「performance capture」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To stabilize a received frequency and improve satellite capture performance when a receiver moves by eliminating the influence of a doppler effect.例文帳に追加

ドップラー効果の影響を排除して受信周波数の安定化を図り、移動時の衛星捕捉性能を高める。 - 特許庁

To provide a soil sampling pipe device capable of maintaining watertight performance of the inside and outside of an inner pipe in the closed state of a soil capture hole.例文帳に追加

土壌取込孔の塞がれた状態での内管内と外部との水密性能を維持できる土壌採取管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical filter that is of high gas permeability, high performance of adsorptive capture of gaseous impure components, a super-life span and never contaminates a use environment.例文帳に追加

通気性およびガス状不純物成分の吸着捕集性能が高く、超寿命で使用環境を汚染しないケミカルフィルタが必要とされている。 - 特許庁

With the help of performance capture, Tom Hanks, the movie's main actor, plays five characters: Hero Boy, Boy's Father, the Conductor, the Hobo and Santa Claus. 例文帳に追加

パフォーマンス・キャプチャーの助けを借りて，同映画の主役であるトム・ハンクスは，５人の登場人物―ヒーロー・ボーイ，父親，車(しゃ)掌(しょう)，ホーボー，サンタクロースを演じる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a woody board which demonstrates the high capture effect of formaldehyde and does not reduce the physics performance of a woody board, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高いホルムアルデヒドの捕捉効果を発揮しながら、木質ボードの物理性能を低下させることのない木質ボードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The notified frame distributing device temporarily changes a distribution destination and adjusts traffic equal to or more than capturing recording performance so as not to flow the trafic to the capture apparatus.例文帳に追加

通知を受けたフレーム振分け装置は、一時的に振り先を変更して、キャプチャ記録性能以上のトラヒックをキャプチャ装置に流さないように調整する。 - 特許庁

The information display device 170 includes: a capture board 501 for acquiring an image from the second terminal of the performance/image/sound control board to process them; and a display controller 173 for storing image data processed by the capture board 501.例文帳に追加

情報表示装置１７０は、演出/画像/音響制御基板の第２の出力端子から画像を取得して処理するキャプチャボード５０１と、キャプチャボード５０１により処理された画像データを記憶する表示制御部１７３と、を備える。 - 特許庁

To provide a single filter element, which possesses performance of being able to adsorb fuel vapor leaking from the engine while retaining its performance of being able to efficiently capture dust in air.例文帳に追加

ひとつのエレメントで、大気中のダストを効率良く捕捉することのできる性能を保持しながら、エンジンから漏れてくる燃料蒸気も同時に吸着できる性能を兼備させることが可能なフィルタエレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for immunoreaction measurement capable of retaining a performance for detecting a specimen material with high sensitivity by capturing an antibody uniformly with high density and capable of easily controlling (adjusting) a capture performance.例文帳に追加

均一かつ高密度に抗体を捕捉することにより被検物質を高感度に検出する性能を保持でき、かつ、その捕捉性能を容易に制御（調整）できる免疫反応測定用担体を提供する。 - 特許庁

He successively served as chief of the 1st Battalion of the 50th Infantry Regiment and chief of battalion of the 29th Reserve Infantry Regiment and so on; and although he showed a brave performance in the Russo-Japanese War, he was killed in the battle for the capture of Karafuto. 例文帳に追加

歩兵第50連隊第1大隊長、後備歩兵第29連隊大隊長等を務め日露戦争で勇戦、樺太攻略戦に於いて戦死を遂げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information display device 170 is provided with: a capture board 501 which acquires the image from the second output terminal of the performance/image/sound control board and processes the image: and a transmission part 174 which transmits the image data processed by the capture board 501 to the external devices.例文帳に追加

情報表示装置１７０は、演出/画像/音響制御基板の第２の出力端子から画像を取得して処理するキャプチャボード５０１と、キャプチャボード５０１により処理された画像データを外部装置へ送信する送信部１７４と、を備える。 - 特許庁

To capture foreign matters remaining in communication pipes (15, 16) while considering performance of an air conditioner (10), in the air conditioner (10) provided with an outdoor circuit (13) and an indoor circuit (14) connected by the communication pipes (15, 16).例文帳に追加

室外回路（13）と室内回路（14）とが連絡配管（15,16）で接続された空気調和装置（10）において、空気調和装置（10）の性能に配慮しつつ連絡配管（15,16）内に残った異物を捕捉できるようにする。 - 特許庁

To provide a filter medium for a filter, which is excellent in the performance to capture particularly particles having small particle size and also in the property of keeping a shape as the filter medium and to provide a method for manufacturing the filter medium.例文帳に追加

本発明は、フィルター用濾材で特に小粒径の粒子の捕集性能に優れ、かつ、濾材としての形態保持性にも優れたフィルター用濾材およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

Since only a small amount of SOX is adsorbed as sulfuric acid by the catalyst, the capture of ammonia in the exhaust gas on the catalyst by sulfuric acid is prevented sufficiently, improving denitrification performance.例文帳に追加

また、ＳＯ_Xが炭素質触媒に硫酸として吸着されることが少ないため、排ガス中のアンモニアの硫酸による炭素質触媒への捕捉が十分に防止され、脱硝性能が向上する。 - 特許庁

To capture foreign matters remaining in communication pipes while considering performance of an air conditioner, in the air conditioner provided with an outdoor circuit and an indoor circuit connected by the communication pipes.例文帳に追加

室外回路と室内回路とが連絡配管で接続された空気調和装置において、空気調和装置の性能に配慮しつつ連絡配管内に残った異物を捕捉できるようにする。 - 特許庁

To provide a filter failure detecting device accurately detecting whether a particulate matter (PM) filter to capture PM contained in the exhaust gas of an internal combustion engine is in failure even if the performance of each of various constituent elements of the engine differs largely from the standard performance.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス中のＰＭを捕集するためのＰＭフィルタが故障しているか否かを、当該内燃機関の各種構成要素の性能が標準的な性能と大きく異なっていても、正確に検出できるフィルタ故障検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lecture video creating system capable of composing image data input from many devices and recording the composed moving image file as a lecture video, without using a high-performance and expensive video capture board.例文帳に追加

高性能で高価なビデオキャプチャーボードを用いることなく、多くの装置から入力した画像データを合成し、その合成した動画ファイルを講義ビデオとして記録することができる講義ビデオ作成システムを提供すること。 - 特許庁

To retain a filter element without making adjoining pleats of the filter element adhere, suppressing drop of dust capture performance and preventing damage due to pressure of back fire.例文帳に追加

フィルタエレメントの隣接するエレメントひだ同士を密着しないように保持することができて、ダスト捕捉性能が低下するのを抑制することができるとともに、バックファイアの圧力による破損を防止できるようにすること。 - 特許庁

To provide a member for capturing a pest insect, having excellent capturing performance of the pest insect and convenience in a site requiring the capture of the pest insect, e.g. a house and a greenhouse, and hardly attracting the pest insects from a wide range.例文帳に追加

害虫を捕獲する必要のある、例えば、ハウス・温室等において、害虫の捕獲性能（捕獲性）及び使い勝手に優れるとともに、害虫を広範囲から呼び寄せてしまうこともない害虫捕獲用部材を提供する。 - 特許庁

Then, the performance control part receives operation to the second object 282, and the information on the game state given to the first object 281 is output when the execution of operation to capture the first object 281 by the second object 282 is detected.例文帳に追加

そして、第２オブジェクト２８２に対する操作を受け付け、第２オブジェクト２８２が第１オブジェクト２８１を捕捉する操作が行われたことを検知した場合に、第１オブジェクト２８１に付与された遊技状態の情報を出力する。 - 特許庁

To provide a pest insect trap excellent in the capture performance (capturing ability) of pest insects and usability on a field necessary for capturing pest insects such as horticultural facilities and kitchen gardens, easily producible at a low cost and giving low environmental load.例文帳に追加

害虫を捕獲する必要のある、例えば、園芸施設や、家庭菜園等において、害虫の捕獲性能（捕獲性）及び使い勝手に優れるとともに、製造が簡易で、低コストかつ低環境負荷の害虫捕獲器を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for an internal combustion engine further improving exhaust gas purifying performance by judging a completion time more accurately of enrichment for reduction of a NOx amount captured by a lean NOx capture catalyst.例文帳に追加

リーンNOx捕捉触媒に捕捉されるNOx量の還元のためのリッチ化の終了時点をさらに精度良く判断することによって、排出ガスの浄化性能をより向上させる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

It is possible to capture a gas which occurs in a space constituted of the glass substrate and a silicon substrate in a manufactruing process and thereby possible to prevent reductions in the performance of a sensor due to the presence of the gas in the space.例文帳に追加

製造工程においてガラス基板とシリコン基板とで構成される空間部内で発生したガスを捕捉することができ、これにより空間部内におけるガスの存在によるセンサの性能低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide an unnecessary electromagnetic wave attenuation method of a mobile phone and an electromagnetic wave generator that can cope with a folding type, can capture electromagnetic waves nearly from the entire surface of the mobile phone without interfering with operability, and has improved electromagnetic wave attenuation performance.例文帳に追加

折りたたみ式に対応でき、操作性に支障なく、携帯電話器のほぼ全表面からの電磁波を捕捉でき、電磁波減衰性能に優れた携帯電話器および電磁波発生装置の不要電磁波減衰方法を提供する。 - 特許庁

The target position excluding the bias error is thereby estimated to instruct the search direction of a seeker, and the target capture performance is secured.例文帳に追加

他システムのレーダ装置を含む各装置の位置誤差、遅れ時間等の推定値に基づき、バイアス誤差を推定することにより、バイアス誤差を除いた目標位置を推定し、シーカの捜索方向を指示することにより、目標に対する捕そく性能を確保するようにした。 - 特許庁

To provide a real time picture recording and reproducing device for solving the problems that the real time capture, the real time compression and the real time expansion of a full frame can not be performed due to CPU performance shortage and that frame data omission or reproduction processing delay takes place.例文帳に追加

ＣＰＵの性能不足によりフルフレームのリアルタイムキャプチャ、リアルタイム圧縮およびリアルタイム伸長が行えなくなり、フレームデータの欠落又は再生処理の遅延が生じるのを解決するリアルタイム録画再生装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently adsorb and capture the evaporated fuel produced in an intake passage in stopping an engine, and prevent the impairing of the engine performance by reducing the intake resistance in an evaporated fuel adsorbing part in operating the engine.例文帳に追加

エンジンの停止時においては、吸気通路に発生した蒸発燃料の吸着捕集が十分行われ、かつエンジンの運転時においては、前記の蒸発燃料吸着部での吸気抵抗を小さくしてエンジン性能の低下を防止する。 - 特許庁

Then, the performance control part 300 receives operation to the second object 282 and performs the performance to output information on the game state given to the first object 281 at a different probability between the normal game state and the high probability game state when detecting the execution of operation to capture the first object 281 by the second object 282.例文帳に追加

そして、第２オブジェクト２８２に対する操作を受け付け、第２オブジェクト２８２が第１オブジェクト２８１を捕捉する操作が行われたことを検知した場合に、第１オブジェクト２８１に付与された遊技状態の情報を出力する演出を、通常遊技状態と高確率遊技状態とでは異なる確率で実行する。 - 特許庁

To produce a new chelate-forming fiber having excellent performance to capture metals and metalloids by chelate formation, enabling easy incineration, or the like, and safely producible by a simple method at a low cost and develop the process for the production and the use of the fiber.例文帳に追加

金属や類金属に対して優れたキレート捕捉能を有し、焼却処理などが容易で簡単かつ安全な方法で安価に製造することのできる新たなキレート形成性繊維を提供するとともに、その製法と利用法を開発すること。 - 特許庁

Fig. 2-2-23 shows the results obtained when SMEs that are engaged in direct and indirect export were asked whether doing so has had a positive effect on business performance based on the Survey of Market Capture and Intellectual Property.例文帳に追加

また、第2-2-23図は、「市場攻略と知財調査」をもとに、直接輸出や間接輸出を行っている中小企業に対し、直接輸出や間接輸出を行うことが業績にプラスの影響を与えているかどうかを聞いた結果を示したものである。 - 経済産業省

To provide a semimetallic adsorbing material which exhibits excellent capture performance to semimetals such as boron, can be regenerated easily, can be manufactured at a low cost by a simple and safe method, can be discarded without causing troubles and can be fabricated easily into a sheetlike shape.例文帳に追加

ホウ素等の半金属に対して優れた捕捉性能を有しており再生も容易であると同時に、簡単かつ安全な方法で安価に製造することが可能であり、廃棄の問題もなく、さらに容易にシート状に加工することのできる半金属吸着材を提供する。 - 特許庁

The battery is composed of a negative electrode current collector 1c, a positive electrode current collector 2c, a carbon negative electrode 3c, a positive electrode active material 5c containing manganese, and a separator 6c, wherein a manganese capturing layer to capture manganese ions as a cause of a deterioration in battery performance is formed on the carbon negative electrode 3c.例文帳に追加

負極集電体１ｃ、正極集電体２ｃ、炭素負極３ｃ、マンガンを含む正極活物質５ｃおよびセパレータ６ｃからなる電池において、炭素負極３ｃ上に、電池の性能劣化の原因であるマンガンイオンを捕捉するためのマンガン捕捉層を設ける。 - 特許庁

To provide an automatic recording picture and sound recording apparatus that, in a time rental room for karaoke or musical instrument performance, automatically records pictures and sounds in the room with a capture part in the apparatus, temporarily stores the recording on a computer memory part, and writes the recording to a compact disk or digital disk as applying designs such as television and flower frames as image processing.例文帳に追加

カラオケボックスや楽器を演奏する時間貸しの部屋の中で、自動的に機械の撮影部分が部屋の中を録画、録音し、それをコンピューターのメモリー部分に一時記憶し、コンパクトディスクやデジタルディスクに上書きして、その際の画像処理として、テレビの枠、花飾りの枠のようなデザインを施す自動的録画、録音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vermin catcher that is used in a place such as a greenhouse, etc., requiring catch of vermin, catches vermins by separate crops, has excellent capture performance (capturing property) and user friendliness, a long use effective period, no limitation on a use range and period, does not collects vermins from a wide area and has a low environmental loading.例文帳に追加

害虫を捕獲する必要のある、例えば、ハウス・温室等において、作物別の害虫を選択的に捕獲可能で害虫の捕獲性能（捕獲性）及び使い勝手に優れるとともに、使用可能な有効期間が長く、使用範囲や期間に制限がなく、害虫を広範囲から呼び寄せてしまうこともなく、さらに、環境負荷の少ない害虫捕獲器を提供する。 - 特許庁