

The locking member may be provided with plural pars of auxiliary contact means movable when the locking member is in its locking position.例文帳に追加

ロック部材がロック位置にあるとき動作可能な複数対の補助コンタクトが備えられてもよい。 - 特許庁

Minerals such as copper and sulfur, lumber produced in western pars of Japan including Suo Province and handicrafts including Japanese swords were exported from Japan. 例文帳に追加

日本からは銅や硫黄などの鉱物や周防国など西国で産した木材、日本刀などの工芸品が輸出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be extended for further periods of ten years provided that renewal of registration is applied for in due time (pars 2 and 3). 例文帳に追加

保護期間は，期限内に登録を更新((2)及び(3))することにより，更に10年を単位として延長することができる。 - 特許庁

Collective marks may only be transferred to associations in the meaning of Section 62 pars 1 or 2. 例文帳に追加

団体標章は，第62条(1)又は(2)の意味における団体を対象とする場合に限り，移転させることができる。 - 特許庁

A reinstatement into the former status shall not be granted where the time limit stipulated for the activities referred to in pars 1 and 2 has not been observed. 例文帳に追加

(1)及び(2)に定めた手続を実行するための期限が守られなかった場合，原状回復は認められない。 - 特許庁

The grounding pars 42 and 43 and the clip part 45 are integrally formed by bending a material having elasticity.例文帳に追加

これらアース部４２、４３およびクリップ部４５は、弾性を有する材料を折り曲げ加工して一体的に形成されている。 - 特許庁

This constitution can reduce the number of components compared with the conventional one having the multiple bank note carrier pars so as to reduce the production cost.例文帳に追加

従って、複数の紙幣搬送部を有する従来のものに比べ、部品点数を削減して製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

The pair of extension pars 12, 13 are arranged at an open angle so as to wind the electric wire 9w extending to both sides of the insulator 9.例文帳に追加

一対の延設部１２・１３を開角して、これらの延設部１２・１３が碍子９の両側に延びる電線９ｗを巻回するように配置される。 - 特許庁

In the elastic bodies 2, projection pars 2a are formed by being longitudinally and latitudinally formed in line to face each other on upper and lower surfaces.例文帳に追加

弾性体２には突起部２ａが、上下面で互いに対向するように縦横に整列して形成されている。 - 特許庁

A given interval is provided to a contact part of the cylinders 2 on the both sides so as to separate the contact pars of the magnets with respect to the elongation force of the shape memory coil.例文帳に追加

形状記憶コイルが伸びる力に対して、磁石の接点がはなれないと困るのでそのバランスのための間隔です。 - 特許庁

To provide a system which applies streaming reproduction to performance data for plural pars without putting the data together into a single server device while conducting downloading.例文帳に追加

複数パートの演奏データを１つのサーバ装置に集約しなくても、ダウンロードしながらストリーミング再生できるシステムを提供する。 - 特許庁

Additionally, antislipping treatment by zinc phosphate formation treatment is applied on inside surfaces of these cutout pars 41.例文帳に追加

さらに、これら切欠き部４１の内側面には、リン酸亜鉛化成処理による滑り止め処理が施されている。 - 特許庁

A heat treatment stage for rounding the square of the rugged parts 13' is added after the rugged pars 13' is formed on the surface of the photosensitive resin film.例文帳に追加

また、感光性樹脂膜の表面に凹凸部１３’を形成した後、凹凸部１３’の角を丸める熱処理工程を付加する。 - 特許庁

A pair of the support pars 9 is formed in a wall state, and the terminal 25 is surrounded and located inside the pair of the support parts.例文帳に追加

一対の支持部９を壁状に形成し、一対の支持部の内側に端子２５を囲んで位置させた。 - 特許庁

When the lock pars 7a and 7b are pressurized and bent, the engagement is released so that the card stopper 5 can be moved.例文帳に追加

ロック部７ａ、７ｂを押圧して折り曲げると、係合が解除され、カードストッパ５が移動可能となる。 - 特許庁

Parallel wall pars 151a on the top end of the body 151 in contact with the belt 113 are away from the pivotally supporting part 152 for a prescribed distance or more.例文帳に追加

ベルト１１３に接触する本体１５１の先端の平行壁部１５１ａは軸支部１５２から所定距離以上隔たっている。 - 特許庁

To provide a method for producing stainless steel for conductive pars excellent in corrosion resistance and small in the increase of contact electric resistance even in the case of being used for a long time.例文帳に追加

耐食性に優れ、長時間使用しても接触電気抵抗の増加が小さい通電部品用ステンレス鋼材の製造方法の提供。 - 特許庁

Fluorescent display pars 21a, 22a, etc., consisting of fluorescent coating are provided on character boards 21, 31, 41 and pointers 22, 32, and 42.例文帳に追加

文字盤２１，３１，４１及び指針２２，３２，４２に、蛍光塗料からなる蛍光表示部２１ａ，２２ａ等を設ける。 - 特許庁

The fastening positions of the handle fixing pars 3 and 3 are fastened to both positions displaced to one side from the middle part of the fastened peripheral surface 2b in the length direction.例文帳に追加

ハンドル止着部３、３の固定位置は、固定された周面２ｂの長さ方向の中間より一側に偏移した両位置に固定されている。 - 特許庁

On a pair of linear parts 40 of the pair of elastic pieces 30, 31, a pair of contact pars 44 are formed to cramp and hold the outer lead 10.例文帳に追加

一対の弾性片部３０，３１の一対の直線状部４０に、アウターリード１０を挟持するための一対の接触部４４が形成される。 - 特許庁

A stepped band-like straight wire 5 is wound spirally around an I-shaped core 3, and connecting terminal pars 5b and 5c are formed at both the terminals of the straight wire 5.例文帳に追加

段付き帯状の平角線５をＩ形コア３の周囲に螺旋状に巻回し、平角線５の両端に接続端子部５ｂ、５ｃを形成する。 - 特許庁

The proprietor or manager of an enterprise shall be punished if he fails to prevent an infringement in accordance with pars 1 or 2, committed by an employee or an agent in the course of the activities of the enterprise. 例文帳に追加

企業の所有者又は経営者は，その従業者又は代理が企業の業務遂行の過程において犯す(1)又は(2)の規定に基づく侵害を防止しなかったときは，処罰される。 - 特許庁

If an act as referred to in par 1 is performed culpably the person entitled to the use of the protected geographical indication or designation of origin shall be entitled to pecuniary claims in application of Section 53 pars 2, 4 and 5 mutatis mutandis. 例文帳に追加

(1)に掲げた行為が有罪行為として行われた場合は，保護された地理的表示又は保護された原産地呼称を使用する権利を有する者は，第53条(2)，(4)及び(5)を準用して金銭の請求をすることができる。 - 特許庁

The proprietor or manager of an enterprise shall be punished if he fails to prevent an infringement in accordance with pars 1 or 2 committed by an employee or agent in the course of the activities of the enterprise. 例文帳に追加

企業の所有者又は経営者は，その従業者又は代理がその企業の業務遂行の過程において犯す(1)又は(2)の規定による侵害を防止しなかったときは，処罰される。 - 特許庁

Section 18 pars 1, 2 and 4, Section 40 par 1, Sections 42, 61, 69 par 1, Section 70 and the heading of Chapter IX as amended by the Federal Act Federal Law Gazette No 418/1992 shall enter into force as of the beginning of the fourth month following the promulgation of the Federal Act Federal Law Gazette No 418/1992. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.No.418/1992，によって改正された第18条(1)，(2)及び(4)，第40条(1)，第42条，第61条，第69条(1)，第70条並びに第IX章の見出しは，連邦法，BGBl.No.418/1992，の公布後4月目の初日から施行する。 - 特許庁

Section 6 par 3, Section 18 pars 1, 2 and 4, Section 19 par 2, Section 28 par 4, Section 40 par 1, Sections 60c and 68 par 2, Section 71 par 1 and Section 72 par 1 in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 143/2001 shall become effective on January 1, 2002. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.143/2001，による改正条文中，第6条(3)，第18条(1)，(2)及び(4)，第40条(1)，第60c条，第68条(2)，第71条(1)及び第72条(1)は，2002年1月1日から施行する。 - 特許庁

A battery 91 supplies electric power to the sensor pars 21 and 22, signal processing part 4, and transmitting circuit part 5, and is assembled on the other surface of the circuit board 1.例文帳に追加

電池９１は、センサ部２１、２２、信号処理部４及び送信回路部５に電源を供給するものであって、回路基板１の他面に組み付けられている。 - 特許庁

Even if leg pars of a human body are intruding under the cover 3, since the deformation quantity of the cover 3 is regulated by the support member 5, intrusion quantity of the leg parts is restricted.例文帳に追加

衝突の際に人体脚部がカバー３の下方へ入り込もうとしても、支持部材５によりカバー３の変形量が規制されるため脚部の入り込み量が規制される。 - 特許庁

This erroneous fitting preventing means of the bearing body 17 comprises recessed and projecting pars 15c and 15d provided in the cylindrical hole 15a of the head part 15 to constitute the link 12, and recessed and projecting parts 17c and 17d provided on the bearing body 17.例文帳に追加

軸受体１７の誤着防止手段は、リンク１２を構成する頭部１５の筒孔１５ａに設けられた凹凸部１５ｃ、１５ｄと、軸受体１７に設けられた凹凸部１７ｃ、１７ｄとで構成される。 - 特許庁

Thus, the sensor 1 can be installed with fine angle change because the support parts 8a and 8b and the support parts 7a, 7b and 7c formed along circumferential loci α and β around the respective support pars 6a and 6b are selectable.例文帳に追加

各支持部６ａ，６ｂを中心とする円周軌跡α上又はβ上に形成された支持部８ａ，８ｂまたは支持部７ａ，７ｂ，７ｃを選択できるようになるので、センサ１を細かな角度変化で設置することが可能となる。 - 特許庁

The conductor pars 39a-39f are partially piled up on a plane seal member 60 integrally formed in the second metal separator 26, and constitute the conductor part nearest to each communication hole.例文帳に追加

導体部３９ａ〜３９ｆは、第２金属セパレータ２６に一体成形される平面シール部材６０に部分的に重なっており、各連通孔に最も近接する導電部を構成している。 - 特許庁

To construct a nonreversible circuit element which is entirely small and inexpensive by reducing the number of pars and integrating a plurality of nonreversible circuit elements, and communication equipment provided with the nonreversible circuit element.例文帳に追加

部品点数を削減し、複数の非可逆回路素子を集積化できるようにして、全体に小型低コスト化を図った非可逆回路素子およびそれを備えた通信装置を構成する。 - 特許庁

Successively, a defective recognition object is estimated based on pars/fail condition of adjacency of a defect rate condition and a defective recognition object (ST6), a defect rate of residual degeneration FBM is calculated and standardized (ST7).例文帳に追加

続いて不良率条件と認識対象不良の隣接の可否条件に基づいて認識対象不良を推定し（ＳＴ６）、残りの縮退ＦＢＭについての不良率を計算して規格化する（ＳＴ７）。 - 特許庁

Third and fourth sawtooth-like pars 20C, 20D are respectively formed at a pair of holding arms of a grip 15 rotatably mounted at the wall 14.例文帳に追加

仕切壁１４に回動可能に装着された把手１５の一対の挟着アーム１５ａ，１５ｂに第３及び第４の鋸歯状部２０Ｃ，２０Ｄを形成する。 - 特許庁

soft members 46 and 47 for position adjustment are arranged between the projecting pars 42 and 43 and side walls 16a and 16b of the water bath body 16 respectively.例文帳に追加

突出部４２，４３と水槽本体１６の側面壁１６ａ，１６ｂとの間にはそれぞれ位置調整用軟質部材４６，４７が配置されている。 - 特許庁

To provide a parts supply device which can supply various sorts of pars such as electronic parts stored in a directionally uncontrolled condition by aligning them with high efficiency regardless of their shapes.例文帳に追加

方向無規制状態で収納されている電子部品等の各種部品を、その形状に拘わらず、高効率で整列して供給できる部品供給装置を提供する。 - 特許庁

The container 31 is supported swingably by setting coil springs 52a-d between the bottom surfaces of flanges 51a-d formed near the upper end pars of the four corners of the container 31 and the upper surfaces of four columns 53a-d, respectively.例文帳に追加

容器３１四隅の上端部付近に設けた各フランジ５１ａ〜ｄの底面と、４本の支柱５３ａ〜ｄの各上面との間にそれぞれコイルばね５２ａ〜ｄを介装させて容器３１を揺動可能に支持する。 - 特許庁

More specifically, the sub fuel tank 84 is arranged on a swollen part on one side having no fuel cock out of right and left swollen pars of the saddle-shaped main fuel tank 33.例文帳に追加

詳しくは、鞍形の主燃料タンク３３の左右の膨出部のうち、燃料コックが設けられていない片側の膨出部に副燃料タンク８４を配置する。 - 特許庁

The penal provisions referred to in pars 1 and 2 shall not be applicable to employees or agents having acted upon instruction of their employer or the ordering party if it would be unreasonable to expect them to refuse the execution of such action because of their economic dependency. 例文帳に追加

(1)及び(2)に定めた処罰規定は，従業者又は代理が使用者又は委任者の指示に基づいて前記の行為を実行した場合であって，その経済的依存のために，当該行為の実行を拒否することを期待するのが合理的でないときは，当該の従業者又は代理には適用しない。 - 特許庁

In this way, the washing water reaches a relatively wide range 91 behind the anus of the user's hips, stimulates a pars superficialis musculi sphinctieri ani externi, further, this stimulus transmits to a muscles puborectalis through the skin, and this relaxes the muscles.例文帳に追加

これにより、洗浄水は使用者の臀部９０の肛門８０から後方の比較的広い範囲９１に到達し、皮膚を通して外肛門括約筋浅層を刺激し、更にその刺激は外肛門括約筋深層を介して恥骨直腸筋へと伝播し、これを弛緩させる。 - 特許庁

The representative form of this decorative panel is used for the side face of a building and constituted by continuously bending a metal plate to alternately form front face parts and rear face pars and providing cutouts between the front face parts and rear face parts.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る化粧パネルの代表的な構成は、建築物の側面に用いる化粧パネルであって、金属板を連続的に屈折させて交互に前面部と後面部を形成し、前記前面部と後面部の間に切欠を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the cage 5 has guides 6 which protrude toward radial directions rather than external peripheral surfaces of the rims 5a at external peripheral surfaces of the columns 5b at least at three points and between the roller locking pars at both ends of circumferential directions of the columns 5b, and is guided in a raceway ring.例文帳に追加

また、保持器５は、少なくとも３箇所の柱部５ｂの外周面で、且つ、柱部５ｂの円周方向両端部の各ころ係止部間に、リム部５ａの外周面より径方向に突出する案内部６を有して、軌道輪案内される。 - 特許庁

In this optical unit where a plurality of optical elements having flange pars are combined to have the gap between the optical functional surfaces of the optical elements, moisture absorbable material is applied to the optical functional surface facing to the gap of the optical element.例文帳に追加

フランジ部を有する複数個の光学素子を、この光学素子同士の光学機能面間が間隙を有するように組み合わせた光学ユニットにおいて、光学素子の前記間隙に相対する光学機能面に、吸湿性材料を施した。 - 特許庁

When at least three dot-shaped light emitting pars are turned on in red among six dot-shaped light emitting parts turned on by the selection of the forestalling player around a prescribed plane-shaped light emitting part 11, this plane-shaped light emitting part 11 is turned on in red by a main control part.例文帳に追加

所定の面状発光部１１の周囲の先手の競技者が選択して点灯した６つの点状発光部のうち、少なくとも３つの点状発光部で赤色に点灯した場合は、主制御部は、この面状発光部１１を赤色に点灯させる。 - 特許庁