per unitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4578件
To increase the value of an auxiliary capacitance per unit area and to increase the opening rate in a liquid crystal display panel equipped with an auxiliary capacitance electrode.例文帳に追加
補助容量電極を備えた液晶表示パネルにおいて、単位面積当たりの補助容量値を大きくして開口率を大きくする。 - 特許庁
To provide an apartment house having a relatively small occupied area per unit house, good site efficiency and superior daylighting, ventilating and sound insulation properties.例文帳に追加
1住戸当りの占有面積が比較的小さく、敷地効率のよい、採光、通風、遮音などが優れた集合住宅を提供する。 - 特許庁
Consequently, only with detection of a clearly distinguishable opening state, electric discharge frequency and short circuit frequency per unit time are estimated.例文帳に追加
このことから、明確に判別可能な開放状態のみを検出することで、単位時間あたりの放電回数と短絡回数を推定できる。 - 特許庁
Then, the allowable quantity of ink V_I(pl/m^2) per unit area of the recording sheet is determined by formula (V_I=(T_m-0.083)×A_sl.×10^12).例文帳に追加
次に、数式(V_I=(T_m−0.083)×A_sl.×10^12)により、前記記録用紙の単位面積当たりのインク許容量V_I(pl/m^2)を求める。 - 特許庁
A radiation heat quantity calculator 3 calculates the quantity of heat radiating from the solar cell per unit time, based on a temperature difference between the outside air and the solar cell.例文帳に追加
放射熱量演算部3は、外気と太陽電池との温度差で、太陽電池の放射する単位時間の放射熱量を演算する。 - 特許庁
The PID controller 12 also has the fuel save mode in which a change range of the output value per unit time is decreased as compared with the normal mode.例文帳に追加
PID制御器12は、通常モードに比べて単位時間当たりの出力値の変更幅を小さくする燃料セーブモードも有している。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine capable of making a ready-to-win variation pattern appear without reducing the number of times of variable display per unit time.例文帳に追加
単位時間当りの変動表示の回数を減少させることなくリーチ変動パターンを出現させることができるパチンコ機を実現する。 - 特許庁
An expected heat value per unit time after upshifted is calculated using the expected input shaft rotational speed, the expected speed ratio, the expected capacity coefficient.例文帳に追加
該予想入力軸回転数、予想速度比、予想容量係数を用いてアップシフト後の単位時間当り予想発熱量を演算する。 - 特許庁
1 koku of rice corresponded to the yearly consumption of rice per adult; therefore it was natural to make an area, brought 1 koku of rice, into a unit. 例文帳に追加
米1石は大人1人の1年間の消費量に相当することから、米1石が穫れる面積を単位とするのは自然なことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the later Heian period, the system of "nengu" (land tax), "kuji" (public duties/temporary taxes), and "bueki" (compulsory service) was established, and their imposition was done per "myoden" (the farming land that served as the unit of taxation and labor-enforcement in those days). 例文帳に追加
平安時代後期に成立した年貢・公事・夫役を徴収するために、名田単位でそれらの賦課が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a production apparatus capable of spinning two kinds of filament components having different sizes and melting points while increasing the treating amount per unit area.例文帳に追加
繊度と融点の相違する2種のフィラメント成分を単位面積当たりの処理量を高くして紡糸可能な製造装置の提供。 - 特許庁
The twisting quantity of the article 14 per the unit length of the traveling distance of the carriage 23 is made constant to improve the twisting precision of the shaft.例文帳に追加
台車23の走行距離の単位長さ当たりの押し出し品14のねじり量が一定になり、シャフトのねじり精度が良好になる。 - 特許庁
The hopper 12 changes its letting-out speed to be the number of let out tokens per unit time in accordance with rotation speed of the motor.例文帳に追加
ホッパー12は、モータの回転速度に応じて、単位時間当たりのメダルの繰出し数である繰出速度が変化するように構成されている。 - 特許庁
As the determination of the physicochemical variation, measurement of an average surface potential distribution per unit area on the polymer material surface can be enumerated.例文帳に追加
前記物理化学変化量の定量として高分子材料表面の単位面積当たりの平均表面電位分布の測定が挙げられる。 - 特許庁
To almost uniformalize the feed quantity of a treating liquid per the unit surface area of a substrate over the whole surface of the substrate even when the substrate is large-sized.例文帳に追加
基板が大型化しても、基板単位面積当たりの処理液の供給量を基板表面全体にわたってほぼ同一とする。 - 特許庁
To provide a detailed monitor image without unnecessarily increasing the data amount required to transmit a monitor image per unit time.例文帳に追加
監視画像を送信するのに要する単位時間あたりのデータ量を必要以上に増やすことなく、詳細な監視画像を提供すること。 - 特許庁
Consequently, it is possible to flexibly cope with a request for the increase and reduction of the number of game balls to be shot per unit time from the player.例文帳に追加
従って、遊技者からの単位時間当りの遊技球の発射球数の増減要求に対して柔軟に対応することができる。 - 特許庁
To reproduce and output voice, according to the specification of a speech speed, based on the number of words per unit time of the voice reproduced.例文帳に追加
再生音声の単位時間当たりの単語数を基準とした話速の指定に応じて音声を再生出力させることを可能にする。 - 特許庁
To provide a heating cooking device which is so arranged that the maximum heating electric power per a heating unit is made within a certain level which is convenient to cooking when the cooking device is used with 15A indoor wiring.例文帳に追加
15A屋内配線で使用したときに、1口当たりの最大加熱電力量を調理に支障ないレベルとすること。 - 特許庁
To increase the frequency of variation per unit time during a period when a second premium is awarded without reducing the game performance.例文帳に追加
遊技性を低下させることなく、第2特典を付与している期間内において単位時間当たりに行える変動回数が増えるようにする。 - 特許庁
The real labour productivity per hour and the unit labour cost in the manufacturing industry in 1999, were both mid-ranking among advanced countries例文帳に追加
1999年の製造業の時間当たり実質労働生産性及び単位労働コストの水準をみると、ともに先進国で中位水準にある - 厚生労働省
Individual unit-period work volume information including the same type of capability and different capability levels, of the scheduled work are retrieved, and the calculated total work volumes for each capability level per unit period scheduled work are divided by the unit-period work volume of each unit-period work volume information.例文帳に追加
予定業務の同一の能力の種類および異なる各高さを含む各単位期間業務量情報をそれぞれ検索し、算出した単位期間あたりの能力の高さごとの総業務量を、各単位期間業務量情報の単位期間業務量で除す。 - 特許庁
The arithmetic unit 5 calculates the voltage drop of a voltage per unit time based on the voltage value detected by the voltage detection unit 3, and determines the residual battery capacitance by substituting the calculated voltage drop of the voltage and the voltage value detected by the voltage detection unit 3 to the residual battery capacitance prediction table.例文帳に追加
演算部5は、電圧検出部3が検出した電圧値に基づいて単位時間当たりの電圧の電圧降下量を算出し、算出した電圧の電圧降下量と電圧検出部3が検出した電圧値とを電池残量予測テーブルに当てはめて、電池残量を求める。 - 特許庁
To improve energy density per volume of a capacitor module, in the capacitor module in which a plurality of unit cells are aggregated in an aligned state that the unit cells are overlapped in their thickness directions with a square electric double-layer cell as a unit cell, and which is constituted by connecting the unit cells in series.例文帳に追加
角型の電気二重層キャパシタを単位セルとして複数の単位セルがその厚さ方向へ重なる整列状態に集合すると共にこれら単位セルを直列に接続して構成されるキャパシタモジュールにおいて、キャパシタモジュールの容積あたりのエネルギ密度を高められるようにする。 - 特許庁
Thus, even if the amount of toner in the toner container has become small and hence an amount of toner supplied from the toner container has become small per unit time, the image output speed in the image output operation resumed after the restoration is changed to decrease according to the length of the time taken for the restoration, and therefore, an amount of toner consumed in the developing unit per unit time decreases.例文帳に追加
これにより、トナーコンテナ内のトナー量が少なくなって、単位時間当たりのトナーコンテナからのトナー補給量が少なくなったときでも、復帰時間の長さに応じて、復帰後に再開する画像出力動作における画像出力速度を低減変更するため、単位時間当たりの現像器内のトナー消費量が低下する。 - 特許庁
An operating time of each indoor/outdoor unit is integrated, an average operating time per day is calculated from each operating time, each indoor/outdoor unit is grouped on the basis of similarity between each operating time and each average operating time, and an inspection scheduled date with respect to each indoor/outdoor unit is determined per each group on the basis of each average operating time.例文帳に追加
各室内・外ユニットの稼動時間を積算し、この各稼動時間から一日当りの平均稼動時間を算出し、これら各稼動時間および各平均稼動時間の類似性に基づいて各室内・外ユニットをグループ分けし、各室内・外ユニットに対する点検予定日を上記各平均稼動時間に基づいて上記グループ別に決定する。 - 特許庁
When the variation per unit time of the fuel dilution ratio is a negative value, a vaporized fuel quantity per unit time from the oil is calculated, and a vaporized fuel introducing quantity to an intake system per 1 sec is calculated from this vaporized fuel quantity, and a fuel injection quantity from a fuel injection valve is decreasingly corrected based on this vaporized fuel introducing quantity.例文帳に追加
燃料希釈率の単位時間当たりの変化量が負の値である場合、オイルからの単位時間当たりの気化燃料量を算出すると共に、この気化燃料量から1sec当たりにおける吸気系への気化燃料導入量を算出し、この気化燃料導入量に基づいて燃料噴射弁からの燃料噴射量を減量補正する。 - 特許庁
After a monitoring value indicative of a moisture amount per substrate in a heating chamber or a moisture reduction amount per unit time in the heating chamber reaches a given level at the moisture eliminating step, an organic function layer formation step is carried out.例文帳に追加
この水分除去工程において、加熱室内の基板1枚当たりの水分量、あるいは加熱室内の単位時間当たりの水分減少量を示す監視値が所定レベルに到達した後、有機機能層工程を行なう。 - 特許庁
The distance from a detection member 63 with inclinations which is formed on the internal surface of each of the reels 61 and has the range thereof that allows the detection of a distance difference per picture figure is measured with a distance sensor 64 to acquire the positional information per symbol unit.例文帳に追加
リール61の内側面に形成され、絵柄毎距離差を検知できる範囲の傾斜を持つ検出部材63との距離を、距離センサ64を用いて計測することで、図柄単位でその位置情報を取得する。 - 特許庁
The control section 52 calculates a decoding time per code word determined by the number of code words per unit time, and controls the memory 53 such that the memory 53 outputs the code words at the time intervals.例文帳に追加
制御部52は、1単位時間内の符号語数に基づき決定される1符号語に対して割り当てる復号にかける時間を算出し、その時間でメモリ53からの符号語が出力されるようにメモリ53を制御する。 - 特許庁
A block pallet converter 2 converts an image delivered from an input processor 1 into selection information for selecting a pallet color, for each block unit per pallet color pixel information of the number of colors smaller than the number of pixels of the block and per pixel.例文帳に追加
入力処理部1から渡された画像について、ブロックパレット変換部2でブロック単位に該ブロックの画素よりも少ない色数のパレット色情報と画素毎にパレット色を選択するための選択情報に変換する。 - 特許庁
A hitting control means 420 changes the upper limit value of the number of the hitting balls per unit time to 150 pieces per minute which is higher than normal only during an opening/closing operation when the opening/closing operation is executed in a variable winning device 40.例文帳に追加
発射制御手段420は、可変入賞装置40で開閉動作が実行されたとき、かかる開閉動作中に限り、単位時間当たりの発射球数の上限値を通常時より高い毎分150個に変更する。 - 特許庁
A multiplexing unit 12 generates a per-system superframe by multiplexing multiplex frame headers and packets TS1 to M based on slot assignment information, while QAM modulation units 13-1 to 13-N modulate it by a per-system modulation method.例文帳に追加
多重化部12は、スロット割当情報に基づいて、多重フレームヘッダ及びTS1〜Mのパケットを多重化して系統毎のスーパーフレームを生成し、QAM変調部13−1〜13−Nは、系統毎の変調方式にて変調する。 - 特許庁
At the time of the fuel saving operation, the power controlling unit 9 extracts a current of a higher amount than zero from a fuel cell stack 1 and moreover keeps constant a total power loading amount per a unit time.例文帳に追加
省燃費運転時に、電力制御装置9は、燃料電池スタック1からゼロより大きい値の電流を取り出し、かつ単位時間当たりの取り出し総電荷量を一定値とする。 - 特許庁
Here, when the number of indoor units in operation is small, and a display area per one indoor unit can be made large, operational information is displayed for each indoor unit corresponding to a size of the display area.例文帳に追加
その際、運転中の室内機の台数が少なく、室内機の1台あたりの表示エリアを大きく取れる場合は、表示エリアの大きさに対応して、室内機毎に動作情報を表示する。 - 特許庁
To provide a phase adjuster that increases the amount of a phase change per unit heat quantity or unit electric power supplied to a phase adjusting plate by limiting heat radiation from the phase adjusting plate.例文帳に追加
位相調整板からの放熱を制限することによって、位相調整板に投入される単位熱量または単位電力量あたりの位相変化量を大きくした位相調節器を提供する。 - 特許庁
A generation throughput estimation unit 16 estimates a transmission data generation throughput which is a data amount per unit time of data to network which the communication terminal newly stores as waiting for transmission in the buffer.例文帳に追加
生成スループット推定部16は、通信端末がバッファ内に送信待ちとして新たに記憶するネットワーク向けデータの単位時間あたりのデータ量である送信データ生成スループットを推定する。 - 特許庁
To provide a nanofiber manufacturing device, which maintains high production amount of nanofibers per unit time and unit area and improves and uniforms the quality of nanofibers by suppressing the influence of ion wind.例文帳に追加
単位時間あたり単位面積あたりのナノファイバの生産量を高い状態に維持し、イオン風の影響を抑制してナノファイバの質の向上と均一化を図るナノファイバ製造装置の提供。 - 特許庁
A signal level in each unit time is detected based on a signal from a passive type infrared sensor element 2, and a variation of the signal level per unit time is accumulated successively as a level difference based thereon.例文帳に追加
受動型の赤外線センサ素子2からの信号にもとづき単位時間毎に信号レベルを検出し、それに基づき単位時間当たりの信号レベルの変化量をレベル差として順次蓄積する。 - 特許庁
An alignment control unit 50 performs alignment for frame data to store them per word (132 bits) based on IP pointer information and data pointer information from a frame analysis unit 20.例文帳に追加
アライメント制御装置50は、フレーム解析装置20からのIPポインタ情報とDataポインタ情報とに基づき、フレームデータに対するアライメントを行いながらワード(132ビット)単位で格納する。 - 特許庁
The controller 18 controls the ratio t/T so that kinetic energy of the release agent sprayed per unit time to an unit area of the surface of the mold is equal to a predetermined upper limit value or less.例文帳に追加
コントローラ18は、金型表面の単位面積に単位時間当たりに噴霧される離型剤の運動エネルギが予め定められた上限値以下となるように割合t/Tを制御する。 - 特許庁
To provide a communication unit, from the slave unit of which a user can transmit charging information and contract channel information and make a phone call so as to attain application of e.g. pay-per-view.例文帳に追加
通信ユニット子機から課金情報や契約チャンネル情報の伝達だけでなく、電話がかけられ、例えばペイパービューの申し込みが出来ることを可能とする通信ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁
The intake means has a negative pressure generator 20 and a suction tank 30 and is controlled by a control means C1 capable of adjusting a unit intake quantity which is an intake quantity per unit time.例文帳に追加
この吸気手段は、負圧発生装置20及び吸引タンク30を有し、単位時間当たりの吸気量である単位吸気量を調整可能な制御手段C1により制御されている。 - 特許庁
Then, the television receiver 21 estimates reproduction quality for each device having a content reproducing function per channel unit or program unit to be displayed in the integrated program guide on the basis of results of determination of the communication quality.例文帳に追加
そして、この通信品質の判定結果から、統合番組表に提示されるチャンネル単位あるいは番組単位で、コンテンツ再生機能を有する機器ごとの再生品質を推定する。 - 特許庁
A setting means 41 for the number of reference pulses is used in storing the number of unit pulses per unit time generated by the pulse generating part 26 as the number of reference pulses in the storage means 42.例文帳に追加
基準パルス数設定手段41により、モータローラ14が無負荷状態で回転するときのパルス発生部26が発生する単位時間あたりの単位パルス数を基準パルス数として記憶手段42に記憶させる。 - 特許庁
A processing unit constituting means 132 of the input buffer 13 outputs a packet flow 112 per process unit composed of free areas and a process result storing area added to one or a plurality of packet units.例文帳に追加
入力バッファ部13の処理単位構成手段132が、1つのまたは複数のパケット単位に空きエリアと処理結果格納エリアを追加した処理単位のパケットフロー112を出力する。 - 特許庁
A determining unit 909 is designed to acquire the number of errors to be generated per the unit time in the home side device or the optical coupler after receiving an error detection signal of an error detecting unit 902, and to determine whether the abnormality is caused or not after comparing this with the threshold.例文帳に追加
判定部909は、エラー検出部902のエラー検出信号を受けて宅側装置又は光カプラにおける単位時間当たりのエラー発生数を取得し、これを閾値と比較して、異常発生とするか否かの判定を行う。 - 特許庁
A component acquisition unit 32 generates a component matrix A in which component values a[m,n] per unit band σF[m] in each of unit periods σT[n] into which a sound signal X is divided on a time axis are arranged in a time axis direction and a frequency axis direction.例文帳に追加
成分取得部32は、音響信号Xを時間軸上で区分した各単位期間σT[n]における単位帯域σF[m]毎の成分値a[m,n]を時間軸方向および周波数軸方向に配列した成分行列Aを生成する。 - 特許庁
To provide a power storage device in which a sealing part of a power storage case does not have a dead volume for enhancing a power storage capacity per unit volume of a power storage device and a power storage module constituted of a plurality of unit cells using the power storage device as a unit cell.例文帳に追加
蓄電デバイスおよびこれを単位セルとして複数の単位セルから構成される蓄電モジュールの単位体積あたりの蓄電容量を高めるため、蓄電デバイスにおいて、蓄電ケースのシール部がデッドボリュームとならないようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|