| 意味 | 例文 |
picking-upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2149件
When you pick it up, do not turn it over like an avalanche; instead turn it over like you are rolling it to your side just before the highest point when picking it up, keeping the upward momentum and then you can prevent the mess of ingredients. 例文帳に追加
持ち上げてからなだれ込むように返すのではなく、持ち上げる途中、最高点に達する直前に上方向の運動量を持ったまま、その場からわずかばかり手前にかけて回転させるように返すと、具の散乱を抑えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A master side 100-1 forms lessen data consisting of picked up images formed by picking up the playing operations which are the models, fingering information obtained by subjecting the picked images to image recognition processing and key touch point information and sends the lessen data to a slave 100-2 side.例文帳に追加
手本となる演奏操作を撮像した撮像画像、この撮像画像に画像認識処理を施して得た指使い情報および押鍵箇所情報からなるレッスンデータをマスター側100−1が生成してスレーブ側100−2に送出する。 - 特許庁
To provide a video display arranged such that the installation state of an imaging device can be checked whether it is in a state suitable for picking up a video image displayed by the video display or not in a system for picking up an image being displayed by the video display by means of the imaging device connected with the video display.例文帳に追加
この発明は、映像表示装置によって表示される映像を、映像表示装置に接続された撮像装置によって撮影させるようなシステムにおいて、撮像装置の設置状態が、映像表示装置によって表示される映像を撮像するのに適した状態であるか否かを確認することができるようになる映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The microphone apparatus is provided with a first microphone for picking up of wind noise; a second microphone for voice picking up; and a signal processing means to perform signal processing to suppress a wind noise component in a frequency region, using the first output signal output from the first microphone and the second output signal output from the second microphone.例文帳に追加
本発明のマイクロホン装置は、風雑音収音用の第1のマイクロホンと、音声収音用の第2のマイクロホンと、前記第1のマイクロホンから出力される第1の出力信号と前記第2のマイクロホンから出力される第2の出力信号とを用いて、周波数領域において風雑音成分を抑制する信号処理を行う信号処理手段とを備える。 - 特許庁
A digital camera 2 for picking up an image including an object as image data includes a CCD 35 for picking up the image including the object as image data; a reader unit 27 for receiving associated information regarding the object when imaging the object, and a storage control unit 21c for correspondingly storing the image data and the associated information on a storage medium 36.例文帳に追加
被写体を含む画像を画像データとして撮像するデジタルカメラ2において、被写体を含む画像を画像データとして撮像するCCD35と、被写体を撮像する際に、被写体に関する関連情報を受信するリーダ部27と、画像データと関連情報とを対応付けて記憶媒体36に記憶させる記憶制御部21cとを有するように構成する。 - 特許庁
In this picking inspection system, articles to be picked up, there amounts, picking sequences or the like are encoded and marked in the work instruction, the work content marking in the work instruction are read by a handy terminal and the work efficiency is judged by comparing the work content markings read by the handy terminal with article markings attached to articles to be picked up.例文帳に追加
作業指示書にピッキングすべき物品、その数量、ピッキング順序等をコード化してマーキングし、この作業指示書上の作業内容マーキングをハンデイ・ターミナルで読み取らせ、読み取らせたハンデイ・ターミナルの作業内容マーキングとピッキングすべき物品等に付けられた物品マーキングとを比較することによって作業効率を判定することを特徴とするピッキング監査システム。 - 特許庁
In this image recorder for picking up a subject on the basis of information from prescribed sensors, such as sensors for detecting luminance, the device decides a position where prescribed data of a photographer, etc., is embedded in image data obtained by picking up on the basis of the luminance distribution information, etc., of each part within a visual field from the sensors and embeds data in the embedding position.例文帳に追加
輝度を検知するセンサ等の、所定のセンサからの情報に基づき被写体を撮像する画像記録装置において、これらの所定のセンサからの視野内各部の輝度分布等の情報に基づいて、撮像で得られた画像データ内に、撮影者等の所定のデータを埋め込む位置を決定し、この埋め込み位置に埋め込みデータを埋め込むように構成される装置とした。 - 特許庁
In the case of the two component pick-up heads, when one board is in the course of its carrying or when the board carrying apparatus for carrying the one board is in the course of altering its width, the component pick-up head for mounting components on the one board so assists the component picking-up head for mounting components on the other board as to mount components on the other board.例文帳に追加
部品採取ヘッドが2つの場合は、一方の基板が搬送中であるときまたはその一方の基板を搬送する基板搬送装置が幅を変更中であるときは、一方の基板に部品を実装する部品採取ヘッドは、他方の部品採取ヘッドに加担して、他方の基板に対する部品の実装を行う。 - 特許庁
The image pickup device is provided with a detection section for detecting the transmission signal, an image pickup section for picking up the object image, and an object image storage section that stores the object image picked up by the image pickup section in cross-reference with detection information denoting that the detection section picks up the object image at image pickup in such a case.例文帳に追加
撮像装置は、発信信号を検出する検出部、被写体画像を撮像する撮像部、および撮像時に検出部が発信信号を検出している場合にその旨を示す検出情報と対応付けて撮像部が撮像した被写体画像を格納する被写体画像格納部を備える。 - 特許庁
HARMLESS AND SAFE METHOD FOR ELIMINATING INCONVENIENCE IN TURNING UP VERY THIN SHEET WITH DAMAGED FINGERTIPS, CLEARING AWAY WASTE AND DUST, PULLING UP FRAGILE THIN CLOTHING, PLAYING VARIOUS MUSICAL INSTRUMENTS, AND PICKING UP VERY NARROW MATERIAL (INCLUDING HAIR AND THE LIKE)例文帳に追加
指先の損傷をした方々が極めてうすい紙をめくり上げる時、ゴミくずチリ等の掃除の時、はかないぐらいに薄手の衣類を引っぱりあげる作業時、あらゆる楽器を演奏する時、極めて細い(髪の毛なども含む)ものをつまみ上げる時の不便さを解消することが可能となる無害で安全な方法。 - 特許庁
The noise elimination device 5 comprises a section 11 for making a decision whether an image picked up by a vehicle mounted camera 3 for picking up the image on the periphery of the vehicle requires noise elimination or not, and a section 13 for removing noise from the image thus picked up only when a decision is made that noise elimination is required at the deciding section 11.例文帳に追加
このノイズ除去装置5は、車両周辺撮像用の車載カメラ3の撮像画像に対するノイズ除去の必要の有無を判断する判断部11と、判断部11によりノイズ除去の必要が有ると判断された場合だけ、撮像画像にノイズ除去処理を施すノイズ除去部13とを備える。 - 特許庁
A sheet feeding part 10 as the sheet feeding device includes a pickup roller 101 for picking up the sheets SH, a sheet feeding roller 102 for feeding the sheets SH which are picked up by the pickup roller 101 while separating them from one another one by one, and a loosening roller 103.例文帳に追加
用紙搬送装置としての用紙搬送部10は、用紙SHをピックアップするピックアップローラ101と、ピックアップローラ101でピックアップした用紙SHを1枚ずつ分離して給送する給紙ローラ102および捌きローラ103とを備えている。 - 特許庁
The image pickup device 1 when picking up an image links the image pickup time and the time of schedule contents predetermined in the schedule to each other to specify the schedule contents of the user corresponding to the image pickup time and displays the specified schedule contents over the picked-up image.例文帳に追加
また、撮像装置1は撮像を行った場合、撮像日時とスケジュールに規定された予定内容の日時とをヒモ付けることで、その撮像日時に対応するユーザの予定内容を特定し、特定した予定内容を撮像画像に重合して表示する。 - 特許庁
Its method is to pick up the filter 2 with the doubled insertion device 1, insert the insertion device 1 picking up the filter 2 from one mouth 7 of pocket mouths in the rear face of the mask for taking in/out the insertion device 1, and taking out the tip of the insertion device 1 from the other mouth 7.例文帳に追加
その方法は二つ折りにした挿入具1でフィルター2を挟み、フィルター2をはさんだ挿入具1をマスクの裏面の挿入具1が出し入れできるポケットの口の一方の口7から入れて、もう一方の口7からその挿入具1の先端を出す。 - 特許庁
To provide a method and a device for laver pick-up and those of manufacturing a laver pouched sheet capable of delivering laver in the longitudinal direction after picking it up and capable of setting themselves by arranging them in the upstream direction on an upstream end of a carry-in conveyor to a laver packing machine.例文帳に追加
海苔をピックアップして長尺方向に送り出すことができ、海苔の包装機の搬入コンベアの上流端に上流方向に並べて設置することができる、海苔のピックアップ方法及び装置並びに海苔入り袋状シートの製造方法及び装置。 - 特許庁
A lug is formed at one side of the relatively large ring so as to make it easy to wear the rubber ring at a single hand, and the lug is pulled up while pressing the ring with the thumb picking up the lug so as to be fixed to an optimum position with a Velcro (R) or the like.例文帳に追加
ゴムリングの装着を片方の手で行い、やりやすくするため大きめのリングの一方に耳を出し、耳部をつまんだ親指でリングをずれないように押さえながらその耳を引き上げて、マジックテープなどで最良の位置に固定できるようにしたものです。 - 特許庁
To provide a sound pickup microphone picking up sound with a smaller number of channels than that of reproduction channels when an acoustic signal of a reproduction sound field in a multichannel acoustic system is generated and to provide a sound pickup/sound reproduction device processing the picked up acoustic signal.例文帳に追加
マルチチャンネル音響システムにおける再生音場の音響信号を生成する際に、再生チャンネル数よりも少ないチャンネル数で収音する収音マイクロホン及びその収音した音響信号を処理する収音再生装置を提供する。 - 特許庁
At the time of picking up the image of an electronic component A by an image pickup means 19 and inspecting the electronic component A based on the image pickup data, the image is picked up from an oblique direction to the electronic component A in the image pickup means 19 and the electronic component A is inspected based on the image pickup data.例文帳に追加
電子部品Aを撮像手段19で撮像し該撮像データに基づいて電子部品Aを検査する際に、撮像手段19で電子部品Aに対し斜め方向から撮像し該撮像データに基づいて電子部品Aを検査する。 - 特許庁
To provide a semiconductor manufacturing apparatus capable of picking up a semiconductor element without breakage such as cracks, cutout, and scratches caused by partially applying a large force or a bending moment to a semiconductor element that is an object to be picked up affixed to an adhesive sheet.例文帳に追加
粘着シートに貼り付けられたピックアップ対象の半導体素子に局所的に大きな力又は大きな曲げモーメントが加わることに起因する割れ、欠け、キズ等の破損を生じさせずに半導体素子をピックアップできる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁
Since the frame rate of the main line image signal and that of the monitor image signal are independent of each other, picking up an image while varying the frame rate of the main line image signal allows a monitor image at an image pick up time to be displayed at a prescribed frame rate using the monitor image signal DVr.例文帳に追加
本線画像信号とモニタ画像信号のフレームレートが独立しているので、本線画像信号のフレームレートを可変させて撮像を行っても、モニタ画像信号DVrを用いることで、所定のフレームレートで撮像時のモニタ画像を表示できる。 - 特許庁
The tunnel interior inspecting apparatus is comprised of an inspection carriage 2 which autonomously travels in a tunnel 4, a camera 6 set on the inspection carriage 2, for picking up images of a road surface 8 in the tunnel 4, and an image processor 3 for recognizing the state of the road surface 8, based on the images picked-up by the camera 6.例文帳に追加
トンネル4内を自律走行する点検台車2と、点検台車2に設置されトンネル4内の路面8を撮影するカメラ6と、カメラ6により撮影された映像に基づいて路面8の状態を認識する画像処理器3とを具備する。 - 特許庁
This driver monitoring device 1 is provided with LEDs 4-7 irradiating the driver D with light from mutually different directions, a face image pick-up camera 2 picking up the image of an area including the face of the driver D and obtaining the face image of the driver D, and an ECU 3.例文帳に追加
ドライバー監視装置1は、ドライバーDに対して互いに異なる方向から光を照射するLED4〜7と、ドライバーDの顔を含む領域を撮像してドライバーDの顔画像を取得する顔画像撮像カメラ2と、ECU3とを備えている。 - 特許庁
Also, a camera control part 31 that controls the camera 21 for picking up the image of the part mounting position after the part is placed, and image-processing part 32 that detects the fitting failure of the part based on the image being picked up by the camera 21, and a main operation part 30 are provided.例文帳に追加
また、部品装着後に部品装着位置を撮像するべくカメラ21を制御するカメラ制御部31と、カメラ21により撮像された画像に基づいて部品の装着不良を検出する画像処理部32及び主演算部30を設けた。 - 特許庁
The automated teller machine further has a function of comparing, for verification, the content recording the face image picked up by the imaging means for picking up the user's face image with a face image recorded in advance, for example, when the user has opened the account.例文帳に追加
また、本発明の現金自動取引装置は、前記利用者の顔画像を撮像する撮像手段にて撮像した顔画像を記録した内容と、利用者が取引口座開設時等において予め記録した顔画像を比較検証する機能を有している。 - 特許庁
In addition, a commodity picking-up means 20 which picks up the commodities S housed in the columns 10 at the positions opposite to the commodities S is provided in a state where the means 20 can be moved in the vertical direction Y and horizontal direction by means of first and second moving means.例文帳に追加
これら各々の商品収納コラム10内の商品Sをその対向位置で取り込む商品ピックアップ手段20を第1及び第2の移動手段50,60にて垂直方向Y及び左右水平方向Xに移動可能に設ける。 - 特許庁
To provide an image pickup device and an image pickup method capable of obtaining still images without blurs even at the time of picking up the image of a moving object by using a solid-state image sensor coping with progress scanning.例文帳に追加
プログレススキャン対応の固体イメージセンサを用いて動いている被写体を撮像してもぶれのない静止画を得ることができるようにした撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁
The device is provided with a control unit for moving the moving section to two or more positions within a moving range and synthesizing two or more image signals acquired by picking up an image at each of the two or more positions to acquire a wide angle image signal.例文帳に追加
可動部を、移動範囲内の2以上の位置に移動させ、2以上の位置それぞれで撮像して得られた2以上の画像信号を合成し広角画像信号を得る制御部を備える。 - 特許庁
The video signal obtained by picking up an image of an object lit with the illumination light by an image pickup device 16 is corrected by a white balance correcting circuit 35, etc., and projected on a monitor device 35.例文帳に追加
照明光で照明された被写体像を撮像装置16で撮像して得られる映像信号は、ホワイトバランス補正回路35等により補正処理が施されて、モニタ装置5へ映し出される。 - 特許庁
A holding furnace body 10 is provided with a holding tank of molten metal where ingots are supplied through an inlet 30 and a contaminant eliminator for picking up contaminants such as oxides.例文帳に追加
保持炉本体10には、溶湯を保持する保持槽が形成されており、搬入口30よりインゴットが供給されるとともに、酸化物等の汚染物を掻き出す汚染物除去装置が設けられている。 - 特許庁
A selector 20 switches either a moving image obtained by continuously picking up the image of an object or an edge image obtained through an edge extraction circuit 19 and outputs it to an arithmetic circuit 22.例文帳に追加
対象物を連続的に撮像して得られた動画像、またはエッジ抽出回路19を介して得られたエッジ画像のいずれかを、セレクタ20により切り換えて演算回路22に出力する。 - 特許庁
The front end 11 of the electronic endoscope 1 is internally provided with an illumination section 21 arranged with an LED for illumination and a C-MOS 23 for picking up the observation image illuminated by illumination light.例文帳に追加
内視鏡1の先端部11内には照明用LEDを配置した照明部21と、照明光によって照らされた観察像を撮像するC−MOS23とが設けられている。 - 特許庁
In picking up an image of a subject, such as an organ mucous membrane surface, with a video scope having a CCD (Charge Coupled Device) where a color filter is disposed, filtering processing is performed to an image signal by a filter coefficient.例文帳に追加
カラーフィルタを配設したCCDを有するビデオスコープによって器官粘膜表面などの被写体を撮像するとき、フィルタ係数によって画像信号に対しフィルタリング処理を実行する。 - 特許庁
When a trigger switch is operated, a control circuit continuously executes a marker light image capture operation of picking up an image with the radiated marker light M and a two-dimensional code image capture operation.例文帳に追加
制御回路は、トリガスイッチが操作されると、マーカ光Mを照射した状態の画像を撮影させるマーカ光画像取込動作と、二次元コードの画像の取込動作を連続して実行させる。 - 特許庁
This optical inspection device comprises a plurality of light sources which emit slit-like illuminating light, and an image pickup device for picking up the image of the reflected light, reflected from the object, of the light emitted from the plurality of light sources.例文帳に追加
光学的検査装置は、スリット状の照明光を発生する複数の光源と、前記の複数の光源から発生された光の物体からの反射光を撮像する撮像装置とからなる。 - 特許庁
To facilitate adjustment of projectors by easily picking up an image projected on a screen without burdening a user when a large screen is displayed by using plural projectors.例文帳に追加
複数台のプロジェクタを用いて大画面を表示する場合に、利用者に負担を強いることなく、スクリーン上に投影された画像を簡易に取り込むことができ、プロジェクタの調整作業の容易化に寄与する。 - 特許庁
The machining method is composed of a step of picking up and holding the circular substrate 1 over a predetermined time period, and deburring at least an external edge of the circular substrate during the holding.例文帳に追加
加工方法は、円形基板1をピックアップして所定時間保持し、当該保持中に前記円形基板の少なくとも外縁部にバリ取り加工を施す工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide image pickup device capable of efficiently and quickly detecting, picking up image and analyzing an optimum image pickup position on an object analysis without requiring skill, and an image pickup method.例文帳に追加
熟練を要することなく、被写体の分析上、最適な撮像位置を効率良く、高速に検出、撮像、解析することができる画像撮像方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system surely picking up symptoms hard to be complained by a patient himself/herself and precisely diagnosing and treating it without performing a special medical inquiry in a limited time.例文帳に追加
限られた時間の中で専門的な問診を必要とせず、患者自らが訴えにくいような症状についても確実に拾い上げ、的確な診断・治療を下すことができるようなシステムを提供する。 - 特許庁
As for the image pickup device for picking up an image, the device is provided with a lens part 22 for forming the image, the lens barrier 210 for protecting the lens part 22, and a connection part 222 for connecting the image pickup device and the outside of the image pickup device.例文帳に追加
画像を撮像する撮像装置であって、画像を結像するレンズ部22と、レンズ部22を保護するレンズバリア210と、撮像装置と撮像装置の外部とを接続する接続部222とを備る。 - 特許庁
A coaxial illumination parallel to an optical axis of an image picking-up device and a ring illumination of oblique light are jointly used as an illuminating means for a connecting part, in this bump inspecting device.例文帳に追加
この課題を解決するために、本発明のバンプ検査装置では、接続部の照明手段を撮像装置の光軸に平行な同軸照明と斜方光であるリング照明とを併用する。 - 特許庁
In the step of picking up the semiconductor chip 2 with the adhesive layer 13 in the form of the individual piece, the residual solvent of the pressure-sensitive adhesive layer 12b and the residual solvent of the adhesive layer 13 are less dissolved.例文帳に追加
個片化した接着剤層13付き半導体チップ2をピックアップする工程で、粘着剤層12bの残留溶剤と接着剤層13の残留溶剤との溶融が少ない。 - 特許庁
To provide a method for surely reducing the adhesive strength of an adhesive tape in a method for picking up a semiconductor chip by small power by sticking again the chip that is stuck on a dicing tape, on the adhesive tape.例文帳に追加
ダイシングテープに貼着された半導体チップを粘着テープに貼り直して、チップを小さな力でピックアップする方法において、粘着テープの接着力を確実に低下する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a conveying device and an appearance inspection device capable of reliably separating objects to be conveyed one by one mainly with a simple configuration, and easily picking up an image of every side face of the objects.例文帳に追加
主に簡易な構成で被搬送物を1個ずつ確実に分離させることができ、被搬送物の全ての側面を容易に撮像することができる搬送装置及び外観検査装置を提供する。 - 特許庁
In the case of picking up an image, a background information management part 401 acquires set background information, a correction program selection part 402 selects a correction program corresponding to the sort of a set background.例文帳に追加
画像を撮影するとき、背景情報管理部401が設定された背景の情報を取得し、補正プログラム選択部402が、設定された背景の種類に対応する補正プログラムを選択する。 - 特許庁
To provide an image pickup device capable of picking up and reproducing moving images, which implements an editing operation for capturing an image into the middle of another moving image to form one moving image in a simplified manner.例文帳に追加
動画像の撮影及び再生が可能な撮像装置で、ある動画像の途中に他の画像を組込んで1つの動画像とする編集操作を装置単体で簡略化して実施する。 - 特許庁
Linearity among respective binning modes of image data obtained by picking up the images by a plurality of the binning modes by a CCD image pickup means 10 is corrected by referring to a lookup table 21 by a correction means 21.例文帳に追加
CCD撮像手段10により複数のビニングモードによって撮像して得た画像データの各ビニングモード間のリニアリティを、補正手段21によってルックアップテーブル21を参照して補正する。 - 特許庁
After picking up initially a first picture of a bonding pad preceding the adhesion of a bond (step 741) and then determining the coordinates of eh center of the pad (step 746), ball-form wire bond is bonded to the center of the pad (step 731).例文帳に追加
最初にボンド接着前のボンディングパッドの第1の画像741を取得し、前記パッドの中心の座標を決めた後746、前記パッドの中心にボール形ワイヤボンドを接着する731。 - 特許庁
Each order terminal 10 is provided with an image selection means selecting optional image data from a plurality of previously set image data and an imaging means for picking up an image of an object.例文帳に追加
各注文端末10に、予め設定された複数の画像データの中から任意の画像データを選択する画像選択手段と、被写体を撮像する撮像手段とをそれぞれ設ける。 - 特許庁
To obtain an imaging apparatus capable of picking up the image of an object while chasing it automatically in which a user can obtain the chasing state of the object easily even if the imaging apparatus is located remotely from the user.例文帳に追加
被写体を自動で追尾しながら撮像可能な撮像装置にて、当該撮像装置がユーザーに対して離れた場所にあっても、ユーザーが被写体の追尾状況を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
To provide an apparatus for removing and correcting fluctuation of a video caused by the motion of a hand at the time of picking up an image through a mobile video communication system by combining a video decoder and a digital video stabilization technology.例文帳に追加
本発明はビデオデコーダにディジタル映像安定化技法を結合して移動映像通信システムの撮影時の手振れにより生ずる映像の揺らぎを除去し補正する装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|