「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

After cut-out permanent magnet segments 10 are magnetized, the segments 10 are arranged close to each other in one row on a metal thin plate 12 to obtain a belt-shaped element.例文帳に追加

切り出された永久磁石片１０が着磁された後、金属製の薄板１２上に１列に近接して配設され、帯状体を得る。 - 特許庁

In the first to ninth permanent-magnetic poles P1 and P9, the linear dimensions in the shifting direction D1 are changed in its orthogonal direction D3.例文帳に追加

第１及び第９の永久磁石磁極Ｐ１，Ｐ９は、直交方向Ｄ３に向かって移動方向Ｄ１の長さ寸法を変化させる。 - 特許庁

Article 77-2 Any special permanent resident who violates the provisions of Article 23, paragraph (1), shall be punished with a non-penal fine not exceeding 100,000 yen. 例文帳に追加

第七十七条の二　特別永住者が第二十三条第一項の規定に違反したときは、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The linear dimension of the first permanent-magnetic pole is expressed as k×L, and k at the time of k<(1-k) is determined to a value in a range of 0.25 to 0.4.例文帳に追加

第１の永久磁石磁極の長さ寸法をｋ×Ｌと表し、ｋ＜（１−ｋ）のときのｋを０．２５〜０．４の範囲の値に定める。 - 特許庁

The interaction between the induced magnetic field and a static magnetic field formed by a permanent magnet 19 excites the vibration coil 21 provided to a tympanic face.例文帳に追加

この誘導磁場と永久磁石１９とが形成する静磁場との相互作用により、鼓膜面に設けられた振動コイル２１を加振する。 - 特許庁

The vibration motor 100 includes a multilayer substrate 10, a permanent magnet 20, a guide frame 30, a first plate spring 42 and a second plate spring 44.例文帳に追加

振動モータ１００は、積層基板１０と、永久磁石２０と、ガイド枠３０と、第１の板バネ４２および第２の板バネ４４と、を備える。 - 特許庁

The first distance dp is made larger the thickness tm of the direction of the rotating shaft Q of a permanent magnet 122 included in the field generating section 12.例文帳に追加

さらに、第１距離ｄｐは、界磁発生部１２が含む永久磁石１２２の回転軸Ｑ方向の厚みｔｍよりも大きくする。 - 特許庁

Next, while a cutting edge section 4 is formed in the lower end of the permanent wall 3, a supporting section 5 is formed on the inside of the cutting edge section 4 as a double cutting edge structure.例文帳に追加

本壁３の下端に刃口部４を形成する一方、刃口部４の内側に支持部５を形成して二重刃口構造とする。 - 特許庁

To provide an electronic switch for ventilating fan which assures the switching operation to reset the fan for permanent ventilating operation mode after the forcible ventilating operation mode.例文帳に追加

強運転にて換気を行った後の常時換気への切替操作忘れを防止することができる換気扇用電子スイッチを提供する。 - 特許庁

To prevent peeling of a coating film and to discourage a yoke from coming off a permanent magnet on which the coating film is formed, in the case where the magnet on which the coating film is formed is integrated with the yoke by press fitting.例文帳に追加

コーティング膜が形成された磁石とヨークとを圧入によって一体化する場合、コーティング膜の剥がれを防止する。 - 特許庁

A magnetic detecting switch 54 disposed in the turning position of the permanent magnet 53 is activated to be turned on, by which the detection of the transporting roller 22a is executed.例文帳に追加

そして永久磁石５３の回動位置に備えられた磁気検知スイッチ５４がオン動作して、搬送ローラ２２ａの検出が行われる。 - 特許庁

Thus, a low part of bearing is formed in the seal 4a to retrain fatigue and permanent set of the part to maintain excellent sealing performance by this part.例文帳に追加

これにより、シール４ａに面圧の低い部分ができ、当該部の疲労、へたりが抑えられてこの部分で良好なシール性が維持される。 - 特許庁

In the fixed contact 12, the cross-sectional area of the side adjacent to the moving contact 7 is set smaller than that of the side having the permanent magnet 10 mounted.例文帳に追加

アーク固定接触子１２の断面積を、永久磁石１０が取り付けられた側より可動接触子７側に近い方を小さくする。 - 特許庁

The vibration motor 100 comprises a laminated substrate 10, a permanent magnet 20, a guide frame 30, a first leaf spring 42 and a second leaf spring 44.例文帳に追加

振動モータ１００は、積層基板１０と、永久磁石２０と、ガイド枠３０と、第１の板バネ４２および第２の板バネ４４と、を備える。 - 特許庁

To provide a magnetic field adjusting device which can adjust a magnetic field of a permanent magnet type synchronous motor regardless of coil currents of the motor.例文帳に追加

永久磁石式同期モータの界磁を該モータのコイル電流とは無関係に調整することが可能な界磁調整装置を提供する。 - 特許庁

A crevice is made approximately at the roughly center on the side of the gap face of a permanent magnet so that a recess may be generated at the center of magnetic flux density distribution.例文帳に追加

永久磁石のギャップ面側の略中央部に凹部を形成し、磁束密度分布の中央に凹みが生じるよう構成した。 - 特許庁

Here, “fiscal transfers” originally mean permanent transfers through the tax system and unemployment benefits etc., not through lending which requires future repayment. 例文帳に追加

ここで財政移転とは、本来、後で返済が必要になる貸付ではなく、税制や失業手当などを通じた恒久的な移転を意味する。 - 財務省

Where the applicant does not file any objection as referred to in paragraph (3), the decision on the refusal or the withdrawal by the Directorate General as referred to in paragraph (2) shall be permanent. 例文帳に追加

(3)に規定する不服を出願人が申し立てない場合は，(2)における総局による拒絶又はみなし取下の決定は確定する。 - 特許庁

The vibrating motor 100 includes a multilayer substrate 10, a permanent magnet 20, a guide frame 30, a first plate spring 42, and a second plate spring 44.例文帳に追加

振動モータ１００は、積層基板１０と、永久磁石２０と、ガイド枠３０と、第１板バネ４２および第２板バネ４４と、を備える。 - 特許庁

To provide a permanent magnet system of reluctance type rotating electric machine which is small in size, high in output, and high in efficiency, and is capable of variable speed operation in a wide range.例文帳に追加

小型・高出力・高効率で広範囲の可変速運転が可能な永久磁石式リラクタンス型回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle which can promptly make an appropriate response when performance deterioration of a permanent magnet of a motor, such as demagnetization, occurs.例文帳に追加

モータの永久磁石における減磁等の性能劣化が生じた場合に、適切な対処が迅速に行える電気自動車を提供する。 - 特許庁

The play of the motor shaft in the radial direction is prevented since the energizing force F exerts on the lead screw 5 by the magnetic force of the permanent magnet 9.例文帳に追加

永久磁石９の磁力によりリードスクリュー５に付勢力Ｆが作用するので、モータ軸のラジアル方向におけるガタツキが防止できる。 - 特許庁

The anode 53, cathode 52, and a magnetic material are arranged in the pump vessel 51, and thereafter, the magnetic material is polarized and made to the permanent magnet 57.例文帳に追加

ポンプ容器内に陽極、陰極および磁性材を配置した後、ポンプ容器の外側から磁性材に着磁し永久磁石としている。 - 特許庁

A circular groove 23a is shaped at the lower end of the axis of rotation 23, and a primary permanent magnet 34 is engaged and fastened within the circular groove 23a.例文帳に追加

回転軸２３の下端面に円形溝２３ａを形成し、円形溝２３ａの内部に第１の永久磁石３４を嵌合固定する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet, that shows a high coercive force and magnetization, even though the magnet contains few kinds of rare-earth elements, and to provide a demagnetizing curve having superior squareness.例文帳に追加

希土類元素が少ないながらも高い保磁力および磁化を示し、減磁曲線の角形性にも優れた永久磁石を提供する。 - 特許庁

To provide a method of magnetizing the permanent magnet of a concentrated winding type motor which is excellent in productivity with less influence on a magnetizing voltage to winding.例文帳に追加

巻線への着磁電圧の影響が少なく、生産性に優れた集中巻線型モータの永久磁石着磁方法を提供する。 - 特許庁

The rare-earth permanent magnet is featured in that its surface has the filer mainly composed of a compound chrome oxide of chrome and bivalent metal.例文帳に追加

クロムと２価の金属との複合クロム酸化物を主成分とする被膜を表面に有することを特徴とする希土類系永久磁石。 - 特許庁

A mounting member 10, where permanent magnets 11 of N and S poles are provided at a specific position and a magnetic body member 15', are fixed to a motor shaft 2.例文帳に追加

Ｎ極とＳ極の永久磁石１１を所定位置に配設した取付部材１０と、磁性体部材１５′とをモータシャフト２に固定する。 - 特許庁

On the outer peripheral side of the stator 14, motor coils 141 are wound, and on the inside wall side of the roller 11, permanent magnets 111 are installed.例文帳に追加

ステータ１４の外周側にはモータコイル１４１が巻き回されており、ローラ１１の内壁側には永久磁石１１１が設置されている。 - 特許庁

To provide a strong magnetic field generator forming a wide magnetic field space by exciting a bulk superconductor as a false permanent magnet.例文帳に追加

バルク超電導体を励磁して擬似永久磁石とし、広い磁場空間を形成する強磁場発生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an outer rotor type engine generator, for which the attaching section of a permanent magnet for ignition can be simplified in structure and reduced in size and weight.例文帳に追加

点火用の永久磁石の取付け部における構造の簡略化と小型軽量化とを図れるアウターロータ形エンジン発電機を得る。 - 特許庁

To provide a system and a method for generating a publication based on ephemeral interest concern, permanent interest or their combination.例文帳に追加

一時的関心事または永続的関心事またはその組み合わせに基づいて出版物を生成するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linear motor in which a permanent magnet of a movable element is disposed at a part of the movable whole stroke, and in which cogging force is reduced.例文帳に追加

移動可能なストローク全体の一部に可動子の永久磁石が配置されたリニアモータにおいてコギング力を低減したリニアモータを得る。 - 特許庁

To provide a method by which an aqueous treating liquid can be coated inexpensively and evenly to the surface of a single plate-shaped rare- earth permanent magnet piece.例文帳に追加

板状希土類系永久磁石個片の表面への水系処理液の塗布を低コストで均一に行うための方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a permanent countermeasure for reducing or eliminating a noise and vibration in a hydraulic apparatus without remarkable increase the cost.例文帳に追加

油圧装置における前述した騒音や振動を軽減又は解消する恒久的な対策手段を、大幅なコストアップなく実現する。 - 特許庁

To provide an agent which is used for permanent waves and can comprehensively solve lowering of wave elasticity deterioration, hair moisture lowering, and skin irritation in a good balance.例文帳に追加

ウェーブの弾力低下、毛髪の保湿性低下、及び皮膚刺激を総合的にバランス良く解消できるパーマネントウェーブ用剤を提供する。 - 特許庁

The magnetic pole surface of the permanent magnet 20 has a first side 22 on the first plate spring 42 end and a second side 24 on the second plate spring 44 end.例文帳に追加

永久磁石２０の磁極面は第１の板バネ４２側に第１側辺２２を、第２の板バネ４４側に第２側辺２４を有する。 - 特許庁

The second permanent magnets 31 are magnetized and oriented so as to have the N-poles at radial external peripheral faces and the S-poles at circumferential both end faces.例文帳に追加

第２永久磁石３１は、Ｎ極を径方向外周面にもち、Ｓ極を周方向両端面にもつように着磁配向されている。 - 特許庁

To provide a highly safe analyzer that can prevent contagion to an operator by showing permanent sterility and disinfection operation.例文帳に追加

恒久的な滅菌・殺菌作用を発揮させることにより操作者への感染を防止するようにした、安全性の高い分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power tool capable of suppressing permanent deformation of an elastic member, and achieving a sustainable vibration reduction effect for a long time.例文帳に追加

弾性部材の永久変形を抑制し、長期間に渡って振動の低減効果が持続する動力工具を提供することにある。 - 特許庁

The connection region between the membrane and the substrate is subjected to annealing processing so that the curved shape portion formed in the deformed membrane can be made permanent.例文帳に追加

変形した薄膜に形成された湾曲形状部分を、薄膜と基板との間の接合領域をアニール処理することにより、固定する。 - 特許庁

To provide a conductive roll having a conductive elastic layer made sufficiently low in hardness, while being superior in permanent set.例文帳に追加

優れた低へたり性を発揮しつつ、十分な低硬度化も図られた導電性弾性体層を有する導電性ロールを提供すること。 - 特許庁

The carriers T are attracted by a permanent magnet 900, so that the carriers T are continued to be held in such a state that the carriers T enter the nonwoven fabric 208.例文帳に追加

そして、キャリアＴは、永久磁石９００が引き付けることで、不織布２０８の中に入り込んだ状態で保持され続ける。 - 特許庁

A permanent magnet 6 whose magnetic pole on one side opposes to an inner side of a shelf main body 2 is attached to an outer face of an innermost plate of the storage box 4.例文帳に追加

収納箱４の奥板外面には、一方の磁極を棚本体２の内側に対向した永久磁石６が取り付けられている。 - 特許庁

To prevent displacement of a coil spring by permanent set in fatigue of a rubber member in a spring seat rubber for contacting with an end part of the coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングの端部に当接するスプリングシートラバーにおいて、ゴム部材のへたりによって該コイルスプリングの位置ずれが生じるのを防止する。 - 特許庁