「pit through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A platform 4 communicating with a refuse pit 2 through a refuse pit door 3 at the sidewall part of the refuse pit 2 is provided on the ground level G.L at the front part of a factor building 1.例文帳に追加

工場棟１の前面部の地上レベルＧ．Ｌに、ごみピット２側壁部のごみ投入扉３を介してごみピット２と通じるプラットホーム４を設ける。 - 特許庁

Water stored in a pit 5 is sprayed into the chamber 1 through the spray nozzles 9.例文帳に追加

ピット５内に貯溜した水をスプレーノズル９からチャンバー１内に噴霧する。 - 特許庁

When air is sucked through the ventilating cylinder 20a by a wind, the outside air is supplied into the pit H through the introducing pipe 23, the inside of the pit H is ventilated and air is dehumidified.例文帳に追加

風により、換気筒２０ａを介して吸気されると、導入管２３を介してピットＨ内に外気が送気されて、ピットＨ内が換気されて除湿される。 - 特許庁

This invention is related to an independent type measuring and signal processing probe to go down through a pit tube and is temporarily installed on pit bottoms.例文帳に追加

本発明は、抗井チューブ内に降下されて抗底に一時的に設置される独立形計測兼信号処理プローブに関する。 - 特許庁

In this conveying device 19, outer air is sucked from a gallery 2 to flow through a supply air duct 9 from an outer mechanism pit 4 to an inner mechanism pit 8.例文帳に追加

搬送装置１９では、外部の空気がギャラリー２から吸入され外部機構ピット４から給気ダクト９を通って内部機構ピット８に流入する。 - 特許庁

To prevent transmission of blasting noise to the outside of a pit through a conveyor opening 6 when a belt conveyor 5 for muck discharging is arranged through the conveyor opening 6 formed in a soundproof wall 1 installed at a pit mouth or inside the pit of a tunnel T.例文帳に追加

トンネルＴの坑口又は坑内に設置される防音壁１に開設したコンベア用開口６を通してズリ搬出用のベルトコンベア５が配設されるものにおいて、発破音がコンベア用開口６を介して坑外に伝播されることを防止する。 - 特許庁

The tank with an osmotic tube allows rainwater to be led into it through the osmotic tube from a sump pit for rainwater.例文帳に追加

雨水の集水舛から浸透管を経て槽に雨水を導入する浸透管付き槽ある。 - 特許庁

In a fifth step, the pit is formed on the lower photoresist layer through the vapor etching by 100% of oxygen (O_2).例文帳に追加

第５ステップにて、１００％の酸素（Ｏ_2）によるガスエッチングにより下フォトレジスト層にピットを形成する。 - 特許庁

Do gassho by putting the left hand through the ring of the juzu (another name of nenju) and then raise it to the front of the pit of the stomach and put the right hand through the ring. 例文帳に追加

合掌の作法は、数珠の輪の中に通した左手をみぞおちの前あたりにあげて、その輪の中に右手を通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a sixth step, the pit is formed on the sapphire substrate through the vapor etching by the mixed gas of Cl_2/CH_4/Ar.例文帳に追加

第６ステップにて、Ｃｌ_2／ＣＨ_4／Ａｒの混合ガスによるガスエッチングによりサファイア基板にピットを形成する。 - 特許庁

A test pit 13 having an incidence opening 13a in the area on which the slit image 16 is formed is provided in parallel with the sample cell 11 and the reference pit 12, and a light-receiving element 23 is provided to a sensor part 20 to receive the light passing through the test pit 13.例文帳に追加

サンプルセル１１及びリファレンス用穴１２と並べて、スリット像１６が結像する領域内に入射口１３ａを持つテスト用穴１３を設け、これを通過する光を受光するための受光素子２３をセンサー部２０に設置した。 - 特許庁

This odor treatment mechanism of the waste disposal equipment 1 has a garbage pit 2 where waste is accumulated, the filter 8 for removing dust included in an odor gas in the garbage pit 2, the garbage pit 2, and the odor passage 9 communicated with a boiler 7 through the filter 8 for allowing the odor gas of the waste pit 2 to pass therethrough.例文帳に追加

本発明の廃棄物処理設備１の臭気処理機構は、廃棄物が蓄積されたごみピット２と、ごみピット２内の臭気ガスに含まれる塵埃を除去するフィルタ８と、ごみピット２と、ボイラ７とをフィルタ８を介して連通し、ごみピット２の臭気ガスを通過させる臭気路９とを有している。 - 特許庁

To provide a pit lid having a simple structure and achieving both weight saving and strength, without being floated up due to buoyant force generated when a train passes through the side of the pit lid.例文帳に追加

簡易な構造で、軽量化および強度を両立するとともに、ピット脇を列車が通過する際に生じる浮力によって浮き上がることがないピット用蓋を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the metal belt 21 is brought to pass through an aperture in the upper surface of a pit from its fixed point of the circumferential surface of the roller 2 and to extend above the pit, and is hung about a pulley 221 of a pulley apparatus 22.例文帳に追加

また、メタルベルト２１は、ローラ２の周面上の固定箇所から、ピットの上面の開口を通ってピット上方に延びて、滑車装置２２の滑車２２１に掛け回される。 - 特許庁

The servo light 10 passing through the objective lens 14 is radiated to an area 16 where a servo pit is formed, while the signal light 12 passing through the objective lens 14 is radiated to an area 17 where the servo pit is not formed.例文帳に追加

対物レンズ１４を通過したサーボ光１０はサーボピットが形成された領域１６に照射される一方、対物レンズ１４を通過した信号光１２はサーボピットが形成されていない領域１７に照射される。 - 特許庁

When the cleaning seepage water W3 reaches the lower end of the storage part 14a, it is discharged into a water collecting and draining pit 16b through a porous pipe 28b and is collected in the lower end of the water collecting and draining pit 16b.例文帳に追加

洗浄浸出水Ｗは、貯槽部１４ａの下端に到達すると、有孔パイプ２８ｂを介して、集排水ピット１６ｂに排出され、この集排水ピット１６ｂの下端に集水される。 - 特許庁

To provide a laying structure or the like of a pit lid, for compatibly reducing weight and increasing strength in a simple structure and preventing floating by buoyancy when a train passes through a pit side.例文帳に追加

簡易な構造で、軽量化および強度を両立するとともに、ピット脇を列車が通過する際に生じる浮力によって浮き上がることがないピット蓋の敷設構造等を提供する。 - 特許庁

A receiver 5 receives the continuous electromagnetic wave 16 transmitted through the ground 1 at a receiving position in a receiving measuring pit 3 capable of receiving the continuous wave 16 at a specified distance from the measuring pit 2.例文帳に追加

連続電磁波16が受信可能な所定距離だけ測定孔２から隔てた受信用の測定孔３内の受信位置において、受信機５により地盤１透過後の連続電磁波16を受信する。 - 特許庁

In this rainwater seepage pit 11, a through-hole 19 is formed in the bottom of a bottomed cylinder-like pit body 12, and a permeation member 22 and a backflow prevention member is mounted in a permeation member storage hole 21 provided below the through-hole 19.例文帳に追加

雨水浸透桝１１は、有底筒状の桝本体１２の底部に貫通穴１９が形成され、その貫通穴１９の下方に設けられた浸透部材収容穴２１に浸透部材２２及び逆流防止部材が装着されている。 - 特許庁

The pit 20 is composed so as to supply the water stored in the managing pit body 21 to the water storage tank 10 through a communication pipe 27 whose one end is connected to the water supply pipe 26 opening to the inside of the managing pit body 21 and whose the other end is located below the one side.例文帳に追加

管理桝本体２１の内部に開口した水供給管２６に一端が連結され他端がその一端より下方に位置する連絡管２７を介して管理桝本体２１に貯留された水を貯水槽１０に供給するように構成される。 - 特許庁

A dehydrated and filtered liquid obtained from the paper-making process 20 is sent to a white water pit 11 through a return pipe 33, so that the liquid is cyclically utilized.例文帳に追加

抄紙工程２０から得られる脱水濾液は、還流管３３を介して白水ピット１１に送られ、循環利用される。 - 特許庁

In this way, the welding can be performed without passing through and staying the steam in a welded bead 39 and without causing blow hole and pit.例文帳に追加

これにより、溶接ビード３９に水蒸気が通過、滞留などすること無く、ブローホールやピットが発生せずに溶接できる。 - 特許庁

The water cooled in a cooling tower 6 is supplied to a heat exchanger 5 from a pit 7 through a piping 1 and a pump 8.例文帳に追加

冷却塔６で冷却された水は、ピット７から配管１及びポンプ８を介して熱交換器５に供給される。 - 特許庁

Water damaged equipment repair cost and time are therefore dissolved, and the drain pipeline 22 can be easily arranged through the through opening part 12 to facilitate flood elimination of the pit 2.例文帳に追加

このため、水損機器修復の費用と手数を解消し、また排水管路２２を貫通開口部１２により容易に配置できピット２の浸水排除を容易化する。 - 特許庁

In cooling, the outside air is taken through the air supply port, successively passed in the zone group of an underground pit to be cooled by ground heat, further cooled by being brought into contact with the heat storage floor pit P storing the cold exhaust heat in operating the water heater 1, and distributed indoors through the air supply path.例文帳に追加

（１）冷房時には、給気口を通して外気を取り込み、地下ピットのゾーン群内を順に通して地熱により冷却し、さらに、給湯機１運転時の冷排熱を蓄えた蓄熱床ピットＰＺと接触させて冷却し、給気経路を通して室内に送り込む。 - 特許庁

To provide a water cut-off propulsion structure of a pit mouth in propulsion work by which an excavator body and a buried pipe can be supported in a slidable manner after an excavation cutter passes through a pit mouth.例文帳に追加

本発明は、掘削カッターの坑口の通過後に掘進機本体および埋設管を滑動自在な状態で支持することが可能な推進工事における坑口の止水推進構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The circular pipe body CP and the auger screw OS are mounted through the connector on the rotary driver 2 provided on a boom 12 of the hole digging and pole erecting vehicle, and a rainwater permeation pit is excavated by the rainwater permeation pit excavation device.例文帳に追加

穴掘建柱車のブーム１２に設けられた回転駆動体２に円管体ＣＰ及びオーガスクリュＯＳが連結装置を介して装着され、該雨水浸透坑掘削装置により雨水浸透坑の掘削が行われる。 - 特許庁

In the earthquake resistant passenger conveyor device of this invention, a lower part of a framework 5 of the passenger conveyor is fixed inside a pit 2P which is formed in the ground 2, through a fixing means 18.例文帳に追加

本発明は、乗客コンベアの枠体５の下部を地盤（２）に形成したピット２Ｐ内に固定手段１８を介して固定したのである。 - 特許庁

The inner periphery part of the elastic packing 12 is formed in such a manner as to be forcedly spread out by the shield machine 1 in the passing of the shield machine 1 through the pit portal 11.例文帳に追加

該弾性パッキンの内周部はシールド掘進機１が坑口を通過する際にシールド掘進機により押し広げられるように形成される。 - 特許庁

The opening 204 and the unwoven fabrics 201B constitute a pit which allows the vanish 203 to permeate through on one hand and restrains the unwoven fabrics 51B, while restraining the fabrics from entering.例文帳に追加

開口部２０４および不織布２０１Ｂは、ワニス２０３を透過させる一方でコイル巻線５１Ｂが入り込むことを抑制する孔部を構成する。 - 特許庁

A vertical type pit 2 to house the size AA dry cell is penetrated through a cylinder 1 made of the expanded polystyrene of a length 1.25cm and a diameter 2.5cm, and a cap 3 made of the expanded polystyrene is installed at the pit as shown in the figure.例文帳に追加

図に示す通り長さ５ｃｍ、直径２．５ｃｍの発泡スチロール製円筒１に単３形乾電池を入れる１．２５ｃｍの竪型穴２を貫通し、穴に発泡スチロール製の蓋３を設けた発泡スチロール製単３形乾電池用ケース。 - 特許庁

In heating, the outside air is taken through the air supply port, successively passed in the zone group of the underground pit to be heated by ground heat, further heated by being brought into contact with the heat storage floor pit PZ storing heat by the warm water in operating the water heater 1, and distributed to the indoor region through the air supply path.例文帳に追加

（２）暖房時には、給気口を通して外気を取り込み、地下ピットのゾーン群内を順に通して地熱によって加温し、さらに、給湯機１運転時に温水によって蓄熱しておいた蓄熱床ピットＰＺと接触させて加温し、給気経路を通して室内領域に送り込む。 - 特許庁

As an energy for raising the waterproofing plate, water reversely flowing through a rainwater drain pipe from the downstream side as the water is increased or water flowing down from the lattice cover of a rainwater catch basin installed near the plate is led to the lower part of a pit through the drain pipe to raise the waterproofing plate by the buoyancy of the floating body placed in the pit.例文帳に追加

防水板を立ち上げるエネルギーとして、増水につれて下流より雨水排水管を逆流してくる水、又は近傍に設けた雨水排水桝の格子蓋より流れ落ちる水を排水管にてピットの下部より導き、該ピットに載置した浮体の浮力により防水板を立ち上げる。 - 特許庁

Facility piping, etc., disposed along each facility pit 12 are developed in a vertical direction through the facility shaft 13 to be connected to a base part at a ground part.例文帳に追加

各設備用ピット１２に沿って配置した設備用配管等を、上記設備シャフト１３によって上下方向に展開させ地上部の基幹部に接続する。 - 特許庁

In addition, the amplitude of a pit signal varies by the tilt; hence, tilt detection is made possible without a tilt sensor by observing these signals through a control circuit 29.例文帳に追加

また、ピット信号の振幅はチルトによって変化するため、これらの信号をコントロール回路２９で観測することによりチルトセンサ無しにチルトの検出が可能になる。 - 特許庁

Consequently, the mud MD collected in the excavated pit is smoothly carried to the discharge hose 21 through the nozzle 2 and discharged to a mud recovering container 22.例文帳に追加

その結果、この圧力差によって掘削坑内に溜まった泥土ＭＤが、排土ノズル２から排出ホース２１へとスムースに搬送されて、泥土回収容器２２に排出される。 - 特許庁

When an inside of the pit 32 is flooded, a compressed gas from a compressed gas cartridge 2 is supplied to a buoyancy chamber 3 through a gas valve 5 by a signal from a flood sensor 4.例文帳に追加

ピット３２内への冠水時に、冠水センサ４からの信号により、圧縮ガスカートリッジ２からの圧縮ガスがガスバルブ５を介して浮力チャンバ３内へ供給される。 - 特許庁

A hardening agent-containing liquid containing at least one hardening agent and an auxiliary agent is transported from a backfill injection plant 1 on the ground into an excavation pit 200 through a pipe P1.例文帳に追加

少なくとも硬化材及び助材を含有する硬化材含有液を、パイプＰ１を通じて裏込地上プラント１から掘削坑２００内にパイプ輸送する。 - 特許庁

The balance weight 2 is fastened to the pit through the fastening rope 21 by engaging a hook 21a provided at a tip of the fastening rope 21 with the engaging member 22.例文帳に追加

そして、締結ロープ２１の先端に設けられたフック２１ａを係合部材２２に係合させることで、つり合い重り２を締結ロープ２１を介してピットに締結させる。 - 特許庁

A water cut-off structure 1 includes a grout hole 10 formed passing through a segment in the thickness direction thereof and a closing lid 20 attached to a pit side opening of the grout hole 10.例文帳に追加

止水構造１は、セグメントの厚さ方向を貫通してなるグラウト孔１０と、グラウト孔１０の坑内側開口に取り付けられる閉塞蓋２０とからなる。 - 特許庁

In the impervious structure, the end section of a through-sheet 10 passed in and external pressure pipe 9 connecting a pit 3 and a reclaimed land 11 is joined with a lower sheet 15 and an upper sheet 13 on the reclaimed land 11 side.例文帳に追加

ピット３と埋立地１１とをつなぐ外管９の中を通した貫通シート１０の端部を、埋立地１１側では、下シート１５、上シート１３と接合する。 - 特許庁

The social dance training device is configured such that the man can lead a pseudo partner tool by the right hand around the right side of the waist from the pit of the stomach to the right side through a male body tool.例文帳に追加

本発明は、男性が、男性身体具を介して、擬似パートナー具を、右手を用いて、男性の鳩尾から右脇腹までの、右腹の周りでリードできる、構造を有する。 - 特許庁

The lift of a car is guided by a rail 2 of a hoistway 1, a winch 14 is provided in a pit of the hoistway 1, and the car is hung and held by a main rope 16 through a pulley in an upper part.例文帳に追加

昇降路１のレール２によってかごの昇降を案内し、昇降路１のピット６に巻上機１４を設け上方の滑車を介して主索１６によりかごを吊持する。 - 特許庁

To neatly record a visible image without a deviation when the visible image is written in an optical disk processor for recording the visible image through the use of a change in reflection strength by a pit.例文帳に追加

ピットによる反射強度の変化を利用して可視画像を記録する光ディスク処理装置において、可視画像を追記するときに、可視画像がずれることなく綺麗に記録できる。 - 特許庁

A water slope is formed in the jetting mechanism, and the water-lowering side of the slope is connected to a water drain pipe 20, and the tip portion of the water drain pipe is connected to a drain pit 22 through a seal water mechanism 21.例文帳に追加

噴射機構に水勾配を設けてその水下側に水抜管２０を接続し、水抜管の先端部を封水機構２１を介して排水ピット２２に接続する。 - 特許庁