「performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(779ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal 10 being a master groups the plurality of terminals 11 being slaves into one or more groups, determines format conversion methods of transmitted data by every group 13 of the terminals 11 being the slaves, performs the format conversion of the data by every group 13 using the determined format conversion methods and transmits the data to which the format conversion is applied.例文帳に追加

マスタである端末１０は、スレーブである複数の端末１１を１つ以上のグループにグループ化し、スレーブである端末１１のグループ１３ごとに送信データのフォーマット変換方法を決定し、決定されたフォーマット変換方法を用いてグループ１３ごとにデータのフォーマット変換を行い、フォーマット変換されたデータを送信する。 - 特許庁

To provide a display device employing a driving system of a light emitting means, which shortens a backlight lighting period to improve the quality of a moving image and performs PWM driving for backlight light amount control to reduce power consumption in the lighting period and is capable of compensating for characteristic variations of the light emitting means by a PWM output signal.例文帳に追加

動画画質を向上させるためにバックライト点灯期間を短くして、該点灯期間において消費電力を低減するためにバックライト光量制御をするためにＰＷＭ駆動を行い、さらにＰＷＭ出力信号で発光手段の特性変動を補償することのできる発光手段の駆動方式を用いた表示装置を提供すること。 - 特許庁

A target MPX 28 performs switching between memories 11 and 12 each storing an ROM and an RAM of each of the microcomputer as simulation targets and memories 41 and 42 storing register contents, and simulation is carried out on the same instruction set simulator IS1, so that simulation is carried out in the same simulation device about the system including a plurality of microcomputers.例文帳に追加

シミュレーション対象の各マイコンのＲＯＭとＲＡＭが記憶されたメモリ１１，１２と、レジスタ内容が記憶されたメモリ４１，４２をターゲットＭＰＸ２８によって切り換え、同一の命令セットシミュレータＩＳ１上で実行することにより、複数マイコンで構成されたシステムについて同一のシミュレーション装置内でシミュレーションを行う。 - 特許庁

After a printing work execution part 4 executes screen printing work based on data input from an input part 43, the printing work execution part 4 performs an operation necessary for type (model) switching preparation work of a substrate PB, and a screen for requesting an operator to input machine switching is displayed on a display part 42.例文帳に追加

入力部４３より入力されたデータに基づいて印刷作業実行部４にスクリーン印刷作業を実行させた後、基板ＰＢの種別（機種）切り替えの段取り作業において必要となる動作を印刷作業実行部４に行わせ、機種切り替えの入力をオペレータに要求する画面を表示部４２に表示させる。 - 特許庁

To provide a slurry composition for forming a PDP electrode, which performs improvement in productivity and thin-film structure by means of a table coating method, reduces quantity of slurry used for forming an electrode less than a conventionally consumed quantity of black paste to thereby result in reduction of cost, and remarkably improves stability in slurry by using a nano-particle inorganic material.例文帳に追加

テーブルコーティング法による生産性向上及び薄膜化が可能で、電極形成に使用されるスラリーの量が従来のブラックペースト使用量より少なく原価節減が可能なだけでなく、ナノ粒子無機物を使用してスラリーの安定性を顕著に向上させることができるＰＤＰ電極形成用スラリー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an initial actuation device, a computer system, an initial actuation method and a storage medium which can shorten a start-up time by enabling a program making the whole system operate speedily to be used after system actuation by increasing the expanding speed of a compressed program by using hardware which is built in the system and performs compression and expansion.例文帳に追加

システム内に組み込まれている圧縮伸長を行うハードウェア回路を利用し、圧縮プログラムの伸長展開の速度を速めることで、システム起動後、迅速にシステム全体を動作させるプログラムを使用可能状態とし、立ち上げ時間を短縮することを可能とした初期起動装置、コンピュータシステム、初期起動方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The drive force control device 21 performs regeneration to charge the secondary battery 1 by making the electric motor MG generate electricity based on inertia torque detected with the detection means 21c, or causes to reduce drive force of the electric motor MG, so as to stop transmission of inertia torque of the engine ENG to drive wheels in an inertia phase during up-shift.例文帳に追加

駆動力制御装置２１は、アップシフト時のイナーシャ相中に、エンジンＥＮＧのイナーシャトルクが駆動輪に伝達されることを阻止するように、検知手段２１ｃで検知されたイナーシャトルクに基づいて電動機ＭＧで発電させて二次電池１に充電する回生を行なうか、又は電動機ＭＧの駆動力を減少させる。 - 特許庁

A control unit 4 performs processing, when a dragging operation is performed using an operation unit 2, according to the drag operation and makes a display unit 3 display a cursor whose starting point-side end and endpoint-side end are different in at least size or shape when a dragged area extends from the starting point to the end point.例文帳に追加

制御部４が、操作部２を介したドラッグが行われると、当該ドラッグに応じた処理を実行すると共に、当該ドラッグの始点から終点へと伸び、当該ドラッグの始点側となる一端部と当該ドラッグの終点側となる他端部とで大きさ又は形状の少なくともいずれかが異なるカーソルを表示部３に表示させるようにした。 - 特許庁

When the processing interruption detection part 150 detects that the processing interruption occurs, a cooperative processing adjustment control part 170 disposes of all or a part of data related to a cooperative processing job left in the own device or the cooperating other device from a data holding part 140, or performs control to return the data to a state before the processing interruption.例文帳に追加

連携処理調整制御部１７０は、処理中断が発生したことを処理中断検知部１５０が検知したときに、自装置もしくは連携する他装置に残った連携処理ジョブに関するデータの全部もしくは一部をデータ保持部１４０から廃棄する、あるいはデータを処理中断前の状態に戻すように制御する。 - 特許庁

An electronic watermark embedding device 100 generates an electronic watermark embedded transformation coefficient set A_3 from a discrete wavelet transformation coefficient set A_2 and a code string B_2 with a position marker embedded in electronic watermark information, and performs inverse discrete wavelet transformation of the electronic watermark embedded transformation coefficient set to generate electronic watermark embedded discrete image data A_4 having the position marker.例文帳に追加

電子透かし埋め込み装置１００は、離散ウェーブレット変換係数集合Ａ_２と、電子透かし情報に位置マーカを挿入した符号列Ｂ_２とから、電子透かし埋め込み済み変換係数集合Ａ_３を生成し、これを逆離散ウェーブレット変換することによって、位置マーカ入り電子透かし埋め込み済み離散画像データＡ_４を生成する。 - 特許庁

The alignment means 17 receives temporal-alignment features output from a temporal-alignment feature extraction means 11, information on the vocal and non-vocal sections output from a vocal section estimation means 9, and a phoneme network SN, and performs an alignment operation on condition that no phoneme exists at least in non-vocal sections.例文帳に追加

アラインメント手段１７は、時間的対応付け用特徴量抽出手段１１から得た時間的対応付け用特徴量と、歌声区間推定手段９から得た歌声区間と非歌声区間に関する情報と、音素ネットワークＳＮとを入力として、少なくとも非歌声区間には音素が存在しないという条件の下で、アラインメント動作を実行する。 - 特許庁

The astronomical telescope which performs the focusing operation by regulating the positions of optical members by means of an electrically driven focusing device 10 has means for recording the position information in focusing by each of observers to recording media C portable by the observers and means for controlling a correction optical system by reading out the position information recorded to the recording media.例文帳に追加

光学部材の位置を電動の合焦装置１０により調整することにより合焦操作を行う天体望遠鏡において、観察者毎の合焦時の位置情報を観察者が携帯可能な記録媒体Ｃに記録する手段と、この記録媒体に記録された位置情報を読み出して補正光学系を制御する手段を備える。 - 特許庁

When an occupant sets a shift lever 10A to P range, draws a parking brake and leaves from the vehicle while possessing an intelligent key 3 in the state that the vehicle is stopped and an engine is operated, AT device 10 performs shift lock by instrument from an intelligent key control unit 1 and further, the parking brake 11 locks the parking brake in the operation state.例文帳に追加

車両が停止状態であり、かつエンジンが作動した状態で、乗員がシフトレバー１０ＡをＰレンジに設定してパーキングブレーキを引き、インテリジェントキー３を所持したまま車両から離れた場合には、インテリジェントキーコントロールユニット１からの指示によりＡＴデバイス１０がシフトロックを行い、さらにパーキングブレーキ１１がパーキングブレーキを作動状態でロックする。 - 特許庁

The system is provided with a data reproduction apparatus 1 for viewing and listening to distributed video images, a data transmission apparatus 3 which is connected to the data reproducing apparatus through a network 2, and transmits electronized video data to the data reproducing apparatus 1, and a management apparatus 4 which performs management to the data reproduction apparatus 1 and the data transmission apparatus 3.例文帳に追加

配信された映像を視聴するためのデータ再生装置１と、データ再生装置１に対してネットワーク２を介して接続され、データ再生装置１に対して電子化された映像データを送信するデータ送信装置３と、データ再生装置１およびデータ送信装置３に対する管理を行う管理装置４とを備える。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit manufacturing method creates an SOI layer thickness data base corresponding to actually measured data of thicknesses of SOI layers with respect to each identification data of the SOI substrates to extract the actually measured data of each SOI substrates from the SOI layer thickness data base and performs layer thickness regulating surface treatment for each SOI substrates on the basis of the extraction.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路製造方法は、ＳＯＩ基板の識別データ毎にＳＯＩ層の厚さの実測データを対応付けたＳＯＩ層厚データベースを作成し、当該ＳＯＩ層厚データベースからＳＯＩ基板毎の実測データを抽出して、これに基づいてＳＯＩ基板毎の層厚調整表面処理をなす。 - 特許庁

A transmission device 1A comprises a transmission controller which performs transmission control corresponding to extension of the line and a transmission processor which transmits an old packet generated by converting a TDM signal transmitted by the line before the extension and a new packet generated by converting a TDM signal transmitted by a line after the extension to a packet switching network PSN in parallel.例文帳に追加

送信装置１Ａは、回線の増設に応じた送信制御を実行する送信コントローラと、増設前の回線で伝送されたＴＤＭ信号を変換して生成された旧パケットと増設後の回線で伝送されたＴＤＭ信号を変換して生成された新パケットとをパケット交換網ＰＳＮに並列に送信する。 - 特許庁

Regenerated data generated by the TDM demodulation part 32 are stored in the buffer 33, and a control part 40 performs such control that a clock signal extracted from GPS information by a clock extraction part 38 is used to read the regenerated data from the buffer 33 and the transmission signal is generated from the regenerated data by the CDM modulation part 34.例文帳に追加

ＴＤＭ復調部３２で生成された再生データをバッファ３３に記憶し、制御部４０が、クロック抽出部３８によりＧＰＳ情報から抽出されたクロック信号を用いてバッファ３３から再生データを読み出し、ＣＤＭ変調部３４でこの再生データから上記送信信号を生成するように制御する。 - 特許庁

When the user selects the image information, the CPU 22 performs a series of operations to read the image information selected from the digital camera 50 and prepares a deficiency inquiry sheet including the image information and a user identification code registered in a service center correspondingly to with the user, and outputs to a service center server 70 through a network 60.例文帳に追加

ユーザによって画像情報が選択されると、ＣＰＵ２２は、選択された画像情報をデジタルカメラ５０から読み出し、この画像情報と予めユーザに対応づけてサービスセンタに登録されているユーザ識別符号とを含む不具合問合せシートを作成しサービスセンタサーバ７０にネットワーク６０を通じて出力するという一連の作業を実行する。 - 特許庁

The performance control part determines presence of the object in the anterior space for each prescribed period by comparing the output level of the output signal with a prescribed voltage, and when determining that the object is continuously present in the anterior space a plurality of times, the performance control part performs a prescribed performance in the game machine based on the determination result.例文帳に追加

演出制御部は、出力信号の出力レベルと所定電圧とを比較することによって所定の周期毎に前方空間における物体の有無を判定し、連続して複数回以上前方空間に物体が存在すると判定された場合に当該判定結果に基づいて遊技機における所定の演出を行う。 - 特許庁

A communication medium information input acceptor 1114 causes a display unit 1116 to display a guiding screen used for guiding input of communication medium information, acquires the communication medium information input into an input 1115 based on this display, performs communication setting based on the acquired information, and supplies the setting information to a correspondence processor 1117.例文帳に追加

通信媒体情報入力受付部１１１４は、表示部１１１６に、通信媒体情報の入力を案内する案内画面を表示させ、その表示に基づいて入力部１１１５に入力された通信媒体情報を取得し、それに基づいて通信設定を行い、その設定情報を対応処理部１１１７に供給する。 - 特許庁

If the specified fault occurs during processing the printed data, to which the security level has been affixed, received from a host 230 through an interface section 203, a CPU 202 determines the security level of the printed data under the printing operation and performs a different fault recovery processing operation based on the discriminated security level.例文帳に追加

セキュリティレベルが付加されている印刷データをインタフェース部２０３を介してホスト２３０から受信して処理中に、所定の障害が発生した場合、該印刷処理中の前記印刷データのセキュリティレベルをＣＰＵ２０２が判断し、該判断されたセキュリティレベルに基づき、印刷データに対して異なる障害回復処理を実行する構成を特徴とする。 - 特許庁

The image adjustment device calculates the positions of respective measurement points in respective display images based on respective reference patterns in the imaging range and performs control for adjusting at least one of the first and second display images based on the image information of positions in the imaging range which correspond to the positions of measurement points in respective display images.例文帳に追加

画像調整装置は、撮像範囲内の各基準パターンを基準に各表示画像内における測定点の位置を算出し、該各表示画像内の測定点の位置に対応した撮像範囲内の位置における画像情報に基づいて第１の表示画像及び第２の表示画像の少なくとも１つを調整する制御を行う。 - 特許庁

When the CPU 84 acquires information for specifying the presentation stage lottery data in performing the lottery of the presentation content, the CPU 84 performs lottery of the presentation at prescribed timing according to the presentation stage lottery data and makes the image display portion 30 and the like perform the presentation on the presentation stage after shifting to the presentation stage selected by the lottery.例文帳に追加

ＣＰＵ８４は、演出内容の抽選処理の際に演出ステージ抽選データを特定する情報を取得すると、所定のタイミングで、当該演出ステージ抽選データにしたがって演出ステージの抽選を行い、その抽選で選ばれた演出ステージに移行して、当該演出ステージによる演出を画像表示部３０等に行わせる。 - 特許庁

When the in-vehicle device 10 performs speech recognition in a time band corresponding to a schedule which is registered beforehand, speech recognition is performed by using a dictionary corresponding to a genre of the schedule, or a word corresponding to the genre of the schedule is made easy to recognize by raising likelihood of the word corresponding to the genre of the schedule.例文帳に追加

本発明の車載装置１０は、予め登録されたスケジュールに対応する時間帯に音声認識を行う場合には、当該スケジュールのジャンルに対応する辞書を用いて音声認識を行うか、あるいは、当該スケジュールのジャンルに対応する単語の尤度を上げることにより、当該スケジュールのジャンルに対応する単語が認識されやすいようにする。 - 特許庁

In an information terminal which performs information communication with an information processor based on image form information related to a performance image in a game displayed at a display device of a game machine providing the game using game media, when the input of the image form information is received, the image form information is transmitted to the information processor.例文帳に追加

遊技媒体を用いた遊技を提供する遊技機の表示器に表示された当該遊技における演出画像に関する画像形態情報に基づく情報通信を情報処理装置との間で行う情報端末で、画像形態情報の入力を受け付けると、その画像形態情報を前記情報処理装置へ送信する。 - 特許庁

A base station control station 101 exchanges information with the radio terminal device 103 via the radio base station 102 of the cell A where the radio terminal device 103 is located, and performs control to carry out the specific operation for the radio terminal device 103 during a period of time in which the radio terminal device 103 is being located in the predetermined specific cell A.例文帳に追加

基地局制御局１０１は、無線端末装置１０３が位置するセルＡの無線基地局１０２を介して無線端末装置１０３と情報を送受信し、無線端末装置１０３が予め定めた特定のセルＡに位置している期間中、無線端末装置１０３に対して特定動作を実行させる制御を行う。 - 特許庁

When the confirmed transmission destination is the past user and also the mail address after the change of the past user is associated, the management device 35 performs re-addressing confirmation with respect to the user and, when re-addressing permission is obtained, transmits the e-mail where the transmission destination mail address is changed into a new address associated with the user.例文帳に追加

確認した送信先が過去の利用者であり、その過去の利用者の変更後のメールアドレスが対応付けられている場合、管理装置３５はその利用者に対して回送確認を行い、回送許可が得られた場合に送信先メールアドレスをその利用者に対応付けられた新アドレスに変更した電子メールを送信する。 - 特許庁

The secondary battery system for controlling charge/discharge of a plurality of lithium-ion batteries comprises: internal resistance detecting means for detecting or estimating internal resistance values of the lithium-ion secondary batteries; and discharge control means which, when the value detected by the internal resistance detecting means exceeds a first threshold, performs control so that a discharge suspension period is provided.例文帳に追加

複数のリチウムイオン二次電池の充放電を制御する二次電池システムにおいて、前記リチウムイオン二次電池の内部抵抗値を検知もしくは推定する内部抵抗検知手段と、前記内部抵抗検知手段で検知した値が第１の閾値を超えていた場合に、放電停止期間を設けるように制御する放電制御手段を有する。 - 特許庁

Also, the CPU 11 stores the duplicate of storage contents stored in the register 110 into a calculation execution area, and subsequently performs retraction processing which specifies the calculation execution area as a retraction area and also specifies an area other than the retraction area as a main area if the information processor 1 satisfies a predetermined retraction condition.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、情報処理装置１が所定の退避条件を満たしていれば、レジスタ１１０に記憶されている記憶内容の複製を計算実行領域に記憶させてから、この計算実行領域を退避領域として特定するとともに、当該退避領域以外の領域を主領域として特定する退避処理を行う。 - 特許庁

The optical receiving device is provided with a decoding circuit to which optical signals temporally diffused according to encoding patterns are inputted and which decodes them according to decoding patterns and a time gate circuit which generates time gate signals representing the period of time of the presence of significant optical pulses in the decoded optical signals and performs the transmission control of the decoded optical signals.例文帳に追加

本発明の光受信装置は、符号化パターンに従って時間的に拡散されている光信号が入力され、復号パターンに従って復号する復号回路と、復号光信号中で有意な光パルスが存在する期間を表す時間ゲート信号を生成して、復号光信号の透過制御を行う時間ゲート回路とを備える。 - 特許庁

In the case of the information retrieval processing, this system performs retrieval processing on the basis of requirements shown by the query character string 120, and acquires a retrieval result from a requirement database 101, and acquires information such as an access point corresponding to the retrieval result from the UDDI registry 102, and generates connection destination information 140, and transmits it to a business system 110A.例文帳に追加

情報検索処理の場合には、クエリ文字列１２０に示される要件に基づき検索処理を行い、要件データベース１０１から検索結果を取得するとともに、当該検索結果に対応するアクセスポイント等の情報をＵＤＤＩレジストリ１０２から取得し、接続先情報１４０を生成して業務システム１１０Ａに送信する。 - 特許庁

In a digital filter device which performs a filtering processing for an input unprocessed digital signal and outputs a processed digital signal, when a monitor object signal for monitoring fluctuations of the unprocessed digital signal fluctuates by a predetermined value or more from a target value, the digital filter device will not output the processed digital signal but will output the unprocessed digital signal.例文帳に追加

入力された処理前デジタル信号にフィルタリング処理を行い処理後デジタル信号を出力するデジタルフィルタ装置において、処理前デジタル信号の変動を監視するための監視対象信号が目標値から所定の値以上変動した場合、処理後デジタル信号を出力せず、処理前デジタル信号を出力する。 - 特許庁

If position information is input from an input and output unit 13; a broadcasting start control unit 14 discriminates whether analog broadcasting or digital broadcasting is to be received based on the position information, and performs starting either an analog broadcasting receiving unit 11 or a digital broadcasting receiving unit 12, or switching from a receiving unit to another receiving unit.例文帳に追加

放送起動制御部１４は、入出力部１３から位置情報が入力されると、その位置情報に基づいて、アナログ放送あるいはデジタル放送のいずれかを受信すべきかを判断し、アナログ放送受信部１１あるいはデジタル放送受信部１２のいずれかの起動、あるいは一方の受信部から他方の受信部への切り替え動作を行う。 - 特許庁

The cost management system for managing the cost of the facility treating a necessary quantity of treated matter through treatment apparatus performs the processing for computing the operation time needed to operate a plurality of treatment apparatus according to the unit processing capacity of the treatment apparatus, the number of the treatment apparatus placed in operation, and the necessary quantity of treated matter.例文帳に追加

所要処理量を処理装置によって処理する設備のコストを管理するコスト管理システムであって、前記複数台の処理装置を運転させるために必要な運転時間を前記処理装置の単位処理能力と稼働させる処理装置の運転台数と前記所要処理量とに基づいて演算する処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When a communication terminal in a radio network controlled by a control terminal performs communication, a frame cycle is defined by a synchronizing signal transmitted from the control terminal, a management data transmission area having a plurality of slots is set in the frame cycle, and the data about the communication state are transmitted by using a slot allocated to a self-station.例文帳に追加

また、制御端末により制御される無線ネットワーク内の通信端末で通信を行う場合に、制御端末から送信される同期信号によりフレーム周期を規定し、フレーム周期内に複数のスロットを有する管理データ伝送領域を設定し、自局に割り当てられたスロットを用いて、通信状態に関するデータを送信する。 - 特許庁

When an encoded image data input section 101 inputs JPEG encoded data with a block of 8×8 pixels as an encoding unit, a redundancy estimating section 102 performs encoding the encoded data as it is, and an encoded data amount obtained by encoding is set as a target code amount of a re-compressing section 104 performing encoding in accordance with JPEG2000.例文帳に追加

符号化画像データ入力部１０１が８×８画素のブロックを符号化単位とするＪＰＥＧ符号化データを入力すると、冗長性推定部１０２はその符号化データのまま符号化を行い、それによって得られた符号化データ量を、ＪＰＥＧ２０００に従って符号化する再圧縮部１０４の目標符号量として設定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device that minimizes reflection or absorption of emitted light, ensures a maximum light emitting area to maximize luminous efficiency and also performs uniform current spreading, and enables mass production at low cost with high reliability and high quality, a method of manufacturing the same, and a semiconductor light emitting device package using the same.例文帳に追加

発光された光の反射または吸収を最少化し、最大発光面積を確保して発光効率を最大化すると同時に小さい面積の電極で均一な電流分散が可能な、信頼性が高く低コストで量産性に優れた高品質の半導体発光素子、その製造方法及びこれを用いた半導体発光素子パッケージを提供する。 - 特許庁

A current carrying switching means 13 is disposed between the output voltage V2 of the power supply circuit 12 and load of the driving means 11 connected to the output voltage V2, and the current carrying switching means 13 performs switching between the current application state enabling the power supply from the output voltage V2 and the stop state of stopping the power supply.例文帳に追加

電源回路１２の出力電圧Ｖ２とその出力電圧Ｖ２に接続される駆動手段１１等の負荷との間に通電切換手段１３を配置し、通電切換手段１３は、出力電圧Ｖ２からの電力供給を可能とする通電状態もしくは電力供給を停止する停止状態に切り換えるよう構成する。 - 特許庁

The portable telephone set 3 performs a roaming operation, transfers subject's biological information which is detected by an incorporated or exterior electrocardiogram measuring instrument 11 and a sphygmomanometer 12 and a subject's absolute position which is measured by a GPS receiver 5 and also displays response information and/or communication information concerning the transferred biological information.例文帳に追加

携帯電話機３が、ローミング運用を行い、かつ、内蔵又は外付けの心電図測定装置１１及び血圧測定装置１２で検出した被検者の生体情報、ＧＰＳ受信機５で測定した被検者の絶対位置を転送し、かつ、転送されてきた生体情報に対する対処情報及び／又は連絡情報を表示する。 - 特許庁

The semiconductor production management system which performs the production management of semiconductor producing equipment by decentralized factory systems has public lines connected to the factory systems and a data center system which gathers data of the semiconductor producing equipment through the public lines and makes the data open to the public lines.例文帳に追加

本発明は、分散した工場システムにおける半導体生産装置の生産管理を行う半導体生産管理システムであって、工場システムと接続する公衆回線と、この公衆回線を介して、半導体生産装置のデータを収集し、データを公衆回線に対して公開するデータセンターシステムとを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

The cooling jacket performs cooling of electronic components 70a and 70b by contacting at least a part of electronic components 70a and 70b being cooling objects and by flowing the coolant in the flow paths 12a and 12b.例文帳に追加

少なくとも一部に冷却対象の電子部品７０ａ、７０ｂが接触され、流路１２ａ、１２ｂ内に冷媒を流通させることにより電子部品７０ａ、７０ｂの冷却を行う冷却ジャケットであって、流路１２ａは、他の領域より流路断面積が広い幅広部１２ａ２を有し、幅広部１２ａ２の下流側に突出部１５ａが設けられている。 - 特許庁

A drum type ice making machine 10 supplies a required amount of ice making water to an ice making tank 14 from an external water source by opening a water supply valve KV interposed in a water supply pipe 20, and performs current control of a cutter heater and a case heater based on the temperature of ice making water indirectly detected by a temperature detecting means TH.例文帳に追加

ドラム式製氷機１０は、給水管２０に介挿した給水弁ＫＶを開放することで、外部水源から所要量の製氷水を製氷タンク１４に供給すると共に、温度検知手段ＴＨで間接的に検知した製氷水の温度に基づいてカッタヒータおよびケースヒータの通電制御を行なっている。 - 特許庁

A copying machine 1001 connected to a content management server 1009 via a LAN 1006 accesses the server, requests authentication over whether or not it is an apparatus with authority to print the content, performs print setting of the content within a specific processing range when the authentication is successful, and acquires the print job of the set content from the server.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバ１００９にＬＡＮ１００６を介して接続された複写機１００１は、当該サーバにアクセスして、コンテンツを印刷する権限を有する装置であるか否かの認証を要求し、認証が成功した場合にコンテンツの印刷設定を一定の処理範囲内で行い、設定されたコンテンツの印刷ジョブをサーバから取得する。 - 特許庁

When a user identification information receiving means 14 receives the user identification information, a user identification information authenticating means 15 compares this information to the stored user identification information; if this information is determined to be valid, a terminal identification information adding means 16 performs binding to add the terminal identification information to the user identification information.例文帳に追加

使用者識別情報を使用者識別情報受信手段１４が受信すると、使用者識別情報認証手段１５は、記憶した使用者識別情報と比較し、正当であることが判断されると、端末識別情報追記手段１６が括り付けを行い、端末識別情報を使用者識別情報に追記する。 - 特許庁

The character control part performs such processing that the character CH whose size is set so that the image of the character CH visible through the transparent object TOB is displayed inside the contour area of the transparent object TOB in the case of plane vision of the touch panel display 190 and the transparent object TOB, is generated in the display area corresponding to the contact position.例文帳に追加

キャラクタ制御部は、タッチパネルディスプレイ１９０及び透明物体ＴＯＢを平面視した場合における透明物体ＴＯＢの輪郭領域内に、透明物体ＴＯＢを介して見えるキャラクタＣＨの画像が表示されるように、そのサイズが設定されたキャラクタＣＨを、接触位置に対応する表示領域に発生させる処理を行う。 - 特許庁