「plant the seeds of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A part of the seed bag is made separable oblongly from the main body and the plant name of the seeds in the bag is described on the oblong part, while the name of the seed and a photograph of the plant at the flowing season are shown on the front face and how to grow the seeds is described on the back face.例文帳に追加

種袋の一部を縦長に切り取るようにし、その部分に袋に収納された種の名称を記載しておき、袋部分の表面には収納された種の名称と開花時の様子を示す写真などが記載され、裏面には種の育成に関する栽培方法を記載しておく。 - 特許庁

To provide a germinating device capable of solving a conventional defect in the germination of grains and plant seeds by working out the way of using warm water.例文帳に追加

穀物及び種子の発芽を、温水の使い方を工夫することにより、従来の欠点を解決することができる発芽装置を提供する。 - 特許庁

It is desirable to use, as the nursery plant 5, a potential natural vegetation tree pot seedling, and spray seeds of plants on the surface of the slope.例文帳に追加

苗木５には潜在自然植生の樹種のポット苗を用い、表面には草木の種子を吹き付けておくのが、それぞれ好ましい。 - 特許庁

The seeds for creating the plant having the high content of the anthocyanin, obtained by irradiating the seeds of at least one kind of a plant selected from the group consisting of the red radish, the purple corn, the Perilla frutescens crispa and the red cabbage with the γ rays are also provided.例文帳に追加

本発明は、さらに、アカダイコン、紫トウモロコシ、シソ、及びアカキャベツよりなる群から選択される少なくとも１種の植物の種子をγ線照射して得られる、高アントシアニン含量植物作出用の種子を提供する。 - 特許庁

Bakanae disease is controlled by immersing seeds in a ≥5 times diluted solution of the seed disinfectant in a dried state of seeds of rice plant.例文帳に追加

イネ乾燥種子状態において、または種子の催芽処理時において、種子消毒剤の５倍以上の希釈液に種子を浸漬することにより、ばか苗病を防除可能である。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of improving germination rate of seeds by treating the seeds of plant for example at a normal temperature, normal pressure.例文帳に追加

植物の種子を例えば常温、常圧下で処理して種子の発芽率を向上させるための装置および種子の発芽率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the method for the sex change of the plant comprises irradiating seeds with the radiation.例文帳に追加

具体的には、本発明は、種子に対して放射線を照射することにより、植物を性変化させる方法を提供することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

The plant seeds are allowed to soak in the filtrate of a culture mixture of a microorganism in Enterobacter, for example, Enterobacter cloacae No.11-5 (FERM P-8884) and then sowed.例文帳に追加

植物種子をエンテロバクター属に属する微生物、例えばEnterobacter cloacae No.11-5（FERM P−8884）の培養ろ液に浸漬した後播種する。 - 特許庁

To obtain a mutant of leguminous plant having an enhanced symbiotic nitrogen fixation ability of leguminous plant and rhizobium without carrying out gene transfer and preventing growth of leguminous plant and seeds thereof and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

遺伝子導入を行うことなく、また、マメ科植物の生長を妨げることのない、マメ科植物と根粒菌との共生窒素固定能力が強化されたマメ科植物変異体およびその種子ならびに作出方法を提供する。 - 特許庁

This method for suppressing decline in the germination rate of plant seeds is characterized by comprising preserving the seeds under exposure to an electromagnetic field.例文帳に追加

前記課題を解決するために、本発明は、植物の種子の発芽率の低下を抑制するための方法であって、電磁場に暴露させながら前記種子を保存することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

The method for creating the plant having the high content of the anthocyanin involves a step for irradiating seeds of at least one kind of a plant selected from the group consisting of red radish, purple corn, Perilla frutescens crispa and red cabbage with γ rays, and seeding and cultivating the irradiated seeds.例文帳に追加

上記課題の解決手段として、本発明は、アカダイコン、紫トウモロコシ、シソ、及びアカキャベツよりなる群から選択される少なくとも１種の植物の種子にγ線を照射し、これを播種栽培する工程を有する、高アントシアニン含量植物の作出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for germination of seeds, effectively promoting root-germination and germination of the Cimicifuga simplex group plant.例文帳に追加

効率良く、サラシナショウマ属植物の発根乃至発芽を促進させることができる、種子発芽方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for testing germination ratio of seeds of an arboreous plant as an object for testing the germination ratio in a short period such as within about 7 days.例文帳に追加

木本植物種子を対象としたほぼ７日以内という短期間で発芽率を検定するための種子の発芽率検定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for greening, capable of having superior adhesion to soil surface, of surely preventing the movement of surface course soil, plant seeds, fertilizer or the like and further preventing the drying of plant seeds due to, high water retention function, thereby providing vegetation mat for greening with the least irregular germination and the least irregular growth and development.例文帳に追加

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが発生しがたい緑化用の植生マットを提供する。 - 特許庁

Then, the three children of Susanoo no Mikoto learned how to use each tree from him and visited every mountain in the country to plant these seeds. 例文帳に追加

そして、素戔嗚尊から各々の用途を教えられた3人の子は日本全国の山々にこれらの種を蒔いて回ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cultivation mat is obtained by mixing the crushed product of molokheiya with plant seeds and solidifying the mixture in a plate-like shape.例文帳に追加

モロヘイヤの破砕物に植物種子を混入配合して板状に固化せしめてなることを特徴とする栽培用マット。 - 特許庁

This raising medium for undersea plants is structured as follows: undersea plant seeds 2, water granulation slug (culture soil 3) and a weight are housed in a jute bag, and the opening part of the jute bag 1 is closed by a closing means.例文帳に追加

海中植物の種子2と、水砕スラグ（培地３）と、重りとを麻袋に収納し、この麻袋1の開口部を閉鎖手段で閉じる。 - 特許庁

To control bacteria in seeds, or the like, and to promote the activity of a plant.例文帳に追加

この発明は、種子等の細菌を防除すると共に、植物の活性を促進することを目的としたものである。 - 特許庁

To bring attached plant seeds to take roots and come into flower and the like without leaving waste, even when a paper plane is left after landing where the plane can not be recovered, by making the paper plane with a biodegradable sheet and attaching the plant seeds in the front part of the body of the paper plane.例文帳に追加

生分解性シートにて紙飛行機を形成し、この胴体前部に植物の種子を取付けることにより、紙飛行機を飛ばした後に回収不能な場所に着陸して放置されてもゴミにならず、取付けた種子が根付いて花等を咲かせる。 - 特許庁

oily or greasy matter making up the bulk of fatty tissue in animals and in seeds and other plant tissue 例文帳に追加

動物と種子と、そして他の植物組織の中の、脂肪組織の大半を作っている油性であるかベタベタした物質 - 日本語WordNet

any plant of the genus Caragana having even-pinnate leaves and mostly yellow flowers followed by seeds in a linear pod 例文帳に追加

線形のさやの中の種子が続くほぼ黄色い花と偶数羽状葉をもつムレスズメ属の植物のどれか - 日本語WordNet

a plant of the genus Aeschynanthus having somewhat red or orange flowers and seeds having distinctive hairs at base and apex 例文帳に追加

やや赤い色またはオレンジ色の花や種をつけ、元株や頂部に独特の毛を持つエスキナンサス属の植物 - 日本語WordNet

(b) propagating material: entire plants, seeds or other parts of plants suitable for growing the whole plant or for producing it in any other way.例文帳に追加

(b) 増殖材料：植物全体，種子又は植物の他の部分であって，植物全体の栽培又は他の方法での生産に適しているもの - 特許庁

Plant seeds are exposed to the magnetic field and then are exposed to an electric field on a flat board made of gray iron before being sowed.例文帳に追加

植物の種子を、播種前に、磁場に暴露させ、次ぎに、ねずみ鋳鉄製の平板に載せて電場に暴露させる。 - 特許庁

To provide a vegetation body artificially creating a moisture-retaining storage environment and a vegetation base both necessary for the germination and growth of woody plant seeds.例文帳に追加

木本植物の種子が発芽して成長するために必要な保湿貯蔵環境と植生基盤を人工的に提供する。 - 特許庁

To quickly decompose the coating gel layer of gel-coated seeds without causing trouble including plant seedling malgrowth.例文帳に追加

植物の苗立ち不良などの障害を引き起こすことなく、ゲル被覆種子の被覆ゲル層を速やかに分解させることができる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject mat highly adhesive to the surface of soil, capable of surely preventing surface soil, plant seeds, fertilizer, etc., from migration, also capable of preventing plant seeds from getting dry with its high water- holding performance, with the result that germination unevenness and growth unevenness hardly occur and intrusive vegetation is ready to be set as well.例文帳に追加

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが発生し難く、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットを提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for greening, in which germination unevenness and growth unevenness are difficult to occur because adhesion onto a soil surface is improved, the movement of surface-layer soil, plant seeds, a fertilizer or the like can be prevented surely, a water retention function is enhanced and the drying of the plant seeds can be prevented.例文帳に追加

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが発生しがたい緑化用の植生マットを提供する。 - 特許庁

This plant cultivation method comprises sowing and sprouting buckwheat seeds, irradiating the sprouted seeds with far red light-emitting diode for four days to promote opening and development of cotyledons, and irradiating them with red light-emitting diode for four days to promote extension of plant height and increase the amount of polyphenol biosynthesized.例文帳に追加

蕎麦の種子を播種して、発芽させた後、遠赤色光発光ダイオードで４日間照射して、子葉の開きと展開を促進させ、続いて、赤色光発光ダイオードで４日間照射し、草丈の伸長を促進させるとともに、ポリフェノール生合成量を増加させた。 - 特許庁

The greening method includes using the soil improved by the soil improving method, and laying a supporting material of plants and plant seeds on the soil, or planting plants and sowing plant seeds.例文帳に追加

本発明の緑化方法は、本発明の土壌改良方法によって改良された土壌を用いて行うものであり、土壌に植物体や植物の種子の担持物を敷設したり、植物体の植栽や植物の種子の播種を行ったりすることによる。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for greening extremely excellent in adhesiveness to the surface of soil, capable of surely preventing surface soil, plant seeds, fertilizer, etc., from moving, high in water holding function, capable of preventing plant seeds from drying, and thus preventing irregular germination and irregular growth.例文帳に追加

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが生じない緑化用の植生マットを提供する。 - 特許庁

The invention provides the plants, seeds and tissue cultures of spinach line SMB66-1082F, and also provides methods for producing a spinach plant by crossing a plant of spinach line SMB66-1082F with itself or with another spinach plant, such as a plant of another line.例文帳に追加

したがって、本発明は、ホウレンソウ系統SMB66-1082Fの植物、種子および組織培養物、ならびに、ホウレンソウ系統SMB66-1082Fの植物とそれ自体または他の系統の植物のような他のホウレンソウ植物とを交配させることによって生成するホウレンソウ植物を生成する方法を提供する。 - 特許庁

This sowing sheet is characterized by fixing the seeds of the plant of a desired kind and/or color to a sheet-like base material suitably embedded in the ground in a density or distance corresponding to the plant and then laying the sheet-like material on the ground.例文帳に追加

地中において適宜分解されるシート状素材に対して所望種類及び／又は色彩の植物の種子を、当該植物に相応しい密度ないし間隔をもって固着し、下地上に敷設して発芽させる播種シートである。 - 特許庁

When seeds, stems and leaves of a plant 7 are sown on the fertile soil 5 to be germinated and rooted, root hairs get entangled around the raised material 4 and get into the open cells of the ceramic base 2 to be fixed therein so that the plant 7 grows.例文帳に追加

客土５上に植物７の種子茎葉を蒔き発芽発根させると、根毛は起毛材４に絡み合い、セラミックス基盤２の連続気孔内に入り込み定着し、植物７が育成する。 - 特許庁

Rice plant is transformed by isolating a plurality of promoters for rice plant seeds-expressing genes, respectively preparing binary vectors in which each of the promoters is inserted in the upstream of a GUS reporter gene and using an agrobacterium method.例文帳に追加

複数のイネ種子発現遺伝子のプロモーターを単離し、GUSレポーター遺伝子の上流に各プロモーターを挿入したバイナリーベクターをそれぞれ作製し、アグロバクテリウム法によりイネを形質転換した。 - 特許庁

The plant seeds are enclosed in water-based gel capsules and refrigerated under the conditions in which no seed germinates, and then the seed are sowed whereby poor germination and undergrowth of the plant can be inhibited.例文帳に追加

植物体種子を水性ゲルカプセル内に封入し、該種子が発芽しない条件下で冷蔵処理した後、播種する植物の発芽・発育不良防止方法。 - 特許庁

The transgenic plant is obtained by transducing a gene encoding a DNA-binding protein in Dof family and contains an increased amount of amino acids in comparison with the same natural plant that is cultivated under the same conditions and seeds thereof are also provided.例文帳に追加

Dofファミリーに属するDNA結合タンパク質をコードする遺伝子が導入され、かつ、同一条件で栽培された天然の同種の植物と比較して遊離アミノ酸の含量が増大した形質転換植物およびその種子。 - 特許庁

To provide an insect damage-controlling composition for a plant seed, effectively preventing various kinds of the insect damages by being applied to the plant seeds, and to provide a method for preventing the insect damage.例文帳に追加

植物種子に適用することで各種虫害を効果的に予防可能な植物種子用虫害防除組成物および虫害の予防方法を提供する。 - 特許庁

This method for controlling the plant disease is exemplified by the case of seed disinfection in which the seeds are immersed in the acidic electrolytic water having a strong acidic pH, and the germination of the immersed seeds is forced in the acidic electrolytic water having a weak acidic pH to prevent the development of the chemical injury such as the inhibition of the germination.例文帳に追加

例えば、種子消毒の場合で言えば、強酸性ｐＨの酸性電解水に浸種し弱酸性ｐＨの酸性電解水中で催芽させることによる、発芽阻害等の薬害を発生させることのない植物病害防除方法。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to promote the breeding of plant varieties and the rational distribution of propagating material by providing for a system relating to the registration of plant varieties for the protection of new plant varieties and regulations relating to the indication of designated seeds, so as to contribute to the development of agriculture, forestry and fisheries. 例文帳に追加

第一条　この法律は、新品種の保護のための品種登録に関する制度、指定種苗の表示に関する規制等について定めることにより、品種の育成の振興と種苗の流通の適正化を図り、もって農林水産業の発展に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide sprouts of a plant belonging to the genus Fagopyrum with high anthocyanin content, to provide a processed product of the sprouts of the plant belonging to the genus Fagopyrum with a high anthocyanin content, and to provide seeds of Fagopyrum tataricum utilizable for preparing the sprouts of the plant, belonging to the genus Fagopyrum with the high anthocyanin content.例文帳に追加

アントシアニン含有量の高いソバ属植物スプラウト、アントシアニン含有量の高いソバ属植物スプラウトの加工品、及びアントシアニン含有量の高いソバ属植物スプラウトの調製に利用できる、ダッタンソバの種子を提供する。 - 特許庁

The production of biomass and/or seeds by a plant can be further increased by supplying glutathione to a plant into which a gene encoding protein phosphatase 2C having characteristic consensus sequences has been introduced.例文帳に追加

特徴的な共通配列を有するプロテインホスファターゼ2Cをコードする遺伝子を導入した植物に対して、グルタチオンを供給することで、バイオマス量及び/又は種子量を更に増産できる。 - 特許庁

The method for producing a mutant of leguminous plant having enhanced symbiotic nitrogen fixation ability of leguminous plant and rhizobium comprises germinating seeds obtained by mutagenizing a leguminous plant in a medium containing abscisic acid in a concentration unable to germinate a wild type leguminous plant so as to select a mutant of leguminous plant having enhanced symbiotic nitrogen fixation ability of leguminous plant and rhizobium.例文帳に追加

マメ科植物を変異原処理して得られた種子を、野生型のマメ科植物が発芽不可能な濃度のアブシジン酸を含む培地で発芽させることで、マメ科植物と根粒菌との共生窒素固定能が強化されたマメ科植物変異体を選抜することを特徴とするマメ科植物と根粒菌との共生窒素固定能力を強化したマメ科植物変異体の作出方法である。 - 特許庁

Article 13 (1) Persons who produce plants that are designated by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries and are used for propagation (hereinafter referred to as "Designated Seeds and Seedlings") (hereinafter referred to as "Seed and Seedling Producer"), shall receive inspections of the plant protection officer annually in respect of the Designated Seeds and Seedlings produced by them at the place, and during the period, of cultivation. 例文帳に追加

第十三条　農林水産大臣の指定する繁殖の用に供する植物（以下「指定種苗」という。）を生産する者（以下「種苗生産者」という。）は、毎年その生産する指定種苗について、その栽培地において栽培中に、植物防疫官の検査を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The drink of plant extract contains an adequate amount of an extract from cotyledons and/or stems of safflower, and cotyledons and/or stems of one or more kinds of edible plants out of cotton seeds, sunflower, buckwheat, soybean, red bean, Perilla frutescens, sesame seeds, and the like.例文帳に追加

紅花の子葉および／または茎と、綿実、向日葵、蕎麦、大豆、小豆、エゴマ、ゴマ種子等の中、何れか一種または複数種の可食性植物の子葉および／または茎とからの搾汁エキスを適量含有させてなるものとした植物抽出エキス飲料である。 - 特許庁