「partial section」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a partial account settlement of stored tokens is requested by the account settlement switch 21, the control section 50 of the slot machine 3 carries out an account settlement operation and renews the stored data on the stored number.例文帳に追加

精算スイッチ２１により貯留メダルの一部の精算が指示されると、スロットマシン３の制御部５０は精算処理を実行して貯留数の記憶データを更新する。 - 特許庁

An image forming section 240 is not applied as an image reading function nor a facsimile transmitting function, and therefore it is a device where the electric power supply is not stopped from a point of view of the "partial power saving".例文帳に追加

画像形成部２４０は、画像読取機能やファクシミリ送信機能では適用されないため、「部分節電」という観点からは、電力供給が遮断されるデバイスとなる。 - 特許庁

A synchronous display control section 5 changes the display position of a partial image 2A on the display surface of display element 2 synchronously with the position of the local opening 3A of the shutter mechanism 3R.例文帳に追加

同期表示制御部５は、表示素子２の表示面における部分的な画像２Ａの表示位置をシャッタ機構３Ｒの局部開口３Ａの位置に同期して高速に切り替える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which can improve a display image quality while lowering costs when an image is displayed by means of a light source section which performs a partial light-emitting operation.例文帳に追加

部分発光動作を行う光源部を用いて映像表示を行う際に、低コスト化を図りつつ表示画質を向上させることが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the image block is divided into partial images, the divided images are extracted and a reduced image composite function section 3 composites the extracted images to generate a reduced image.例文帳に追加

さらにそのイメージブロックを部分画像に分割し、分割したもの抽出し、抽出したものを縮小画像合成処理機能部３で合成することにより縮小画像を作成する。 - 特許庁

Then, when a change in interest and partial advance repayment are selected, the control section 21 uses a loan calculation formula, where a change interest rate is set, to calculate the amount of repayment that becomes a ground.例文帳に追加

ここで、金利切換と一部繰上返済とが選択された場合、制御部２１は、変更利率が設定されたローン計算式を用いて、根拠となる返済額を算出する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of achieving both of cost saving and reduction of power consumption using a light source section which performs a partial light emitting operation when displaying an image.例文帳に追加

部分発光動作を行う光源部を用いて映像表示を行う際に、低コスト化および低消費電力化の両立を実現することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The voice signal processing section 2 selects a sound-collecting beam whose signal strength is the greatest from those sound collection beams Xc1 to Xc4, and detects the partial region where the sound source is present.例文帳に追加

音声信号処理部２は、これら集音ビームＸｃ１〜Ｘｃ４から最も信号強度の強い集音ビームを選択して、音源が存在する部分領域を検出する。 - 特許庁

A voice signal processing section 2 forms sound-collecting beams Xc1 to Xc4 corresponding to each partial region, by using time delay processing signals to be output from digital filters 21A to 21M.例文帳に追加

音声信号処理部２は、ディジタルフィルタ２１Ａ〜２１Ｍから出力される時間遅延処理信号を用いて、各部分領域に対応する集音ビームＸｃ１〜Ｘｃ４を形成する。 - 特許庁

The partial shielding means shields the laser light transmitted near the both side edges along a line longitudinal direction of the beam cross section out of the laser beams 10 radiated on the surface of the processing substrate 2.例文帳に追加

部分遮蔽手段は、処理基板の表面を照射するレーザビームのうちビーム断面の線長方向に沿った両側の縁の近傍を伝搬するレーザ光を遮蔽する。 - 特許庁

The video control section 13 of the video conference apparatus 1 assigns video data 501-503 of cameras CA1-CA3 to partial video regions 511-512 of composite video data 500.例文帳に追加

テレビ会議装置１の映像制御部１３は、カメラＣＡ１〜ＣＡ３の映像データ５０１〜５０３を、合成映像データ５００の部分映像領域５１１〜５１３にそれぞれ割り当てる。 - 特許庁

The radiation means 21, 23 guide the charged particle beam into a partial region in an image-pickup view of the image pickup means 43, 44 with the trimming of the cross section of the charged particle beam.例文帳に追加

照射手段２１，２３は、荷電粒子ビームの断面を整形することにより、撮像手段４３，４４の撮像視野内の一部領域に荷電粒子ビームを導く手段である。 - 特許庁

A TFT substrate 10 is irradiated through a window 41 for the partial film forming section 40 by laser beams LB from a laser beam source 30, and supplied with a raw material gas G1 for forming a film.例文帳に追加

レーザ光源３０からのレーザ光ＬＢが、局所成膜部４０の窓４１を介してＴＦＴ基板１０に照射され、成膜用の原料ガスＧ１が供給される。 - 特許庁

A thrust bearing section of the dynamic pressure bearing device has a thrust receiving surface 7c1 where a dynamic pressure groove region P having a plurality of dynamic pressure grooves is formed in at least partial region in the radius direction.例文帳に追加

動圧軸受装置のスラスト軸受部は、複数の動圧溝を有する動圧溝領域Ｐが半径方向の少なくとも一部領域に形成されたスラスト受け面７ｃ１を備える。 - 特許庁

Oil is extracted in a live wire state, before radioactive ray irradiation (step S1), and a sensor, such as an ultrasonic sensor and a clamp probe, is mounted to a connection section for detecting partial discharge (step S2).例文帳に追加

放射線照射前に活線状態で採油を行い（ステップＳ１）、接続部へ部分放電を検出するための超音波センサ、クランププローブ等のセンサを取り付ける（ステップＳ２）。 - 特許庁

In an MFP 1, a pattern determination function section 24 determines only partial patterns in a plurality of patterns as an acquisition pattern to be obtained from image data, a pattern acquisition function section 25 obtains the determined patterns from image data to be identified, and an identification function section 26 identifies the related information from the obtained patterns.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、パターン決定機能部２４が、複数のパターンのうち一部のパターンのみを画像データから取得する取得パターンとして決定し、パターン取得機能部２５が、該決定したパターンを識別対象の画像データから取得して、識別機能部２６が、該取得したパターンから該関連情報を識別する。 - 特許庁

The side edge section 4 and the post 5 are connected by the mutual engagement of the velvet fasteners 8a and 8b using the tab section and for the partial replacement of the fixing device 7, it can be easily detached from the side edge section by by pulling the velvet fastener 9a which is the holding means to release the engagement with the velvet fastener 9b.例文帳に追加

側縁部４と支柱５との締結は耳部を利用しベルベットファスナ８ａ，８ｂ同士の止着によりなされ、止め具７の部分交換は、保持手段であるベルベットファスナ９ａを引っ張り、ベルベットファスナ９ｂとの止着状態を解除することで側縁部４から容易に取外すことができる。 - 特許庁

When the Norwegian Industrial Property Office receives notification from the International Bureau with a request for an international registration to take full or partial effect in Norway, the Norwegian Industrial Property Office shall examine whether the conditions in Section 14 to Section 16 of the Norwegian Trademarks Act have been met, cf. Section 70 of the Norwegian Trademarks Act.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁が国際登録をノルウェーにおいて全部又は一部発効させる請求を伴う通知を国際事務局から受領したときは，ノルウェー工業所有権庁はノルウェー商標法第14条から第16条までの条件を満たしているか否かを審査する。ノルウェー商標法第70条参照。 - 特許庁

When a transport stream is transferred between individual equipment interconnected through the interface, in the case that arbitrary data not permitted to be transmitted in the partial transport stream between the individual equipment through the interface like EIT(event information table) and SDT(service description table), information on the section is transmitted as a private section or a user private section.例文帳に追加

インターフェースを介して接続される各機器間でトランスポートストリームを転送する際に、ＥＩＴやＳＤＴのように、パーシャルトランスポートストリームでは送ることが許可されていない任意のデータをインターフェースを介して各機器間で転送する場合には、このセクションの情報をプライベートセクション或いはユーザプライベートとして送る。 - 特許庁

A data base comprises a first data base section which stores the articulation element sequence of dividing a playing phrase to a plurality of partial time sections relating to each of a plurality of the playing phrases and successively instructs the articulation element of each of the respective sections and a second data base section which stores the template data expressing the partial sound waveforms corresponding to the various articulation elements.例文帳に追加

データベースは、複数の演奏フレーズの各々について、該演奏フレーズを複数の部分的時間区間に分割し、各区間毎のアーティキュレーションエレメントを順次指示するアーティキュレーションエレメントシーケンスを記憶する第１のデータベース部と、様々なアーティキュレーションエレメントに対応する部分的音波形を表現するテンプレートデータを記憶する第２のデータベース部とを具備する。 - 特許庁

This lighting system includes: a general luminaire 1 for generally lighting a space; a partial luminaire 2 for lighting a part of the space; a trigger signal detecting section 3 for detecting a trigger signal based on the preset trigger operation of a user; and a lighting control section 4 for controlling lighting of the general luminaire 1 and the partial luminaire 2, by receiving the trigger signal.例文帳に追加

照明システムは、空間を全般照明する全般照明器具１と、空間の一部を照明する部分照明器具２と、使用者の予め設定されたトリガ動作を基にトリガ信号を検出するトリガ信号検出部３と、このトリガ信号を受けて全般照明器具１と部分照明器具２を点灯制御する照明制御部４とを備える。 - 特許庁

A control section 6 of a communication terminal device 1 causes a communication section 3 to transmit an interruption request signal, and when receiving a signal indicating the permission of an interruption signal from the other communication terminal device which has received the interruption request signal, the control section 6 causes the communication section 3 to perform packet communication in a partial interval of a slot which has transmitted the interruption request signal.例文帳に追加

本発明は、通信端末装置１の制御部６が、通信部３に割り込み要求信号を送信させ、割り込み要求信号を受信した別の通信端末装置から、割り込み信号の許可を示す信号を受信したとき、割り込み要求信号を送信したスロットの一部の区間で通信部３にパケット通信を行わせることを特徴とする。 - 特許庁

When a document registration section 11 receives a registration request for the XML document, the section 11 divides the XML document into a partial unit on the basis of a style sheet 12 for registration on a natural language retrieval system 20, and also registers the original XML document on an XMLDB 30.例文帳に追加

文書登録部１１は、ＸＭＬ文書の登録要求を受けると、スタイルシート１２に基づき、ＸＭＬ文書を部分単位に分割して自然語検索システム２０に登録し、また、オリジナルのＸＭＬ文書をＸＭＬＤＢ３０に登録する。 - 特許庁

When displaying light, containing a digital car-speed value, is made to incident to the plate 70 from the displaying surface section 41 of the panel 40 through the opening 91, the light is emitted from the partial surface of the plate 70, corresponding to the surface section 41.例文帳に追加

液晶パネル４０は、車速デジタル値を含む表示光を、表示面部４１から開口部９１を通して導光板７０に入射すると、この入射光は、導光板７０の表面のうち表示面部４１に対する対応部から出射する。 - 特許庁

If the movement of the imaging device 10 is small even when the evaluation value calculated this time is equal to or smaller than the evaluation value calculated previously, the camera control section 20 instructs the reading control/AD conversion section 22 to continue partial reading, and performs automatic focal adjustment.例文帳に追加

また、今回算出した評価値が前回算出した評価値以下であった場合でも、撮像装置１０の動きが小さい場合、カメラ制御部２０は読出制御／ＡＤ変換部２２に指示して部分読出を継続させ、自動焦点調節の追い込みを行う。 - 特許庁

On each of stages, a digital signal corresponding to partial bits is generated from an input analog signal, an analog reference signal is generated based on the digital signal by a DA conversion section 7, 8 and a remainder operation is performed upon the input analog signal by a remainder operation section 9.例文帳に追加

各ステージにおいて、入力アナログ信号から一部のビットに対応するディジタル信号を生成し、それに基づきＤＡ変換部７、８によりアナログ基準信号を生成して、入力アナログ信号に対する剰余演算を剰余演算部９により行う。 - 特許庁

An electronic apparatus includes: an image acquiring section for acquiring a plurality of images that are continuously captured through the varifocal lens; and an evaluation section for evaluating partial areas of each of the plurality of images by taking account of the change in the field angle due to the change in a focal position of the varifocal lens.例文帳に追加

電子機器は、バリフォーカルレンズを通じて連続して撮像された複数の画像を取得する画像取得部と、バリフォーカルレンズの焦点位置の変化による画角変化を考慮して、複数の画像のそれぞれの部分領域を評価する評価部と、を備える。 - 特許庁

A card recorder 100 comprises an information recording section 20 for printing an image on a card C having a partial rewrite print area where thermal decoloring and coloring are permitted repeatedly.例文帳に追加

カード記録装置１００は、加熱により消色及び発色の繰り返しが許容されるリライト印字領域を一部に有するカードＣに画像を印刷する情報記録部２０を備えている。 - 特許庁

Partial improvement and a reinforced effect can be obtained by providing the local reinforced section 22, and the fragility of the back-filling concrete 15 is reinforced to obtain the stability of the existing masonry wall 16.例文帳に追加

局部的な補強部２２を設けることで、部分的な改良および補強効果が得られ、裏込めコンクリート１５の脆弱化を補強して、既設石積壁１６の安定化を図ることができる。 - 特許庁

For processing, two P-P compression values, 6 samplings, and 18 pieces of partial operation data are stored in the memory from two pieces of instantaneous data obtained by (k) for each sampling section as a process unit.例文帳に追加

処理にあたって、処理単位である各サンプリング区間毎に、ｋ個づつ得られる２個の瞬時データから、２個のP-P圧縮値、６個のサンプリング数、１８個の部分演算データをメモリに格納する。 - 特許庁

Furthermore, a control section 21 includes a function for reducing and displaying a partial image contained in the contents video-recorded by the HDD 2 and the DVD drive 3 as a thumbnail image 63 (representative image).例文帳に追加

また、制御部２１は、ＨＤＤ２およびＤＶＤドライブ３に録画されたコンテンツに含まれる一部の画像をサムネイル画像６３（代表画像）として縮小表示する機能を有している。 - 特許庁

In at least partial section in the axial direction X of the insulating tube 4, a clearance 10 is formed between an inner peripheral surface 20 of the cylindrical member 2 and an outer peripheral surface 45 of the insulating tube 4.例文帳に追加

絶縁管４の軸線方向Ｘにおける少なくとも一部の区間には、筒状部材２の内周面２０と絶縁管４の外周面４５との間に隙間１０が形成されている。 - 特許庁

The casing 19 is integrally provided with a passage forming wall 4 opposite to the partial section of the casing peripheral side face 2p at the outside of the face 2p surrounding the outer peripheral edge of a sensor board 3.例文帳に追加

ケーシング１９には、センサ基板３の外周縁を取り囲むケーシング周側面２ｐの外側に、該ケーシング周側面２ｐの一部区間と対向する通路形成壁４が一体的に設けられている。 - 特許庁

The transmission reference light is passed through a 1/4 wavelength plate 34 and reflected by a light reflection section 36M of a partial reflection mirror 36, and passed through the 1/4 wavelength plate 34 and ejected to a side of a lens 32.例文帳に追加

透過参照光は、１／４波長板３４を通過して、部分反射ミラー３６の光反射部３６Ｍで反射され、１／４波長板３４を通過して、レンズ３２側に射出される。 - 特許庁

Accordingly, a user can easily generate the tone while carrying out fine control in the partial section only by changing the level magnitude or the time length of the characteristic variation curve.例文帳に追加

これにより、ユーザは部分的区間における細かな制御を行いながら楽音を生成することが、特性変化カーブのレベル大きさあるいは時間長を変更するだけで簡単にできるようになる。 - 特許庁

To provide a method and device capable of surely and precisely forming a tubular member having a square cross section over the entire length or in partial part by press forming with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、全長にわたってあるいは部分的に断面が角形の管状部材を、プレス成形により確実に精度よく成形することができる方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The section 1047 detects an area specified by a combination of partial images having predetermined calculated feature values as an element not to be collated.例文帳に追加

検出目的対象外画像要素判定部１０４７は、算出された所定の特徴値を有する部分画像の組合わせにより示される領域を、照合対象外となるべき要素として検出する。 - 特許庁

The section 1047 detects an area specified by a combination of partial images having predetermined calculated feature values as an element not to be collated.例文帳に追加

照合対象外画像要素判定部１０４７は、算出された所定の特徴値を有する部分画像の組合わせにより示される領域を、照合対象外となるべき要素として検出する。 - 特許庁

To provide a display device in which rewriting of only a given section of an image can be achieved or to simplify the configuration of a circuit including wiring in a display device in which partial driving can be performed.例文帳に追加

任意の領域のみに対して画像の書き換えが可能な表示装置を提供すること、又は部分駆動が可能な表示装置において、配線を含めた回路の構成を簡略化すること。 - 特許庁

A representative sentence candidate extraction section 33 extracts a representative sentence candidate in a partial structure tree from each structure tree generated for each first sentence on the basis of an extraction rule stored in advance.例文帳に追加

代表文候補抽出部３３は、部分構造木である代表文候補を、予め格納されている抽出ルールに基づいて第１の文毎に生成された構造木の各々から抽出する。 - 特許庁

In the rough of the transparent conductive film, the rough transparent conductive film is preferable with the top of the projecting section of the rough in an approximately partial spherical surface and having no distinct ridgeline.例文帳に追加

透明導電膜の凹凸形状においては、その凹凸形状の凸部の頂上が略部分球面からなり、明瞭な稜線が見られない凹凸形状を透明導電膜が好ましい。 - 特許庁

A feature extracting section 7 selects indexes of the plurality of years to be analyzed for the enterprises and calculates partial spaces representing features of inter-year differences of the respective enterprises based upon an autocorrelation matrix.例文帳に追加

特徴抽出部７は、企業に対し、分析対象とする指標を複数年度分選択し、自己相関行列に基づく、各企業の年度間差分の特徴を表す部分空間を算出する。 - 特許庁

When detecting that electronic paper 2 is in a state of being detached from a binder section, the data display device erases a display of the whole of or partial data of the data displayed on the electronic paper 2.例文帳に追加

電子ペーパー２がバインダ部から取り外される状態であることを検出した際に、この電子ペーパー２に表示されているデータのうち、その全部又は一部分のデータの表示を消去する。 - 特許庁

A table storage section 106 stores an establishment table containing the entire establishment entirely applied to one printing job and a partial establishment specified for every page based on the entire establishment.例文帳に追加

テーブル格納部１０６には、印刷ジョブひとつについてその全体に適用される全体設定と、その全体設定を基に、ページごとに指定される部分設定とを含む設定テーブルが格納される。 - 特許庁

A trimming mark registration section 42 then registers trimming mark information that is partial image information to be a mark, indicative of a trimming region to be cut out of a captured image, when registering the preset position.例文帳に追加

そして、トリミング目印登録部４２が、プリセット位置を登録するときの撮影画像から切り出されるトリミング領域を示す目印になる部分的画像情報であるトリミング目印情報を登録する。 - 特許庁