1153万例文収録!

「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

partialを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14305件



例文

The spectrum of the nonlinear Raman scattering light Lcn emitted from the irradiated specimen 1 is acquired by the spectrum acquisition section 60 for analyzing the partial molecules.例文帳に追加

この照射を受けた被検体1から発せられる非線形ラマン散乱光Lcnのスペクトルをスペクトル取得部60が取得して前記一部の分子が分析される。 - 特許庁

To provide an electron-beam excitation dry etching technique using a reaction gas having low toxicity and corrosiveness in the partial etching of a metallic material required in a fine machining technique.例文帳に追加

微細加工技術で必要な金属材料の局所的エッチングを毒性、腐食性の低い反応ガスを用いた電子ビーム励起ドライエッチング技術を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilized aqueous medicine composition that includes a compound having 4-trifluoromethyl phenol as a partial structure and can suppress hydrolysis reaction in an aqueous solution.例文帳に追加

4−トリフルオロメチルフェノールを部分構造として有する化合物について、水溶液中での加水分解反応を抑制できる、安定化された水性医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a metal golf club head and a golf club provided with the head effectively reducible in the partial deformation of a head body part caused by thermal effect in laser welding.例文帳に追加

レーザ溶接の際の熱影響によるヘッド本体部の局所変形を効果的に低減可能な金属製ゴルフクラブヘッドおよび該ヘッドを備えたゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

例文

Then image dots of the first subset 30 are positioned between the image dots of the second partial line and along the line produced in a temporally preceding imaging step.例文帳に追加

その後、第1の部分集合30の画点が、時間的に先行する画像付けステップに由来する第2の部分列の画点の間の位置に前記列に沿って付けられる。 - 特許庁


例文

A reverse DCT part 104 performs the reverse discrete cosine conversion concerning a partial area in the extracted macro block, so as to generate reverse conversion information.例文帳に追加

次に、逆DCT部104において、抽出されたマクロブロックのうち、一部の領域について逆離散コサイン変換をかけて逆変換情報を生成する。 - 特許庁

The first and second materials have optical transmittance capable of curing a photo-curing resin to at least a partial wavelength region of ultraviolet rays.例文帳に追加

そして、この第1および第2の材料は、紫外光の少なくとも一部の波長域に対し、光硬化樹脂を硬化させることが可能な光学的透過率を有する。 - 特許庁

By adopting the method of the partial rental of a data space, the database is obtained at a cost lower than before and even an enterpriser with small funds can easily open a site.例文帳に追加

データ空間の部分的レンタルという手法をとることで、従来より安価にデータベースを得ることができ、資金の少ない事業者であっても容易にサイトを開設できる。 - 特許庁

To smoothly connect mutual waveform generating data of adjacent partial time sections by defining a connecting method with adjacent sectional waveform data, and applying connecting processing according to this.例文帳に追加

部分的な時間区間の波形を組み合わせて波形生成する際に、隣接する部分的時間区間の波形生成用のデータ同士の接続をスムーズに行なう。 - 特許庁

例文

This volume reduction method for the heavy metal-containing sludge comprises heating and drying the sludge containing the heavy metals generated by treating waste water under low oxygen partial pressure.例文帳に追加

廃水を処理して発生する重金属を含む汚泥を、低酸素分圧下で加熱乾燥することを特徴とする重金属含有汚泥の減容化方法。 - 特許庁

例文

In this method, the imidazolium salt (A), preferably, has in the molecule an amino group and an imidazole ring and contains a partial structure with the amino group and the imidazole group bound to each other via a linkage group.例文帳に追加

好ましいイミダゾリウム塩(A)は、分子内にアミノ基とイミダゾール環とを有し、該アミノ基と該イミダゾール基とが連結基を介して結合している部分構造を含む。 - 特許庁

To quickly generate a quotient in a divider of a high radix subtraction shift type performing scaling to a divisor and using redundant binary expression to a partial remainder.例文帳に追加

除数に対してスケーリングを行いかつ部分剰余に冗長二進表現を用いる高基数減算シフト方式の除算器において、商生成の高速化を図る。 - 特許庁

The regulation of the nitrogen partial pressure and the total pressure can be performed by allowing a surplus nitrogen index INDEX(1) or INDEX(2) to have a value lower than zero.例文帳に追加

前記窒素分圧と前記全圧の調節は、過剰窒素指数INDEX(1)またはINDEX(2)が0よりも小さい値を持つようにして行うことができる。 - 特許庁

Alternatively, after that, previous oxidation is performed at 300 to 850°C in an atmosphere under low oxygen partial pressure consisting of a gaseous mixture containing water vapor, pure water, supercritical water or oxygen.例文帳に追加

或いはその後さらに水蒸気,純水,超臨界水或いは酸素を含む混合ガスからなる低酸素分圧の雰囲気中で、300〜850℃の温度で予備酸化する。 - 特許庁

A circuit simulation part 104 executes Monte Carlo analysis by using a signal path random number sequence 115 corresponding to each partial circuit, and obtains a desired circuit characteristic distribution 117.例文帳に追加

回路シミュレーション部104は、各部分回路と対応する信号パス乱数列115を用いてモンテカルロ解析を実行して、所望の回路特性分布117を得る。 - 特許庁

By blending a specific volume of the partial hydrolysis condensate of tetraalkoxysilane into the conductive paste, the sintering property can be regulated without affecting the conductivity.例文帳に追加

導電性ペーストに、特定量のテトラアルコキシシランの部分加水分解縮合物を配合することにより、導電性に悪影響を及ぼすことなく、焼結性を制御できる。 - 特許庁

To enable to evaporate kerosene when reforming the kerosene as a raw material fuel 11 by a partial oxidation type steam reforming while tar or the like is prevented from being generated.例文帳に追加

部分酸化型水蒸気改質により灯油を原燃料11として改質を行う際に、タール等が発生しないようにしながら、灯油を蒸発させる。 - 特許庁

In the video projectors 1 and 2, scaling circuits 12 and 22 generate image signals representing a partial image of prescribed scale from input image signals.例文帳に追加

ビデオプロジェクタ1および2において、スケーリング処理回路12および22は、入力映像信号から、所定の大きさの部分映像を表す映像信号を生成する。 - 特許庁

A thread assignment part 350 assigns the partial program including the entry function extracted by the function extraction part 320 to a thread of the computing processor for operating multithread processing.例文帳に追加

スレッド割当部350は、関数抽出部320により抽出されたエントリ関数を含む部分プログラムを、マルチスレッド処理が可能な演算処理装置のスレッドに割り当てる。 - 特許庁

This flash memory device comprises a row decoder circuit having row global decoders 100, 120, a row partial decoder 160, a row local decoder 140 and a block decoder 180.例文帳に追加

このフラッシュメモリ装置は、行グローバルデコーダ(100、120)、行パーシャルデコーダ(160)、行ローカルデコーダ(140)及びブロックデコーダ(180)を有する行デコーダ回路を含む。 - 特許庁

(ii) Partial exemption from operational control systems 例文帳に追加

信用格付業者に対する検査に際して、信用格付業者の業務の適切性等を検証するために有効であると考えられる確認項目を以下のとおり記載する。 - 金融庁

The House of Representatives is about to take a second vote (on a bill for partial amendment of the bill on special measures for the funding sources, etc. of road improvement) at a plenary session. 例文帳に追加

これから衆議院の本会議で(道路整備費の財源等の特例に関する法律の一部を改正する法律案の)再議決が行われる予定ですが、 - 金融庁

The provisions of Article 75 (1) and (2) of the Community Patent Convention concerning the entire or partial termination of a patent granted by the Patent Authority of this country shall apply mutatis mutandis to utility models. 例文帳に追加

デンマーク特許当局が付与した特許の全部又は一部の終了に関する共同体特許条約第75条 (1)及び(2)の規定は,実用新案に準用する。 - 特許庁

In addition, the court may order the total or partial, permanent or temporary closure, for a period not exceeding five years, of the establishment that has served for the commission of the offence. 例文帳に追加

前記に加え,裁判所は,違反を犯した事業所に対し,5年を超えない期間について,全部又は一部の,恒久的又は一時的な閉鎖を命じることができる。 - 特許庁

This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the Act for Partial Revision of the Commercial Code and the Act on Special Provisions on the Commercial Code Concerning Audits, etc. of Stock Companies. 例文帳に追加

この法律は、商法及び株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律の一部を改正する法律の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (December 1, 1980). 例文帳に追加

第一条 この政令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律の施行の日(昭和五十五年十二月一日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (November 10, 1987). 例文帳に追加

第一条 この政令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律の施行の日(昭和六十二年十一月十日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Ministerial Ordinance shall come into effect as from the date of the enforcement of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Export Trade Control Order and the Import Trade Control Order (December 1, 1980). 例文帳に追加

1 この省令は、輸出貿易管理令及び輸入貿易管理令の一部を改正する政令の施行の日(昭和五十五年十二月一日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Cabinet Order shall come into force as from the day of the enforcement (April 1, 1999) of the Act for Partial Revision of the Commodity Exchange Act (hereinafter referred to as the "Revising Act"). 例文帳に追加

第一条 この政令は、商品取引所法の一部を改正する法律(以下「改正法」という。)の施行の日(平成十一年四月一日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The scope of the application filed in the Argentine Republic must not be broader than that claimed in the foreign application; if it is, the priority shall be partial only and related to the foreign application. 例文帳に追加

アルゼンチン共和国における出願の範囲は,外国出願のクレームの範囲を超えてはならず,超える場合は,優先権は限定され外国出願に対応する。 - 特許庁

If the application concerns an invention of the sequence or partial sequence of a gene, their industrial applicability must be made obvious in the patent application. 例文帳に追加

出願が遺伝子の配列の全部若しくは一部に係る場合,それらの産業上の利用可能性が特許出願において明らかにされなければならない。 - 特許庁

The request for renewal shall indicate the registration number of the design right to be renewed and, in the case of partial renewal, the designs concerned. 例文帳に追加

更新の請求を行う場合は,意匠権の更新を求める意匠の登録番号を,また部分的更新の場合は関係意匠の登録番号を明記しなければならない。 - 特許庁

In the event of partial waiver, the employer may request a corresponding reduction of the remuneration to the extent that the rights assigned to the employee are capable of being assessed separately. 例文帳に追加

部分的権利放棄の場合は,使用者は,従業者に譲渡された発明を分離して評価することができる範囲で,対価の削減を要求することができる。 - 特許庁

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as of the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Cabinet Act (Act No. 88 of 1999) (January 6, 2001). 例文帳に追加

第一条 この政令は、内閣法の一部を改正する法律(平成十一年法律第八十八号)の施行の日(平成十三年一月六日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures in Connection with Partial Revision of the Act for Implementation of the Mutual Recognition between Japan and the European Community and the Republic of Singapore in Relation to Conformity Assessment of Specified Equipment 例文帳に追加

特定機器に係る適合性評価の欧州共同体及びシンガポール共和国との相互承認の実施に関する法律の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This ordinance shall come into effect as from the day of enforcement of the Cabinet Order for Partial Revision of the Order for Enforcement of the Act on Regulation, etc. of Loan Business (December 19, 2007). 例文帳に追加

この省令は、貸金業の規制等に関する法律施行令の一部を改正する政令の施行の日(平成十九年十二月十九日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The magnetic field Ht induced by the flat coil 13 is an aggregate of a partial magnetic field Hp generated in the surroundings of each coil, and is distributed uniformly in plane shape with a nearly equal intensity.例文帳に追加

平面コイル13に誘導される磁界Ht は、個々の巻線の周囲に生じる部分磁界Hp の総体であり、ほぼ均等な強さで疎密なく面状に分布する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a laminate electronic component, which can prevent lamination misalignment in patterns for cut masks from each other from being generated and at the same time, can prevent the partial adhesion failure of ceramic green sheets to each other from being generated.例文帳に追加

カットマーク用パターンの積層ズレを防止できるとともに、グリーンシートの部分的な密着不良を防止できる積層型電子部品の製法を提供する。 - 特許庁

A large number of continuous injection for substantially maintaining the component gas as the initial partial pressure is executed with an interval selected for stably maintaining the output beam parameter.例文帳に追加

成分ガスを実質的に初期の分圧に維持するための多数の連続注入が、出力ビームパラメータを安定に維持するために選ばれた間隔で実行される。 - 特許庁

An image composition unit 161 connects together each partial image according to total mask information supplied from the information reading control unit 131 and generates a composition image.例文帳に追加

画像合成部161は、各部分画像を、情報読み出し制御部131より供給される全体マスク情報に従って繋ぎ合わせ、合成画像を生成する。 - 特許庁

A candidate discriminator 12 discriminates whether each generated partial picture PP is a face (object to be discriminated) or not to detect a candidate picture CP which may be a face.例文帳に追加

生成された部分画像PPは、候補判別器12において顔(判別対象)であるか否かが判別され、顔である可能性のある候補画像CPが検出される。 - 特許庁

A linkage means 6 sets low-order link information to a bilingual example of the original sentence and high-order link information to a bilingual example of the partial string.例文帳に追加

さらに、リンク付与手段6により、原文の対訳例文に対して下位リンク情報が設定され、部分列の対訳例文に対して上位リンク情報が設定される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device improved in optical characteristics such as color tone and contrast at the time of partial screen display, and also improved in reliability without display unevenness.例文帳に追加

部分画面表示時における色調やコントラストなどの光学特性の向上、並びに表示ムラがなく信頼性が向上した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable motor driving circuit capable of completely eliminating partial temperature rises in attaching members of respective switching devices.例文帳に追加

各スイッチング素子の取付用部材における部分的な温度上昇の増大を確実に解消することができる信頼性にすぐれたモータ駆動回路を提供する。 - 特許庁

A candidate discriminator 12 discriminates whether the generated partial image PP is a face (object to be discriminated) or not and detects a candidate picture CP having the possibility of a face.例文帳に追加

生成された部分画像PPは、候補判別器において顔(判別対象)であるか否かが判別され、顔である可能性のある候補画像CPが検出される。 - 特許庁

A material image 42 which is cut out based on a determined cutout area is drawn as a partial image in the allocation region 45 thus displaying a composite image.例文帳に追加

そして、決定された切り出し領域に基づいて切り出される素材画像42を部分像として、割付領域45に描画することにより、合成画像を表示する。 - 特許庁

This device is also provided with a position arithmetic means determining that an output is either one of the partial scales based on absolute position information obtained by an encoder 4 of the servomotor 2 in ON-state of the power supply.例文帳に追加

電源オン時に、サーボモータ2のエンコーダ4より得られる絶対位置情報によって、部分スケール7の何れであるかを判別する位置演算手段を設ける。 - 特許庁

By limiting a movable range of the display area 220 within the movable area, the display area 220 is not protruded outside the distributed partial stream video image 210.例文帳に追加

表示領域220の移動可能範囲を可動領域内に制限することで、表示領域220は、配信される部分ストリーム映像210外に出ることがなくなる。 - 特許庁

In this image processing apparatus, a color determination section 2 determines whether a partial image made of a predetermined number of lines of color image data has low saturation, for each of the predetermined number of lines.例文帳に追加

この画像処理装置では、色判定部2は、カラー画像データの所定数のラインごとにその所定数のラインによる部分画像が低彩度であるか否かを判定する。 - 特許庁

例文

Owing to partial vacuum generated in the container while the same is in the stop position, the valve is sucked into the container, air is sucked into the container, and the re-circulation of air is done by the valve.例文帳に追加

この休止位置において容器内に生ずる部分真空により、弁を容器内に吸引し、空気を容器内に吸込み、空気の再循環をこの弁により行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS