「past the time for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When displaying on a screen the calculated reception time for each channel group, the reception time is displayed on the screen while including not only the reception time of a relevant month but also cumulative reception times, in the past, of the previous month, for past three months or for past six months.例文帳に追加

算出したチャンネルグループごとの受信時間を画面表示する際に、当月の受信時間のみならず、受信時間履歴として、先月、過去３ヶ月、過去６ヶ月、過去の累計の各受信時間を少なくとも含めて画面表示する。 - 特許庁

For a long time past, the chief mischief of the legal penalties is that they strengthen the social stigma. 例文帳に追加

過去長い間、法的な刑罰のもたらす主な災いは、社会的恥辱を強めることでした。 - John Stuart Mill『自由について』

She will appear on Kohaku for the first time after refusing an invitation many times in the past. 例文帳に追加

彼女は過去に何度も招待を辞退してきた後，初めて紅白に出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus the time for a player to play with expectation feeling can be extended longer than the past.例文帳に追加

よって期待感を持って遊技できる期間を従来よりも長くすることができる。 - 特許庁

For the past few years, I have managed assets through low risk time deposits and government bonds. 例文帳に追加

わたしは、ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています。 - Weblio Email例文集

To provide an anode for a lithium secondary battery, which can be fabricated in a shorter time in comparison to that in the past.例文帳に追加

従来よりも短時間で製造できるリチウム二次電池用正極を提供する。 - 特許庁

A past time-series data acquiring part 21 acquires spot price past time-series data agreed in a spot market in the past, and a profit calculating data acquiring part 22 acquires production cost data or retail price data as profit calculating data for calculating an expected value of a profit index.例文帳に追加

過去時系列データ取得部２１は、スポット市場で過去に約定されたスポット価格過去時系列データを取得し、利益算出用データ取得部２２は、利益指標の期待値を算出するための利益算出用データとして、生産コストデータまたは小売価格データを取得する。 - 特許庁

The entries include a time remaining for pending events (306), a a time past due for active events (308) and a priority of each event.例文帳に追加

こうしたエントリには、保留イベント（３０６）の残り時間、アクティブイベント（３０８）の期限経過時間、および各イベントの優先順位が含まれる。 - 特許庁

It has a remaining hot water heating value predicting means for predicting a remaining hot water heating value at the time for each predetermined time on the basis of past consumption results of the past several days, and a remaining hot water heating value detecting means for detecting a remaining hot water heating value at the time for each predetermined time.例文帳に追加

所定時刻ごとにその時刻での残湯熱量を過去数日間の消費実績に基づいて予測する残湯熱量予測手段と、所定時刻ごとにその時刻での残湯熱量を検出する残湯熱量検出手段とを有する。 - 特許庁

To obtain useful information even in time which is only waiting time for a user in the past and to improve the operability of the user.例文帳に追加

使用者にとって単なる待ち時間でしかなかった時間にも有意義な情報を得ることができるようにし、使用者の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a service for receiving again a time certificate that a part of data existed in the past with respect to a part of the data whose time certificate is already received.例文帳に追加

既に時刻証明を受けたデータの一部に対し、過去に存在していたとの時刻証明を改めて受けることのできるサービスを実現する。 - 特許庁

As for a three-dimensional k space region, which is unmeasured in each time of the measurement, a past measurement result approximating to the certain time is appropriated thereto.例文帳に追加

各回の計測において計測しなかった３次元のk空間の領域については、その回に最も近い過去の回の計測結果を流用する。 - 特許庁

Then, the blood sugar levels for the past prescribed number of days measured within a prescribed period including the alarm time are retrieved from the data storage part, and the trend of the retrieved blood sugar levels for the past prescribed number of days is calculated.例文帳に追加

そして、該当アラーム時刻を含む所定期間内に測定された過去の所定日数分の血糖値をデータ記憶部から検索し、検索した過去の所定日数分の血糖値の傾向を算出する。 - 特許庁

If only zoom up is recorded as photography camera work for a predetermined time in the past, e.g. for 5 min in the past, the photographer is informed to photograph the entire video image by performing zoom down on the view finder of a camera.例文帳に追加

過去の一定時間、たとえば過去５分間の撮影カメラワークを記録していてズームアップばかりだと、ズームダウンして全体の映像を撮影すべきことをカメラのビューファインダに表示して撮影者に知らせる。 - 特許庁

After reading the past browsing information, the control part reads a display scaling factor that was used the last time the document file was browsed from the past browsing information, and sets the display scaling factor as the display scaling factor for browsing.例文帳に追加

制御部は、過去閲覧情報を読み出したら、閲覧が要求されたドキュメントファイルの前回閲覧時の表示倍率を過去閲覧情報から読み出し、その表示倍率を今回の閲覧の表示倍率として設定する。 - 特許庁

The control device 50 has a past data storage part 55 for storing data on the past energy consumption and time data in the power generation part 2 and the hot water supply part 3.例文帳に追加

制御装置５０は、発電部２および給湯部３における過去のエネルギー消費に関するデータと時刻データとを記憶する過去データ記憶部５５を有する。 - 特許庁

Compared with the situation at that time, over the past 14 or 15 years, IT has developed remarkably, for better or for worse. 例文帳に追加

その時代から比べれば、本当にこの14、15年（の間で）、そういったサイバーといいますか、ITといいますか、極めて良くも悪くも発展をしたと思っております。 - 金融庁

A matching degree calculation unit 4 successively calculates the matching degree when the recent time series data for a certain period of time is overlapped with the past time series data before the former time series data, with shifting the overlapping time points.例文帳に追加

合致度算出部４は、最近の一定期間の時系列データを、それよりも過去の時系列データに重ね合わせた時の合致度を、重ね合わせの時点をずらしつつ、逐次算出する。 - 特許庁

Reception signals are each sampled only for predetermined sampling time from the time returned to the past from the trigger time by pre-trigger time, and each starting time is obtained through the use of the sampled reception signals of each channel.例文帳に追加

トリガ時刻からプリトリガ時間遡った時刻から一定のサンプリング時間分だけ各受信信号をサンプリングし、当該サンプリングされた各チャンネルの受信信号を用いて前記開始時刻をそれぞれ求める。 - 特許庁

The current railway layout is different from the past layout, due to construction for elevating the Fukuchiyama Station; the Fukuchiyama Station on the ground at that time was saved as a model. 例文帳に追加

福知山駅の高架化工事に伴い、現在の線路配置とは異なっており、地上時代の福知山駅を模型で保存したものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The predetermined time is set as a time such that an image is affected when the time for which a second surface comes into contact with the drum within a time of past 30 minutes plus 10 minutes during counting exceeds the predetermined time.例文帳に追加

ここでの所定時間は、過去３０分＋カウント中の１０分の時間内に第二面目がドラムに接触した時間が、この所定時間を超えたときに画像に影響を及ぼす時間として設定される。 - 特許庁

Ryakko shugyo is the ascetic practices which a bodhisattva (one who vows to save all beings before becoming a Buddha) does for a long period of time while being reincarnated over and over for three generations, past, present, and future. 例文帳に追加

歴劫修行（りゃっこうしゅぎょう）とは、菩薩が長い間、過去現在未来の三世において転生を繰り返して修行すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To search for an analogue waveform wanted to be referred to from the extensive quantity of past analogue waveforms collected in a molding machine for a short time.例文帳に追加

成形機で収集された膨大な量の過去のアナログ波形中から参照したいものを短時間で検索できるようにする。 - 特許庁

Here, the temperature difference between the present outlet-side temperature detection value and the past inlet-side temperature detection value for the transmission time is used.例文帳に追加

その際、現在の出側温度検出値と、伝達時間分の過去の入側温度検出値との温度差を用いる。 - 特許庁

The length of a data period for transmission is changed-over step by step in accordance with the length of a time axis from the present to the past.例文帳に追加

現在から過去までの時間軸の長さに応じて伝送するデータ周期の長短を段階的に切換える。 - 特許庁

In time support for a.out will be moved out of the GENERIC kernel, and eventually removed from the kernel once the need to run legacy a.out programs is past. 例文帳に追加

できることはできますが、FreeBSD の起動の過程とそれに関わるプログラムにあまり親しんでいない人には少し難しいかも知れません。 - FreeBSD

For a period of time in the past, the stop was called the 'U-house limousine center/Gakken Yamate.' 例文帳に追加

なお、一時期は旧京阪宇治交通において「リムジンセンターU-ハウス学研山手」という停留所名だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an output control device capable of validating at a time collectively the state variation for a sequential control from the past to the future.例文帳に追加

過去から未来にかけての一連の制御の状態変化を一度にまとめて確認できる出力制御装置を提供する。 - 特許庁

In this case, history data regarding the required time for printing in the past are held in a history holding part 196 in the server.例文帳に追加

この際、サーバ内には、過去の印刷所要時間等に関する履歴データが履歴保持部１９６に保持されている。 - 特許庁

To propose a sightseeing spot which is expected to be desirable for a tourist on the basis of the tourist's past behaviors and a situation at the time.例文帳に追加

旅行者の過去の行動とそのときの状況に基づいて、旅行者にとって好ましいと予想される観光スポットを提案する。 - 特許庁

To provide a method eliminating the need to search for a secret key used in the period to decode it every time enciphered information stored in the past is reread.例文帳に追加

過去に保存した、暗号化された情報を再読する度に、その期間に使用された秘密鍵を探して復号しなくてもよい方法を提供する。 - 特許庁

The system of life-time employment, where young people graduate from school, find employment, and work for the same company until retirement is now a thing of the past. 例文帳に追加

若者が、学校を出て、就職し、一生同じ会社で働くというシステムは、今や過去のものとなっている。 - 経済産業省

Although it traced back the glory in past, however, it is written in kana and chronological order which was the first time for historical documents. 例文帳に追加

しかし、過去の栄光をしのびながらも、歴史を扱った書としてはじめて仮名書き、編年体で書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a speed reducer of a DC servo motor has been known from the past as a device that reduces the speed of a motor in a short time. 例文帳に追加

なお、短時間でモータを減速させる装置としては、例えば直流サーボモータの減速装置が、従来から知られている。 - 特許庁

Influence of an error at a certain point can be reduced by performing tracking processing for estimating a position of the next time from the past position information.例文帳に追加

また、過去の位置情報から、次の時点の位置を推定する追尾処理を行うことにより、ある時点での誤差の影響を少なくすることができる。 - 特許庁

A digital broadcast receiver adds playback time information for directing the playback of the past graphic and sound data to graphic and sound data prior to sending.例文帳に追加

映像・音声データに対して過去の映像・音声データの再生を指示するための再生時刻情報を付加して送出する。 - 特許庁

To recover deterioration in image quality of an important area in a short time and not to leave deterioration in the image quality for in a part being an important area in the past.例文帳に追加

重要領域の画質劣化を短時間で回復させ、且つ過去に重要領域であった部分の画質劣化を残留させない。 - 特許庁

To provide a method for recording and displaying molding data capable of rapidly examining the data by tracing back to the past at a time point in which a product has been discovered to be defective.例文帳に追加

製品が不良と判明した時点において、その成形データを過去に遡って迅速に調査可能な成形データの記録表示方法。 - 特許庁

To record information while going back to the past for a long time without increasing the cost in an information recording/reproducing device.例文帳に追加

情報記録再生装置において、コストアップを抑制しつつ、長時間に溯って記録をすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a device and method for displaying past alarm information in the changed process or brand at the time of process change on grand change.例文帳に追加

工程変更や銘柄変更時に、変更された工程あるいは銘柄における過去のアラーム情報を表示する装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The heater further comprises a cumulative load estimating means for estimating a cumulative load by that time at each prescribed time on the basis of actual load of the past several days, and a load detecting means for detecting an actual load by that time at each prescribed time.例文帳に追加

所定時刻ごとにその時刻までの累積負荷を、過去数日間の実績負荷に基づいて予測する累積負荷予測手段と、所定時刻ごとにその時刻までの実績負荷を検出する負荷検出手段とを有する。 - 特許庁

To provide the automatic remote program rewriting system of an elevator, which does not perform the remote program rewriting at the time when the telephone line is used in the past, but performs the remote program rewriting after waiting for the time zone in which the telephone line has not been used in the past.例文帳に追加

過去に電話回線を使用している時刻では遠隔プログラム書き換えを行わず、電話回線の使用実績の無い時間帯まで待ってから遠隔プログラム書き換えを実施するエレベータの自動遠隔プログラム書き換えシステムを提供する。 - 特許庁

It took 45 to 52 minutes for 12.4 km between Fukuchiyama and Komori (it took about 33 minutes at one time in the past). 例文帳に追加

極端な低速運行のため、福知山－河守間12.4kmに45-52分を要した（かつて33分程度で結んでいた時期もあった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for automatic time alignment of a music audio signal and song lyrics that can increase alignment precision over that of the past.例文帳に追加

従来よりもアラインメント精度を高めることができる音楽音響信号と歌詞の時間的対応付けを自動で行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a shipping mode cancellation method for shortening shipping mode cancellation time as compared with the past and an electronic gas meter.例文帳に追加

従来に比して出荷モード解除時間を短縮することができる出荷モード解除方法および電子式ガスメータを提供すること。 - 特許庁