「partial section」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A running condition including the upper limit speed set in association with the partial section 47 is given to a vehicle as a running command.例文帳に追加

そして一部の区間４７に対応づけて設定された上限速度を含む走行条件が、車両に対して走行指令として与えられる。 - 特許庁

A time stamp attachment section 2 attaches a time stamp denoting an input time to a transport packet of a received partial stream S_2 and outputs the result to a TS packet buffer 3.例文帳に追加

タイムスタンプ付加部２は入力した部分ストリームＳ_2のトランスポートパケットに入力時刻を示すタイムスタンプを付加してＴＳパケットバッファ３に出力する。 - 特許庁

A character string retrieval section 130 retrieves a character string matching a partial character string of input data using a slide window in a data buffer 110 as a dictionary.例文帳に追加

データバッファ１１０におけるスライド窓を辞書として、文字列検索部１３０は入力データの部分文字列と一致する文字列を検索する。 - 特許庁

An analysis result integration section 14 receives partial analysis results from the video analysis sections (1 to N) 13 and integrates them to obtain a single analysis result.例文帳に追加

解析結果統合部１４は，それぞれの映像解析部（１〜Ｎ）１３から部分解析結果を受け取り，それを統合して１つの解析結果とする。 - 特許庁

An analysis result integrating section 21 integrates the analysis result of respective partial images obtained from the plurality of video image analyzing sections 18 to generate one analysis result.例文帳に追加

解析結果統合部２１は，複数の映像解析部１８により得られた各部分映像の解析結果を統合し，一つの解析結果にまとめる。 - 特許庁

The overall characteristic amount obtaining section obtains an overall characteristic amount indicating an overall characteristic of the image based on the plurality of partial characteristic amounts.例文帳に追加

全体特徴量取得部は、複数の前記部分特徴量に基づき、前記画像における全体の特徴を示す全体特徴量を取得する。 - 特許庁

Otherwise, depending on the layout of the illumination light sensors 13, the illumination light Lout from one partial lighting section 4 is received by two or more illumination light sensors 13.例文帳に追加

また、照明光センサ１３の配置により、１つの部分点灯部４からの照明光Ｌoutを２以上の照明光センサ１３により受光する。 - 特許庁

The size of the light reception data D1 sampled by an A/D converter 15 does not depend on a distance between the light receiving unit 13 and an on-state partial lighting section 4.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部１５でサンプリングされる受光データＤ１の大きさが、受光部１３と点灯している部分点灯部４との距離に依存しなくなる。 - 特許庁

In the case of recording a program, a TS generating section 32 packtizes data output from decoders 24, 25, 26 respectively to reconfigure transport streams (partial TS).例文帳に追加

番組録画時、ＴＳ生成部３２は各デコーダ２４，２５，２６から出力されるデータをそれぞれパケット化してトランスポートストリーム（パーシャルＴＳ）を再構成する。 - 特許庁

An image processing section generates image data corresponding to the signal of the image (SA3), and then calculates macro glossiness for each partial region of the object to be evaluated (SA4).例文帳に追加

画像処理部は、画像信号に応じた画像データを生成すると（ＳＡ３）、被評価物の部分領域毎にマクロ光沢度を算出する（ＳＡ４）。 - 特許庁

The input current detection section 100 has a detection resistor 10, rectifying diodes 11, 12, a smoothing capacitor 13, and partial pressure resistors 14, 15.例文帳に追加

また、入力電流検出部１００は、検出抵抗１０と、整流ダイオード１１，１２と、平滑化コンデンサ１３と、分圧抵抗１４，１５とを備える。 - 特許庁

The data for generating the musical sound waveform data corresponding to the partial time section of the musical sound are preserved in the forms of a basic file (a) or an extension file (b).例文帳に追加

楽音の部分的時間区分に対応する楽音波形データを生成するためのデータは基本ファイル（ａ）あるいは拡張ファイル（ｂ）の形で保存される。 - 特許庁

A teletext extract section 67 extracts second partial data whereby a broadcast station having transmitted video signal can be specified from among the Teletext data included in the transmitted video signal.例文帳に追加

テレテキスト抽出部６７は、ビデオ信号に含まれるTeletextデータの中から、それを送信した放送局の特定が可能な第２の部分データを抽出する。 - 特許庁

These people take partial charge of the brewing process by section and directly instruct kurabito under the command of the toji, and they also play a role of middle level executives. 例文帳に追加

杜氏の統率の下に部門別に工程を分担し、蔵人の直接指導をする責任者であり、中間管理職のような役割も負う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another words, due to the partial road closure from the front of Daigo-ji Temple to the subway station, (Daigo-ji Temple Station), the No. 4 bus route that usually runs in that section is modified.. 例文帳に追加

すなわち、醍醐寺前と地下鉄醍醐駅を結ぶ道路の一部区間が通行止めとなるため、同区間を走る4号路線のルートが一部変更となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the non-receiving period continues to the threshold Ts or longer, a mode is changed over by a control section 13 to a standby mode for suspending a partial operation of this device.例文帳に追加

制御部１３は、未受信期間が閾値Ｔｓ以上継続した場合、当該装置の一部の動作を休止させるスタンバイモードに切り替える。 - 特許庁

A processing prediction section 90 discriminates whether the overwrite processing is already completed for the partial image stored in the small area buffer 30.例文帳に追加

処理予測部９０は、小領域バッファ３０に保持されている部分画像についてすでに上書き処理がすべて終了しているかどうか判別する。 - 特許庁

Based on that information, a split condition determining section 14 determines split conditions when inputted video image data are split into partial video images.例文帳に追加

この情報に基づいて，分割条件決定部１４は，入力した映像データを部分映像に分割する際の分割数などの分割条件を決定する。 - 特許庁

When a rate of the blank region occupied to the display region of the monitor 108 is a threshold value or over, the display control section 106 displays a partial image to the blank region.例文帳に追加

表示制御部１０６は、モニタ１０８の表示領域に占めるブランク領域の割合が閾値以上の場合、ブランク領域に部分画像を表示する。 - 特許庁

A partial sensing coverage area determining section 104 determines a coverage area where a sensor group comprising the sensor group configuring sections 103 covers sensing.例文帳に追加

部分センシング担当領域決定部１０４は、センサーグループ構成部１０３で構成されたセンサーグループでセンシングを担当する領域を決定する。 - 特許庁

Then an IIP protocol interpreting section 114 interprets a request including a command requesting a partial picture of a transfer object and its resolution at least.例文帳に追加

次に、少なくとも転送対象の部分画像及びその解像度を要求するコマンドを含むリクエストをＩＩＰプロトコル解釈部１１４で解釈する。 - 特許庁

In order to make the various characteristics of the image pickup element 105 measurable, a dummy white section is installed on a partial line of the OB region.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子１０５の各種特性を測定できるようにするために、ＯＢ領域の一部のラインにはダミーホワイト部が設けられている。 - 特許庁

This choke coil for large current provided with a magnetic core and the wound section in which a conductor is wound around the core is constituted by repeating the formation of a one-turn winding which is formed by connecting two or more pieces of winding forming partial elements for forming the partial shape of a winding forming section composed of a conductive metallic sheet.例文帳に追加

磁性体コアと該コアに導線が捲かれた巻回部を備えるチョークコイルにおいて、電導性金属板よりなる巻線形成部の部分形状である巻線形成部分素子を、２片以上接続して１ターンの巻線を形成することを、繰り返して大電流用チョークコイル構成する。 - 特許庁

A collating portion 23 calculates a distance between the subtitle converted phoneme sequence generated by the phoneme sequence generating portion 22 and a partial phoneme sequence in the recognition result phoneme sequence obtained by the recognition portion 21, estimates a voice section corresponding to a partial phoneme sequence having the shortest distance as a voice section corresponding to the subtitle, and estimates the time-lag between them.例文帳に追加

照合部23は、認識部21からの認識結果音素列中の部分音素列と音素列生成部22からの字幕変換音素列との間の離間を表す距離を計算し、該距離が最小となる部分音素列に対する音声の区間を字幕に対応する音声の区間と推定し、両者間のずれ幅を推定する。 - 特許庁

A message information generation section 103 converts the message information to UPnP representation, and the partial TS generated by the stream analysis section 102 and the message information converted to the UPnP representation are transmitted from a communication section 104 to a TV as the video equipment device.例文帳に追加

このメッセージ情報をメッセージ情報生成部１０３でＵＰｎＰ表現に変換して、ストリーム解析部１０２で作成されたパーシャルＴＳ及びＵＰｎＰ表現に変換されたメッセージ情報を通信部１０４から映像機器装置であるＴＶに送信する。 - 特許庁

A partial section of a rail R is set as an inspection object section of a rail breakage inspection device 1, and load impedance Z_L equal to characteristic impedance Z0 of the rails R is connected between the rails R to terminate the other end side of the set inspection object section.例文帳に追加

レールＲの一部区間がレール破断検査装置１の検査対象区間として設定され、この設定された検査対象区間の他端側は、レールＲ間に、レールＲの特性インピーダンスＺ０に等しい負荷インピーダンスＺ_Ｌが接続されて終端されている。 - 特許庁

The camera activation prediction section 18 acquires operation information indicating the user operation detected by the terminal control section 9, compares the operation information with the operation history information, and notifies the camera function control section 22 about a partial activation request of the camera function in accordance with a comparison result.例文帳に追加

カメラ起動予測部１８は、端末制御部９が検出したユーザの操作を示す操作情報を取得し、操作情報と操作履歴情報とを比較し、比較結果に応じてカメラ機能の一部起動要求をカメラ機能制御部２２へ通知する。 - 特許庁

To provide a testing method in which the performance of a beam- column connection section can be evaluated by an experimental method using a simple model specimen without using a partial frame specimen (a crossed shape) or the like with a connecting-section detailed section in conformity with an actual condition and a loadingd device.例文帳に追加

本発明は、実状に促した接合部詳細部を有する部分骨組み架構試験体（十字形）等を用いることなく、簡略なモデル試験体を用いた実験方法で柱梁接合部性能を評価できる試験方法、載荷装置を提供する。 - 特許庁

An N/2n point inverse discrete cosine section 12 applies N/2n point inverse discrete cosine transform to N-sets of DCT coefficients from an input selection section 11 in a 1st arithmetic mode, and a 2-mode selection arithmetic section 13 applies partial arithmetic operation of N-points inverse discrete cosine transform.例文帳に追加

第１の演算モードでは入力選択部１１からのＮ個のＤＣＴ係数に対し、Ｎ／２^n 点逆離散コサイン部１２でＮ／２^n 点逆離散コサイン変換を行い、２モード選択演算部１３でＮ点逆離散コサイン変換の部分演算を行う。 - 特許庁

While defining as a processing target an image to be supplied to an image output section 482 after embedding a mechanically readable code therein with specified embedding strength, an additional information identification section 826 scans partial areas within an embedding target range, determines whether the mechanically readable code embedded in a partial area can be identified, and stores an identification result in an identification information storage section 830.例文帳に追加

付加情報識別部８２６は、規定埋込強度で機械可読コードを埋め込まれた画像出力部４８２に供給される画像を処理対象として、埋込対象範囲内の各部分領域を走査して、部分領域に埋め込まれている機械可読コードを識別できるか否かを判定し、識別結果を識別情報格納部８３０に保存する。 - 特許庁

The data filing unit comprises a section (18) for analyzing the layout structure of an image, a section (20) for sorting the image into partial images for each type of information, using the results of analysis and encoding the partial images individually, and a section (22) for storing the individually encoded data as one image data conforming to a specified format along with the attribute information of that encoding.例文帳に追加

画像のレイアウト構造を解析する解析部（１８）と、解析した結果を用いて画像をその情報の種別毎に部分画像に分類し、部分画像を個別に符号化する部分画像符号化部（２０）と、個別に符号化したデータを、その符号化の属性情報とともに所定のフォーマットに準拠した１つの画像データとして格納するデータ保存部（２２）とを具備する。 - 特許庁

In an encoding device 43A, a soundless section of audio data is detected for each partial pack length of one pack length of the audio data, an output signal of through pass is selected in the soundless section or a section closing the soundless, in a sound section a scramble is performed, the output signal of an EX-OR circuit 2 is selected.例文帳に追加

エンコード装置４３Ａでは、オーディオデータがオーデーオデータの１パック長の部分パック長毎に無音区間を検出されて、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択され、有音区間ではスクランブルがかけられてＥＸ−ＯＲ回路２の出力信号が選択される。 - 特許庁

Thus, with the low pressure side seat section 313a abutted to the low pressure side valve seat 19 without partial contact, the valve element 31 cannot be rotated around the curvature center O of the low pressure side seat section 313a.例文帳に追加

これにより、低圧側シート部３１３ａが低圧側弁座１９に片当たりなく当接した状態では、弁体３１は低圧側シート部３１３ａの曲率中心Ｏを中心にして回転することはできない。 - 特許庁

The waveguide has a first section aligned with an exit and a second section aligned to an entrance, and two sections are connected by a curved reflection surface which has a partial shape of a conical curved surface.例文帳に追加

導波管は、出口と位置合わせされた第一セクションと、入口と位置合わせされた第二セクションとを有し、二つのセクションは、円錐曲線面の一部の形状を有する曲がった反射面によって連結される。 - 特許庁

A decryption section 12 decrypts only an editing object portion in the encrypted contents 23-1 and partial plaintext contents 24-1, as a part of the plaintext contents 21-1, obtained as a result are held by a buffer section 14.例文帳に追加

復号部１３は、暗号化コンテンツ２３−１のうちの編集対象部分のみを復号し、その結果得られる平文コンテンツ２１−１の一部分である部分平文コンテンツ２４−１をバッファ部１４に保持させる。 - 特許庁

Image of the entire page is presented at a display section 11 and an operator designates a partial area at an operation input section 12 and then designates a candidate dot gain curve among a plurality of kinds of dot gain curves.例文帳に追加

表示部１１にはページ全体のイメージ表示が行われ、オペレータは操作入力部１２より部分領域を指定するとともに、複数種類のドットゲインカーブのうちから候補となるドットゲインカーブを指定する。 - 特許庁

A wavelength filtering element or device which can achieve partial or complete input-signal wavelength filtering, is either a part of the modulation section, a coupling unit, the delay-interference section or an integral part of the whole configuration.例文帳に追加

部分的なあるいは完全な入力信号波長フィルタリングを実現できる波長濾波素子あるいは装置は、変調部、カップリングユニット、遅延干渉部の一部あるいは全体配置に統合されたものの一部である。 - 特許庁

The sensor section 30 is composed by being provided with a partial pressure circuit 31 composed by serially connecting several resistors, a magnetic sensor SWi which corresponds to several resistors, and a power supply voltage Vcc which is connected to the upstream end of the partial pressure circuit 31.例文帳に追加

センサ部３０は、複数個の抵抗が直列接続されてなる分圧回路３１と、複数個の抵抗に対応する磁気センサＳＷｉと、分圧回路３１の上流端に接続される電源電圧Ｖｃｃとを有して構成される。 - 特許庁

Further, the TS generating section 32 executes processing of caption characters supplied from a caption decoder 25 to incorporate the caption characters into the partial TS as caption text data in the case of generating the partial TS, and processing of omitting caption management data.例文帳に追加

また、ＴＳ生成部３２は、パーシャルＴＳの生成にあたって、字幕デコーダ２５から供給された字幕文字については字幕文データとしてこれをパーシャルＴＳ内に組み入れるが、字幕管理データについてはこれを省く処理を行う。 - 特許庁

White line section image region extraction processing S110 extracts a first partial image region and a second partial image region from a side image obtained by picking up the image of the direction of the side with respect to the traveling direction of a vehicle which travels on a road.例文帳に追加

白線部分画像領域抽出処理Ｓ１１０は、道路を走行中の車両の走行方向に対する側方の方向を撮像した側方画像から、第一部分画像領域及び第二部分画像領域を抽出する。 - 特許庁

A control section 68 compares the first and second partial data to specify whether or not the broadcast station assigned with the channel used for transmission of the second partial data is the broadcast station for managing the broadcast station apparatus 1.例文帳に追加

制御部６８は、第１の部分データと第２の部分データとを比較することで、第２の部分データの送信に利用されたチャンネルが割り当てられた放送局は、放送局装置１の管理を行う放送局であるのか否かを特定する。 - 特許庁

A template creating/updating section 9 accumulates pixel values for every pixel against 5 sets of the newest partial zones including the partial zone acquired at this time among the partial zones acquired until now every time the partial zone where the correlated value is maximum is acquired, creates the template formed by the pixel with a multi-valued pixel value, and updates the template memorized in the template memory 6 to a newly created template.例文帳に追加

テンプレート作成／更新部９は、相関値が最大となる部分領域を取得するごとに、これまでに取得した部分領域のうち、今回取得した部分領域を含む最新の５枚の部分領域に対して画素ごとに画素値を累積して、多値の画素値を有する画素で構成されるテンプレートを作成し、テンプレートメモリ６に記憶されているテンプレートを新しく作成したテンプレートに更新する。 - 特許庁

One embodiment of the fuel assembly component (400) includes a cylindrical device (350) having a first end section and a second end section and an attaching assembly (380) at the first end section of the cylindrical device detachably attached to a partial length fuel rod (19).例文帳に追加

燃料アセンブリ構成要素（４００）の例示の実施形態は、第１の端部および第２の端部を有する円筒形の装置（３５０）と、部分長燃料棒（１９）に取り付け、これから取り外すように構成される円筒形の装置の第１の端部の取付けアセンブリ（３８０）とを含むことができる。 - 特許庁

A printer 1 is constituted by including a section 30 for inspecting presence of a print processing error, e.g. missing of print or partial unevenness, on a business form subjected to print processing, and a switching section 42 for returning a business form which is judged to be abnormal at the inspecting section 30 back to a main passage 101 through a return passage 103.例文帳に追加

プリンタ１を、印刷処理された用紙上の印字抜けや部分的なむらなどの印刷処理エラーの有無を検査する検査部３０と、検査部３０で異常と判定された用紙を、戻し経路１０３を介して再び主経路１０１へ戻す切替部４２とを含み構成する。 - 特許庁

A sequential coding processing section 102 applies class-4 partial response coding processing to serial data outputted from a digital modulation section 101 and expressed in binary values of '+1' and '0', to convert the serial data into serial data expressed in three values of '+1', '0' and '-1' and provides an output of the data to an SP conversion section 106.例文帳に追加

逐次符号化処理部１０２は、デジタル変調部１０１から出力された「＋１」と「０」の２値で表されたシリアルデータにクラス４パーシャルレスポンス符号化処理を行って、「＋１」「０」「−１」の３値で表されるシリアルデータに変換し、ＳＰ変換部１０６に出力する。 - 特許庁