| 例文 |
patterns upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 276件
It is made up of three acts and four melody parts and the tsuzumi player plays noribyoshi, the fue player, Ashirai, and taiko player, special tegumi (the rhythmic patterns of sound combinations of instrument and human voice) called inori-ji. 例文帳に追加
三段四節、鼓はノリ拍子、笛はアシライを吹き、太鼓はイノリ地と呼ぶ特殊な手組みを打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The build-up multilayered printed wiring board 1 is obtained by alternating forming insulating resin layers 4, 6, and 8 and wiring patterns 5 and 7 on a core substrate composed of a core material 2 and a core wiring pattern 3 through a build-up process.例文帳に追加
コア材2とコア配線パターン3とからなるコア基板上に、樹脂絶縁層4,6,8と配線パターン5,7をビルドアッププロセスにより交互に形成する。 - 特許庁
Filling-up columns are provided on a plurality of pages on the form for the electronic pen, and dot patterns recognizable by a specified electronic pen are formed in the filling-up columns.例文帳に追加
電子ペン用複写帳票には、複数のページに記入欄が設けられ、その記入欄内には、所定の電子ペンにより認識可能なドットパターンが形成されている。 - 特許庁
The images of the characters, patterns, etc., written on paper, etc., with a pen are picked up, and the picked-up images are geometrically converted to obtain natural analysis on the inputted characters and read processing.例文帳に追加
紙などに対するペンによる書き込み文字、模様等を撮影し、撮影画像の幾何変換を実施して、自然な入力文字分析、読み取り処理が実現される。 - 特許庁
When a decision is made to cause the 15R probability variation jackpots, the game machine carries out a performance to be carried out when a decision is made to cause 2R normal jackpots up to before displaying the temporary stopped patterns and derives and displays the 15R probability variation jackpot patterns as the final stopped patterns after displaying the temporary stopped patterns.例文帳に追加
また、15R確変大当りとすることに決定されている場合に、2R通常大当りとすることに決定されたときに実行される演出を仮停止図柄の表示前まで実行し、当該仮停止図柄の表示後に15R確変大当り図柄を最終停止図柄として導出表示させる。 - 特許庁
Patterns 12 with various characters and colors are designed on a dress-up panel 11b formed of a transparent resin panel cover.例文帳に追加
透明な樹脂パネルカバーで形成された着せ替えパネルカバー11bは、キャラクタや色彩を変えた図柄模様12がデザインされている。 - 特許庁
Wiring portions 13, 15, 17, 19, and 21 are formed on conductor wiring layers 41 and 43, to make up given wiring patterns.例文帳に追加
各配線部13,15,17,19,21は、導体配線積層41,43で形成され、所定の回路配線パターンを形成してなる。 - 特許庁
A pattern travel part RT1 is divided by travel routes corresponding to route patterns PT1 to PT10 to set up sections.例文帳に追加
パターン走行部RT1は、経路パターンPT1〜PT10に対応する走行経路ごとに区切られセクションが設定される。 - 特許庁
At the time of the power failure, backup power is applied to the RAM of a main controller and established patterns immediately before the power failure are backed up.例文帳に追加
停電時にはメイン制御装置のRAMにバックアップ電源が印加され、停電直前の確定図柄がバックアップされる。 - 特許庁
You have examined your printers, usage patterns, and maintenance fees and have come up with a per-page (or per-foot, per-meter, or per-whatever) cost. 例文帳に追加
プリンタや、その利用形態、維持費について調査をし、1 ページ (1 フィート、1 メートルなど)当たりにかかるコストを調べておいてください。 - FreeBSD
Considering the fact that clients make up the majority of pattern owners, the current cost burden for patterns is unfair.例文帳に追加
型の所有者が発注企業である場合が過半数であることを考慮すると、現状の型の費用負担は公平ではない。 - 経済産業省
A sheet-like substrate 1 includes: an ink wall layer 3 forming a contoured shape of the drawing patterns 2 so that they are disposed with a thickness of 15-125 μm; and the solvent type ink layer 4 forming the drawing patterns 2 by being filled up in the contoured shape.例文帳に追加
シート状の基材1に、厚みが15〜125μmに立設されて図柄2の輪郭を成すインキ壁層3と、前記輪郭内に充填されて図柄2を成す溶剤型インキ層4と、を設ける。 - 特許庁
A control part 18 changes the priority patterns at each prescribed time or optionally set lapse of time and sets up a switching part 9 to a required input terminal on the basis of the priority patterns.例文帳に追加
制御部18は、この優先順位のパターンを所定の時間又は任意に設定した時間経過ごとに変化させ、その優先順位のパターンに基づき切換部9を所要の入力端子へ設定する。 - 特許庁
Parts of edges of slit light patterns of a plurality of frequencies such that positions of respective edges do not overlap are specified from respective picked-up images obtained by projecting the slit light patterns on a subject.例文帳に追加
それぞれのエッジの位置が相互に重ならない複数の周波数のスリット光パターンを被写体に投影したときのそれぞれの撮像画像から、スリット光パターンのエッジの部分を特定する。 - 特許庁
When a pachinko ball enters in the start-up inlet, changing numeric patterns are displayed in three rows, horizontally on the pattern display unit, and when three rows of numeric patterns stop changing at the same value, a jackpot is announced.例文帳に追加
パチンコ球が始動口に入賞すると、図柄表示装置に数字図柄が横3列に変動表示され、3列の数字図柄が同一値で変動停止することに基づいて大当りが報知される。 - 特許庁
When a start-up switch 27 is switched on, a loom-controlling computer Co transmits copied data of all opening patterns included in all memorized weaving patterns and present pick data to a control circuit 24.例文帳に追加
起動スイッチ27がONされると、織機制御コンピュータCoは、記憶している全織り柄データに含まれる全開口パターンデータの複製データ、及び現在ピックデータを制御回路24に送信する。 - 特許庁
In this way, on the single stereoscopic circuit board 1, the multilayer circuit patterns 21, 22,..., are formed via the insulation layers 4, and the connections among these circuit patterns 21, 22,..., etc., are performed by the connecting circuit patterns 30, 31 provided on the build-up surfaces provided in the stereoscopic circuit board 1.例文帳に追加
単一の立体回路基板1上に絶縁層4を介して多層の回路パターン21,22…を形成するとともに、これら回路パターン21,22…間の接続などは立体回路基板1が備える立ち上がり面に設けた接続用回路パターン30,31で行う。 - 特許庁
Each of a plurality of substrates includes the control circuit, a first substrate with patterns of channels formed up to an end of the substrate, and a second substrate with patterns of channels formed from an end up to the other end of the substrate, and equipped with LEDs with light emission controlled by the channels.例文帳に追加
複数の基板は、制御回路を備え、基板の端部までチャンネルのパターンが形成された第1の基板と、基板の端部から端部までチャンネルのパターンが形成され、そのチャンネルによって発光が制御されるLEDを備えた第2の基板とを含む。 - 特許庁
Thereafter, the variable display of the displayed patterns is performed up the final defining of the pattern in a pattern corresponding to the outputted voice (d) to (f).例文帳に追加
この後、出力された音声に対応したパターンで、最終確定するまでに表示図柄の変動表示がなされる(d)〜(f)。 - 特許庁
To provide a slot machine which can draw in patterns up to a maximum advanced frame number regarding all reels while avoiding fraudulent winnings.例文帳に追加
不当入賞を回避しつつ、全てのリールについて最大進みコマ数まで図柄を引き込むことが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁
The fonts which are the objects of scaling up or down are divided to rows and columns and costs are calculated in accordance with configuration pixel patterns by each of the rows and the columns.例文帳に追加
拡大・縮小の対象となるフォントを行、列に分割し、行、列毎の構成画素パターンに基づいてコストを計算する。 - 特許庁
A small irregular circle shaped stone chamber 1 meter in diameter was set up where Ogata bosei naiko kamon-kyo (a large bronze mirror manufactured in Japan with patterns like a flower-petal) with 39.7 centimeters in diameter was placed. 例文帳に追加
直径1メートルの不正円形の小石室が設けられ、径39.7センチの大型仿製内行花文鏡が納められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The vertical movement discrimination means 8 generates and outputs a signal of movement in a Z direction on the basis of intervals of picked-up patterns.例文帳に追加
垂直移動判断手段8は、撮像されたパターンの間隔に基づいて、Z方向への移動信号を生成して出力する。 - 特許庁
Up until now the "flying geese pattern industrial development model" has been the theoretical pillar for industrial development patterns in East Asia.例文帳に追加
東アジアにおける産業の発展形態については、これまで「雁行形態産業発展モデル」がその理論的支柱となってきた。 - 経済産業省
The thickness of the copper patterns 109 in the TAB junction is made thinner than that in the regions excluding the junction i.e., the thickness to the extent of sufficiently filling up the gaps between adjacent copper patterns 109 with an adhesive so that, when the copper patterns 109 are junctioned by the thermal pressure fixing process etc., the gaps between the adjacent copper patterns 109 may be removed.例文帳に追加
TABの接合部の銅パターンの厚みを接合部以外の領域部分の厚みより薄くする事により、接合部の銅パターンの厚みが隣り合う銅パターン間の隙間に接着剤が充分充填する程度の薄さであるため、加熱圧着等の方法で接合した場合、隣り合う銅パターン間の隙間の空隙が無くなる。 - 特許庁
This inverter is provided with a plurality of pattern gaps 41 connected in parallel that are made up of a substrate 10, patterns 21 on the substrate 10 that are connected to a commercial power supply 20, and patterns 31 that are connected to an inverter casing 30, which is electrically connected to a ground arranged at a certain distance away from the patterns 21.例文帳に追加
基板10と基板10上にて商用電源20に接続されるパターン21とこれと一定距離を置き配置されるアースと電気的に接続されているインバータケース30と接続されるパターン31とで構成されるパターンギャップ41を並列に複数個備える。 - 特許庁
Dummy patterns can be arranged up to the proximity of the boundary between a device forming area DA and a dummy area FA by arranging first dummy patterns DP_1 of a relatively large area and a second dummy patterns DP_2 of a relatively small area in the dummy area FA.例文帳に追加
相対的に面積の大きい第1ダミーパターンDP_1と相対的に面積の小さい第2ダミーパターンDP_2とをダミー領域FAに配置することによって、素子形成領域DAとダミー領域FAとの境界BL近くまでダミーパターンを配置することができる。 - 特許庁
Accordingly, because the patterns 113-133 of the conversation can be simultaneously visually recognized in the video of the step-up notice 3, a player becomes easy to visually comprehend a difference among the patterns 113-133 of the conversation.例文帳に追加
従って、ステップアップ予告3の映像で会話の絵柄113〜133が同時に視覚的に認識可能となるので、会話の絵柄113〜133相互間の違いを遊技者が視覚的に把握し易くなる。 - 特許庁
On the image carrier 12, solid patterns PA and PB as density patches are formed corresponding to the positions of the ends of a transfer paper corresponding to the paper size of the transfer paper, and then, the solid patterns are scraped off and cleaned up by a cleaning device.例文帳に追加
像担持体12の、転写紙の紙サイズに対応した転写紙の端部の位置に対応して、濃度パッチであるベタパターンPA,PBを形成させ、これをクリーニング装置で掻き取らせてクリーニングさせる。 - 特許庁
The circuit patterns opposing across the respective insulating layers 3 of the build-up board 1 are connected by a stack via 6 to intend an electrical conduction, and the circuit patterns opposing to the build-up board 1 and the both-face flexible board 4 are connected by a bump 11 to intend an electrical conduction between boards of the build-up board 1 and the both-face flexible board 4.例文帳に追加
そして、ビルドアップ基板1の夫々絶縁層3を挟んで対向する回路パターンをスタックビア6によって接続して電気的導通を図り、ビルドアップ基板1と両面フレキシブル基板4の対向する回路パターンをバンプ11によって接続してビルドアップ基板1と両面フレキシブル基板4の基板間の電気的導通を図った。 - 特許庁
Then, one of the operator patterns whose evaluation becomes the most satisfactory is determined based on the result of piling-up of the loads of each operator pattern (STEP3).例文帳に追加
次に、各作業員パターンの負荷の山積結果に基づいて、評価が最良となる作業員パターンを1つ決定する(STEP3)。 - 特許庁
Also, by the bottom-up fill of a copper plating film which is performed by using the dummy patterns, while preventing dishing phenomena, an insulator provided in the section of the second wiring is made unnecessary.例文帳に追加
また、ダミーパターンによる銅メッキ膜のボトムアップフィルによりディッシング現象を防止しつつ、配線断面内の絶縁体を不要とする。 - 特許庁
To provide a technique for altering the patterns up to the putting out of the prize balls after the winning of the variable prize winning device with the game balls.例文帳に追加
可動入賞装置に遊技球が入賞してから賞球が払い出されるまでのパターンを変更するための技術を提供すること。 - 特許庁
Display patterns of the bar graphs 22 to 24 severally show the congestion situations on the optimum routes up to the destination in the respective traveling directions.例文帳に追加
また、渋滞バーグラフ22〜24の表示形態は、各進行方向における目的地までの最適経路上の渋滞状況をそれぞれ示す。 - 特許庁
The birthday flower 12 and the family emblem 15 are stitched up (patched) to the Obi 11 for Kimono or the birthday flower and the family emblem are embroidered or woven on the Obi as patterns.例文帳に追加
誕生花12と、家紋15を紋として帯11に付け、更には該誕生花12及び家紋15を製紋として織り込む。 - 特許庁
You can use code templates to speed up the entry of commonly used sequences of reserved words and common code patterns, such as for loops and field declarations. 例文帳に追加
コードテンプレートを使用すると、よく使用される一連の予約語や一般的なコードパターン (for ループやフィールド宣言など) をすばやく入力できます。 - NetBeans
While homongi (semi-ceremonial kimono) and tsukesage have patterns placed so that shoulder side is up, komon is patterned regardless of the direction. 例文帳に追加
訪問着、付け下げ等が肩の方が上になるように模様付けされているのに対し、小紋は上下の方向に関係なく模様が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a touch pattern registration device, a touch pattern registration method, and a portable terminal device capable of accepting intuitive, understandable, and easy-to-remember touch patterns to be registered and easily calling up each function by the touch patterns.例文帳に追加
直感的に分かり易く、忘れにくいタッチパターンを登録することができるとともに、タッチパターンによる機能呼び出しを簡便化することができるタッチパターン登録装置、タッチパターン登録方法および携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
A pattern matching game executing means 81 displays the state of patterns scrolling vertically from up to down, on pattern display parts 31-33 for a specified period and then makes the stop display of the patterns in order from one of pattern display parts.例文帳に追加
図柄合わせゲーム実行手段81は、図柄が、上から下への縦方向にスクロールする様子を所定期間にわたって各図柄表示部31〜33に表示した後、いずれかの図柄表示部から順に図柄を停止表示する。 - 特許庁
Also, after the user dictionary has been filled up to some extent, the character patterns registered at the time of correct reading are deleted from the user dictionary in order of registration and order of low validity, and instead of this, newly inputted character patterns are registered.例文帳に追加
また、ユーザ辞書がある程度充実した後は、正読時に登録した文字パターンから順に、且つ、有効度の低いものから順に、ユーザ辞書から文字パターンを削除し、これに代えて、新たに入力された文字パターンを登録する。 - 特許庁
At Step 2, a WDM network capable of accommodating P kinds of demand patterns of x times is built up with an extended ADD algorithm.例文帳に追加
Step 2: P種類のデマンドパターンのx×100%を収容可能であるWDM ネットワークを以下の拡張ADD アルゴリズムにより構築する。 - 特許庁
To provide a method of splicing an electric wire at a low cost, capable of easily setting up various bus bar patterns.例文帳に追加
本発明は、様々なバスバーパターンを容易に設定することができる低コストな電線のスプライス方法およびスプライス構造およびバスバー端子を提供するものである。 - 特許庁
The FRC data patterns stored in the look-up table are each based upon a 4×4 data matrix as a basic unit and each data element has a data value "1" or "0".例文帳に追加
ルックアップテーブルに記憶されたFRCデータパターンは4×4データ行列を基本単位とし、各データエレメントは“1”または“0”のデータ値を有する。 - 特許庁
Corresponding display contents are defined per combination of authentication results of users and prescribed patterns existing in picked-up images obtained by an imaging apparatus.例文帳に追加
ユーザの認証結果と、撮像装置から得られる撮像画像中に存在する所定のパターンと、の組み合わせ毎に、対応する表示内容を規定する。 - 特許庁
The movable coil 1 is made up of a multilayered board 14 of four layers, and a plurality of coils 13 among of spiral conductor patterns are formed in parallel on each layer.例文帳に追加
可動コイル1は4層の多層基板14からなり、各層に渦巻き状の導体パターンからなるコイル13が並列に複数形成されている。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of simultaneously compressing and recording images of two patterns with different angles of views and magnifications when the same image is picked up.例文帳に追加
同一の画像を撮像したときに、画角、倍率の異なる2パターンの画像を同時に圧縮、記録することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
A first imaging apparatus 2a and a second imaging apparatus 2b installed in a vehicle pick up projection patterns of the slit light projected to the road.例文帳に追加
車両に設置された第1撮像装置2aおよび第2撮像装置2bは、路面上に投影されたスリット光の投影パターンを撮像する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|