「pass against」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic treatment apparatus capable of shielding against electromagnetic waves while allowing ultrasonic waves to pass therethrough.例文帳に追加

超音波を透過しつつ電磁波をシールドすることができる超音波治療装置を提供する。 - 特許庁

For then shall the righteous man stand in great boldness before the face of such as have afflicted him and made no account of his labours.(1)Then shall he stand up to judge, he who now submitteth himself in humility to the judgments of men. 例文帳に追加

というのは裁きの日には、the just will stand firm against those who tortured and oppressed them, and he who now submits humbly to the judgment of men will arise to pass judgment upon them. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a reception tuner for improving resistance against interference in high-pass channel reception of a VHF high-band without deteriorating selection performance from the low-pass channel reception of a VHF high-band to the intermediate-pass channel reception.例文帳に追加

ＶＨＦハイバンドの低域チャネルから中間域チャネル受信時の選択性能を低下させることなく、ＶＨＦハイバンドの高域チャネル受信時の妨害耐性を向上させることができる受信チューナを提供すること。 - 特許庁

The image sensing element protective member 5 is arranged between the low-pass filter 3 and the holding member 8 so that an inner edge section is abutted against an edge section of the low-pass filter 3 and the outer edge section against the holding member 8, respectively.例文帳に追加

撮像素子保護部材５は、上記内縁部がローパスフィルタ３の縁部と、上記外縁部が保持部材８とそれぞれ当接するように、ローパスフィルタ３と保持部材８との間に配置されている。 - 特許庁

During the battle of the Kurikara Pass, however, Koremori's army fought against the army of MINAMOTO no Yoshinaka and Kagehisa was killed in action in Shinohara, Kaga Province (but, some say that it was Iiyama, Shinano Province). 例文帳に追加

しかし、倶利伽羅峠の戦いで源義仲軍と兵戈を交え、加賀国篠原（信濃国飯山との説もある）において討死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 25 of the same year, when non-confidence motion against the Cabinet was submitted to the House of Representatives and assured to pass, MATSUKATA immediately carried out dissolution of the House of Representatives. 例文帳に追加

同年12月25日、衆議院で内閣不信任案が上程されて可決が確実視されると、松方は直ちに衆議院解散を断行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rational floating lid which enables a reduction in weight and costs while obtaining a necessary strength against a load, on the premise that persons do not pass on the floating lid.例文帳に追加

人が通行しないことを前提として、必要な荷重強度を得つつ軽量化、低コスト化を図ることのできる合理的な浮蓋を提供する。 - 特許庁

To open and close a beam pass hole of a partition wall without an air lock bulb rubbing against the wall.例文帳に追加

エアロックバルブが仕切壁面にこすることなく前記仕切壁面のビーム通過孔の開閉を行うこと。 - 特許庁

Computation for low pass filter processing against a target electric current value Iobj(n) is carried out in accordance with a following expression at a filter processing part 12.例文帳に追加

フィルタ処理部１２では、次式に従って、目標電流値Ｉｏｂｊ（ｎ）に対するローパスフィルタ処理のための演算が行われる。 - 特許庁

His rooms were brilliantly lit, and, even as I looked up, I saw his tall, spare figure pass twice in a dark silhouette against the blind. 例文帳に追加

ホームズの部屋は煌々とし、私が見上げている間でさえ、ホームズの長身痩躯の影法師が二度窓に映った。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

His rooms were brilliantly lit, and, even as I looked up, I saw his tall, spare figure pass twice in a dark silhouette against the blind. 例文帳に追加

彼の部屋はあかあかと灯がともり、ちょうど私が目を上げた時、彼のやせた長身のブラインドに映る黒いシルエットが二度通過するのが見えた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

As they pass, Skylights lurches clumsily against him, ruffling his lace collar; 例文帳に追加

通りすぎて行くときにスカイライトがうかつにもフックの方によろめいて、フックのレースのカラーにしわをつけてしまいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

As a circuit which protects a semiconductor circuit 30 against electrostatic breakdown for the high frequency band, a band pass filter 20 constituted of a 1/4λ coupled line 21, or a high-pass filter, or a 1/4λ short stub is used.例文帳に追加

半導体回路３０における静電破壊の保護を高周波帯に対して行う回路として、１／４λ結合線路２１で構成したバンドパスフィルタ２０、あるいはハイパスフィルタ、または１／４λのショートスタブを用いる。 - 特許庁

The whole of the baffle system 30 is installed on one side of a paper pass free to revolve so as to be revolved at a selected angle against paper pass by a pivot system 40 free to revolve (33).例文帳に追加

バッフルシステム３０全体は、ピボットシステム４０によってペーパーパスに対して選択された角度で旋回されるようにペーパーパスの片側に旋回可能に（３３）取り付けられる。 - 特許庁

A gear pump device 10 is provided with a gear 30 sending hydraulic oil to a high pressure side flow pass 40 from a low pressure side flow pass 42, and a case 14 pressed against the side part 36 of the gear 30.例文帳に追加

ギヤポンプ装置１０は、作動オイルを低圧側流路４２から高圧側流路４０に送るギヤ３０と、ギヤ３０の側部３６に押し当てられるケース１４と、を備える。 - 特許庁

A magnetism working part free to pass a flux is provided on a surface where the second member 53 and the third member 31 face against each other, and a rotating position of the second member 53 against the third member 31 is changed in accordance with car velocity.例文帳に追加

第２部材５３及び第３部材３１の対向する面に、磁束が通過可能な磁気作用部を設け、車速に応じて第２部材５３の第３部材３１に対する回転位置を変更する。 - 特許庁

In this case, the radio communication capability of the fixed radio device can be increased by pressing the non-contact IC card having a commuter pass function against the ticket examination machine while holding the non-contact IC card in a commuter-pass holder, thereby increasing the possibility of success in communication.例文帳に追加

この場合、定期券機能を有する非接触ＩＣカードを定期入れに入れたままでも、改札機に押し付けることにより、固定通信機の無線通信能力を高くすることができ、通信成功の可能性を高めることができる。 - 特許庁

This repelling tool against the small animal has a repellent 2, a container part 3 having an air-permeable outer wall part 7 capable of allowing the active vaporized ingredient of the repellent 2 to pass through, and capable of blocking the pass of water, and storing the repellent 2, and an attaching part 4 capable of allowing the container part 3 to be attached to a prescribed position.例文帳に追加

忌避剤２と、該忌避剤の有効揮発成分が通過することができる通気性外壁部７を備え、水の通過を阻止することができる、前記忌避剤を収容した容器部３と、該容器部を所定の場所に取り付けることができる取り付け部４とを有して成る小動物用忌避具。 - 特許庁

that persecution is an ordeal through which truth ought to pass, and always passes successfully, legal penalties being, in the end, powerless against truth, though sometimes beneficially effective against mischievous errors. 例文帳に追加

迫害というのは真理がくぐり抜けなくてはならいない苦難、そして必ずやうまくくぐり抜けおおせる苦難であって、法的刑罰は、時には有害な誤りにたいして有効に働くことがあるとはいえ、最終的には真理に対して無力なのだと。 - John Stuart Mill『自由について』

Emperor Goshirakawa tried to maintain the power of the Imperial Palace against the sudden rise of the Samurai forces such as Ise-Heishi (Taira clan) and Kawachi-Genji (Minamoto can), however he had to pass part of the Imperial Palace authority to the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

後白河は伊勢平氏・河内源氏など武士勢力の勃興に対して、王権の維持を図ろうとしたが、結局、王権の一部を鎌倉幕府へ委譲することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Nagamasa ASAI lost the Battle of Anegawa against Nobunaga ODA in June 1570, he served Nobunaga and worked to safeguard a barrier located in Suruhari-toge Pass where Nakasen-do Road and Hokkoku Kaido Road were merged. 例文帳に追加

元亀元年（1570年）6月の姉川の合戦で浅井長政が織田信長に敗れた後は信長に仕え、中山道と北国街道の分岐点の摺針峠の関所を護る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the middle of September, Mochitoyo YAMANA pushed into Mayumi Pass, a border between Tajima and Harima Provinces, with his 4,500 horsemen and engaged in fierce battles for several days against Yoshimasa Akamatsu who was defending in those area. 例文帳に追加

8月中旬、山名持豊は4500騎をもって但馬・播磨国境の真弓峠に攻め込み、この方面を守る赤松義雅と数日にわたり攻防があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The desirable reverse osmosis membrane offers as weak resistance as possible against water moving or flowing from one side or face to the other of such a membrane, and usually enables a great deal of water to pass through itself. 例文帳に追加

望ましい逆浸透膜は、その膜の一方の側あるいは、面から他方に移動するあるいは、流れる水に対する抵抗ができるだけ低いものでなければならず、また通常相当量の水を通過させることができなければならない。 - 特許庁

To provide a gasket by which a high electromagnetic wave shielding effect can be obtained against electromagnetic wave which may pass through gaps in a conductive member.例文帳に追加

導電性部材の間隙を通過しようとする電磁波に対して高い電磁波シールド効果を得ることが可能な電磁波シールド用ガスケットを提供する。 - 特許庁

An opening 3a of a high pressure chamber 2 is sealed with a partition window 4 made of a dielectric material which has a large relative permittivity, allows the microwave to pass, and is strong against thermal and mechanical stresses.例文帳に追加

高圧室２の開口３ａを、比誘電率が大きく、マイクロ波を透過し、かつ、熱的にも機械的にも強固な誘電体製の仕切窓４で封止する。 - 特許庁

Therefore, when a potential difference is generated between the first electrode and the second electrode, electron passe through the gate electrodes of the gate electrode plate and accelerated and pass through the holes, and collide against the fluorescent layers.例文帳に追加

これにより、電位差が前記第１電極と前記第２電極間で発生するとき、電子が前記ゲート極板のゲート極を経過し加速して前記ホールを通過し、前記蛍光層に衝突する。 - 特許庁

To provide an FM demodulation method and device therefor at a low cost and with satisfactory resistance against interference under interference environment without recognizing interference conditions and without using a BPF (band-pass filter) for suppressing interference waves.例文帳に追加

混信状況を認識せずにしかも混信波抑制用のＢＰＦを用いることなく、低コストで且つ混信環境下において耐混信性が良好なＦＭ復調方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The copper cover 2 has a predetermined thickness through which the treatment ultrasonic wave can pass, and which is enough to produce a full shielding effect against electromagnetic waves.例文帳に追加

銅カバー２の厚みは治療用超音波が透過できる所定の厚みを備え、電磁波に対しては十分なシールド効果を奏するに足る厚みを備えている。 - 特許庁

Electrons (e) which are emitted from the cathode 15 pass through an electron passing aperture 24 of a regulator 21 and collide against the anode target 18, thereby emitting X-ray 20 from the anode target 18.例文帳に追加

陰極15から放出された電子ｅが規制体21の電子通過開口24を通過して陽極ターゲット18に入射し、陽極ターゲット18からＸ線20を放出する。 - 特許庁

In a planar view, the formation of the wire WR is made so that it may pass along the side farther from the first vertex A1 against a straight line connecting between the pad PD and the electrode IL.例文帳に追加

ワイヤＷＲの形成は、平面視において、パッドＰＤと電極ＩＬとを結んだ直線に対して第１の頂点Ａ１から遠い側を通るようにワイヤＷＲを形成することにより行なわれる。 - 特許庁

To provide a metal laminated panel having an impact resistance against a flying object having an acute collision face, and to provide a metal laminated panel having also a crime preventive property preventing formation of a hole in a short time allowing pass-through of a human.例文帳に追加

衝突面が尖っている飛来物に対する耐衝撃性を具える金属積層パネルを提供し、さらに、人が通れる程度の大きさの孔を短時間に形成できない防犯性も兼ね備えた金属積層パネルを提供する。 - 特許庁

When the collected dust increases to close the opening 73a, the shielding plates 75b-75h are sequentially opened by a negative pressure against the urging to make the air pass through filters 74b-74h of the opening 73b-73h and compress the dust while securing the suction air volume.例文帳に追加

捕集した塵埃が増加して開口部73aが閉塞されてくると、負圧によって遮蔽板75b〜75hが付勢に抗して順次開き開口部73b〜73hのフィルタ74b〜74hを空気が通過して吸込風量を確保しつつ塵埃を圧縮する。 - 特許庁

Tokens thrown in butts against the token throwing-in limiting member 30, incline at a prescribed angle, pass through the lower part of the token throwing-in limiting member 30, resultantly get separated and reach the token passage opening 21.例文帳に追加

投入されたコインはコイン投入制限部材３０に当接して所定の角度に傾斜してコイン投入制限部材３０の下部を通過することにより、ばらばらな状態になりコイン通過用開口部２１に至る。 - 特許庁

The shielding ring 5, after its radius is widened by elastic deformation to have the shielding shell 3 and the braided wires 41 pass through, is diameter-shrinked by elastic resilience to pinch the braided wires 41 against the shielding shell 3.例文帳に追加

シールドリング５は、弾性変形して拡径されて内部にシールドシェル３と編組線４１とを通した後に弾性復元力によって縮径してシールドシェル３との間に編組線４１を挟んで保持する。 - 特許庁

To provide a high frequency device which protects circuits connected downstream to an antenna terminal against the entry of high voltage noise of frequencies, if filtrating, near a signal pass band such as static electricity into the device.例文帳に追加

静電気のような信号通過帯域に近い周波数の高電圧雑音が侵入したとしても、アンテナ端子の後に接続された回路を保護することのできる高周波デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

This meets high level requirements with respect to high barrier properties against oxygen and water vapor, the encapsulation without adhesive joint portions or with minimal adhesive joint portions, and an integrated pass-through type electrical connection.例文帳に追加

これにより、酸素及び水蒸気に対する高い遮蔽特性と、接着接合箇所を有しないか、又は、最小限の接着接合箇所を有する包封材と、一体化された貫通型電気的接続、という高度な要求を満たす。 - 特許庁

To provide a brushing method for a metal strip and a device therefor capable of setting correctly the position of brush rolls against the true pass line of the metal strip, and carrying out the brushing of the metal strip evenly on the obverse and reverse.例文帳に追加

金属帯の真のパスラインに対してブラシロールの位置を的確に設定し、金属帯のブラッシングを表裏均等に行いうる金属帯ブラッシング方法及び装置を提案する。 - 特許庁

The method for the production of machinery components includes locally and limitedly altering the material characteristics of the machinery component 2 in the area of the pass-trough opening 1 to enhance the resistance against vibratory fissure corrosion on the machinery component 2.例文帳に追加

機械部分２の振動腐食破壊に対する耐性を高めるために、前記貫通開口１の領域内における機械部分２の材料特性を、局所的かつ限定的に変化させる。 - 特許庁

To provide a heating apparatus for heating a material to be heated, while making the material to be heated pass through a nip part formed by a sleeve-like film and a pressurizing body, the heating apparatus in which the breakage of the film end part is prevented, when the end part abuts against a flange due to film meandering.例文帳に追加

スリーブ状のフィルムと加圧体のニップ部に被加熱材を通紙して加熱する加熱装置において、フィルムが偏ることによりその端部がフランジに当接してフィルム端部破れが発生することを防止する。 - 特許庁

To solve the problem wherein distortion arises in a received signal of high modulation to bring the sense of incongruity on acoustic feeling for stereophonic sound, if a variable band of an intermediate frequency band pass filter (IFBPF) of a FM (Frequency Modulation) tuner is narrowed as a countermeasure against neighborhood interference.例文帳に追加

ＦＭチューナの中間周波バンドパスフィルタ（ＩＦＢＰＦ）の可変帯域を隣接妨害への対策として狭めると、高変調の受信信号に歪みが生じ、ステレオ音声に聴感上の違和感が生じる。 - 特許庁

The aerial garden floor 12 for relieving environmental mutual interference between the upper and lower floors and allowing wind blowing against an outer wall surface of the building to pass through is arranged on the intermediate floor of the building.例文帳に追加

建物の中間階に、その上下階間の環境上の相互干渉を緩和すると共に建物の外壁面に当たる風を吹き抜けさせる空中庭園階１２を設ける。 - 特許庁

The gas introduction pipe 29 is installed obliquely to the SiC substrate 25 so that the extension line of the gas introduction pipe 29 does not pass through the center part of the SiC substrate 25; therefore, a raw material gas blows against the outer periphery of the substrate 25.例文帳に追加

ガス導入配管２９はＳｉＣ基板２５に対して斜めに設置され、ガス導入配管２９の延長線はＳｉＣ基板２５の中心から外れており、そのため、原料ガスは基板外周に当たる。 - 特許庁

All the secondary electrons having an initial speed of 2 eV or less emitted from the test piece surface in the direction of an angle 90°C or less against normal of the test piece surface are made to pass the secondary optical system.例文帳に追加

試料面から試料面の法線に対して９０°以下の角度の方向へ放出される２ｅＶ以下の初速度を持つ二次電子がすべて二次光学系を通される。 - 特許庁

When the spray nozzle 36 is closed, the spool body 53 is moved back against the force of the pressing spring 56, and the relief valve 54 and the by-pass passage 38 are communicated with each other.例文帳に追加

噴霧ノズル３６を閉じると、スプール体５３を付勢バネ５６力に抗して後退させて、逃がし孔５４とバイパス通路３８とが連通するように構成する。 - 特許庁

The oil and fat content of the water D is made to collide against the water surface S of the water D and float on the surface S and is adsorbed on the side part of the felt 14 when the water D filtered by a filtration basket 11 is made to pass through the felt 14.例文帳に追加

濾過バスケット１１で濾過した排水Ｄがフェルト１４を通過する際に排水Ｄの水面Ｓと衝突して浮上した油脂分をフェルト１４の側部で吸着する。 - 特許庁