「partial order」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A display control means 8 successively displays each of decided partial stories in the order of the ordered blocks 4a, 4b,..., 4z on a display part 8a.例文帳に追加

表示制御手段８は、順番付けしたブロック４ａ，４ｂ，…，４ｚの順に、それぞれ決定した一の部分ストーリーを表示部８ａに順次表示する。 - 特許庁

In order to make the various characteristics of the image pickup element 105 measurable, a dummy white section is installed on a partial line of the OB region.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子１０５の各種特性を測定できるようにするために、ＯＢ領域の一部のラインにはダミーホワイト部が設けられている。 - 特許庁

The priority of order is applied to information registered within a certain period, the information is rearranged in the order based on the priority by a partial coincidence retrieval method, and at the end of the fixed period, the order information is outputted.例文帳に追加

ある一定期間内に登録された情報に対して、順序に関する優先順位を付与し、部分一致検索手法により、前記優先順位に従った順序で並べ換えを行い、一定期間の終了時に、その順序情報を出力する。 - 特許庁

When the image data designated in a step S2 are read out and the order information is added to these image data, processing is proceeded from a step S3 to steps S4-S6 and according to the order specified by that order information, the partial images are successively read out and displayed.例文帳に追加

ステップＳ２において指定された画像データを読み出した際に、当該画像データに順序情報が付されている場合は、ステップＳ３よりステップＳ４〜Ｓ６へ処理を進め、その順序情報によって規定される順番に従って部分画像を順次読み出し、表示する。 - 特許庁

The recognition character string placed in specific order and a recognition candidate character string put out of the specific order are sequenced again (S206 and S207) according to the character string reliability of mutually different partial character strings that they have.例文帳に追加

特定順位に付けられた認識候補文字列と特定順位以外に付けられた認識候補文字列とは、両者において相違する部分文字列についての文字列信頼度に従い再度、順位付けされる（Ｓ２０６とＳ２０７）。 - 特許庁

The image generating means generates a partial image for an area on this side in the specified direction of the coordinate position included in the object information in the receiving order thereof.例文帳に追加

画像生成手段は、オブジェクト情報を受け取った順に、オブジェクト情報に含まれる座標位置より前記所定方向手前の領域について、部分画像を生成する。 - 特許庁

In this case, the partial areas in which the respective plural pieces of the specified patterns are to be superimposed are rotated in an order decided beforehand so as to be different for each frame.例文帳に追加

この場合、複数個の特定パターンのそれぞれが重畳される部分領域は、フレーム毎に異なるように、予め決められた順番でローテーションさせる。 - 特許庁

A partial voltage back regulator (66) controls a high voltage bus for a total bridge circuit (52) in order to reduce total switching loss and distribute such switching loss.例文帳に追加

部分電圧バック調整器（６６）が全ブリッジ回路（５２）に対する高電圧母線を制御して、全体的なスイッチング損失が減少すると共に分配されるようにする。 - 特許庁

At a time of reproduction, the display start frame can be obtained in a display order in the partial transfer file based on meta data in the header 13, and reproduction of only the specified interval becomes easy.例文帳に追加

再生時にヘッダ１３内のメタデータに基づき、表示開始フレームを部分転送ファイル内の表示順で取得でき、指定区間のみの再生が容易となる。 - 特許庁

To provide a simple and mechanically stable alignment apparatus in order to minimize an angle error of a partial beam obtained by deflecting a primary laser beam by a beam splitter.例文帳に追加

ビームスプリッタにより一次レーザービームを偏向させて得られた部分ビームの角度誤差を最小化するため、簡便で機械的に安定した調整装置を提案することにある。 - 特許庁

A rough interpolation processing unit 284 calculates an estimate value for RGB pixel intensity in order to make a group of each RGB color intensity for a plurality of pixel positions in the partial region.例文帳に追加

粗補間処理部２８４は、局所領域内の複数の画素位置においてＲＧＢ各色の強度の組が作れるよう、ＲＧＢの画素強度の推定値を算出する。 - 特許庁

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as of the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Cabinet Act (Act No. 88 of 1999) (January 6, 2001). 例文帳に追加

第一条　この政令は、内閣法の一部を改正する法律（平成十一年法律第八十八号）の施行の日（平成十三年一月六日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement (December 1, 2000) of the Act on the Partial Revision of the Securities and Exchange Act and the Financial Futures Trading Act. 例文帳に追加

第一条　この政令は、証券取引法及び金融先物取引法の一部を改正する法律の施行の日（平成十二年十二月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement (March 1, 1995) of the Act on the Partial Revision of the Gas Business Act (Act No. 42 of 1994). 例文帳に追加

第一条　この政令は、ガス事業法の一部を改正する法律（平成六年法律第四十二号）の施行の日（平成七年三月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement (December 1, 1995) of the Act on the Partial Revision of the Electricity Business Act (hereinafter referred to as "Act on Revision"). 例文帳に追加

第一条　この政令は、電気事業法の一部を改正する法律（以下「改正法」という。）の施行の日（平成七年十二月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Order shall come into effect as from the enforcement of the Act for Partial Revision of the Cabinet Act (Act No. 88 of 1999) (January 6, 2001). 例文帳に追加

１　この命令は、内閣法の一部を改正する法律（平成十一年法律第八十八号）の施行の日（平成十三年一月六日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (December 1, 1980). 例文帳に追加

第一条　この政令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律の施行の日（昭和五十五年十二月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (November 10, 1987). 例文帳に追加

第一条　この政令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律の施行の日（昭和六十二年十一月十日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Cabinet Order shall come into force as from the day of the enforcement (April 1, 1999) of the Act for Partial Revision of the Commodity Exchange Act (hereinafter referred to as the "Revising Act"). 例文帳に追加

第一条　この政令は、商品取引所法の一部を改正する法律（以下「改正法」という。）の施行の日（平成十一年四月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The resolution of the partial areas is converted and a 1st hierarchical picture 1, a 2nd hierarchical picture 2 and a 3rd hierarchical picture 3 are formed in the order of the higher resolution.例文帳に追加

この部分領域は解像度変換されて、解像度の高い順に、第１階層画像１、第２階層画像２、および第３階層画像３が形成される。 - 特許庁

In addition, the court may order the total or partial, permanent or temporary closure, for a period not exceeding five years, of the establishment that has served for the commission of the offence. 例文帳に追加

前記に加え，裁判所は，違反を犯した事業所に対し，5年を超えない期間について，全部又は一部の，恒久的又は一時的な閉鎖を命じることができる。 - 特許庁

In order to remotely control a plurality of nodes in the audio network system, a selection switch can be used which selects the partial networks within a range of authority of a login user.例文帳に追加

オーディオネットワークシステム内の複数のノードをリモート制御するため、ログインしたユーザの権限の範囲で、部分ネットワークを選択する選択スイッチを使用可能とする。 - 特許庁

Article 6 With regard to the application of the provision of Article 11-5, paragraph (2) of the Foreign Exchange Order after the revision under the provisions of Article 62 and Article 2 of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Foreign Exchange Order (Cabinet Order No. 259 of 2002), acts conducted by the postal service office prior to the date of enforcement shall be deemed to be acts conducted by the public corporation. 例文帳に追加

第六条　第六十二条の規定による改正後の外国為替令第十一条の五第二項及び外国為替令の一部を改正する政令（平成十四年政令第二百五十九号）附則第二条の規定の適用については、施行日前に郵政官署が行った行為は、公社が行った行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pair-down arithmetic means 13 pairs adjacent partial products calculated by the calculating means 12 in order from the partial product corresponding to the numeral of the 0th digit of the multiplier Y to the partial product corresponding to the numeral of the (M-1)th digit to sequentially derive the numerals of the respective digits constituting the product Q through an oblique adding process and a carry process.例文帳に追加

ペアダウン演算手段１３は、部分積算出手段１２で算出された部分積を、乗数Ｙの０桁目の数値に対応する部分積からＭ−１桁目の数値に対応する部分積まで順に、隣接する部分積２つをペアにして、斜め加算処理と桁上げ処理によって、積Ｑを構成する各桁の数値を順次に導出する。 - 特許庁

Regarding the hologram generating means, a plurality of partial holograms A1 to A4 are prepared in order to converge the light in one trapping position 64A, and the partial holograms are arranged while being distributed in a first area 71 and a second area 72 obtained by dividing the output hologram into two.例文帳に追加

ホログラム生成手段は、一の捕捉位置６４Ａに光を集めるために複数の部分ホログラムＡ１〜Ａ４を用意し、これらの部分ホログラムを、出力ホログラムを２分割して得られる第１の領域７１および第２の領域７２に振り分けて配列する。 - 特許庁

In line with the enforcement of the Act for Partial Revision of the Commodity Exchange Act (Act No. 43 of 2004) and the Cabinet Order for Partial Revision of the Order for Enforcement of the Commodity Exchange Act (Cabinet Order No. 259 of 2004), and based on the provisions of the Commodity Exchange Act (Act No. 239 of 1950) and the Order for Enforcement of the Commodity Exchange Act (Cabinet Order No. 280 of 1950) as well as in order to implement the same Act, the Ordinance to revise the entirety of the Ordinance for Enforcement of the Commodity Exchange Act (Ordinance of the Ministry of Agriculture and Forestry and the Ministry of International Trade and Industry No. 7 of 1950) is established as follows. 例文帳に追加

商品取引所法の一部を改正する法律（平成十六年法律第四十三号）及び商品取引所法施行令の一部を改正する政令（平成十六年政令第二百五十九号）の施行に伴い、並びに商品取引所法（昭和二十五年法律第二百三十九号）及び商品取引所法施行令（昭和二十五年政令第二百八十号）の規定に基づき、並びに同法を実施するため、商品取引所法施行規則（昭和二十五年農林省・通商産業省令第七号）の全部を改正する省令を次のように定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Pursuant to the provision of Article 2, paragraph (7) of the Export Trade Control Order (Cabinet Order No. 378 of 1949), the Ministerial Ordinance on the Partial Revision of the Export Trade Control Ordinance shall be established as follows, and shall come into effect as from March 1, 1997. 例文帳に追加

輸出貿易管理令（昭和二十四年政令第三百七十八号）第二条第七項の規定に基づき、輸出貿易管理規則の一部を改正する省令を次のように定め、平成九年三月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While using the said separated data, a sewing order, partial pattern and thread color name are displayed (step S26), further, the color display data are synthesized according to the sewing order (step S27), and similar processing is repeated concerning all the thread colors (steps S28 and S29).例文帳に追加

上記分離後のデータを用いて、縫製順、部分模様、糸色名称を表示し（ステップＳ２６）、更にカラー表示データを縫製順に従って合成し（ステップＳ２７）、全ての糸色に対して同様の処理を繰り返す（ステップＳ２８、ステップＳ２９）。 - 特許庁

In order to generate a partial image necessary for realization of the specified editing, i.e., a partial image corresponding to a display area of a deleted model on the basis of the model image, a portion from which image information is extracted is decided from the real image (steps S205, S206).例文帳に追加

このモデル画像に基づいて、指定された編集の実現に必要な部分画像、すなわち消去されたモデルの表示領域に対応する部分画像を生成するために、現実画像より画像情報を抽出すべき部分が決定される（ステップＳ２０５、Ｓ２０６）。 - 特許庁

If a change in the playback order of text data indicating the reading of audio data corresponding to a plurality of partial text data makes the changed text data indicating reading match a preset reading-prohibited term, the audio data corresponding to the partial text data are replaced with predetermined audio data.例文帳に追加

複数の部分テキストデータに対応する音声データの読みを表すテキストデータの再生順序を変更し、変更した読みを表すテキストデータが予め設定した読み上げ禁止用語に該当する場合に、部分テキストデータに対応する音声データを予め定めた音声データに置換する。 - 特許庁

A transmission device defines and divides a splitting size of a file of a transmission object, notifies the file name and a whole size to a reception device, gives consecutive numbers to each part of the divided files (partial files) in order, continuously transmits the partial files without receiving confirmation in the receiving side.例文帳に追加

送信装置は送信対象のファイルの分割サイズを定めて分割し、ファイル名と全体サイズを受信装置に通知し、分割したファイル（部分ファイル）の各部分に順に連番を付けて、受信側で到達確認を伴わず連続して部分ファイルを送信する。 - 特許庁

In a missing value estimation part 105, a missing value selection part 106 selects one missing value in the matrix W, a partial matrix preparing part 107 prepares a partial matrix out of the matrix in order to estimate the missing value and an initial value setting part 108 sets up the initial value of the missing value.例文帳に追加

欠測値推定部１０５において、欠測値選択部１０６で行列Ｗの１つの欠測値を選択し、その欠測値を推定するための行列Ｗの部分行列を部分行列作成部１０７で作成し、初期値設定部１０８で欠測値の初期値を設定する。 - 特許庁

When an input of a recorded material from a camera 1 is received at an input interface 28, a video management section 29 divides the recorded material into a plurality of partial data of fixed sizes and records them in an incorporated memory 7 together with related data representing the recording order of the partial data.例文帳に追加

入力インタフェース２８においてカメラ１から被収録素材の入力を受け付けると、映像管理部２９は被収録素材を一定サイズの複数の部分データに分割し、各部分データの記録順序を表す関連データと共に内蔵メモリ７に収録する。 - 特許庁

The computer 1 reads the order volume corresponding to each extracted element from order information, makes a corresponding vector using the order volume as a factor, normalizes each partial vector and a corresponding vector to have length 1, calculates an inner product for each pair of normalized vectors, and decides a combination candidate related to a pair of partial vectors having an inner product exceeding an inner product threshold value as a target combination candidate.例文帳に追加

コンピュータ１は、抜き出した各要素に対応する注文の注文数量を注文情報から読み出し、各注文数量を要素とする対応ベクトルを作成し、各部分ベクトル及びそれに対応する対応ベクトルを、長さが１になるように正規化し、各対の正規化ベクトルの内積を算出し、内積値が内積閾値以上である対の部分ベクトルに係る組み合わせ候補を対象組み合わせ候補と決定する。 - 特許庁

With respect to the tree structure document of a transmitting target, a node/stream generating means 23 generates a node/stream wherein the nodes and/or partial trees are arrayed in the order based on the node priority.例文帳に追加

ノード・ストリーム生成手段２３は、送信対象の木構造文書について、そのノード及び／又は部分木をノード優先度に基づいた順番に配列されたノード・ストリームを生成する。 - 特許庁

Partial order reduction is performed using the guarded independence relation to permit automatic pruning of redundant thread interleavings when the guarded independence condition holds.例文帳に追加

部分的命令低減は、保護された独立状態が続くとき、冗長なスレッドインターリービングを自動的に取り除くことを許すために、保護された独立関係を用いて行なわれる。 - 特許庁

The second lens group G2 is composed of a third partial group Lc having negative refractive power which consists of a positive lens L21, a negative lens L22 and a positive lens L23, these lenses being sequentially arranged in this order from the object side.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ２は、物体側から順に、正レンズＬ２１、負レンズＬ２２、及び、正レンズＬ２３からなる負の屈折力を有する第３部分群Ｌｃを有して構成する。 - 特許庁

To provide a resin insulating coating having a high thermal conductivity in order to improve the resistance to the partial discharge deterioration of an insulating film; and to provide an insulated wire using the same.例文帳に追加

絶縁被膜の部分放電劣化に対する耐性を向上させるために、高い熱伝導性を有する樹脂絶縁塗料およびそれを用いた絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To provide a program recording and reproducing device capable of controlling the partial erasure or non-erasure of a program in order to ensure the vacant capacity of a recording medium at a program recording and reproducing part.例文帳に追加

番組録画再生部における記録媒体の空き容量を確保するため、番組内の部分的な消去や、非消去の制御を可能とした番組録画再生装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a filtering material is charged to a partial region in the sterilization water channel of the UV sterilizing unit in order to integrate the function as the filtering tank 30 and to UV sterilizing the filtering material itself.例文帳に追加

また紫外線殺菌装置の有する殺菌用通水路内の一部領域にろ材を装填し、ろ過槽としての機能を一体化するとともに、ろ材自体も紫外線殺菌する。 - 特許庁

To extend the length by connecting a fastener in order by making the fastener connectable, and also, make a partial replacement possible, and make the application in various kinds of industrial fields possible.例文帳に追加

ファスナーを接続可能にすることにより、順次接続して長さを延長することができ、また部分的な交換も可能にすることで、種々の産業分野への適用を可能とする。 - 特許庁

Image capturing by a bar code reader 2 is executed while, based on illumination parameters including plural typical lighting patterns, partial illumination according to the plural lighting patterns is performed in order (S204).例文帳に追加

典型的な複数の点灯パターンを含む照明パラメータに基づいて、順番に、複数の点灯パターンに従う部分照明を行いながらバーコードリーダ2による撮像を実行させる（S204）。 - 特許庁

The court may also, instead of the destruction, order that the products or a part thereof be rendered to the plaintiff for his total or partial compensation, upon request of the latter. 例文帳に追加

裁判所は，廃棄の代わりに，当該製品又はその一部を原告の要求に応じて全体的又は部分的賠償として原告に提供するよう命じることもできる。 - 特許庁

(1) This Cabinet Order shall come into force as from the day of enforcement (January 27, 1968; hereinafter referred to as the "Effective Date") of the Act for Partial Revision of the Commodity Exchange Act (hereinafter referred to as the "Revising Act." 例文帳に追加

１　この政令は、商品取引所法の一部を改正する法律（以下「改正法」という。）の施行の日（昭和四十三年一月二十七日。以下「施行日」という。）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The partial work is displayed in multiples of a picture frame based on unit time, and the simulation display is carried out for every unit time, and the dependency is displayed in relation of time order.例文帳に追加

部分作業を単位時間を基にした倍数の画像枠で表示し、シミュレーション表示は単位時間毎に行い、依存関係は時間の前後関係で表示することも含む。 - 特許庁