「patch」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a patch which has high skin permeability of an antiinflammatory analgesic, has no stickiness after removal, and is hard to peel/turn up.例文帳に追加

消炎鎮痛剤の皮膚透過性が高く、剥離後のべたつきがなく、かつ貼り付けた後にはがれ・めくれが少ない貼付剤を提供する。 - 特許庁

To prevent staining of the rear surface of a succeeding transfer material conveyed to a transfer nip portion, when a patch image is formed in the paper gap between transfer materials.例文帳に追加

転写材の紙間でパッチ画像を形成するときに、転写ニップ部に搬送される後続の転写材への裏面汚れを防止する。 - 特許庁

Based on a noise model and camera parameters, noise levels are predicted for each color channel for each color patch and these noise levels are propagated to the denoising node.例文帳に追加

ノイズモデル及びカメラパラメータに基づいて、ノイズレベルが各色パッチの各色チャンネルについて予測され、ノイズレベルがノイズ除去ノードに伝播される。 - 特許庁

A color selection area 64 is an area for use in selecting a color printed on a color patch as a color being a correction target.例文帳に追加

色選択領域６４は、補正の対象とする色がカラーパッチに印刷されたどの色であるかの選択に用いられる領域である。 - 特許庁

The base material 10 for the skin patch 1 is constituted of the nonwoven fabric 11 and a resin sheet 12 to be laminated on the surface of the nonwoven fabric 11.例文帳に追加

皮膚貼布材用基材１０は、不織布１１と、不織布１１の表面に積層される樹脂シート１２とを備えて構成される。 - 特許庁

Thus, the ink density is correctly estimated without using the color patch or the like, and the monitoring of the color tone and the color matching are easily performed.例文帳に追加

これにより、カラーパッチ等を用いずにインキ濃度を正確に推定でき、色調の監視及び色合わせを容易に行うことができる。 - 特許庁

The composition for a water containing patch for external use comprises, the lipophilic component, an alkylene glycol and/or polyalkylene glycol and a surfactant.例文帳に追加

含水系外用貼付剤用組成物に、親油性成分とともに、アルキレングリコール及び／又はポリアルキレングリコールと界面活性剤とを含有させた。 - 特許庁

He was acting on the stage with a patch over one blind eye because of eye disease, and died without seeing any improvement in the condition. 例文帳に追加

眼病で片目を失明、眼帯をかけながら舞台を勤めていたが、病状は快方に向かうことなく力尽きてしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TuxOnIce is not included in the mainline kernel yet, therefore you either haveto patch your kernel sources with the patches provided by tuxonice.net or usesys-kernel/tuxonice-sources. 例文帳に追加

suspend2はまだ主流のカーネルに含まれていないので、suspend2.netが提供するパッチをカーネルソースに適用するか、sys-kernel/suspend2-sourcesを使用する必要があります。 - Gentoo Linux

There are basically two options to do this: The first option is to submit the patch by creating a bug report for the package in question. 例文帳に追加

これには、基本的に二通りの方法があります。 最初の方法は、当該パッケージについてのバグレポートを作成してパッチを投稿することです。 - PEAR

The character conventionally used by the operating system to separatesearch patch components (as in PATH), such as ":" for POSIX or ";" for Windows.Also available via os.例文帳に追加

(PATH のような) サーチパス内の要素を分割するためにオペレーティングシステムが慣習的に用いる文字で、POSIX における":" や DOS および Windows における ";" に相当します。 - Python

This patch type therapeutic implement 10 is formed by fixing a hard stimulation grain 20 onto an adhesive surface of an adhesive tape 11 with an adhesive plaster form.例文帳に追加

貼付式治療具１０は、絆創膏形態の粘着テープ１１における粘着面上に硬質な刺激用粒体２０を固定して成る。 - 特許庁

Here, a developing bias satisfying an equation (|Vb|=|Von|+Vcon) is set so as to form line patch images with respective electrostatic charging biases.例文帳に追加

ここで、各帯電バイアスでラインパッチ画像を形成するにあたって、式（｜Ｖb｜＝｜Ｖon｜＋Ｖcon）が満足されるように現像バイアスを設定している。 - 特許庁

A color patch CP and a print image IG are recorded on a rolled sheet of paper R by a recording head while a carriage 17 is moving in a paper width direction (Fig. (a)).例文帳に追加

キャリッジ１７が紙幅方向に移動しつつ記録ヘッドによりロール紙ＲにカラーパッチＣＰや印刷画像ＩＧが記録される（同図（ａ））。 - 特許庁

To optimize gradation of a patch used for density control, to shorten time for density detection control by reducing the number of patches and to improve color stability.例文帳に追加

濃度制御に用いるパッチの階調を最適化し、パッチ数削減による濃検制御の時間短縮と、色安定性向上を図る。 - 特許庁

To perform appropriate calibration of a printer at all times regardless of the type of an instrument for measuring the density of a patch.例文帳に追加

プリンタのキャリブレーションにおいてパッチの濃度を測定する測定機の種類にかかわらず、常に適切なキャリブレーションを行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an external skin patch containing an antioxidative component in a water-soluble state and having an excellent preventing effect on skin aging.例文帳に追加

本発明は、抗酸化成分を水に可溶な状態で含有し、かつ優れた皮膚老化防止効果を有する皮膚外用貼付剤の提供。 - 特許庁

It is arranged at a rear side focal position of the lens 14, and can receive a constant quantity of the reflected light from the color patch 24.例文帳に追加

フォトダイオード１８は集光レンズ１４の後側焦点位置に設けられ、カラーパッチ２４の一定の反射光量を受光可能である。 - 特許庁

Unluckily at this point Summers Minor, whose attention had somewhat strayed from the religious wars of the ninth century, caught sight of a short length of wire appearing in a broken patch in the wall. 例文帳に追加

不幸にもこの時、サマーズ・マイナーの興味は九世紀の宗教戦争からややはずれ、壁の破れ目から覗く短い線を発見した。 - G.K. Chesterton『少年の心』

A mobile device is coupled to deliver an image patch to an MMR matching unit which performs recognition to produce recognized text.例文帳に追加

移動装置は、画像パッチをＭＭＲ照合部に与えるように結合され、ＭＭＲ照合部は認識処理を行って認識されたテキストを生成する。 - 特許庁

To eliminate the influence of a memory effect appearing on a photoreceptive drum without deteriorating detection accuracy at the time of detecting the reflection density of a reference patch.例文帳に追加

基準パッチの反射濃度を検出する際に、検出精度を低下させないで感光ドラム上に現れるメモリー効果の影響を解消する。 - 特許庁

The image output device 101 creates and prints a color mixture patch group on the basis of a determined prescribed density adjustment value, and outputs a test chart 201.例文帳に追加

また、画像出力装置１０１は、決定された所定の濃度調整値に基づいて、混色パッチ群を作成および印刷し、テストチャート２０１を出力する。 - 特許庁

To provide an image information detecting device having such a configuration that information-identification of a patch pattern, etc. formed on a belt can be accurately performed.例文帳に追加

ベルトに形成されたパッチパターンなどの情報識別を精度よく行うことが可能な構成を備えた画像情報検知装置を提供する。 - 特許庁

The image forming condition based on the density of the patch image is corrected by using a first correction amount and a second correction amount larger than the first correction amount.例文帳に追加

第１補正量及び該第１補正量よりも大きな第２補正量を用いて、パッチ画像の濃度に基づいた画像形成条件の補正を行う。 - 特許庁

Then, this chart is read by a reader section, obtained read information and information for the format are analyzed and portion of variation for gray in the secondary color patch is calculated.例文帳に追加

このチャートをリーダ部で読み取り、得られた読み取り情報と前記フォーマットの情報を解析し、２次色パッチ内におけるグレーの変動分を算出する。 - 特許庁

To provide a planar substrate type patch-clamp device technology which can easily downsize a device and allows simple use, and moreover enables high sensitive and accurate measurement.例文帳に追加

装置の小型化が容易で使用が簡単であり、しかも高感度で正確な測定が可能とされる平面基板型パッチクランプ素子の技術を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna module capable of easily fine-adjusting a tuning characteristic of a patch antenna in order to compensate variations in the tuning characteristic due to conditions of an enclosure and an application apparatus or the like.例文帳に追加

筐体、応用機器等の条件による変動を補償するためのパッチアンテナの同調特性の微調整を、容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

Accordingly, for a color patch P, whose colorimetric results in the line scan is normal, spot scan is made to be executed so as to obtain a proper colorimetric result.例文帳に追加

そこで、ラインスキャンにおいて測色結果が異常であったカラーパッチＰについてはスポットスキャンを実行させ、適正な測色結果が得られるようにしている。 - 特許庁

In addition, a locker inner front 22 is welded to the patch 16, and the locker inner front 22 is connected with the connected section between the locker inner rear 14 and the cross member 18.例文帳に追加

さらに、パッチ１６にロッカーインナフロント２２が溶接されて、ロッカーインナフロント２２がロッカーインナリヤ１４のクロスメンバ１８との接続部位に接続される。 - 特許庁

When the camera 30 is attached to a longitudinal position, the male screw 24 is screwed in the female screw 32 of the camera 30 through a female screw 22B on the side of the side surface of the patch 12.例文帳に追加

縦位置にカメラ３０を取り付けるときは、雄ねじ２４を、当て板１２の側面側の雌ねじ２２Ｂを介してカメラ３０の雌ねじ３２にねじ込む。 - 特許庁

Consequently, the density value of the patch image is determined based upon the density value characteristics, and the number of necessary density values is minimized.例文帳に追加

これにより、濃度値特性に基いてパッチ画像の濃度値を決定することができ、かつ、該濃度値の数を必要最小限に抑えることができる。 - 特許庁

An input channel 31-1 is equipped with a source selector 31a-1 for selecting any one of five input ports patched by an input patch 30.例文帳に追加

入力チャンネル３１−１は、入力パッチ３０でパッチされた５つの入力ポートのいずれか１つを選択できるソースセレクタ３１ａ−１を備えている。 - 特許庁

In a method for creating a profile, a spectral projection model converter is used to convert each piece of sample multi-primary color data to the spectral intensity of a virtual sample color patch.例文帳に追加

プロファイルの作成方法では、分光投影モデルコンバータを用いて、各サンプル多原色データを仮想サンプルカラーパッチの分光強度に変換する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the density of a patch formed between the images consecutively transferred to a transfer belt 3 is detected by a density sensor 8 (T1 and T2).例文帳に追加

転写ベルト３に連続して転写される画像間に形成されたパッチの濃度が、濃度センサ８によって検出される（ステップＴ１，Ｔ２）。 - 特許庁

Consequently, discrimination of colors of the patch can be facilitated in comparison with a case of forming a plurality of the patches corresponding to each light and shade level only in yellow.例文帳に追加

従って、各濃淡レベルに対応する複数のパッチをイエロー一色で形成する場合よりも、パッチの色を弁別しやすくすることができる。 - 特許庁

To make the directional gain of all azimuth angles uniform in the same elevation angle while making the directional gain high at a high elevation angle of a patch antenna.例文帳に追加

パッチアンテナの高仰角における指向性利得を大きくするとともに、同一の仰角における全方位角の指向性利得を均等にすることである。 - 特許庁

To stably maintain high image quality by suppressing nonuniform density of a toner image patch, resulting from a change in apparatus configuration and deterioration in developer and so on with time.例文帳に追加

装置構成上の変動要因及び現像剤等の経時劣化に起因するトナー像パッチの濃度ムラを抑え、高い画像品質を安定的に維持する。 - 特許庁

At least one patch ring segment 46 includes a body 80 having a first end 82 that extends to a second end 83 through a surface portion 84.例文帳に追加

少なくとも１つのパッチリングセグメント４６は、表面部分８４を通って第２の端部８３まで延びる第１の端部８２を有する本体８０を含む。 - 特許庁

Two or more patch antenna elements 2a and 2b are given on the same side when viewed in the lamination direction with respect to a ground electrode 3 arranged on the base material 1.例文帳に追加

基体１に設けたグランド電極３に対して積層方向に見て同一側に、かつ異なる層に２つ以上のパッチアンテナ素子２ａ、２ｂを有する。 - 特許庁

To reduce patch amounts or calculation amounts only by correcting the LUT of a color conversion profile without being remade from the beginning, and to drastically shorten a processing period of time.例文帳に追加

色変換プロファイルのLUTを初めから作り直すのではなく修正することでパッチの量や計算量を減らし、処理時間を大幅に短くする。 - 特許庁

During idle rotation of the photoreceptor drum, a patch image is formed on the photoreceptor drum, and voltage application to the primary transfer roller is set to be off.例文帳に追加

感光体ドラムの空回転時に、感光体ドラム上にパッチ画像を形成するとともに、一次転写ローラへの電圧印加をオフに設定する。 - 特許庁

The density sensor 16 is disposed opposite to a photoreceptor drum 10, corresponding to the image non-forming area and detects the density of the patch image.例文帳に追加

濃度センサ１６は、非画像形成領域に対応する感光体ドラム１０の領域に対向して配置されており、パッチ画像の濃度を検知する。 - 特許庁

Calibration data may be stored in the cable assembly to enable excluding the specific 'patch cord' return loss as a factor from the network cable measurement value.例文帳に追加

較正データがケーブルアセンブリ内にストアされて、固有の「パッチコード」反射減衰量をネットワークケーブル測定値から要因として除外することを可能にする。 - 特許庁

The columns and the beam members are jointed while forming a step part d displaced by a predetermined volume, and a patch 32 is adhered to include the step part d.例文帳に追加

柱と梁部材とは、所定量ずらした段差部ｄを形成しつつ接合され、この段差部ｄを含むようにパッチ３２が貼り付けられる。 - 特許庁

When a trigger switch 19 is operated, communicating operation using the patch antenna 17 and communicating operation using the dipole antenna 18 are tried in order.例文帳に追加

トリガスイッチ１９が操作されたときには、パッチアンテナ１７を使用した通信動作、ダイポールアンテナ１８を使用した通信動作が順次試行される。 - 特許庁